Maná

Runa M del Futhark antiguo

Nombre	Protogermánico	Inglés antiguo	Nórdico antiguo
	*** manaz**	*hombre[n]*	*mayor*
	'hombre, humano'
Forma	Futhark antiguo	Futhorc	Futhark joven
Forma
Unicode	ᛗ U+16D7		ᛘ U+16D8	ᛙ U+16D9
Transcripción	metro
Transcripción	metro
API	[metro]
Posición en la fila de runas	20		14

Dos formas tempranas de la runa /m/ del Futhark Joven.

Mannaz es el nombre convencional de laruna ᛗdelFuthark antiguo. Se deriva de lapalabra protogermánica(o germánica común),* mannaz .

El equivalente ᛘ del Futhark joven es maðr (' hombre '). Adoptó la forma de la runa algiz ᛉ y reemplazó a la ᛗ del Futhark antiguo .

Como lo indican su valor sonoro y su forma en el Futhark antiguo, se deriva de la letra /m/, 𐌌 , en los alfabetos itálicos antiguos , y en última instancia de la letra griega mu ( Μ mayúscula, μ minúscula ).

Poemas sobre runas

La runa está registrada en los tres poemas rúnicos , en los poemas noruegos e islandeses como maðr , y en el poema anglosajón como man .

Poema rúnico ^[1]	Traducción al inglés
Noruego : ᛉ Maðr er moldar auki; mikil er græip á hauki.	El hombre es una ampliación del suelo; grande es la garra del halcón.
Islandés : ᛉ Maðr er manns gaman ok moldar auki ok skipa skreytir.	El hombre es alegría del hombre , aumento de la tierra y adorno de los barcos.
Inglés antiguo (anglosajón): ᛗ Man bẏþ on mẏrgþe his magan leof: sceal þeah anra gehƿẏlc oðrum sƿican, forðum drẏhten ƿẏle dome sine þæt earme flæsc eorþan betæcan .	El hombre alegre es querido por sus parientes; sin embargo, todo hombre está condenado a fallarle a su prójimo, ya que el Señor por su decreto enviará la vil carroña a la tierra.

Uso moderno

Para la runa "hombre" del Armanen Futharkh como la runa "vida" en el misticismo germánico , véase Lebensrune .

Referencias

^ Poemas originales y traducción de la página de poemas rúnicos archivados el 1 de mayo de 1999 en Wayback Machine ("La forja de ambrosía de Ragnar").

Véase también

[1] Poemas originales y traducción de la página de poemas rúnicos archivados el 1 de mayo de 1999 en Wayback Machine ("La forja de ambrosía de Ragnar").