Corte del señor Lyon

Corte del señor Lyon
El escudo del cargo de Lord Lyon, Rey de Armas
55°57′14″N 3°11′24″O / 55.954, -3.190
Establecido	1532 ; hace 492 años ( 1532 )
Jurisdicción	Escocia
Ubicación	Nueva casa de registro 3 West Register Street Edimburgo EH1 3YT [1]
Coordenadas	55°57′14″N 3°11′24″O / 55.954, -3.190
Método de composición	Nombrado por el Monarca del Reino Unido
Autorizado por	Ley del Rey de Armas de Lyon de 1592 y estatutos posteriores
Apela a	Civil: Cámara Interna del Tribunal de Sesiones Penal: Tribunal Superior de Justicia
Sitio web	www.cortedellordlyon.scot
Lord Lyon Rey de Armas
Actualmente	Joseph Morrow, oficial ejecutivo de la Orden del Imperio Británico (CBE), KStJ, KC
Desde	17 de enero de 2014

El Tribunal del Lord Lyon , o Tribunal de Lyon , es un tribunal de justicia permanente, con sede en New Register House en Edimburgo, que regula la heráldica en Escocia . El Tribunal de Lyon mantiene el registro de concesiones de armas , conocido como el Registro público de todas las armas y portes de Escocia , así como los registros de genealogías .

El Tribunal de Lyon es un organismo público y las tasas por las concesiones de armas se pagan al Tesoro de Su Majestad . Está dirigido por el Muy Honorable Lord Lyon, Rey de Armas , que debe estar legalmente calificado, ya que tiene jurisdicción penal en asuntos heráldicos, y el tribunal está completamente integrado en el sistema legal escocés , incluyendo un fiscal dedicado , conocido en Escocia como procurator fiscal .

Su equivalente en Inglaterra , Gales e Irlanda del Norte , en cuanto a la concesión de armas, es el Colegio de Armas , que es una corporación real y no un tribunal de justicia. El Tribunal Superior de Caballería es un tribunal civil en Inglaterra y Gales con jurisdicción sobre casos relacionados con la heráldica.

Parte de una serie sobre
Derecho escocés
Administración Dirección de Justicia y Comunidades del Gobierno Escocés Secretario de Gabinete de Justicia Junta de Nombramientos Judiciales Revisor de quejas judiciales Junta de Libertad Condicional de Escocia Junta de asistencia jurídica Servicio de Juzgados y Tribunales Colegio de Justicia Oficina del Defensor Público Consejo Escocés de Sentencias Comisión de Derecho Comisión de Revisión de Casos Penales Servicio penitenciario
Tribunales civiles Tribunal de Sesiones Señor Presidente Secretario del Tribunal Supremo Señor de la sesión Oficina del Contador del Tribunal Actos de Sederunt Tribunal del Sheriff Tribunal de Apelaciones del Sheriff Sheriff principal Tribunal de lesiones personales del sheriff Alguacil
Tribunales penales Tribunal Superior de Justicia Señor juez general Secretario del Tribunal Supremo Comisionado de Justicia de los Lores Actas de aplazamiento Tribunales del sheriff Tribunal de Apelaciones del Sheriff Sheriff principal Alguaciles Tribunales de justicia de paz Jueces de paz
Tribunales especiales Corte del señor Lyon Lord Lyon Rey de Armas Administración de Reporteros Infantiles Audiencias de niños Tribunal de Tierras Tribunal de Tierras Tribunal Disciplinario de Abogados de Escocia
Proceso penal Abogado del Señor Servicio de la Fiscalía y del Procurador General de la Corona Defensor Diputado Procurador fiscal Multa fiscal Precognición
Profesión jurídica Judicial Facultad de Abogados Defensor Sociedad de Derecho Procurador-abogado Abogado Asociación de Abogados Comerciales Comisión Escocesa de Quejas Jurídicas
en a mi

El Tribunal de Lyon es directamente responsable del establecimiento de los derechos sobre las armas y el pedigrí . Estos pueden incluir la concesión y re-concesión de escudos de armas mediante cartas patentes y diversos diplomas de nacimiento, como los Diplomas de Nobleza o de Jefatura ( Diploma Stemmatis ). Todas estas acciones deben comenzar con una petición formal al tribunal. ^[2]

Cuando se acrediten suficientes pruebas de estos derechos, el Lord Lyon emitirá un 'interlocutor' judicial o una orden judicial. ^[2] Este poder del Lord Lyon se deriva de las prerrogativas reales del monarca, que han sido delegadas al cargo por ley. ^[3] La orden autorizará entonces al secretario y conservador de los registros de Lyon a preparar cartas patentes del escudo de armas o genealogía en particular que se registrará en el: Registro público de todas las armas y portes de Escocia o en el Registro público de todas las genealogías y registros de nacimiento de Escocia . ^[2] Las tarifas de todos estos procedimientos se pagan al Tesoro. ^[3] Esto contrasta con el Colegio de Armas de Londres , que, al ser un organismo corporativo independiente en lugar de un departamento gubernamental, reinvierte todas las tarifas en sí mismo.

El tribunal no tiene jurisdicción universal y normalmente no puede aceptar solicitudes (peticiones) del extranjero. Según la publicación oficial del tribunal en su sitio web, "el factor determinante en el caso de una concesión de armas original es el domicilio del solicitante o la propiedad de la propiedad en Escocia". En el segundo caso, cuando el solicitante no puede residir en la tierra, por ejemplo, en una tierra forestal, la tierra normalmente no puede poner al propietario bajo la jurisdicción de Lord Lyon. Una excepción importante a este principio se aplica a los ciudadanos de la Commonwealth si su jurisdicción local no tiene su propia oficina heráldica. "Los ciudadanos de la Commonwealth, en particular los de ascendencia escocesa -salvo Canadá y Sudáfrica, que tienen sus propias autoridades heráldicas- pueden presentar una solicitud al Lord Lyon King of Arms". ^[4]

El aspecto penal del tribunal se ocupa de la protección de los derechos tanto de los particulares como de la Corona (en la forma del Gobierno escocés ) en los escudos de armas escoceses. ^[2] El Lord Lyon también tiene control sobre los mensajeros de armas , funcionarios judiciales responsables de entregar documentos y hacer cumplir las órdenes legales en toda Escocia. ^{[2] [5]}

La protección de los derechos sobre las armas es de suma importancia porque las personas y las corporaciones han pagado tasas a la Corona a cambio de derechos exclusivos para utilizar esos escudos de armas. Un escudo de armas sólo puede pertenecer a una persona en particular a la vez. Sin esa protección, un escudo de armas sería inútil como forma de identificación y carecería de valor como pieza de propiedad privada. ^[2] Además, una apropiación indebida o un uso no autorizado (exhibición o usurpación) del escudo de armas de un hombre todavía se considera una "lesión real" según el derecho consuetudinario escocés. ^[2]

En consecuencia, el propietario de un escudo de armas escocés puede obtener una orden judicial en el tribunal contra cualquier persona que utilice sus armas. La Corona y el público tienen interés en estos casos: la Corona tiene tal interés porque, en Escocia, todas las tasas por el registro de escudos de armas y pedigríes se pagan al Tesoro de Su Majestad ; el público tiene interés en términos de prevención del fraude y de la apropiación indebida de la propiedad. Los escudos de armas individuales también se consideran evidencia legal , lo que significa que podrían usarse en casos legales relacionados con el establecimiento de sucesiones o identidad. ^[2]

El Tribunal de Lyon, como todos los tribunales escoceses, tiene un fiscal público , llamado " Procurator Fiscal to Lyon Court ", que es designado independientemente por los ministros escoceses . Inicia procedimientos, cuando es necesario, contra aquellos que usurpan indebidamente escudos de armas. El castigo por este delito se establece en varias leyes escocesas. El tribunal tiene el poder de multar y garantizar que los artículos que llevan los escudos de armas infractores sean retirados, destruidos o confiscados. En lugar de los intereses financieros del Tesoro, el Tribunal Superior de Justicia a veces considerará los casos presentados por el Procurator Fiscal de manera similar a los de la Hacienda Pública . En consecuencia, un infractor de escudos de armas era visto con tanta severidad como cualquier otro evasor de impuestos nacionales. ^[2] Esto contrasta con el Tribunal de Caballería en Inglaterra , que tiene poderes similares al Tribunal de Lyon, pero es un tribunal civil, y se ha reunido solo una vez en los últimos 230 años, en 1954, y es poco probable que se reúna nuevamente a menos que sea por una causa sustancial.

Históricamente, el castigo por la usurpación de armas era severo. En la Ley del Rey de Armas de Lyon de 1592 y la Ley del Rey de Armas de Lyon de 1672 , se le dio al tribunal pleno poder para multar y encarcelar a los infractores. ^{[2] [6]} En la Ley del Rey de Armas de Lyon de 1669 , se le dio al tribunal el poder de emitir cartas de amonestaciones . Así como pleno poder para borrar armas injustificadas, "arrojarlas lejos de" las vidrieras y romper sellos injustificados. Cuando los casos involucraban decomiso, el Tribunal podía otorgar una orden para la incautación de bienes muebles y equipos donde se encontraran armas injustificadas. ^[2]

El único juez del Tribunal de Lyon es el Lord Lyon King of Arms. El Lord Lyon forma parte del poder judicial de Escocia , pero no está sujeto a la disciplina del Lord Presidente del Tribunal de Sesiones . Los poderes disciplinarios del Lord Presidente se describen en la Ley de Judicatura y Tribunales (Escocia) de 2008 y la Ley de Reforma de Tribunales (Escocia) de 2014 ; el Lord Lyon no está incluido en ninguna de las dos leyes. La administración del tribunal también está separada del Servicio de Tribunales y Tribunales Escoceses . ^{[7] [8] [9]}

Los demás funcionarios del Tribunal de Lyon son el Secretario y Guardián de los Registros de Lyon , cuyos nombramientos se realizan mediante un manual de firmas real , y el Procurador Fiscal, que es designado independientemente por los Ministros escoceses. Ambos funcionarios están registrados en The Edinburgh Gazette . También hay un Macer del Lord Lyon, que es un mensajero de armas de alto rango . El Macer aparece cuando el tribunal se reúne en público y cuando el Lord Lyon realiza proclamaciones.

El Lord Lyon, Rey de Armas, es el principal oficial heráldico de Escocia y Gran Oficial de Estado , además de juez del poder judicial de Escocia . ^[10] Las funciones judiciales del Lord Lyon en lo que respecta a los asuntos heráldicos y las leyes heráldicas escocesas se llevan a cabo a través de la maquinaria del Tribunal del Lord Lyon. El tribunal ejerce jurisdicción civil y penal en virtud del antiguo derecho consuetudinario de Escocia y de muchas leyes del Parlamento . ^[10]

El Lord Lyon tiene funciones administrativas y es responsable de otorgar comisiones a los mensajeros de armas . El poder de nombrar al Lord Lyon está conferido al monarca del Reino Unido por la sección 3 de la Ley del Rey de Armas de Lyon de 1867. [ ^{11] [12]}

El secretario de Lyon es responsable de la administración del Tribunal de Lyon. Con cada presentación de solicitud de concesión de armas , se debe realizar una matriculación de armas o el registro de la genealogía a través del secretario de Lyon. Esta presentación debe hacerse personalmente, por un agente intermediario o por correspondencia; el secretario de Lyon debe entrevistar personalmente y responder a cada solicitante. ^[13] Como tal, el secretario de Lyon debe recibir todos los documentos y pruebas presentados por el solicitante en cada caso. Finalmente, después de que se haya realizado la concesión o matriculación, el secretario de Lyon debe asegurarse de que la patente de armas resultante esté correctamente iluminada y blasonada para el solicitante y para el registro del Tribunal de Lyon. ^[14]

Como encargado de los registros, el secretario de Lyon es responsable del mantenimiento del Registro público de todas las armas y portes de Escocia . Esto se lleva a cabo mediante la incorporación periódica de nuevas concesiones y matriculaciones. El secretario de Lyon debe garantizar que los miembros del público tengan acceso al registro facilitando las búsquedas y los estudios de los registros. ^[14]

El salario del secretario de Lyon lo paga la Corona, como ha sido desde la Ley del Rey de Armas de Lyon de 1867. [ ^11]

El Procurador Fiscal del Tribunal del Lord Lyon es responsable de investigar las denuncias sobre la usurpación de escudos de armas (alguien que utiliza armas a las que no tiene derecho) o el uso de escudos de armas caseros no registrados. El Procurador Fiscal puede emitir una carta o una advertencia y, cuando sea necesario, iniciar un proceso judicial ante el Tribunal de Lyon. El Procurador Fiscal lleva a cabo estos procesos en nombre del Lord Advocate. ^[15]

El Procurador Fiscal está calificado legalmente , debe ser un abogado o un procurador , y es designado por los Ministros Escoceses . Hasta 2001, el Procurador Fiscal era designado por Lord Lyon, pero para asegurar el cumplimiento del Artículo 6 del Convenio Europeo de Derechos Humanos , la facultad de designar al Procurador Fiscal fue transferida a los Ministros Escoceses por la Ley de Derechos Humanos (Cumplimiento) de Escocia de 2001. ^{[11] [16] [17]}

La composición del Tribunal de Lyon a septiembre de 2021 es: ^[18]

Corte del señor Lyon
Insignias	Oficina	Brazos	Nombre (Fecha de nombramiento)
	Lord Lyon Rey de Armas		Joseph Morrow, CVO, CBE, KStJ, KC, DL (17 de enero de 2014) [19]
	Secretario y conservador de registros de Lyon		Russell Hunter Esq. (25 de junio de 2018) [20]
	Procurador Fiscal del Tribunal del Señor Lyon		Alexander MS Green Esq. , M. Theol (Hons), LL.B, LL.M, M.Litt. FSA Scot (3 de agosto de 2010) [21] [22] [23]
Otros funcionarios
	Pintor heraldo de la corte del señor Lyon		Sra. Clare McCrory (1 de septiembre de 2021) [24] [25]
	Lyon Macer		David Walker Esq. (1 de mayo de 2018) [20]
	Gerente de oficina		Sra. Jacqueline Higginson
	Oficial de ceremonias y desarrollo		La señora Fiona Mackay
	Vexilólogo honorario de la Corte del Señor Lyon		Esc. Philip Tibbetts. (también Marcha Perseguidora Extraordinaria) (1 de agosto de 2018) [26] [27]
	Fotógrafo honorario		Esc. Edward Mallinson

Los oficiales de armas de Su Majestad están bajo el control de Lord Lyon y son miembros de la Casa Real en Escocia , sin embargo, no son oficiales de la Corte de Lord Lyon. Llevan a cabo muchos deberes ceremoniales en Escocia, como en ocasiones estatales y reales y en relación con la vida pública escocesa. Pueden actuar como consultores profesionales en los ámbitos de la heráldica y la genealogía, como un abogado o un agente legal para miembros del público y podrían comparecer en representación de sus clientes ante la Corte de Lyon, así como en la Corte de Caballería inglesa. ^[28]

Anteriormente había: seis heraldos de armas y seis persecutores de armas ordinarios (miembros a tiempo completo) y en varias ocasiones cualquier número de oficiales extraordinarios. La Ley del Rey de Armas de Lyon de 1867 redujo el número de oficiales ordinarios a solo tres de cada rango. ^{[28] [29]} La ley también estableció sus salarios y reafirmó sus derechos y deberes. Estos oficiales de armas visten el tabardo de las armas reales del Reino Unido , con el cuartel escocés en precedencia. ^[10] Con frecuencia aparecen con este uniforme, cuando acompañan al monarca en ceremonias reales mientras está en Escocia.

Otras ceremonias en las que participan los Oficiales de Armas de Su Majestad incluyen; el anuncio de la disolución del Parlamento desde el Mercat Cross en la Royal Mile de Edimburgo, la toma de posesión de los gobernadores del Castillo de Edimburgo y la apertura ceremonial de la reunión anual de la Asamblea General de la Iglesia de Escocia .

Actualmente hay tres Heraldos de Armas en Ordinario y tres Perseguidores de Armas en Ordinario. ^[21] Esto eleva el número de oficiales Ordinarios a seis.

De vez en cuando, se pueden nombrar otros de manera temporal o como reconocimiento a su labor. Estos reciben el nombre de Heraldos o Perseguidores Extraordinarios . Actualmente hay dos Heraldos de Armas Extraordinarios y tres Perseguidores de Armas Extraordinarios.

En Escocia también hay cuatro persecutores privados que son independientes de la Corte de Lyon. Estos funcionarios son empleados por los nobles y jefes escoceses y desempeñan funciones relacionadas con cuestiones genealógicas, heráldicas y ceremoniales de los miembros del clan.

Los Oficiales de Armas de Su Majestad a partir de septiembre de 2022 son: ^[30]

Heraldos de armas en lo ordinario
Insignias	Oficina	Brazos	Nombre (Fecha de nombramiento)
	Heraldo de armas de Marchmont		El Honorable Adam Bruce, WS (2 de abril de 2012) [31]
	Heraldo de armas de Rothesay		George Way de Plean (1 de agosto de 2024) [32]
	El heraldo de armas de Ross		John Stirling, WS (1 de agosto de 2024) [33]
Perseguidores de armas en orden ordinario
	Unicornio Perseguidor de Armas		Roderick Alexander Macpherson, Esq. (1 de septiembre de 2021) [34] [35]
	Carrick Perseguidor de Armas		Prof. Gillian Black (1 de agosto de 2024) [36]
	Bute en busca de armas		Colin C. Russell (1 de agosto de 2024) [37]
Heraldos de armas extraordinarios
	Angus Heraldo de Armas Extraordinario		Robin O. Blair, Esq., CVO, WS (17 de marzo de 2008) [38]
	El extraordinario heraldo de armas de Albany		Sir Crispin Agnew de Lochnaw, Bt., LVO, KC (1 de septiembre de 2021) [39] [40]
Perseguidores de armas extraordinarias
	Marcha en pos de las armas extraordinaria		Philip Tibbetts Esq. (también vexilólogo honorario) (1 de septiembre de 2021) [41] [42]
	Perseguidor de armas extraordinario de las Malvinas		Mayor Neil Kilpatrick Cargill (1 de agosto de 2024)

Heraldos de armas
Insignias	Oficina	Notas
	Heraldo de armas de Islay
	Heraldo de armas de Orkney
	Snawdoun, heraldo de armas
Perseguidores de armas
	Perseguidor de armas de Ormond
	Kintyre, perseguidor de armas
	Perseguidor de armas de Dingwall
	Perseguidor de armas extraordinario de Linlithgow

Perseguidores privados de armas
Armas del jefe	Oficina	Nombres
	Asesinados siguiendo las armas del clan Hay	Reginald John Malden (2016)
	Garioch Perseguidor de Armas del Conde de Mar	Teniente comandante Laurence de Mar, MA, FSA Scot, ATCL, RN (2013)
	Perseverar en la persecución de las armas del clan Lindsay	El Honorable Alexander Walter Lindsay (2006)
	Finlaggan Perseguidor de armas del clan Donald	Thomas Miers (2009)

• Oficina de Heráldica (Sudáfrica)
• Autoridad heráldica canadiense
• Colegio de Armas (Londres)
• Consejo de Heráldica y Vexilología (Bélgica)
• Consejo Heráldico Flamenco
• Oficina del heraldo jefe de Irlanda

• Burnett, Charles J.; Dennis, Mark D. (1997). La herencia heráldica de Escocia: el león regocijándose . South Gyle Crescent, Edimburgo: The Stationery Office. ISBN 978-0-11-495784-1.
• Innes de Learney, Thomas ; Innes de Edingight, Malcolm (1978). Heráldica escocesa . Londres: Cassell Ltd. pp. 6–9. ISBN 0-7179-4224-7 . 
• Stevenson, John Horne (1914). Heráldica en Escocia . Glasgow: J. Maclehose and sons. OCLC  646916108. OL  24871294M.

• Ley del Rey de Armas de Lyon de 1592
• Ley del Rey de Armas de Lyon de 1669
• Ley del Rey de Armas de Lyon de 1672
• Ley del Rey de Armas de Lyon de 1867

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Corte del Señor Lyon .

• Sitio web oficial
• Procurador Fiscal del Tribunal del Señor Lyon
• La Sociedad Heráldica de Escocia
• Informe sobre el Tribunal de Lord Lyon (1822). Décimo informe de los comisionados designados para investigar los Tribunales de Justicia de Escocia. Documentos parlamentarios, Cámara de los Comunes y Comando, Volumen 8