El amor de un extraño (obra de teatro)

Love from a Stranger es una obra de 1936 basada en " Philomel Cottage ", un cuento de 1924 de la escritora de misterio británica Agatha Christie .

La obra fue adaptada por Frank Vosper y se estrenó en el New Theatre el 31 de marzo de 1936. Vosper protagonizó la obra, que luego se convirtió en una película de éxito . Se emitieron extractos promocionales en el Programa Regional de la BBC el 1 de mayo de 1936 en un programa de 20 minutos con miembros del elenco teatral del momento.

El 9 de mayo de 1936 se realizó la última representación en el New Theatre, y la obra se trasladó inmediatamente al Queen's Theatre el 11 de mayo, donde se representó hasta el 8 de agosto de 1936. Se reabrió dos días después en el Streatham Hill Theatre durante una semana.

La obra recibió buenas críticas, y el Daily Herald afirmó que era "una obra de terror brillante" y que "anoche se nos heló la sangre de forma gloriosa". El Times se mostró igualmente entusiasta y afirmó: "El acto final es muy eficaz. El suspenso se mantiene; cada giro de la historia es claro y sorprendente; el autocontrol aterrorizado de la muchacha y la locura grosera y abominable del hombre están representados por la señorita Marie Ney y el señor Vosper con todo el refinamiento de una película de suspenso sobre asesinatos. Dentro de los límites de su propósito, la actuación de esta escena difícilmente podría ser mejor". Se afirma que el clímax fue tan escalofriante para los miembros del público que algunos se desmayaron de suspenso.

Ivor Brown escribió en The Observer del 5 de abril de 1936: "Hay un auténtico y tremendo suspense en la lucha entre Bruce y su esposa cautiva. Uno siente que, si algún pájaro anidara cerca de esta cabaña, sería el cuervo que croa o el búho fatal". La actuación de Frank Vosper fue descrita como "muy inteligente" y "un estudio de primera clase sobre la desintegración, en el que el músculo del primer acto se convierte en la temible flacidez del último. Ambos actores principales tienen que cambiar de personaje durante la obra, lo que, como esto está bien hecho, le da un valor actoral especial, aparte de su interés por la trama y el problema". ^[1]

El Scotsman del 1 de abril de 1936 comenzaba su reseña con: "Ver la representación de Love from a Stranger en el New Theatre es como presenciar un ingenioso espectáculo de magia. Uno sabe que todo lo que aparentemente está sucediendo es casi imposible, pero no puede dejar de emocionarse". La reseña continuaba diciendo: "El señor Frank Vosper logra con gran arte la transformación de un joven colonial agradable en un asesino habitual. La escena en la que revela gradualmente su verdadero carácter al rasgar el pañuelo de su esposa en un paroxismo de furia asesina está investida por él con un realismo que es casi horrible. Fue difícil evaluar la actuación de la señorita Marie Ney porque era difícil creer que ella alguna vez se hubiera colocado en una situación así". ^[2]

• Director: Murray MacDonald
• Frank Vosper como Bruce Lovell
• Muriel Aked como Louise Garrard
• Norah Howard como Mavis Wilson
• Marie Ney como Cecily Harrington
• Geoffrey King como Nigel Lawrence
• Charles Hodges como Hodgson
• Esma Cannon como Ethel
• S. Major Jones como el Dr. Gribble

Vosper llevó la obra a Nueva York, donde se representó desde el 21 de septiembre hasta el 1 de noviembre de 1936, durante 38 funciones. La primera semana (hasta el 28 de septiembre) se representó en el Teatro Erlanger y, desde entonces hasta el cierre de la obra, se representó en el Teatro Fulton ^[3].

• Directora: Auriol Lee
• Fiscal General Andrews como Hodgson
• Leslie Austen como Nigel Lawrence
• George Graham como el Dr. Gribble
• Jessie Royce Landis como Cecily Harrington
• Mildred Natwick como Ethel
• Minna Phillips como Louise Garrard
• Olive Reeves-Smith como Mavis Wilson
• Frank Vosper como Bruce Lovell

La obra fue publicada por primera vez por William Collins en junio de 1936 en ediciones de tapa dura y de bolsillo y luego reeditada por Samuel French Ltd en 1937.

La obra también fue televisada dos veces por la BBC: el 23 de noviembre de 1938 y el 25 de mayo de 1947, ambas como representaciones en vivo.

El 14 de abril de 2010 se estrenó una adaptación de Louise Page en The Mill at Sonning , Berkshire, Inglaterra. El reparto incluía a Chloe Newsome , Dido Miles , Peter Moreton, David Michaels y Struan Rodger .

La obra se convirtió en película dos veces. La producción británica de 1937, protagonizada por Basil Rathbone y Ann Harding , se estrenó en los EE. UU. con el título A Night of Terror . La nueva versión de 1947, protagonizada por John Hodiak y Sylvia Sidney , se estrenó en el Reino Unido con el título A Stranger Walked In .

El 24 de marzo de 1945, el BBC Home Service presentó una versión radiofónica de la obra como parte de la serie de televisión Skippy Keeler de 1968, un episodio de la sección Saturday Night Theatre . La obra fue producida por Howard Rose.

• Josephine Shand como Louise Garrard
• Ann Farrar como Mavis Wilson
• Grizelda Hervey como Cecily Harrington
• John Clements como Bruce Lovell
• Richard Williams como Nigel Lawrence
• Ian Sadler como Hodgson
• Freda Falconer como Ethel
• Cecil Fowler como el Dr. Gribble

El 9 de mayo de 1945 se emitió una segunda versión radial en el Programa de las Fuerzas Generales , producida por Martyn C. Webster. Esta versión se repitió el 4 de julio.

• Pamela Brown como Cecily Harrington
• John Slater como Bruce Lovell
• Alan Howland como Nigel Lawrence
• Rita Vale como Mavis Wilson
• Dora Gregory como Louise Garrard
• Patric Curwen como el Dr. Gribble
• Frank Tickle como Hodgson
• Ellinore Stuart como Ethel

El 14 de enero de 2002 se emitió una obra de teatro en BBC Radio 4.

El 14 de abril de 2010 se estrenó una adaptación de Louise Page en The Mill at Sonning , Berkshire, Inglaterra. El reparto incluía a Chloe Newsome , Dido Miles , Peter Moreton, David Michaels y Struan Rodger .