Luisa Müller
Cantante de ópera alemana

Louise Karolina Müller , de soltera Ludovika Müller (1784 [1] – después de 1837) fue una actriz y soprano de ópera . Apareció principalmente en papeles de soubrette , pero es conocida por interpretar a Marzelline en el estreno de Fidelio de Beethoven el 20 de noviembre de 1805.

Vida

Nacida en Frankfurt , Müller era hija de la famosa actriz Ludovica Müller, de soltera Spieß (1763-1837).

Debutó el 10 de julio de 1798 en el Teatro am Kärntnertor de Viena como "Bärbchen" (Barbarina) en el estreno en lengua alemana de la ópera de Mozart Le nozze di Figaro . [2] Al año siguiente interpretó allí "papeles infantiles", mientras su madre cantaba "papeles tiernos". [3] Esta información sugiere que nació alrededor de 1784.

Junto con su madre fue luego al Theater an der Wien en la primavera de 1803, donde participó en el estreno del oratorio de Beethoven Christus am Ölberge op. 85 el 5 de abril de 1803. [4] En el mismo concierto Beethoven estrenó su Sinfonía n.º 2 op. 36 y el Concierto para piano n.º 3 op. 37.

Su madre debutó en el Theater an der Wien el 4 de junio de 1803 como Cora en la tragedia Die Spanier in Peru oder Rollas Tod de August von Kotzebue . Louise Müller apareció por primera vez el 15 de junio de 1803 como Caroline ("Blumenmädchen auf der Insel") en la obra musical Die Insel der Liebe de Vicente Martín y Soler en la traducción alemana de Matthäus Stegmayer . El cartel contiene la nota: "Demoiselle Müller, un nuevo miembro de esta sociedad, tendrá el honor por primera vez hoy de aparecer en el papel mencionado anteriormente". [5] En los años siguientes interpretó allí numerosos papeles de soubretten, por ejemplo en el Singspiel Die Neger de Antonio Salieri , que se estrenó el 10 de noviembre de 1804.

El 7 de abril de 1805 actuó en el Theater an der Wien en un concierto del violinista Franz Clement con un aria de Sebastiano Nasolini  . El corresponsal vienés del Leipzig Allgemeine Musikalische Zeitung escribió sobre ella: mientras tanto, se había "formado como una cantante de buen gusto, bastante buena, si no fuera apoyada inmediatamente por una voz muy excelente". En el mismo concierto, Beethoven dirigió su Sinfonía n.º 3 op. 55, la Heroica . [6]

Ihre bekannteste Rolle war die Marzelline in Fidelio de Beethoven , die sie sowohl bei der Uraufführung der ersten Fassung am 20 de noviembre de 1805 als auch bei der Uraufführung der zweiten Fassung am 29 März 1806 verkörperte. Bemerkenswert ist, dass sie am 26. März 1806, bei einer privaten Aufführung von Paër's opera Leonora im Palais des Fürsten Joseph Lobkowitz , die Titelpartie übernahm. Dies ist einer Tagebuchnotiz des Grafen Karl von Zinzendorf zu entnehmen, der sie zugleich als Geliebte des russischen Fürsten Peter Iwanowitsch Tufiakin  [de] (1769-1845) bezeichnet. [7]

El escritor Ignaz Franz Castelli la visitó con frecuencia alrededor de 1807 y escribió: "En aquel tiempo, en el Theater an der Wien había una buena actriz y cantante, la señorita Müller, que como soubrette era excelente. Yo tenía acceso a la casa y la madre de la dama, que interpretaba papeles de madre, pero mal, me invitaba a menudo a cenar y me miraba dulcemente; sólo que yo era un casto Joseph, porque la señora Müller no era tan encantadora como Putiphar, y por eso nunca dejaba mi abrigo allí. Probablemente, la hija hubiera sido mi elección y también trabajé para ella en una comedia francesa, que se presentó bajo su nombre bajo el título "Das Liebhabertheater", pero no me dio ningún fruto, ya que ella tenía una relación amorosa con un príncipe ruso". [8]

La obra de teatro mencionada anteriormente, Das Liebhabertheater (traducción de una obra de Emmanuel Dupaty ), se estrenó el 22 de abril de 1807. Louise Müller aparece nombrada como autora. [9] En la reseña del Wiener Theater-Zeitung se decía:

"La popular Louise Müller, experimentada actriz y bella cantante, también intentó conservar el amor del público como poeta. Lo logró... La señorita Müller me deleitó con su brillante canto: "Yo estaba, cuando me desperté", etc. de Das unterbrochene Opferfest de Peter von Winter , interpretó el papel con gentil gracia y fue llamada al final, por lo que agradeció modesta y apropiadamente, y pidió al autor que perdonara los méritos de la obra, después de haber trabajado en ella, los errores que, sin embargo, cometió como traductora. [10]

Castelli escribió sobre sus habilidades artísticas:

"Fräulein Müller era una bella actriz y una buena cantante, sobre todo en el terreno de la comedia. Sabía dotar sus papeles de soubrette con una decencia que le permitía tomarlo todo por sí misma, pero también en los papeles más serios sabía llenar su lugar con honores." [11]

Uno de sus grandes éxitos fue Marianne en Soliman II de Franz Xaver Süßmayr , que cantó por primera vez el 5 de septiembre de 1807 en el estreno de la nueva producción de la ópera en el Theater an der Wien. En un resumen del estado actual del arte musical en Viena, en 1808 se dice sobre Louise Müller:

"Maddie Müller, también del Wienertheater, supo dar a su voz, al principio insegura, diversas actitudes con una diligencia digna de elogio. Canta con soltura y también cantaría con gusto si no se dejara llevar a veces por el furor de la ornamentación reinante. [12]

El 31 de mayo de 1808 abandonó Viena [13] y el 3 de junio se reunió con el príncipe Tufiakin en Múnich. [14] Posteriormente trabajó durante varios años en el Teatro de la Corte Imperial Alemana en San Petersburgo . [15]

Según informó el Wiener Theater-Zeitung , "Demoiselle Louise Müller" apareció el 9 de enero de 1816 "después de una ausencia de siete años por primera vez, y debutó en el papel de Marianne, que interpretó aquí en 1807 cuando la ópera se representó el 5 de septiembre por primera vez en el Theater an der Wien, con aplausos generales". [16] El corresponsal vienés del Allgemeine Musikalische Zeitung escribe sobre la misma actuación que su voz había "sufrido mucho y casi había desaparecido". [17] El 31 de marzo de 1817 dio su actuación de despedida.

En Rusia se dice que se casó con un músico llamado Bender, [18] aunque no se menciona en las revistas de teatro y música de la época. Según esto, apareció al menos en Viena con su nombre de soltera hasta el final.

Desde abril de 1817 hasta noviembre de 1827 y desde enero de 1831 hasta enero de 1834 supuestamente estuvo nuevamente empleada en el teatro alemán de San Petersburgo.

Ludovica Müller-Spieß

La madre, Ludovica Müller-Spieß, a quien en la literatura se confunde en parte con su hija, nació en torno a 1763 en Wetzlar . Trabajó en el Theater an der Wien hasta 1806 y más tarde en el Theater in der Leopoldstadt . Finalmente vivió en " Leopoldstadt nº 122", donde murió de gota el 6 de julio de 1837 a la edad de 74 años. [19] El acta de defunción la describe como "actriz y benefactora de A. Svitavy, nacida en Wetzlar". [20]

Lectura adicional

  • Matthäus Voll, Chronologisches Verzeichniß aller Schauspiele, deutschen und italienischen Opern, Pantomimen und Ballette, welche seit dem April 1794 bis wieder dahin 1807, nämlich durch volle 13 Jahre sowohl in den kk Hoftheatern als auch in den kk privil. Schauspielhäusern, vormahls auf der Wieden, nun an der Wien und in der Leopoldstadt aufgeführet worden sind , Viena 1807
  • Katalog der Portrait-Sammlung der kuk General-Intendanz der kk Hoftheater. Zugleich ein biographisches Hilfsbuch auf dem Gebiet von Theatre und Musik. Zweite Abtheilung. Grupo IV. Wiener Hoftheater , Viena 1892, p. 347
  • Alexander Wheelock Thayer , Ludwig van Beethovens Leben , editado por Hermann Deiters , vol. 2, 3.ª edición, Leipzig 1922, págs. 481 y siguientes–487
  • Willy Hess , Das Fidelio-Buch , Winterthur 1986
  • Karl-Josef Kutsch , Leo Riemens : Großes Sängerlexikon . 4ª edición, Múnich 2003, volumen 5, p. 3250

Referencias

  1. ↑ Según Karl-Josef Kutsch , Leo Riemens (2003), p. 3250, nació "hacia 1779" en Fráncfort del Meno. Sin embargo, en los registros de nacimientos del Instituto de Historia de la Ciudad de Fráncfort del Meno no se puede rastrear el nacimiento entre 1779 y 1782. Allí se registran nacimientos y bautismos tanto protestantes como católicos.
  2. ^ Michael Jahn , Die Wiener Hofoper von 1794 bis 1810. Musik und Tanz im Burg- und Kärnthnertheater , Viena 2011, p. 318 y pág. 658 (Ilustración del aviso).
  3. ^ Theatre-Kalender auf das Jahr 1799 , Gotha: Ettinger o. J., pág. 253 (numerado)
  4. ^ Ignaz Franz Castelli, Memoiren meines Lebens. Gefundenes und Empfundenes, Erlebtes und Erstrebtes , editar. de Josef Bindtner, volumen 1, Munich: Georg Müller 1914, p. 110 – Bindtner menciona como fuente registros inéditos de Joseph Sonnleithner .
  5. ^ Viena, Theatremuseum, Anschlagzettelsammlung; vgl. también Voll (1807), pág. 166
  6. ^ Allgemeine Musikalische Zeitung , Jg. 7, núm. 31 de 1 de mayo de 1805, sp. 501 (numerado)
  7. ^ Viena, Archivos Nacionales de Austria , Kabinettsarchiv, Tagebücher Zinzendorf, volumen 51 (1806), fol. 54v (francés); Versión alemana de Walther Brauneis, Ludwig van Beethoven im Spiegel der Tagebücher des Grafen Karl von Zinzendorf. En Mitteilungsblatt Wiener Beethoven-Gesellschaft , nr. 3/1980, pág. 9-11
  8. ^ Ignaz Franz Castelli, Memoiren meines Lebens, volumen 1, Viena-Praga 1861, p. 116
  9. ^ Anton Bauer, 150 años Theatre an der Wien , Viena 1952, p. 282
  10. ^ Theater-Zeitung , Viena, Jg. 2, Nr. 18 del 23 de mayo de 1807, p. 89 y siguientes (numerado)
  11. ↑ Ignaz Franz Castelli, Memoiren meines Lebens , volumen 1, Viena-Praga 1861, p. 245 (numerado)
  12. ^ Uebersicht des gegenwärtigen Zustandes der Tonkunst en Viena. (Beschluß). En Vaterländische Blätter , Jg. 1, núm. 7 de 31 de mayo de 1808, p. 49–54, aquí pág. 50 (numerado)
  13. ^ August Wilhelm Iffland, Almanach fürs Theatre 1809 , p. 97 (numerado)
  14. ^ Baierische National-Zeitung , Múnich, nr. 134 de 7 de junio de 1808, pág. 546: "Fremden-Anzeige. Angekommen den 3. Juni. […] Im schw. Adler: Tufiakin, russ. Kaiserl. Kämmerer, u. Mlle. Müller, erste Theatresängerin von Wien, mit Suite". (numerado)
  15. ^ August Wilhelm Iffland, Almanach fürs Theatre 1809 , p. 152
  16. ^ Theater-Zeitung , Viena, Jg. 9, Nr. 6 del 20 de enero de 1816, p. 21 (numerado)
  17. ^ Allgemeine Musikalische Zeitung , Jg. 18, núm. 8 de 21 de febrero de 1816, Sp. 117 (numerado)
  18. ^ Ignaz Franz Castelli, Memoiren meines Lebens. Gefundenes und Empfundenes, Erlebtes und Erstrebtes , editado por Josef Bindtner, volumen 1, Múnich: Georg Müller 1914, p. 110 – Bindtner no menciona ninguna fuente de su supuesto matrimonio.
  19. ^ Wiener Zeitung , núm. 155 vom 10. julio de 1837, pág. 898 (numerado)
  20. ^ Viena, Pfarre St. Leopold, Totenbuch
  • Biografía breve
  • Müller, Luise en WeGA
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Louise_Müller&oldid=1147204698"