Gemelos Kray

Ronnie y Reggie Kray
Reginald (izquierda) y Ronald Kray, fotografiados por David Bailey en 1965
Nacido	( 24 de octubre de 1933 )24 de octubre de 1933 Haggerston , Londres , Inglaterra
Fallecido	Ronnie: 17 de marzo de 1995 (17 de marzo de 1995)(61 años) Slough , Berkshire , Inglaterra Reggie: 1 de octubre de 2000 (1 de octubre de 2000)(66 años) Norwich , Norfolk , Inglaterra
Ocupación(es)	Gangsters, dueños de clubes nocturnos
Organización	La Firma
Esposas	Reggie: Frances Shea ​ ​ ( m.  1965; murió en 1967 ) Roberta Jones ​ ( nacido en  1997 ) [1] [2] Ronnie: Elaine Mildener ​ ​ ( nacido en  1985; divorciado en  1989 ) [3] Kate Howard ​ ​ ( nacido en  1989; divorciado en  1994 ) [3]
Parientes	Charlie Kray (hermano)

Ronald " Ronnie " Kray (24 de octubre de 1933 - 20 de marzo de 1995) y Reginald " Reggie " Kray (24 de octubre de 1933 - 1 de octubre de 2000) fueron gánsteres ingleses o figuras del crimen organizado y hermanos gemelos idénticos de Haggerston que fueron prominentes desde finales de la década de 1950 hasta su arresto en 1968. Su pandilla, conocida como The Firm, tenía su base en Bethnal Green , donde vivían los gemelos Kray. Estuvieron involucrados en asesinatos , robos a mano armada , incendios provocados , extorsiones , juegos de azar y asaltos . En su apogeo en la década de 1960, ganaron cierto grado de estatus de celebridad al mezclarse con miembros prominentes de la sociedad londinense, siendo fotografiados por David Bailey y entrevistados en televisión.

Los Kray fueron arrestados el 8 de mayo de 1968 y condenados en 1969 como resultado de los esfuerzos de los detectives dirigidos por el superintendente detective Leonard "Nipper" Read . Cada uno fue sentenciado a cadena perpetua . Ronnie, tras ser certificado como demente, fue internado en el Hospital Broadmoor en 1979 y permaneció allí hasta su muerte el 17 de marzo de 1995 por un ataque cardíaco ; Reggie fue liberado de prisión por compasión en agosto de 2000, cinco semanas antes de morir de cáncer .

Ronald y Reginald Kray nacieron el 24 de octubre de 1933 en Haggerston , East London , hijos de Charles David Kray (1907-1983) y Violet Annie Lee (1909-1982). Los Kray eran de EastEnders (Charles de Shoreditch y Violet de Bethnal Green ) y aparentemente eran de ascendencia mixta irlandesa , judía austríaca y romanichal , ^{[4] [5] [6]} aunque esto ha sido discutido. ^[7] Los hermanos eran gemelos idénticos , y Reggie nació 10 minutos antes que Ronnie. ^[8] Sus padres ya tenían un hijo de seis años, Charles James (1927-2000). ^[8] Una hermana, Violet (nacida en 1929), murió en la infancia. ^[8] Los gemelos contrajeron difteria cuando tenían tres años.

La familia Kray estaba dominada por su madre, que siguió siendo la influencia más importante de los hermanos durante su infancia. ^[9] Su padre era un trapero ^{[10] [¿ fuente autoeditada? ]} con afición a la bebida; su trabajo le llevó a vivir un estilo de vida seminómada mientras viajaba por todo el sur de Inglaterra en busca de basura para vender, e incluso cuando estaba en Londres frecuentaba los pubs con más frecuencia que su casa. ^[11] Los gemelos Kray asistieron primero a la Wood Close School en Brick Lane y luego a la Daniel Street School , Bethnal Green. ^[12] En 1938, la familia se mudó de Stean Street en Haggerston a 178 Vallance Road en Bethnal Green .

La señora Kray era considerada una celebridad menor en Bethnal Green por haber dado a luz y criado a un par de gemelos sanos en una época en la que la tasa de mortalidad infantil era alta entre la clase trabajadora británica. ^[13] En el período de entreguerras , era normal que uno de los gemelos nacidos en familias de clase trabajadora muriera antes de la edad adulta, y era muy inusual que los dos gemelos Kray sobrevivieran, lo que convirtió a su madre en objeto de mucha admiración en Bethnal Green, lo que quizás contribuyó a su ego inflado percibido. Había una sensación dentro de Bethnal Green de que había una cercanía emocional casi antinatural entre los gemelos y su madre, que evitaba la compañía de los demás. ^[14]

Ronnie declaró más tarde sobre su infancia: "Teníamos a nuestra madre y nos teníamos el uno al otro, así que nunca necesitamos a nadie más". ^[15] Uno de los primos de los Kray que asistía a la escuela con ellos, Billy Wilshire, recordó: "Es difícil decir exactamente qué era, pero no eran como otros niños". ^[16] El biógrafo de los Kray, John Pearson , argumentó que su madre plantó las semillas del narcisismo maligno que los gemelos mostrarían como adultos al alentar a sus hijos a pensar en sí mismos como extraordinarios mientras mimaba todos sus caprichos. ^[14]

Durante la Segunda Guerra Mundial , el Sr. Kray desertó del ejército británico , tras haber sido reclutado en septiembre de 1939. Pasó los siguientes 15 años viviendo como fugitivo, siendo finalmente arrestado en 1954. Durante este período, solo participó irregularmente en la crianza de su familia. ^[11] Mientras tanto, los gemelos fueron evacuados a East House en Hadleigh, Suffolk , con su madre y su hermano mayor. La familia permaneció en Hadleigh durante aproximadamente un año antes de regresar a Londres, ya que la Sra. Kray extrañaba a sus amigos y familiares. Mientras estaban en Hadleigh, los gemelos asistieron a la Bridge Street Boys' School.

En una entrevista de 1989, Ronnie describió a Hadleigh como la primera vez que los gemelos estaban en el campo, recordando que ambos se sentían atraídos por la "tranquilidad, la paz, el aire fresco, el paisaje agradable, el hermoso campo, diferente de Londres. Solíamos ir a un gran 'hill' llamado Constitution Hill y solíamos andar en trineo allí en invierno". ^[17]

La influencia de su abuelo materno, Jimmy "Cannonball" Lee, ^[18] hizo que los hermanos se dedicaran al boxeo amateur , entonces un pasatiempo popular para los chicos de clase trabajadora en el East End. La rivalidad entre hermanos los animó, y cada uno logró cierto éxito. Ronnie era considerado el más agresivo de los gemelos, metiéndose constantemente en peleas callejeras cuando era adolescente. ^[9] El erudito británico Jonathan Raban escribió que tenía un "coeficiente intelectual bajo", pero que era un ávido lector al que le gustaban especialmente los libros sobre T. E. Lawrence , Orde Wingate y Al Capone . ^[9] Raban atribuyó gran parte de la "salvaje petulancia" de Ronnie cuando era adolescente a su rabia por tener que ocultar sus tendencias bisexuales . ^[9]

Los gemelos Kray fueron llamados a filas para realizar el servicio militar en el ejército británico en marzo de 1952. Aunque la pareja se presentó en el depósito de los Fusilieros Reales en la Torre de Londres , intentaron marcharse después de sólo unos minutos. Cuando el cabo a cargo intentó detenerlos, Ronnie lo hirió gravemente al darle un puñetazo en la mandíbula. Los Kray regresaron caminando a su casa en East End, donde fueron arrestados a la mañana siguiente por la policía y entregados al ejército. ^[19]

En septiembre, cuando estaban ausentes sin permiso , los gemelos agredieron a un agente de policía que intentó arrestarlos. Se convirtieron en los últimos prisioneros en ser retenidos en la Torre de Londres antes de ser transferidos a la prisión militar de Shepton Mallet en Somerset durante un mes a la espera de un juicio militar . Después de ser condenados, ambos fueron enviados a la cárcel Buffs ' Home Counties Brigade Depot en Canterbury , Kent .

Sin embargo, cuando se hizo evidente que ambos serían dados de baja deshonrosamente del ejército, el comportamiento de los Kray empeoró. Dominaron las áreas de ejercicio fuera de sus celdas individuales, hicieron berrinches, vaciaron un cubo de letrina sobre un sargento , arrojaron una cantimplora llena de té caliente sobre otro guardia, esposaron a otro guardia a los barrotes de su prisión con un par de esposas robadas y prendieron fuego a su ropa de cama. ^[20] Finalmente, fueron trasladados a una celda comunitaria donde agredieron a su guardia con un jarrón y escaparon. Después de ser rápidamente recapturados, pasaron su última noche bajo custodia militar en Canterbury bebiendo sidra, comiendo patatas fritas y fumando cigarrillos cortesía de los jóvenes militares nacionales que actuaban como sus guardias. Al día siguiente, los Kray fueron transferidos a una prisión civil para cumplir sentencias por los crímenes que cometieron mientras estaban sin permiso. Raban escribió que los psiquiatras de la prisión que examinaron a Ronnie encontraron que era "educativamente subnormal, psicópata , esquizofrénico y loco". ^[21]

A pesar de una carrera militar poco brillante, tras su liberación los Kray adoptaron un estilo extremadamente militarista: Ronnie empezó a llamarse a sí mismo "el Coronel", mientras que su casa en 178 Vallance Road se llamaba "Fort Vallance". ^[22]

Los antecedentes penales de los gemelos Krays y sus bajas deshonrosas acabaron con sus carreras de boxeo, y los hermanos se dedicaron por completo al crimen. Compraron un club de billar en decadencia en Mile End , donde iniciaron varias extorsiones . A finales de la década de 1950, los Krays trabajaban para Jay Murray de Liverpool y estuvieron involucrados en secuestros de camiones , robos a mano armada e incendios provocados, a través de los cuales adquirieron otros clubes y propiedades. En 1960, Ronnie fue encarcelado durante 18 meses por dirigir una extorsión. Mientras estaba en prisión, Peter Rachman , jefe de una operación de propietarios, vendió a Reggie un club nocturno llamado Esmeralda's Barn para protegerse de las amenazas de una mayor extorsión . La ubicación es donde ahora se encuentra el Hotel Berkeley . ^[23]

La propiedad de Esmeralda's Barn aumentó la influencia de los Kray en el West End al convertirlos en celebridades y criminales. Los gemelos adoptaron una norma según la cual cualquiera que no mostrara el debido respeto sería severamente castigado. ^{[24] Ambos hermanos} blanquearon dinero notoriamente a través de canódromos y hipódromos, así como a través de negocios, lo que llevó a que varios otros fueran investigados a mediados de la década de 1960 por su cooperación con los crímenes. Los gemelos recibieron la ayuda de un banquero llamado Alan Cooper que quería protección contra los rivales de los Kray en el sur de Londres , la Banda Richardson . ^[25]

Raban llamó a Ronnie el "más tonto" de los dos gemelos, escribiendo que era "un hombre cuyo conocimiento de la realidad era tan leve y patológicamente perturbado que era capaz de vivir una ficción cruda, principalmente coloreada, retorciendo la ciudad en la forma de un mal thriller". ^[9] Ronnie modeló conscientemente el estilo de "la Firma" según lo que leyó sobre el submundo de Chicago en la época de Capone, por ejemplo, haciendo que su propio barbero visitara su apartamento para trabajar en su cabello porque leyó en alguna parte que esa era la práctica normal entre los gánsteres de Chicago en la década de 1920. ^[26]

En la década de 1960, los gemelos Kray eran vistos ampliamente como prósperos y encantadores propietarios de clubes nocturnos de celebridades y eran parte de la escena Swinging London . Una gran parte de su fama se debió a sus actividades no criminales como figuras populares en el circuito de celebridades, siendo fotografiados por David Bailey en más de una ocasión y socializando con lores , parlamentarios , miembros de la alta sociedad y personajes del mundo del espectáculo, incluidos Frank Sinatra , Peter Sellers , Joan Collins , Judy Garland , Diana Dors , George Raft , Sammy Davis Jr. , Shirley Bassey , Liza Minnelli , Cliff Richard , Dusty Springfield , Jayne Mansfield , Richard Harris , Danny La Rue y Barbara Windsor . ^{[27] [28]}

Fueron los mejores años de nuestras vidas. Los llamaban los años sesenta del swing. Los Beatles y los Rolling Stones eran los reyes de la música pop, Carnaby Street gobernaba el mundo de la moda... y mi hermano y yo gobernamos Londres. Éramos intocables.

—  Ronnie Kray, Mi historia ^[29]

Parte del nuevo estatus de celebridad de los Kray se debió a la percepción generalizada de que los gemelos eran hombres que habían salido de la pobreza a posiciones de gran riqueza y poder debido a sus propios esfuerzos. ^[30] Fueron vistos como un ejemplo, aunque perverso, de la " meritocracia " que reemplazaría al sistema de clases tradicional. ^[30] Además, la década de 1960 fue una época en la que se cuestionaron muchas normas sociales, y los Kray fueron vistos ampliamente como "rebeldes" contra lo que se percibía como valores británicos tradicionales santurrones e hipócritas. ^[31] Los académicos Chris Jenks y Justin Lorentzen escribieron que había "una desconfianza popular hacia el establishment" en la década de 1960 y que mientras muchos jóvenes "se reían del primer ministro Macmillan y el presidente Johnson , sus maestros y profesores universitarios y sacerdotes y moralistas fuera del escenario", los Kray eran vistos como héroes populares. ^[32] Este fue un período de intensos debates sobre el consumismo , la movilidad social , la sexualidad, el estilo y la tolerancia social, y los Kray estuvieron involucrados en todos ellos como símbolos, ya sean malos o buenos, sobre los cambios que se estaban produciendo en la sociedad británica. ^[33]

Los gemelos Kray valoraban enormemente su imagen y cultivaban los medios de comunicación invitando a los periodistas a que les sacaran fotos con otras celebridades en clubes nocturnos o haciendo donaciones a la caridad. ^[33] Se dedicaban de manera obsesiva a gestionar y promover la imagen que querían, es decir, como benefactores que hacían donaciones generosas a la caridad y como hombres que habían salido de la pobreza para convertirse en ricos y poderosos. ^[33] El sociólogo Dick Hebdige escribió que los Kray tenían "una conciencia sofisticada de la importancia de las relaciones públicas que sólo se puede igualar en el campo de la política estadounidense, consciente de la imagen... Como hemos visto, algunos de los proyectos de los Kray, cuando se examinan de cerca, adquieren un aspecto extraño más apropiado para el teatro que para la búsqueda racional de beneficios mediante el crimen". ^[34] En 1960, el juego en clubes se legalizó en el Reino Unido, lo que permitió por primera vez a la gente "decente" jugar abiertamente fuera de las apuestas en las carreras de caballos. ^[35] Los Kray eran dueños de cuatro clubes nocturnos donde se permitía el juego, lo que no sólo les permitía ser vistos como empresarios exitosos, sino también socializar con gente "decente" que antes habría evitado la compañía de gánsteres que manejaban una "sala de juego". ^[35]

Los Krays se esforzaron en promover una imagen de "gánster chic" ya que ambos vestían con un estilo que innumerables películas habían asociado con los gánsteres, es decir, llevaban "trajes discretos, oscuros, cruzados con corbatas de nudo apretado y abrigos con hombreras. Combinados con joyas llamativas como grandes anillos de oro, relojes de pulsera de oro y gemelos de diamantes, los Krays transmitían una imagen formidable". ^[36] La académica británica Ruth Penfold-Mounce describió a los gemelos como un ejemplo clásico del bandido social , criminales que se convirtieron en héroes populares debido a la creencia de que se enfrentaban a un establishment corrupto mientras que, paradójicamente, también se los veía como defensores de la mejor parte de los valores de la sociedad. ^[37] Los gemelos eran vistos en ciertos sectores como criminales tipo " Robin Hood " cuyos crímenes se consideraban aceptables. ^[38] Penfold-Mounce señaló que combinaban un aire de amenaza y violencia junto con una imagen de "un aire romantizado de caballerosidad heroica, generosidad y el aparente refuerzo de los parámetros tradicionales del orden social de conservadurismo y moderación". ^[36] Dentro de este contexto, los Kray hicieron hincapié en que había límites a los valores que estaban dispuestos a violar mientras promovían la imagen de sí mismos como los benefactores de la sociedad. ^[36] Por ejemplo, hicieron hincapié en la imagen de ser respetuosos con las mujeres, ya que sabían que al público británico no le gustaban los hombres que eran irrespetuosos con las mujeres. ^[37] Un ex miembro de "la Firma", Tony Lambrianou, afirmó que la imagen positiva de los Kray era un "mito", manteniendo que las únicas personas por las que los hermanos se preocupaban eran ellos mismos. ^[39]

Jenks y Lorentzen notaron que la imagen de los Kray tenía poco que ver con quiénes eran realmente los hermanos, ya que describieron a los gemelos como considerablemente más crueles y egoístas de lo que la imagen popular de "héroe popular" de ellos permitiría. ^[40] Los admiradores de los hermanos enfatizan sus supuestas características de "Robin Hood", con los Kray supuestamente entregando gran parte de su riqueza mal habida a los pobres merecedores del East End; su respeto por las mujeres; y como una fuerza de orden que se involucraba solo en lo que se consideraban delitos socialmente aceptables, como el robo, mientras castigaba a quienes participaban en lo que se consideraban delitos socialmente inaceptables, como la violación . ^[38] El East End en ese momento tenía sus propias reglas informales, como una profunda desconfianza en la Policía Metropolitana , ejemplificada por el dicho popular "no hierbarás", lo que llevó a la policía a quejarse de un "muro de silencio". ^[41] En el East End, donde la "picardía" era ampliamente admirada, Jenks y Lorentzen observaron que "los héroes simbólicos son elegidos a través del exceso. Los robos más audaces, la violencia más sádica y una búsqueda casi filosófica de gloria en la infamia son lo más importante en la mente de la gente. Puede surgir una elisión de estilo y brutalidad, como sucedió en la forma de los Krays". ^[41]

Por el contrario, los Kray eran vistos en otros sectores como símbolos de la decadencia moral y el mal, y las famosas fotografías de los hermanos tomadas por David Bailey eran vistas como "los arquetipos frenológicos de la villanía proletaria". ^[42] Jenks y Lorentzen escribieron que los gemelos se convirtieron en símbolos en la mente pública del crimen organizado británico en sí, ya que los hermanos estaban asociados con "historias de violencia excesiva y gratuita y con una época en la que la criminalidad de Londres parecía no solo tan organizada como nunca antes, sino también integrada en el establishment y la vanguardia de la cultura popular". ^[42] Jenks y Lorentzen sostuvieron además que la estrecha asociación de los Kray con el East End, un área vista como un centro de "desorganización social y decadencia moral", contribuyó aún más a la imagen negativa de los hermanos. ^[43]

Al menos algunos críticos de los Krays esgrimieron argumentos xenófobos en el sentido de que los gemelos no eran de ascendencia inglesa, sino que eran producto de una mezcla de judíos asquenazíes y gitanos . En este contexto, los Krays fueron presentados como típicos del East End, que era visto en ciertos sectores como una zona empobrecida y sin ley que atraía a muchos inmigrantes. ^[41] No hay pruebas de que los Krays tuvieran orígenes judíos o gitanos, una afirmación que parece haberse hecho sólo para asociarlos con sus supuestas patrias familiares en Europa del Este y distanciarlos de la sociedad inglesa. Por último, Jenks y Lorentzen argumentaron que la rareza de los gemelos idénticos hacía que los hermanos parecieran especialmente malévolos, dándoles la imagen de "espectáculo de fenómenos", ya que a muchos les resultaba inquietante y desconcertante ver a dos hombres que parecían y sonaban exactamente iguales. ^[44]

La cercanía de los Kray los hacía parecer siniestros, como recordaba Lambrianou en 1995: "Nunca, nunca, estabas en terreno firme con ellos... Jugaban a un pequeño juego propio. Había un lenguaje tácito; era lo que no decían tanto como lo que decían. Existe el mito de que los Kray cuidaban de los suyos, pero yo nunca lo vi. Los Kray eran los suyos". ^[45] Junto a esta imagen de "espectáculo de fenómenos" había sugerencias de lo que en ese momento se consideraba sexualidad pervertida. En una época en la que la homosexualidad se consideraba ampliamente anormal, especialmente en el submundo del East End, Ronnie se esforzaba por hacer alarde de sus relaciones con los hombres, lo que se consideraba bastante chocante durante la época. ^[46] Reggie era ostensiblemente heterosexual, pero solo tuvo una relación conocida con una mujer y solo estuvo casado brevemente; también hubo rumores de que tuvo novios cuando era adolescente. ^[46] Los Kray no eran asexuales , pero la naturaleza indeterminada de su sexualidad contribuyó a su imagen popular de ser, de alguna manera vagamente, muy perversos. ^[46] El hecho de que los gemelos fueran gánsteres exitosos sin adherirse a los estereotipos heteronormativos estándar de "hombres duros" o "pícaros adorables" asociados con sus pares criminales, al tiempo que rechazaban el estereotipo popular afeminado de los hombres homosexuales, llevó a una sensación de que había algo antinatural en ellos. ^[47] Los "hechos sórdidos" que se presentaron durante el juicio de los Kray por asesinato llevaron a que su imagen de "héroe popular" fuera eclipsada por una imagen de "villano popular". ^[43]

Tom Driberg , un diputado laborista y columnista de chismes del Daily Express , conocía bien al lord conservador Lord Boothby a través de cenas organizadas por Lord Beaverbrook , el propietario del periódico. ^[48] A través de su amiga, la directora de teatro Joan Littlewood , Driberg había conocido a Reginald Kray, quien a su vez presentó a Boothby a Ronnie. ^[48] Ronnie y Boothby entablaron una relación homosexual, en la que el masoquista Boothby disfrutaba de ser dominado por Ronnie, un sádico sexual . ^[49] Este aspecto de la vida de Boothby era desconocido para el público en general, que lo conocía como un lord famoso que frecuentemente representaba al Partido Conservador en programas de entrevistas. ^[50] Con el propósito de chantajear y generar la sensación de poder que se obtenía al asociarse con hombres poderosos, Ronnie organizaba fiestas para Boothby y otros hombres homosexuales de clase alta en las que se ofrecían " chicos de alquiler " de clase trabajadora para tener relaciones sexuales. ^[51]

En julio de 1964, un artículo publicado en el Sunday Mirror insinuó que Ronnie había iniciado una relación homosexual con Boothby, ^[52] en una época en la que el sexo entre hombres todavía era un delito penal en el Reino Unido. La policía había filtrado al Sunday Mirror varias fotografías en las que aparecían Ronnie y Boothby posando juntos, junto con fotografías de ellos con el chófer de Boothby, Leslie Holt, y Teddy Smith, un miembro de "la Firma" que también era amante de Driberg. ^[53] Las fotografías no se imprimieron, pero se hizo alusión a ellas en el titular "Las fotografías que no debemos imprimir" junto con el subtítulo "Peer and Gangster: Yard Inquiry". ^[50] Aunque no se publicaron nombres en el artículo, los Kray amenazaron a los periodistas implicados y Boothby amenazó con demandar al periódico con la ayuda del abogado del líder laborista Harold Wilson , Arnold Goodman . Ante esto, el Sunday Mirror dio marcha atrás, despidió a su editor, publicó una disculpa y pagó a Boothby 40.000 libras en un acuerdo extrajudicial. ^[54] Debido a esto, otros periódicos no estaban dispuestos a exponer las actividades criminales de los Kray. Décadas después, Channel 4 estableció la verdad de las acusaciones y lanzó un documental sobre el tema llamado The Gangster and the Pervert Peer (2009). ^[55]

Boothby calificó las 40.000 libras esterlinas (más de un millón de libras esterlinas en valores de 2024) que le otorgó el Sunday Mirror como "dinero contaminado", y aunque confesó haber donado la mayor parte del dinero a la caridad, parece que los Kray se llevaron la mayor parte del premio. ^[49] Una de las primeras acciones de Boothby después de la demanda fue escribir un cheque por 5.000 libras esterlinas a Ronnie. ^[56] Ronnie también había presentado una demanda por difamación contra el columnista del Sunday Mirror Cecil Harmsworth King por llamarlo "matón homosexual" en una de sus columnas, pero el juez desestimó la demanda con el argumento de que era un "comentario justo". ^[56] Ronnie estaba furioso por la desestimación, y se enfureció ante un grupo de periodistas: "Demuestra lo que siempre dije. Una ley para los jodidos ricos y otra para los pobres". ^[56]

La policía investigó a los Kray en varias ocasiones, pero la reputación de los gemelos como violentos hizo que los testigos temieran testificar. También hubo un problema para los dos partidos políticos principales. Los conservadores no estaban dispuestos a presionar a la policía para que pusiera fin al poder de los Kray por temor a que la conexión con Boothby volviera a salir a la luz pública, y el Partido Laborista –que había obtenido el control de la Cámara de los Comunes con una mayoría extremadamente estrecha y la perspectiva de una elección anticipada en un futuro muy cercano– no quería que las conexiones entre Ronnie y Driberg salieran a la luz pública. ^{[57] [ verificación necesaria ] [58]}

Durante la década de 1960, los gemelos Kray formaron una alianza con la Comisión , el órgano rector de la mafia estadounidense . Los hermanos estaban en contacto con Meyer Lansky y Angelo Bruno , dos mafiosos de Nueva York que buscaban invertir en los clubes nocturnos y casinos de Londres para dedicarse al lavado de dinero . ^[59] Establecimientos similares en La Habana habían servido durante mucho tiempo a ese propósito, pero después de que la Revolución cubana en 1959 condujera a su cierre, la mafia consideró a Londres como una alternativa. ^[59] La creencia de que los Kray podían influir en el gobierno británico chantajeando a figuras políticas como Boothby los hacía atractivos como posibles socios. ^[60] Tanto Lansky como Bruno eran considerados figuras diplomáticas según los estándares del crimen organizado estadounidense, y se pensaba que eran los más calificados para negociar con los volubles e irascibles Kray.

El conducto entre Lansky y los Krays fue George Raft , un actor de Hollywood en decadencia a quien los Krays idolatraban por su actuación como el asesino a sueldo Guino Rinaldo en la película Scarface (1932). ^[59] Con su carrera esencialmente terminada, Raft se había mudado a Londres en 1965 con la esperanza de encontrar papeles en películas europeas. Lansky había abierto el Colony Sports Club en Londres e instalado a Raft como su propietario nominal, en parte para evitar la atención de las autoridades británicas y en parte para ganar la atención de los jugadores. ^[61] El club se comercializó no tanto para los jugadores británicos sino más bien para los turistas estadounidenses mayores y ricos. ^[61] Los Krays fueron contratados para brindar "protección" en el club, y se les pagaba £ 500 por semana para proporcionar matones de "la Firma" para actuar como seguridad. ^[61] Un intento de reunión entre Ronnie, Lansky y Bruno en Nueva York fue abortado cuando las autoridades de inmigración estadounidenses le negaron la entrada. ^[61]

Al año siguiente, una sucursal de Montreal del Royal Bank of Canada fue asaltada y se llevaron 50.000 dólares canadienses en bonos al portador . ^[62] Robos similares en Montreal resultaron en un botín de un millón de dólares canadienses. ^{[62] La} familia criminal Cotroni , con base en Montreal , satélite canadiense de la familia criminal Bonanno de Nueva York , decidió vender los bonos robados en Gran Bretaña a través de los Kray. ^[60] Los gemelos enviaron a un hombre de negocios corrupto, Leslie "el Cerebro" Payne, para que recogiera los bonos para su transporte. ^[63] Payne pudo cobrar los bonos robados en una casa de bolsa de Londres , obteniendo una ganancia considerable para "la Firma". ^[63] El éxito del acuerdo convirtió a los Kray en los socios británicos preferidos de la mafia estadounidense, que utilizó a los gemelos varias veces después en acuerdos similares. ^[64]

El negocio de canjear los bonos robados en Londres finalmente llevó a una ruptura entre Payne y los Kray. Payne alegó que, dado que él era quien asumía todos los riesgos para contrabandear y canjear los bonos, tenía derecho a una mayor parte de las ganancias. ^[64] Los Kray rechazaron la demanda de Payne, lo que provocó que abandonara "la Firma". ^[65] Payne no se puso en contacto con las autoridades, pero la mera posibilidad de que algún día pudiera convertirse en testigo de la acusación llevó a los Kray a planear su asesinato. ^[65] Payne, que luchó en la Batalla de Monte Cassino en 1944, ridiculizó sus amenazas de violencia, lo que solo hizo que los gemelos se enojaran más. ^[65] Al carecer de las conexiones necesarias con la City para seguir canjeando los bonos robados por su cuenta, los Kray recurrieron a Alan Bruce Cooper, un empresario estadounidense de mala reputación que vivía en Londres. ^[66]

El 9 de marzo de 1966 , Ronnie disparó y mató a George Cornell , miembro de la banda Richardson, en el pub Blind Beggar de Whitechapel. El día anterior, se había producido un tiroteo en el Mr. Smith's, un club nocturno de Catford , en el que se vieron involucrados los Richardson y Richard Hart, un socio de "la Firma", que fue asesinado a tiros. El tiroteo condujo al arresto de casi toda la banda Richardson. Cornell, por casualidad, no estaba presente en el Mr. Smith's y no fue arrestado.

Ronnie estaba bebiendo en otro pub cuando se enteró del paradero de Cornell. Fue al Blind Beggar con su chofer, "Scotch Jack" John Dickson, y su asistente, Ian Barrie. Ronnie entró al pub con Barrie, caminó directamente hacia Cornell y le disparó en la cabeza a la vista de todos. Barrie, confundido por lo sucedido, disparó cinco tiros al aire advirtiendo a los espectadores que no informaran a la policía de lo sucedido. Cornell murió a las 3:30  a.m. en el hospital. ^[67]

Según algunas fuentes, Ronnie mató a Cornell porque se refirió a él como un "maricón gordo" (un término despectivo para un hombre gay) durante un enfrentamiento entre los Krays y los Richardsons en el Astor Club el día de Navidad de 1965. ^[68] Frankie Fraser , miembro de Richardson, fue juzgado por el asesinato de Hart en Mr. Smith's, pero fue absuelto . Ray "el belga" Cullinane, miembro de Richardson, testificó que vio a Cornell pateando a Hart. Los testigos no cooperaron con la policía debido a la intimidación, y el juicio terminó de manera inconcluyente sin señalar a ningún sospechoso en particular. ^[25] En sus memorias de 1988, Ronnie escribió: "Me sentí jodidamente maravilloso. Nunca me he sentido tan bien, tan sangrientamente vivo, antes o después. Veinte años después y puedo recordar cada segundo del asesinato de George Cornell. Lo he reproducido en mi mente millones de veces". ^[69]

Los socios mafiosos de los Kray no estaban contentos con el asesinato de Cornell, pues consideraban que era una imprudencia por parte de Ronnie disparar a alguien en público en lugar de asignar la tarea a un socio menor. ^[70] Con la ayuda de Raft, Reggie pudo mantener la alianza, argumentando que "la Firma" seguía siendo el mejor socio comercial al que la Mafia podía recurrir en Londres. ^[70] Raft y Reggie utilizaron el hecho de que ninguno de los testigos en el Blind Beggar estaba dispuesto a testificar contra Ronnie como evidencia del grado de miedo que inspiraban los Kray. ^[70] Poco después, a Raft se le impidió regresar al Reino Unido cuando una orden del Ministerio del Interior lo incluyó como "indeseable", lo que le costó a los Kray su aliado más fuerte dentro de la Mafia. ^[70]

El 12 de diciembre de 1966, los Kray ayudaron a Frank Mitchell , "el hachero loco", ^[25] a escapar de la prisión de Dartmoor . Ronnie se había hecho amigo de Mitchell mientras cumplían condena juntos en la prisión de Wandsworth . Mitchell sintió que las autoridades deberían revisar su caso para la libertad condicional, por lo que Ronnie pensó que le haría un favor sacándolo de Dartmoor, destacando su caso en los medios y obligando a las autoridades a actuar. ^[71] Una vez que Mitchell escapó, los Kray lo retuvieron en el apartamento de un amigo en Barking Road, East Ham . Era un hombre grande con un trastorno mental y era difícil de controlar. Desapareció, pero los Kray fueron absueltos de su asesinato. ^[25] Freddie Foreman , un amigo de los Kray, afirmó en su autobiografía Respect que disparó a Mitchell como un favor a los gemelos y se deshizo de su cuerpo en el mar. ^[72]

En octubre de 1967, cuatro meses después del suicidio de su esposa Frances, Reggie fue supuestamente alentado por su hermano a matar a Jack "the Hat" McVitie , un miembro menor de la banda Kray que no había cumplido un contrato de £ 1,000, £ 500 de los cuales le habían sido pagados por adelantado, para matar a su ex asesor financiero , Leslie Payne. ^{[73] : 546  [74]} McVitie fue atraído a un apartamento en el sótano en Evering Road, Stoke Newington , con el pretexto de una fiesta. Al entrar en el local, vio a Ronnie sentado en la sala del frente. Ronnie se acercó, soltando un aluvión de abusos verbales y cortando a McVitie debajo del ojo con un trozo de vidrio roto. Se cree que luego estalló una discusión entre los gemelos y McVitie. A medida que la discusión se acaloraba, Reggie apuntó una pistola a la cabeza de McVitie y apretó el gatillo dos veces, pero el arma no se disparó. ^{[73] : 547}

McVitie fue abrazado por el primo de los gemelos, Ronnie Hart, y Reggie recibió un cuchillo de trinchar. Luego apuñaló a McVitie en la cara y el estómago, clavándole la hoja en el cuello mientras giraba el cuchillo, sin detenerse ni siquiera cuando McVitie yacía en el suelo muriendo. Reggie había cometido un asesinato muy público, contra alguien que muchos miembros de la Firma sentían que no merecía morir. En una entrevista en 2000, poco después de la muerte de Reggie, Freddie Foreman reveló que McVitie tenía reputación de dejar una masacre detrás de él debido a su consumo habitual de drogas y alcohol en exceso, y por haber amenazado con dañar a los gemelos y su familia. ^{[73] : 546–547}

Tony, Chris Lambrianou y Ronnie Bender ayudaron a aclarar las pruebas de este crimen e intentaron ayudar a deshacerse del cuerpo. Como el cadáver de McVitie era demasiado grande para caber en el maletero del coche, lo envolvieron en un edredón y lo colocaron en el asiento trasero. Tony Lambrianou conducía el coche con el cuerpo y Chris Lambrianou y Bender lo seguían. Al cruzar el túnel de Blackwall , Chris perdió el coche de Tony y pasó hasta 15 minutos buscando por la zona de Rotherhithe . Encontraron a Tony, fuera de la iglesia de St Mary , donde se había quedado sin combustible, con el cuerpo de McVitie todavía dentro del coche. Dejaron el cuerpo en el coche y los tres gánsteres regresaron a casa. Bender luego llamó a Charlie Kray para informarles de que se habían ocupado del asunto. Cuando los Kray se enteraron de dónde habían dejado el cadáver de McVitie, los gemelos se pusieron furiosos y llamaron desesperadamente a Foreman, que entonces dirigía un pub en Southwark , para ver si podía deshacerse del cuerpo. Al amanecer, Foreman encontró el coche, entró en él y llevó el cuerpo a Newhaven, donde, con la ayuda de un pesquero, lo ató con alambre de gallinero y lo arrojó al Canal de la Mancha . ^[75] Este evento comenzó a poner a mucha gente en contra de los Kray, y algunos estaban dispuestos a testificar ante Scotland Yard sobre lo que había sucedido, temiendo que lo que le sucedió a McVitie pudiera sucederles fácilmente a ellos. ^[76]

El superintendente detective jefe Leonard "Nipper" Read de Scotland Yard fue ascendido a la brigada de homicidios y su primera misión fue atrapar a los gemelos Kray. Durante la primera mitad de 1964, Read había estado investigando sus actividades, pero la publicidad y las negaciones oficiales de la relación de Ron con Boothby hicieron que las pruebas que recogió fueran inútiles. Read fue a buscar a los gemelos nuevamente en 1967, pero con frecuencia se topó con el "muro de silencio" del East End que disuadía a cualquiera de proporcionar información a la policía. ^[77] Fueron representados en el tribunal por Nemone Lethbridge . ^[78]

A finales de 1967 Read había reunido suficientes pruebas contra los Kray. A principios de 1968, los Kray contrataron a Alan Bruce Cooper, quien envió a Paul Elvey a Glasgow para comprar explosivos para un coche bomba. Elvey era un ingeniero de radio que puso en antena la emisora ​​pirata Radio Sutch en 1964, posteriormente rebautizada como Radio City . Después de que la policía lo detuviera en Escocia, confesó haber estado involucrado en tres intentos de asesinato. Las pruebas fueron debilitadas por Cooper, quien afirmó que era un agente del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos que investigaba los vínculos entre la mafia estadounidense y la banda Kray. Los intentos de asesinato fueron su intento de culpar a los Kray.

Finalmente, Scotland Yard decidió arrestar a los Kray basándose en las pruebas ya reunidas, con la esperanza de que aparecieran otros testigos una vez que los Kray estuvieran detenidos. El 8 de mayo de 1968, los Kray y 15 miembros de la Firma fueron arrestados. ^[79] Se utilizaron medidas excepcionales ^{[ especificar ]} para detener la colusión entre los acusados. Nipper Read entrevistó entonces en secreto a cada uno de los arrestados y ofreció a cada miembro de la Firma un trato si testificaban contra los demás. Donoghue les dijo directamente a los gemelos que no estaba dispuesto a dejarse convencer para que se declarara culpable, para enfado de los gemelos. Luego informó a Read a través de su madre que estaba dispuesto a cooperar.

En un principio, Ronnie Hart no había sido arrestado y la policía no buscaba su nombre. Con el testimonio de Donoghue, Hart fue arrestado. Cuando le ofrecieron las mismas condiciones que a los demás, Hart le contó a Read todo lo que había sucedido durante el asesinato de McVitie, aunque no sabía nada sobre lo que había sucedido con el cuerpo. Aunque Read sabía con certeza que Ronnie Kray había asesinado a George Cornell en el pub Blind Beggar, nadie había estado dispuesto a testificar contra los gemelos por miedo. Al descubrir que los gemelos tenían la intención de engatusarlo, "Scotch Jack" Dickson también entregó todo lo que sabía sobre el asesinato de Cornell. Aunque no fue testigo del asesinato, fue cómplice, ya que había llevado a Ronnie Kray e Ian Barrie al pub. La policía todavía necesitaba un testigo del asesinato. La fuga y desaparición de Frank Mitchell fue mucho más difícil de obtener pruebas, ya que la mayoría de los arrestados no estaban involucrados en su fuga y desaparición planificadas.

La defensa de los gemelos, bajo la dirección de su abogado John Platts-Mills, consistió en negaciones rotundas de todos los cargos y en desacreditar a los testigos señalando su pasado criminal. El juez Melford Stevenson dijo: "En mi opinión, la sociedad se ha ganado un descanso de sus actividades". ^[80] El juicio, que duró de enero a marzo de 1969, fue una sensación mediática. ^[81] Tal fue la demanda de asistencia al juicio que surgió un mercado negro de asientos, con un precio de 5 libras al día por un asiento en la sección de la galería pública del palacio de justicia. ^[81] Fue la audiencia por asesinato más larga en la historia de la justicia penal británica, durante la cual Stevenson declaró sobre las sentencias: "Recomiendo que no sean inferiores a treinta años". ^{[82] [83]} En marzo de 1969, ambos fueron condenados a cadena perpetua (la pena obligatoria por asesinato, ya que la muerte había sido abolida cuatro años antes ), con un período sin libertad condicional de 30 años por los asesinatos de Cornell y McVitie. Su hermano Charlie fue encarcelado durante diez años por su participación en los asesinatos. ^[84]

A Ronnie y Reggie Kray se les permitió, bajo una gran guardia policial, asistir al funeral de su madre Violet el 11 de agosto de 1982, después de que ella muriera de cáncer una semana antes. No se les permitió asistir a su entierro en la parcela de la familia Kray en el cementerio de Chingford Mount . Al funeral asistieron celebridades como Diana Dors y figuras del hampa conocidas por los Kray. ^[85] Para evitar la publicidad que había rodeado el funeral de su madre, los gemelos no pidieron permiso para asistir al funeral de su padre en marzo de 1983.

Ronnie Kray era un prisionero de categoría A , al que se le negaban casi todas las libertades y no se le permitía mezclarse con otros prisioneros. Finalmente fue certificado como demente, y su esquizofrenia paranoide se moderó con medicación constante; en 1979 fue internado y vivió el resto de su vida en el Hospital Broadmoor en Crowthorne , Berkshire . ^{[83] [3] [86]} Reggie Kray estuvo encerrado en la prisión de Maidstone durante ocho años (categoría B). En 1997, fue transferido a la prisión de Wayland , una prisión de categoría C , en Norfolk . ^{[83] [87]}

En 1985, los funcionarios del Hospital Broadmoor descubrieron una tarjeta de visita de Ronnie que condujo a la evidencia de que los gemelos, de instituciones separadas, operaban Krayleigh Enterprises (un "lucrativo negocio de guardaespaldas y 'protección' para estrellas de Hollywood") junto con su hermano mayor Charlie Kray y un cómplice en libertad. Entre sus clientes estaba Frank Sinatra , quien contrató a 18 guardaespaldas de Krayleigh Enterprises en su visita al Campeonato de Wimbledon de 1985. Los documentos publicados bajo las leyes de libertad de información revelaron que, aunque los funcionarios estaban preocupados por esta operación, creían que no había base legal para cerrarla. ^[88]

En su autobiografía My Story (1993) y en un comentario al escritor Robin McGibbon sobre The Kray Tapes , Ronnie afirmó: "Soy bisexual , no gay . Bisexual". En la década de 1960, también planeó casarse con una mujer llamada Monica con quien había salido durante casi tres años. La llamó "la mujer más hermosa que había visto en su vida". Esto se menciona en el libro de Reggie Born Fighter . Además, se mencionan extractos en el propio libro de Ronnie My Story y en los libros de Kate Kray Sorted ; Murder, Madness and Marriage y Free at Last .

Ronnie fue arrestado antes de tener la oportunidad de casarse con Monica, y aunque ella se casó con su ex novio, 59 cartas enviadas a ella entre mayo y diciembre de 1968 cuando él estaba encarcelado muestran que Ronnie todavía tenía sentimientos por ella, y su amor por ella era muy claro. Se refirió a ella como "mi angelito" y "mi pequeña muñeca". Ella también todavía tenía sentimientos por Ronnie. Estas cartas fueron subastadas en 2010. ^[89]

En una carta que Ronnie le envió a su madre Violet desde la prisión en 1968 también se hace referencia a Monica: "Si me dejaran ver a Monica y me pusieran con Reg, no podría pedir más". Continuó diciendo: "Monica es la única chica que me ha gustado en mi vida. Es una personita encantadora, como sabes. Cuando la veas, dile que estoy enamorado de ella más que nunca". ^[90] Posteriormente, Ronnie se casó dos veces, casándose con Elaine Mildener en 1985 en la capilla de Broadmoor (con Joey Pyle como padrino) ^[91] antes de que la pareja se divorciara en 1989, tras lo cual se casó con Kate Howard, de quien se divorció en 1994. ^[92] Kate Howard vivió durante varios años en Headcorn Kent, en Forge Lane.

En una entrevista con el autor John Pearson , Ronnie indicó que se identificaba con el soldado del siglo XIX Charles George Gordon : "Gordon era como yo, homosexual, y encontró la muerte como un hombre. Cuando llegue mi momento de irme, espero hacer lo mismo". ^[93]

En su biografía de los gemelos, The Profession of Violence , Pearson afirma que Ronnie Kray admitió que él y Reggie descubrieron que ambos eran homosexuales en su adolescencia y que a menudo tenían relaciones sexuales juntos, una actividad que continuó hasta más tarde en su vida. ^[94]

Reggie se casó con Frances Shea en 1965. Se cree que ella se suicidó en 1967, pero sólo dos días después de su muerte Ronnie le confesó a Reggie que la había asesinado. Reggie sólo se lo contó a unas pocas personas, una de las cuales era un compañero de prisión, Bradley Allardyce. ^[95] En 1997 Reggie se casó con Roberta Jones, ^[92] a quien conoció mientras todavía estaba en prisión. Ella estaba ayudando a publicitar una película que estaba haciendo sobre Ronnie, que había muerto en el hospital dos años antes. ^[96]

Hubo una larga campaña, con el apoyo de algunas celebridades menores, para que los gemelos fueran liberados de la prisión, pero los sucesivos ministros del Interior vetaron la idea, en gran parte con el argumento de que los antecedentes penales de ambos Krays estaban empañados por la violencia hacia otros reclusos. La campaña ganó impulso después del estreno de una película basada en sus vidas llamada The Krays (1990). Producida por Ray Burdis , estaba protagonizada por los hermanos de Spandau Ballet Martin y Gary Kemp , que interpretaron los papeles de Reggie y Ronnie respectivamente. Ronnie, Reggie y Charlie Kray recibieron 255.000 libras esterlinas por la película. ^[92]

Reggie escribió: "Parece que he recorrido un doble camino la mayor parte de mi vida. Tal vez un paso más en una de esas direcciones me hubiera hecho famoso en lugar de famoso". ^[97] Otros señalan el violento historial de Reggie en prisión cuando estaba detenido por separado de Ronnie y argumentan que, en realidad, los temperamentos de los gemelos no eran muy diferentes.

El matrimonio de Reggie con Frances Shea (1943-1967) ^[98] en 1965 duró ocho meses hasta que ella se separó, aunque el matrimonio nunca se disolvió formalmente. Una investigación concluyó que se había suicidado, ^[99] pero en 2002 un ex amante de Reggie Kray se presentó para alegar que Frances fue asesinada por un Ronnie celoso. Bradley Allardyce pasó tres años en la prisión de Maidstone con Reggie y explicó: "Estaba sentado en mi celda con Reg y era una de esas noches en las que apagábamos las luces y poníamos música agradable y, a veces, él recordaba cosas. Se abría mucho y se sinceraba conmigo. De repente, se derrumbó y dijo: 'Te voy a contar algo que sólo le he contado a dos personas y es algo que he llevado conmigo', algo que había sido un agujero negro desde el día en que se enteró. Apoyó la cabeza en mi hombro y me dijo que Ronnie había matado a Frances. Le contó a Reggie lo que había hecho dos días después". ^[100]

Un documental televisivo, The Gangster and the Pervert Peer (2009), afirmaba que Ronnie Kray era un violador de hombres. El programa también detallaba su relación con el lord conservador Bob Boothby , así como una investigación del Daily Mirror sobre los tratos de Lord Boothby con los hermanos Kray. ^{[101] [102] [103]}

Jenks y Lorentzen argumentaron que los Kray han entrado en el reino de un mito popular. ^[42] La definición de "mito" utilizada por Jenks y Lorentzen es la formulada por Peter Burke en un ensayo de 1989 "La historia como memoria social", donde definió un "mito" de la siguiente manera: "Por cierto, estoy usando ese término escurridizo 'mito' no en el sentido positivista de 'historia inexacta', sino en el sentido más rico y positivo de una historia con significados simbólicos, compuesta de incidentes estereotipados y que involucra personajes que son más grandes que la vida, ya sean héroes o villanos". ^[104] Jenks y Lorentzen argumentaron que los Kray se han convertido en la encarnación de "una versión particular de la historia del East End" y como un símbolo de un "oscuro pasado criminal" asociado con el East End. ^[105]

La relativa rareza de los gemelos idénticos hizo que los Kray se destacaran, ya que hubo muchos otros equipos de hermanos gánsteres en el East End en los años 1950-1960, como los hermanos Richardson, los hermanos Nash, los hermanos Dixon, los hermanos Wood, los hermanos Malone, los hermanos Webb y los hermanos Lambrianou, pero solo los Kray viven en la memoria popular y el resto ha sido olvidado. ^[105] La fama/infamia de los Kray es tal que, como señalaron Jenks y Lorentzen, incluso hoy en día un "gran número" de habitantes del East End "siguen afirmando una asociación con los gemelos o su familia (a menudo a pesar de imposibles discrepancias biográficas o temporales)". ^[38] Jenks y Lorentzen argumentaron que los Kray se han convertido en un "mito" porque en la memoria popular los Kray se han "convertido en una destilación de la violencia, el horror y la miseria que la brújula cultural del East End ha significado para el orden moral convencional". ^[106]

El académico estadounidense Homer Pettey señaló que se han hecho más películas sobre los Kray que sobre otros gánsteres británicos. ^[107] Pettey argumentó que la popularidad de los Kray como sujetos cinematográficos reflejaba la imagen de los gemelos como la encarnación de los "lados oscuros de la identidad nacional británica", como símbolos de una veta de perversidad nacional, ferocidad y crueldad que contrasta marcadamente con las imágenes positivas normales de la identidad nacional de Gran Bretaña presentadas en las películas. ^[108] Pettey escribió: "Sin embargo, extrapolar de sus carreras elementos de la identidad nacional británica no es tan descabellado como podría parecer. Los gemelos Kray no solo cultivaron estos íconos culturales populares de su época, sino que también querían convertirse en íconos de los medios ... Estos gemelos sádicos iniciaron y aceptaron prácticas mediáticas que re-presentaron, re-mitificaron y recontextualizaron sus vidas". ^[109] Sin embargo, el hecho de que la carrera criminal de los Krays terminara con sus condenas en 1969 permite que su historia, por desagradable y desagradable que sea, se presente en una nota tranquilizadora, ya que las fuerzas de la ley y el orden finalmente triunfaron. ^{[ ¿según quién? ] [110]}

Parte del atractivo de la leyenda de los Kray es que su historia termina con la derrota del "lado oscuro" de la vida que ellos representaban. Pettey escribió: "En general, las vidas de los gemelos fascinan por su rareza en la cultura; su singularidad forma parte de los mitos fundacionales y se presta a especulaciones sobre la repetición, las dualidades y las paradojas. En el caso de Ron y Reggie Kray, la tradición mediática local del East End y de Londres insinuaba la existencia de dos personalidades: el gánster y el caballero, el sádico esquizofrénico y el hombre de negocios lúcido, y el homosexual promiscuo y el hombre casado monógamo". ^[111]

Ronnie sufrió un ataque cardíaco en el Hospital Broadmoor el 15 de marzo de 1995 y murió dos días después a la edad de 61 años en el Hospital Wexham Park en Slough, Berkshire. ^[112] A Reggie se le permitió salir de la prisión esposado para asistir al funeral. ^[113]

Charlie Kray, hermano mayor de Ronnie y Reggie, fue liberado de prisión en 1975, después de cumplir siete años de su condena de 10 años por su papel en sus crímenes de pandillas. ^[114] Charlie fue sentenciado a 12 años de prisión en 1997 por conspiración para contrabandear cocaína en una redada encubierta de drogas. ^[115] Murió en prisión por causas naturales el 4 de abril de 2000, ^[116] a los 72 años, y a Reggie se le permitió salir de la prisión para asistir al funeral de su hermano mayor. ^[114]

Durante su encarcelamiento, Reggie Kray se convirtió en un cristiano renacido . ^[117] Se le diagnosticó cáncer terminal de vejiga en 2000. ^[118] Fue liberado de la prisión de Wayland el 26 de agosto de 2000 por motivos compasivos, por orden del Ministro del Interior Jack Straw . ^[119] Reggie murió de cáncer terminal a los 66 años el 1 de octubre de 2000. ^[120] Las últimas semanas de su vida las pasó con su esposa de tres años, Roberta, ^[121] en una suite del Townhouse Hotel en Norwich, ^[122] después de que dejó el Hospital de Norfolk y Norwich el 22 de septiembre de 2000. ^[123] Diez días después de su muerte fue enterrado junto a su hermano Ronnie en el cementerio de Chingford Mount . ^[124] Durante el funeral, multitudes de miles hicieron fila para aplaudir. ^{[125] [126] [127]}

• 
  Tumba de Ronnie y Reggie Kray, Chingford
• 
  Tumba de Charlie Kray, Chingford
• 
  La tumba de Violet y Charles Kray, padres de Charlie y de los gemelos Kray, Chingford
• 
  La tumba de Frances Kray, la esposa de Reggie, Chingford

Los gemelos Kray han sembrado una extensa bibliografía que ha dado lugar a numerosos relatos autobiográficos, reconstrucciones biográficas, comentarios, análisis, ficción y especulaciones. ^[83]

• The Krays (1990), película biográfica protagonizada por los músicos Gary Kemp y Martin Kemp de Spandau Ballet , como Ronnie y Reggie respectivamente. ^[128]
• Legend (2015), una película biográfica protagonizada por Tom Hardy como Ronnie y Reggie ^[129]
• The Rise of the Krays (2015), una película de bajo presupuesto protagonizada por Simon Cotton como Ronnie y Kevin Leslie como Reggie ^[92]
• La caída de los Krays (2016), una secuela de bajo presupuesto de la película anterior de 2015, nuevamente protagonizada por Simon Cotton como Ronnie y Kevin Leslie como Reggie ^[92]
• The Krays: Dead Man Walking (2018), centrada en la huida de Frank Mitchell de la prisión y la muerte.
• Código de silencio (2021), centrada en el último esfuerzo de Leonard "Nipper" Read para conseguir que los hermanos Kray sean condenados, protagonizada por Ronan Summers como Ronnie y Reggie.

Además de las películas explícitamente sobre los gemelos, James Fox conoció a Ronnie mientras los gemelos estaban recluidos en la prisión HM Prison Brixton como parte de su investigación para su papel en la película Performance de 1970 , y Richard Burton visitó a Ronnie en Broadmoor como parte de su preparación para su papel como un gángster violento en la película Villain de 1971. ^[92]

• Pearson, John (1972). La profesión de la violencia: el ascenso y la caída de los gemelos Kray . Nueva York: Saturday Review Press. ISBN 9780841502505.Biografía.
• Kray, Charles (1976). Yo y mis hermanos . Everest Publishing. ISBN 0905018141.Autobiografía.
• Kray, Reggie; Kray, Ronnie (1988). Nuestra historia . Sidgwick & Jackson. ISBN 0283995254.Autobiografía.
• Kray, Reggie (1990). Nacido luchador . Random House. ISBN 0099878100.Autobiografía.
• Kray, Ronnie (1993). Mi historia . Pan. ISBN 033033507-3.Autobiografía.
• Kray, Reggie (2000). Una forma de vida: Más de treinta años de sangre, sudor y lágrimas . Pan Macmillan. ISBN 0330485113.Autobiografía.

En la década de 1970 se produjeron dos obras basadas en versiones apenas veladas de los Krays:

• Alpha Alpha , de Howard Barker en 1972 ^[92]
• Inglaterra , un musical de Snoo Wilson con música de Kevin Coyne y dirigido por Dusty Hughes en 1977, protagonizado por Bob Hoskins y Brian Hall en los papeles principales. ^[92]

• La canción " Last of the Famous International Playboys " (1989) del músico inglés Morissey se inspiró en lo que él veía como una glamurización mediática de los Kray, ^[130] y se refiere a ambos hermanos por su nombre en la letra. Reggie Kray mencionó la canción en su autobiografía, afirmando: "Me gustó la melodía, pero la letra en su totalidad carecía un poco". Morrissey respondió: "No puedo escapar de las críticas". ^[131]

• Hebdige, Dick (1974). Los gemelos Kray: un estudio de un sistema de clausura . Birmingham: University of Birmingham Press.
• Jenks, Chris; Lorentzen, Justin (2004). "La fascinación de Kray". En Chris Jenks (ed.). Conceptos críticos de la cultura urbana en los estudios literarios y culturales, volumen 4. Londres: Routledge. págs. 3–24. ISBN 9780415304993.
• Pearson, John (2010). Notorious: La inmortal leyenda de los gemelos Kray . Nueva York: Randhom House. ISBN 9781409099963.
• Penfold-Mounce, Ruth (2010). Cultura de celebridades y delincuencia: el placer de la transgresión . Londres: Palgrave Macmillan. ISBN 9780230248304.
• Pettey, Homer (2018). "Los gemelos Kray y los medios biográficos". En R. Barton Palmer, Homer B. Pettey (ed.). Rule, Britannia! The Biopic and British National Identity . Nueva York: State University of New York Press. págs. 1–22. ISBN 9781438471112.
• Raban, Jonathan (2004). "El emporio de los estilos". En Chris Jenks (ed.). Conceptos críticos de cultura urbana en los estudios literarios y culturales, volumen 1. Londres: Routledge. págs. 229–248. ISBN 9780415304979.

• Los gemelos Kray: hermanos de armas en la biblioteca criminal
• Entrevista de Krays a la BBC (1965)
• BBC: En este día... 1969: Los gemelos Kray son culpables del asesinato de McVitie. Informe de la BBC de Richard Whitmore sobre el juicio por asesinato de Kray
• Récord de boxeo de Reg Kray según BoxRec (requiere registro)
• Récord de boxeo de Ron Kray según BoxRec (requiere registro)
• "200 años de historia familiar de los Kray" de Time Detectives