Rishi
Término sánscrito que designa a un sabio en las religiones indias.

Una pintura de finales del siglo XVIII de Saptarishi y Manu de Jaipur , Rajastán .

En las religiones indias , un rishi ( sánscrito : ऋषि IAST : ṛṣi ) es una persona realizada e iluminada. Se los menciona en varios textos védicos . Se cree que los rishis compusieron himnos de los Vedas . La tradición posvédica del hinduismo considera a los rishis como "grandes yoguis " o "sabios" que después de una intensa meditación ( tapas ) alcanzaron la verdad suprema y el conocimiento eterno, que compusieron en himnos. [1] El término aparece en la literatura pali como Ishi; en el budismo pueden ser budas , paccekabuddhas , arahats o un monje de alto rango.

Etimología

Según la tradición india, la palabra puede derivar de dos significados diferentes de la raíz 'rsh' ( ṛṣ ). Los gramáticos sánscritos [2] derivan esta palabra del segundo significado: "ir, moverse". [3] VS Apte [4] da este significado y derivación particular, y Monier-Williams [5] también da lo mismo, con alguna salvedad.

Otra forma de esta raíz significa "fluir, moverse cerca fluyendo". (Todos los significados y derivaciones citados anteriormente se basan en el Diccionario Sánscrito-Inglés de Monier-Williams). [5] Monier-Williams también cita a Tārānātha, quien compiló el gran diccionario (de sánscrito a sánscrito) llamado "ṛṣati jñānena saṃsāra-pāram" (es decir, "aquel que llega más allá de este mundo mundano por medio del conocimiento espiritual").

Antes de que se publicara el trabajo de Monier-Williams, Yāska sugirió que provenía de "drish" y cita a Aupamanyava para apoyar su opinión.

Sin embargo, la raíz tiene un cognado avéstico cercano ərəšiš [6] "un extático " (véase también Yurodivy , Vates ). Sin embargo, el diccionario indoeuropeo de Julius Pokorny conecta la palabra con una raíz PIE *h 3 er-s que significa "levantarse, sobresalir", en el sentido de "excelente" y por lo tanto cognado con Ṛta y right y Asha . En sánscrito, las formas de la raíz rish se convierten en arsh- en muchas palabras (por ejemplo, arsh ).

Las explicaciones etimológicas modernas, como la de Manfred Mayrhofer en su Diccionario Etimológico [7], dejan el caso abierto y no prefieren una conexión con ṛṣ "verter, fluir" ( PIE *h 1 ers ), sino con el alemán rasen "estar extático, estar en un estado mental diferente" (y quizás con el lituano aršus ).

En los textos hindúes

Un relieve de templo que muestra a un Rishi.

En los Vedas , la palabra denota un poeta inspirado de himnos védicos. [1] En particular, Ṛṣi se refiere a los autores de los himnos del Rigveda . Algunas de las primeras listas de Rishi se encuentran en el Jaiminiya Brahmana verso 2.218 y el Brihadaranyaka Upanishad verso 2.2.4. [8]

La tradición postvédica considera a los Rishis como “sabios” o santos , que constituyen una clase peculiar de seres humanos divinos en el sistema mítico primitivo, a diferencia de los asuras , los devas y los hombres mortales. Swami Vivekananda describió a los “Rishis” como Mantra-drashtas o “los videntes del pensamiento”. Dijo: “La verdad llegó a los Rishis de la India –los Mantra-drashtâs, los videntes del pensamiento– y llegará a todos los Rishis en el futuro, no a los conversadores, no a los devoradores de libros, no a los eruditos, no a los filólogos, sino a los videntes del pensamiento”. [9]

El Rig Veda menciona rishikas femeninas como Romasha, Lopamudra , Apala , Kadru , Visvavara, Ghosha , Juhu, Vagambhrini, Paulomi, Yami , Indrani , Savitri y Devayani . [10] El Sama Veda añade Nodha, Akrishtabhasha, Sikatanivavari y Gaupayana.

En Mahabharata 12, por otra parte, está la lista posvédica de Marīci , Atri , Angiras , Pulaha , Kratu , Pulastya y Vashista . La lista del Mahābhārata se refiere explícitamente a los saptarshis del primer manvantara [5] y no a los del presente manvantara. Cada manvantara tenía un conjunto único de saptarshi. En Harivamsha 417ff, se enumeran los nombres de los Rishis de cada manvantara.

Además de los Sapta rṣi , existen otras clasificaciones de sabios. En orden descendente de precedencia, son Brahmarshi , Maharshi y Rajarshi . Deva rṣi , Param rṣi , Shruta rṣi y Kānda rṣi se añaden en Manusmriti iv-94 y xi-236 y en dos dramas de Kālidasa.

El Chaturvarga-Chintāmani de Hemādri coloca a ' riṣi ' en el séptimo lugar en la división óctuple de los Brāhmanas. Amarakosha [11] (el famoso léxico de sinónimos sánscrito compilado por Amarasimha) menciona siete tipos de riṣi s: Shrutarshi, Kāndarshi, Paramarshi, Maharshi, Rājarshi, Brahmarshi y Devarshi. Amarakosha distingue estrictamente a Rishi de otros tipos de sabios, como sanyāsi, bhikṣu , parivrājaka, tapasvi, muni, brahmachāri, yati, etc.

En los textos budistas

El término Rishi se menciona en todos los textos budistas . En Pali , se los conoce como "Isi". Un Rishi también puede ser llamado Buda, Paccekabuddha, Arhat o monje de alto rango. En la literatura budista Pali , a Buda se lo llama muchas veces "Mahesi" (Pali; sánscrito: Maharṣi; que significa el sabio más grande). [12] El Isigili Sutta en el Canon Pali menciona el nombre de quinientos Rishis (Paccekabuddhas). El texto budista, Mahamayuri Tantra , escrito durante los siglos I y III d. C., menciona a los Rishis en todo Jambudvipa (actual India , Pakistán , Afganistán , Bangladesh , Nepal ) y los invoca para la protección del Buddhadharma . [13]

Muchos Jatakas también mencionan a varios Rishis. El Naḷinikā Jātaka (Jā 526) presenta una vida pasada del Buda , un Rishi (Isi), que vivió solo en los Himalayas. Su hijo, que también era un Rishi, se llamaba Isisiṅga ( Pali ; Sánscrito: Ṛṣyaśṛṅga ). La historia de Agastya Jataka (Sánscrito; Pali: Akitta Jataka), menciona al Bodhisattva , llamado Agastya (Sánscrito; Pali: Akkhata) como Rishi.

Rishi en Indonesia

La mayoría de los templos hindúes de la época medieval de Java , Indonesia , muestran estatuas o relieves de Rishi Agastya , generalmente protegiendo el lado sur de los templos Shaivitas . [8] Algunos ejemplos incluyen Candi Sambisari y el templo Prambanan cerca de Yogyakarta . [14]

Ruesi en Camboya, Tailandia, Myanmar y Laos

Una estatua de un Ruesi en Wat Suan Tan en Nan, Tailandia

Ruesi (sánscrito: ṛṣi , jemer : តាឥសី , tailandés : ฤๅษี , lao : ລືສີ ) es un sabio ermitaño , el equivalente de Rishi en la India . En Myanmar , hay algunos conocidos como ရေသ့ Rase . [ cita requerida ] Rishi Akkhata (pali; sánscrito: Agastya), conocido como Phra Reusi Akkhot en Tailandia , es un Ruesi importante en el sudeste asiático , ya que en las escrituras budistas Jataka , este Ruesi es mencionado como el bodhisatta y practicó su ascetismo en Sri Lanka y el sudeste asiático . [8] La veneración de Ruesis es una práctica notable en el budismo del sudeste asiático . El nombre "Rishi" (pronunciado "ruesi") también es la base de una de las letras del alfabeto tailandés , reu-si ( tailandés : ษ ฤๅษี ).

Otros usos

Rishi también es un nombre masculino y, con menos frecuencia, un apellido brahmán.

En la música carnática , "Rishi" es el séptimo chakra (grupo) de los ragas de Melakarta . Los nombres de los chakras se basan en los números asociados con cada nombre. En este caso, hay siete rishis y, por lo tanto, el séptimo chakra es "Rishi". [15] [16]

Las familias descendientes de estos Rishis, hacen referencia a su linaje ancestral a través de su “ gotra ” familiar . Esta es una práctica común entre las sectas brahmanes de la sociedad hindú actual.

Véase también

Notas

  1. ^ ab Hartmut Scharfe (2002), Manual de estudios orientales, BRILL Academic, ISBN  978-9004125568 , págs.
  2. ^ cf. Comentario sobre Unadi-Sutra , [ autor faltante ] [ año necesario ] iv, 119
  3. ^ Dhātupāṭha de Pānini, xxviii). VS Apte
  4. ^ VS Apte (sánscrito-hindi Kosh, 1890, reimpresión de 1997 por Motilāl Banārasidās Publishers, Delhi)
  5. ^ abc Monier-Williams, Monier (1899), Diccionario sánscrito-inglés, Delhi: Motilal Banarsidass, p. 226
  6. ^ Yasna 31.5; cf. 40.4
  7. ^ Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen , Heidelberg 1986, I 261
  8. ^ abc Justin McDaniel (2013), Este santo hindú es un budista tailandés, South East Asia Research, Volumen 21, Número 2, página 309, 303-321
  9. ^ "Swami Vivekananda sobre los Rishis". Citas de Swami Vivekananda. Archivado desde el original el 19 de junio de 2017. Consultado el 12 de abril de 2014 .
  10. ^ "Blog Rshikäs del Rgveda de Swamini Atmaprajnananda Saraswati". 10 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2015. Consultado el 14 de febrero de 2024 .
  11. ^ Amarakósha (2.7.41–42)
  12. ^ www.wisdomlib.org (3 de agosto de 2014). «Maheshi, Mahesi, Māheśī, Maheśī: 4 definiciones». www.wisdomlib.org . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  13. ^ Traducido al inglés por Cheng Yew Chung basado en la traducción china de Amoghavajra (Taisho Volumen 19, Número 982)
  14. ^ Maud Girard-Geslan et al (1997), Arte del sudeste asiático, Harry Abrams, París, página 350
  15. ^ Libro III de música del sur de la India , por el profesor P. Sambamoorthy, publicado en 1973, The Indian Music Publishing House
  16. ^ Ragas en la música carnática por el Dr. S. Bhagyalekshmy, Pub. 1990, CBH Publications

Referencias

  • Apte, Vaman Shivram (1965), The Practical Sanskrit-English Dictionary (cuarta edición revisada y ampliada), Nueva Delhi: Motilal Banarsidass, ISBN 978-81-208-0567-5
  • Apte, Vaman Shivram (1966), Sanskrit-Hindi Koṣa (Reimpresión 1997 ed.), Nueva Delhi: Motilal Banarsidass
  • Chopra, Deepak (2006), La vida después de la muerte: la carga de la prueba (primera edición), Boston: Harmony Books
  • Kosambi, DD (1956), Introducción al estudio de la historia de la India (segunda edición), Bombay: Popular Prakashan Pvt Ltd, 35c Tardeo Road, Popular Press Bldg, Bombay-400034
  • Śāstri, Hargovind (1978), Amarkoṣa con comentario en hindi , Vārānasi: Chowkhambā Sanskrit Series Office

Lectura adicional

  • Rishikas del Rigveda
  • La definición del diccionario de rishi en Wikcionario
  • Medios relacionados con Rishi en Wikimedia Commons
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Rishi&oldid=1242570352"