Lista de repositorios orales
Personas encargadas de transmitir información memorizada en las tradiciones orales
Ejemplos de repositorios orales

Los depositarios orales son personas a quienes se les ha confiado la tarea de registrar mentalmente información que constituye la tradición oral dentro de una sociedad. Desempeñan un papel importante en las culturas orales y las sociedades analfabetas como depositarios del conocimiento , los valores y la moral tradicionales de su cultura. [1] [2] [3] [4]

    Roles

    Las personas denominadas como "depósitos orales" han sido comparadas con "bibliotecas ambulantes", lo que lleva al dicho "cuando un anciano muere, es como si una biblioteca se estuviera quemando". [5] [6] [7] Los roles varían y pueden ser titulares, formales o informales, algunos especialistas profesionales como los ashik caucásicos , o más comúnmente aficionados y generalistas conocedores como los bulaam del pueblo Kuba . [8] : 36–39 

    Los tipos de información que se guardan en los repositorios orales incluyen linajes , derecho oral , mitología , literatura oral y poesía oral (de la que a menudo se entrelaza la historia oral), canciones populares y tradición auditiva, y conocimiento tradicional . En muchas sociedades indígenas, como la nativa americana y la san , estos roles son desempeñados en un sentido general por los ancianos . [9] [10] En algunas sociedades, cualquiera puede convertirse en generalista o tradicionalista independientemente de su clase social , y la adquisición depende únicamente de la aptitud individual , mientras que en otras los roles son hereditarios y dependen de la clase o casta . [11] : 192–193 

    Estas personas suelen tener autoridad dentro de sus respectivas sociedades, aunque los músicos a veces constituyen una casta/clase baja. Pueden ser figuras religiosas que desempeñan papeles en rituales y ceremonias . [12] Con respecto a las tradiciones narrativas, generalmente interpretan a partir de su repertorio y aplican su estilo distintivo mientras innovan en un cuento o una obra conocida, buscando crear una experiencia al liderar, involucrar y responder a la audiencia. [8] : 34  Algunos participan en concursos de poesía improvisada como el aytysh de Asia Central , el amusnaw del pueblo cabileño del norte de África , el repentismo español o el halo del pueblo ewe africano.  [ 13] [14] En algunas partes del mundo siguen siendo custodios de la cultura a pesar del aumento de las tasas de alfabetización . [15]

    África

    TérminoTipo/s de informaciónSociedad/esPeríodoFuentes
    AbacurabwengeGenealogíaRuanda[16] [17]
    AbaziPoesía/panegíricosRuanda[16] [17]
    AbateekereziMemorias realesRuanda[16] [17]
    AbiruCódigo de la realezaRuanda[16] [17]
    AkewiPoesía, por ejemplo oríkìYorubaPara presentar[18] [19]
    AkommfoSabiduría religiosaAkanPara presentar[20] [21]
    Arókin ( griot )GeneralYorubaPara presentar[22]
    AmdyazPoesíaberéberPara presentar[23] [24]
    AmusnawGeneral, p. ej. asefruCabila[25]
    AnechchadCancionesberéberPara presentar[26]
    AzmariPoesía y cancionesAmárico[27]
    BabalawoSabiduría religiosaYorubaPara presentar[28]
    Bambú/MbudyeGeneralLubaPara presentar[29]
    BulaamHistoria , literatura y poesíaCubaPara presentar[30] : 17 
    DeudoraSabiduría religiosaEtíope y eritreo[31] [32]
    Gawlo ( griot )GeneralFula y ToucouleurPara presentar[33]
    Gesere/Jaare ( griot )GeneralSoninkéPara presentar[34] [35]
    Géwël ( griot )GeneralWolof y SererPara presentar[36]
    HalaiquiLiteraturamarroquíPara presentar[37] [38]
    Iggiw/Ighyuwn/Iggawen ( griot )GeneralHassaníaPara presentar[39]
    ImbongiPoesíaÁfrica meridional, por ejemplo, xhosa y zulúPara presentar[40]
    Jèli/JaliGeneralMandinka , Dyula , Mossi y BambaraPara presentar[41]
    HogónSabiduría religiosaDogónPara presentar[42]
    MalditoCanciones , tradiciones religiosasmarroquíPara presentar[43]
    Mahosi  [ve]GeneralVendaPara presentar[44]
    Maroka ( griot )GeneralHausaPara presentar[45]
    Mbomo mvetCanciones y literaturaColmilloPara presentar[46] [47]
    MangaSabiduría religiosaswahili[48]
    MmokiPoesíaSetsuanaPara presentar[49]
    MoaridiHistoriaCuba[50]
    MoretiPoesíaBapediPara presentar[51]
    MpikabaryHablar en públicoMerinaPara presentar[52]
    MukhodiPoesíaVendaPara presentar[53]
    MuphatiPoesíaTsongaPara presentar[54]
    N'angaSabiduría religiosaShonaPara presentar[55]
    NgangaSabiduría religiosaCongoPara presentar[56]
    OdiaGeneral, leysomalíPara presentar[57]
    Ogbu AvuGeneralIgboPara presentar[58] [59]
    Está bien, a mí me pareceGeneralAkan[60]
    OmwevugiGeneral, p. ej. poesíaBanyankore y BahimaPara presentar[61]
    SangomaConocimiento religioso, generalNguni , sotho y tsongaPara presentar[62]
    SarunganoLiteraturaShonaPara presentar[63]
    SerokiPoesía, genealogíasSothoPara presentar[64]
    UghoroGeneralEdo[65]
    UgogoLiteratura (ntsomi o izinganekwane  [zu] )Xhosa y ZulúPara presentar[66]

    Asia

    TérminoTipo/s de informaciónSociedad/esPeríodoFuentes
    AqynPoesía y cancionesKazajo y kirguís[67]
    Ashik/AshughPoesía y cancionesAzerbaiyano , turco , georgiano y armenio.[68] [69] [70]
    BabaylanSabiduría religiosafilipinoHasta el siglo XX[71]
    Bolsas suciasLiteraturaTurcomanoPara presentar[72]
    Baxshi  [uz]PoesíaUzbekoPara presentar[73]
    BhanakaTextos religiososAsiático ( budista )Hasta el siglo I a.C.[74]
    BhatsGenealogía, a veces poesía y narración de cuentos.indio[75]
    BobohizanConocimiento religiosoKadazan-Dusun ( malayo )Para presentar[76]
    bombaConocimiento religiosoMalayo y SumatraPara presentar[77]
    CharánGeneral, por ejemplo, literatura rajasthani y gujaratiRajastán , gujurati , baluchi y sindhi[78] [79]
    DalangLiteraturaindonesioPara presentar [80]
    DastangoLiteraturapakistaníHasta el siglo XX (recuperado)[81]
    DengbejLiteratura y cancioneskurdo[82]
    DukunConocimiento religiosoMalayo e indonesioPara presentar[83]
    GusanosPoesíaarmenio[84] [85]
    HakawatiLiteraturaárabePara presentar[86]
    KamishibaiyaLiteraturajaponésPara presentar[87]
    KathakarLiteraturaindioPara presentar[88]
    MaguidSabiduría religiosa, literaturajudío[89]
    ManaschiLiteraturaKirguistánPara presentar[90]
    ManganarioCanciones y musicaRajastán ( India )Para presentar[91] [92]
    MeddahLiteraturaturcoHasta el siglo XX[93]
    Mo phiConocimiento religiosotailandés[94]
    NaqqalLiteraturairaníPara presentar[95]
    PawangConocimiento religiosoMalayo e indonesioPara presentar[96]
    QawwalCanciones religiosasAsiático ( sufí )Para presentar[97]
    RawiPoesía , literatura y textos religiososárabeHasta el siglo VIII d.C.[98]
    SesenoLiteraturaBashkirPara presentar[99]
    SorikkunPansoricoreano[100]
    TuulchiLiteraturamongolPara presentar[101]
    WuSabiduría religiosaChinoHasta ?[102]
    ZajjalinPoesíaAndaluz , libanés , palestino , sirio ,
    jordano , marroquí y argelino.    		Para presentar[103]
    ZhyrauPoesía, por ejemplo, literatura kazaja .Turco , p. ej. kazajoPara presentar[104] [105]

    Europa

    TérminoTipo/s de informaciónSociedad/esPeríodoFuentes
    AoidosPoesía y cancionesGriego antiguoHasta ?[106]
    Aois-dànaGenealogíaHighlander escocésHasta el siglo XVII[107]
    BardoGeneralEscocés , irlandés y galésHasta ?[108]
    BertsolarisPoesíavascoPara presentar[109]
    CuntistiLiteraturasiciliano ( italiano )[110] [111]
    druidaSabiduría religiosacélticoHasta ?[112]
    Drut'sylaLiteraturajudíoPara presentar[113]
    DziadyCancionesEslavo, por ejemplo, polaco[114]
    FiliPoesíaIrlandés y escocésHasta el siglo XV[115]
    Fulesta  [es]LiteraturaRomagnol ( italiano )¿Presentar?[116]
    CobzarCancionesucranioHasta el siglo XX (recuperado)[117] . [118]
    LahutarPoesíaalbanés[119]
    LautariCancionesRumano y romaníPara presentar[120]
    LirnykLiteratura y cancionesucranioHasta el siglo XX[121]
    KlezmerCancionesjudío[122]
    MacarrónGeneralescocés[123]
    JuglarCancioneseuropeoHasta el siglo XIX[124]
    OllamGeneralirlandésHasta ?[125]
    PiitáridesCancionesChipriota[126]
    RapsodaPoesíaGriego antiguoHasta ?[127]
    RimadoriCancionesCretense ( griego )[126]
    SeanchaiLiteratura e historiaIrlandés , manés y montañés escocésPara presentar[128]
    AlcancePoesíaInglésHasta ?[129]
    EscaldoPoesíaescandinavoHasta el siglo XVI[130]
    SkomorokhCancionesrusoHasta el siglo XVIII[131]
    PeliculaCancionessueco[132]
    SpielmanCancionesAlemán[133]
    ThyleGeneralEscandinavo y anglosajónHasta el siglo VII[134] [135]
    TietäjäGeneral, PoesíafinlandésHasta el siglo XX[136]

    América del norte

    TérminoTipo/s de informaciónSociedad/esPeríodoFuentes
    CalipsonianoCancionesTrinitense[137]
    IyalawoConocimiento religiosoAfrocubanoPara presentar[138]
    Hombre curanderoConocimiento religiosoNativo americanoPara presentar[139]
    Anciano indígena norteamericanoGeneralIndígenas de América del NortePara presentar[140]
    Oungan y ManboSabiduría religiosaAfrohaitianoPara presentar[141] [142]
    PalerosSabiduría religiosaAfrocubano[143]

    Sudamerica

    TérminoTipo/s de informaciónSociedad/esPeríodoFuentes
    AmautaGeneralIncaHasta ?[144]
    YatiriConocimiento religiosoAymaraPara presentar[145]

    Oceanía

    TérminoTipo/s de informaciónSociedad/esPeríodoFuentes
    Anciano aborigen australianoGeneralAborigen australianoPara presentar[146] [147]
    FagogoLiteraturaSamoanoPara presentar[148]
    Ha'atufungaRituales realesTonganoPara presentar[149] [150]
    Haku mo'oleloLiteraturahawaiano[151]
    KahunaSabiduría religiosaPolinesio , p. ej. hawaiano[152]
    Mi hulaLiteraturahawaianoPara presentar[153]
    TulafaleGeneralSamoanoPara presentar[154]
    WanangaGeneralMaoríPara presentar[155]

    Véase también

    Referencias

    1. ^ Ikuenobe, Polycarp (2018). "Tradición oral, dependencia epistémica y conocimiento en las culturas africanas" (PDF) . Síntesis Philisophica . 33 (1): 23–40. doi :10.21464/SP33102. S2CID  195540414.
    2. ^ Amadi, Adolphe O. (enero de 1981). "El surgimiento de una tradición bibliotecaria en el África precolonial y poscolonial". International Library Review . 13 (1): 65–72. doi :10.1016/0020-7837(81)90029-7.
    3. ^ Thieme, John (2016), Head, Dominic (ed.), "Después del Imperio: cuentos cortos poscoloniales y la tradición oral", The Cambridge History of the English Short Story , Cambridge: Cambridge University Press, págs. 377–394, ISBN 978-1-107-16742-1, consultado el 19 de agosto de 2024
    4. ^ "Proceso de consulta significativa a los pueblos indígenas". caid.ca . Consultado el 19 de agosto de 2024 .
    5. ^ Jolly, Margaretta (2013). Enciclopedia de escritura de vida: formas autobiográficas y biográficas. Routledge. ISBN 9781136787447.
    6. ^ John, Magnus (julio de 1979). "Bibliotecas en sociedades orales tradicionales". International Library Review . 11 (3): 321–339. doi :10.1016/0020-7837(79)90003-7.
    7. ^ Chisita, Collence; Abdullahi, Ismaili (2010). Los desafíos y oportunidades de preparar a los estudiantes de LIS para las comunidades de base oral (PDF) . CONGRESO MUNDIAL DE BIBLIOTECAS E INFORMACIÓN: 76.ª CONFERENCIA GENERAL Y ASAMBLEA DE LA IFLA.
    8. ^ ab Vansina, Jan (1985). La tradición oral como historia. Internet Archive. Madison, Wisconsin: University of Wisconsin Press. ISBN 978-0-299-10213-5.
    9. ^ Backwell, Lucinda; d'Errico, Francesco (1 de julio de 2021). Los ancianos san hablan: conocimiento ancestral de los san del Kalahari. NYU Press. ISBN 978-1-77614-665-9.
    10. ^ Brill de Ramírez, Susan Berry (2015). "El papel histórico y literario del folclore, la narración y la tradición oral en las literaturas nativas americanas". En Madsen, Deborah L. (ed.). The Routledge Companion to Native American Literature . doi :10.4324/9781315777344. ISBN 978-1-317-69319-2.
    11. ^ Ba, Amadou (1981). "La tradición viva". Historia general de África: Volumen 1. Ediciones UNESCO.
    12. ^ Goody, Jack (14 de octubre de 2010). Mito, ritual y oralidad. Cambridge University Press. ISBN 978-1-139-49303-1.
    13. ↑ Pimienta, Alexis Díaz (1998). Teoría de la improvisación: primeras páginas para el estudio del repentismo (en español). Sendoa. ISBN 978-84-89080-74-4.[ página necesaria ]
    14. ^ Missihoun, Honoré (2023). "Halo: La tradición de la batalla de las ovejas en la música, las canciones y la interpretación". Tradiciones de batalla africanas de insulto . Historias y modernidades africanas. págs. 37–54. doi :10.1007/978-3-031-15617-5_3. ISBN 978-3-031-15616-8.
    15. ^ Anderson, Carol (1 de enero de 2018). "Comparación de culturas orales y alfabetizadas con el objetivo de mejorar la comprensión de los estudiantes a partir de las tradiciones orales: un enfoque autoetnográfico". Colección de tesis de maestría de la EWU .
    16. ^ abcd Jessee, Erin; Watkins, Sarah E. (2014). "Buenos reyes, tiranos sangrientos y todo lo demás: representaciones de la monarquía en Ruanda después del genocidio" (PDF) . Historia en África . 41 : 35–62. doi :10.1017/hia.2014.7. JSTOR  26362083.
    17. ^ abcd "La voz del pasado: Historia oral [4° ed.] 019933546X, 9780199335466". ebin.pub . 2021-01-24 . Consultado el 2024-08-21 .
    18. ^ Expertos, Naija Event (28 de octubre de 2023). "Akewi: poeta yoruba en inglés". Expertos en eventos de Naija . Consultado el 3 de septiembre de 2024 .
    19. ^ Okunoye, Oyeniyi (2010). "Ewi, la modernidad yoruba y el espacio público". Notas y registros de Lagos . 16 (1). hdl :10520/AJA00757640_25.
    20. ^ Opokuwaa, Nana Akua Kyerewaa (2005). La búsqueda de la transformación espiritual: Introducción a la religión, los rituales y las prácticas tradicionales akan. iUniverse. ISBN 978-0-595-35071-1.
    21. ^ Ephirim-Donkor, Anthony (2008). "Akom: La experiencia mediúmnica definitiva entre los akan". Revista de la Academia Estadounidense de Religión . 76 (1): 54–81. doi :10.1093/jaarel/lfm091.
    22. ^ Farias, PF de Moraes (enero de 1992). "Historia y consuelo: los bardos reales Yorùbá comentan su arte". Historia en África . 19 : 263–297. doi :10.2307/3172001. JSTOR  3172001.
    23. ^ Peyron, Michael (enero de 2000). "Amdyaz, el bardo errante de la poesía bereber". Estudios y documentos bereberes . 18 (1): 103–110. doi :10.3917/edb.018.0103.
    24. ^ Chaker, S. (1986). "Amdyaz (Aède, poète itinérant) (Marruecos central)". Encyclopédie Berbère (4): 576–577. doi :10.4000/encyclopedieberbere.2469.
    25. ^ Mammeri, Mouloud (1980). Poèmes kabyles anciens.
    26. ^ Peyron, Michael (1995). "Poesía bereber del Atlas Medio" (PDF) . Alpine Journal .
    27. ^ Kebede, Ashenafi (enero de 1975). "El" Azmari ", poeta-músico de Etiopía". El Trimestral Musical . 61 (1): 47–57. doi :10.1093/mq/lxi.1.47.
    28. ^ Olupona, Jacob K.; Abiodun, Rowland O. (29 de febrero de 2016). Ifá Adivinación, Conocimiento, Poder y Ejecución. Prensa de la Universidad de Indiana. ISBN 978-0-253-01896-0.
    29. ^ "Memory Board (Lukasa) [República Democrática del Congo; Luba] (1977.467.3)". Cronología de la historia del arte de Heilbrunn . The Metropolitan Museum of Art . Consultado el 22 de abril de 2013 .
    30. ^ Vansina, Jan (1994). Vivir con África. Editorial de la Universidad de Wisconsin. ISBN 978-0-299-14324-4.
    31. ^ Glosario Archivado el 21 de noviembre de 2018 en Wayback Machine , Cultura oral y escrita de Eritrea, alojado en Canada Research Chair Humanities Computing Studio.
    32. ^ Isaac Greenfield, "Los Debtera y la educación entre los judíos etíopes hasta la llegada del Dr. Faitlovitch" en Menachem Waldman (ed.), Estudios sobre la historia de los judíos etíopes , Instituto Habermann de Investigación Literaria, 2011, págs. 109-135 (hebreo)
    33. ^ "La cultura fulani: hilos de tradición y herencia | Mi Gambia". www.my-gambia.com . Junio ​​de 2024 . Consultado el 3 de septiembre de 2024 .
    34. ^ Austen, Ralph A. (1999). "El gesere de Borgu: un tipo de diáspora mandinga descuidada". En busca de Sunjata: la épica oral mandé como historia, literatura y representación . Indiana University Press. ISBN 978-0-253-21248-1.
    35. ^ Stephen Paterson Belcher (1999). "Tradiciones de los soninkés". Tradiciones épicas de África. Internet Archive. Indiana University Press. ISBN 978-0-253-33501-2.
    36. ^ Bellinger, Robert A. (2013). "El proyecto de la tradición Géwël: apoyo a una tradición viva". Artes africanas . 46 (1): 62–71. doi :10.1162/AFAR_a_00045. JSTOR  43306127.
    37. ^ "La UNESCO al rescate de los halaquíes". 2017 . Consultado el 9 de septiembre de 2024 .
    38. ^ "Tradiciones narrativas en todo el mundo: Marruecos". All Good Tales . 2019-09-23 . Consultado el 2024-09-09 .
    39. ^ Shoup, John (2007). "La tradición griot en la música Ḥassāniyya: los 'Īggāwen'"". Quaderni di Studi Arabi . 2 : 95–102. JSTOR  25803021.
    40. ^ Kaschula, Russell H. (junio de 1999). "Imbongi y griot: hacia un análisis comparativo de la poética oral en África meridional y occidental*". Revista de estudios culturales africanos . 12 (1): 55–76. doi :10.1080/13696819908717840.
    41. ^ Melville, Caspar (2 de junio de 2017). "Valorar la tradición: el jeliw de Mali, los editores europeos y los derechos de autor". Revista de música popular mundial . 4 (1): 10–44. doi :10.1558/jwpm.31661.
    42. ^ Imperato, Pascal James (1978). Los habitantes de los acantilados de Dogon: el arte de los habitantes de las montañas de Mali . Galería L. Kahan/Arte Africano. p. 12.
    43. ^ Sechehaye, Hélène; Weisser, Stéphanie (24 de agosto de 2015). "Los músicos Gnawa en Bruselas: una reorganización cultural". Estudios de Bruselas. La revue scientifique pour les recherches sur Bruxelles / Het wetenschappelijk tijdschrift voor onderzoek over Brussel / The Journal of Research on Bruselas . doi : 10.4000/bruselas.1294 .
    44. ^ "Cultura venda (MZ)". www.southafrica.net . Consultado el 31 de agosto de 2024 .
    45. ^ Podstavsky, Sviatoslav (2004). "Artistas hausa y su estatus social: una reconsideración de la evidencia sociohistórica". Etnomusicología . 48 (3): 348–377. JSTOR  30046285.
    46. ^ "ÁFRICA | 101 Últimas Tribus - Pueblo Fang" www.101lasttribes.com . Consultado el 4 de septiembre de 2024 .
    47. ^ "Mitología de Fang - Lebarty". 2024-08-07 . Consultado el 2024-09-04 .
    48. ^ Acquaviva, Graziella (23 de noviembre de 2018). "Curación y espiritualidad: la figura de mganga entre literatura, mitos y creencias". Kervan . 22 . doi :10.13135/1825-263X/2872.
    49. ^ Seddon, Deborah (enero de 2004). "La oralidad de Shakespeare: traducciones al setswana de Solomon Plaatje". Estudios ingleses en África . 47 (2): 77–95. doi :10.1080/00138390408691323.
    50. ^ Masiala, Nathalis Lembe (14 de octubre de 2011). Quelques éléments de l'oralité dans la palabre Kinzonzi, en pays Kongo (RDC) (en francés). Ediciones Publibook. ISBN 978-2-7483-6904-5.
    51. ^ Kgobe, D. (1995). "Poesía oral: la interpretación del poeta y su audiencia en un contexto africano con especial referencia a la Sociedad Sotho del Norte". Revista Sudafricana de Estudios del Folklore . 6 (1).
    52. ^ "UNESCO - Kabary malgache, el arte oratorio malgache". ich.unesco.org . Consultado el 4 de septiembre de 2024 .
    53. ^ Kruger, Jaco (1999). "De magos y locos: Venda 'Zwilombe', Parte I". Revista Sudafricana de Musicología . 19 : 15. ProQuest  1416362835.
    54. ^ Malungana, Shidjabadjaba John (octubre de 1994).Vuphato : alabanza de la poesía en Xitsonga (Tesis). hdl : 10210/11638 .
    55. ^ Gelfand, Michael (1981). "El N'anga, el guardián del modo de vida Shona, su ética y comportamiento". Revista de Medicina de África Central . 27 (7): 146–148. PMID  7307071.
    56. ^ Brown, Ras Michael (2012). Culturas afroatlánticas y la región de Lowcountry de Carolina del Sur . Cambridge University Press. págs. 20, 96, 97, 103, 105. ISBN 978-1-139-56104-4.
    57. ^ Gundel, Joachim (2006). La situación de los Oday: el papel de las estructuras tradicionales en la seguridad, los derechos, la ley y el desarrollo en Somalia (PDF) . Consejo danés para los refugiados y Novib/Oxfam (informe).
    58. ^ Griotmedia (28 de noviembre de 2007). "GRIOT MEDIA: EL GRIOT IGBO". GRIOT MEDIA . Consultado el 4 de septiembre de 2024 .
    59. ^ "Guardianes de la historia: los griots de África occidental". Medium . 17 de diciembre de 2019.
    60. ^ Yankah, Kwesi (22 de junio de 1995). Hablando en nombre del jefe: Okyeame y la política de la oratoria real akan. Indiana University Press. ISBN 978-0-253-11266-8.
    61. ^ Plastow, Jane (2021). "Teatro colonial en el África Oriental Británica: Kenia, Uganda y Tanganyika". Una historia del teatro de África Oriental, volumen 2. págs. 77-127. doi :10.1007/978-3-030-87731-6_2. ISBN 978-3-030-87730-9.
    62. ^ Van Binsbergen, Wim (1991). "Convertirse en Sangoma: trabajo de campo antropológico religioso en Francistown, Botswana". Revista de religión en África . 21 (4): 309–344. doi :10.2307/1581194. hdl : 1887/9036 . JSTOR  1581194.
    63. ^ Chinyowa, Kennedy C (abril de 2001). "La narración sarungano y shona: un paradigma teatral africano". Estudios en teatro y performance . 21 (1): 18–30. doi :10.1386/stap.21.1.18.
    64. ^ Tsiu, William (2008). POESÍA ORAL BASOTHO A PRINCIPIOS DEL SIGLO XXI (PDF) (Tesis). Universidad de Sudáfrica.
    65. ^ Aluede, Charles; Ekewenu, Bruno Dafe (agosto de 2023). "Aculturación sociomusical en los movimientos religiosos Igbe e Iyayi entre los Urhobo y Esan de Nigeria". Investigación crítica sobre la religión . 11 (2): 222–242. doi :10.1177/20503032231174212.
    66. ^ Madlala, Ntokozo (2001). Kwasukasukela (Tesis). Universidad de Ciudad del Cabo.
    67. ^ McGuire, Gabriel (enero de 2018). "Aqyn agha ? Abai Zholy como realismo socialista y como historia literaria". Revista de Estudios Euroasiáticos . 9 (1): 2–11. doi : 10.1016/j.euras.2017.12.001 .
    68. ^ Babayan, Kathryn; Pifer, Michael (7 de mayo de 2018). Un Mediterráneo armenio: palabras y mundos en movimiento. Springer . págs. 200–201. ISBN 978-3319728650.
    69. ^ Kardaş, Canser (2019). "El legado de los sonidos en Turquía: Âşıks y Dengbêjs". En Özdemir, Ulas; Hamelink, Wendelmoet; Greve, Martín (eds.). Diversidad y contacto entre las tradiciones de cantantes y poetas en Anatolia oriental . Ergon Verlag. ISBN 978-3-9565048-1-5.
    70. ^ Shidfar, Farhad (2019). "Azerbaijani Ashiq Saz en las provincias de Azerbaiyán occidental y oriental de Irán". En Özdemir, Ulas; Hamelink, Wendelmoet; Greve, Martín (eds.). Diversidad y contacto entre las tradiciones de cantantes y poetas en Anatolia oriental . Ergon Verlag. ISBN 978-3-9565048-1-5.
    71. ↑ Limusinas, Mario Alvaro (18 de marzo de 2019). "La caída del Babaylan". Escudero . Consultado el 12 de julio de 2019 .
    72. ^ فاطمی, ساسان; گوهری نسب, آرمان (agosto de 2019). "مطالعۀ سیر تحولِ نقش و مفهومِ باغشی در فرهنگ موسیقایی ترکمن‌های ترکمن‌صحرا". نامه هنرهای نمایشی و موسیقی . 9 (18). doi : 10.30480/dam.2019.699.
    73. ^ Imomnazarova, Shahodatxon Xabitovna; Jo'rayeva, Guliruxsor Ulug'bek qizi (6 de julio de 2024). "BO'RI BAXSHI SODIQ O'G'LI - VODIY BAXSHICHILIGI NAMOYONDASI". Arte y Cultura Orientales . 5 (3): 542–545.
    74. ^ Norman, Kenneth Roy (2012). Un enfoque filológico del budismo: las conferencias Bukkyō Dendō Kyōkai de 1994. Berkeley: Instituto de Estudios Budistas. pp. 41–56. ISBN 978-0-7286-0276-2.
    75. ^ Piliavsky 2020, p. 147, capítulo 4: Los peligros de las personas sin amoError de sfn: no hay destino: CITEREFPiliavsky2020 ( ayuda )
    76. ^ Keat Ginebra, Ooi (2009). Diccionario histórico de Malasia . Prensa de espantapájaros. pag. 37.ISBN​ 978-0810863057.
    77. ^ Edwin R. Van Teijlingen; George W. Lowis; Peter McCaffery; Maureen Porter (1 de enero de 2004). Obstetricia y medicalización del parto: perspectivas comparativas. Nova Publishers. pp. 243–. ISBN 978-1-59454-031-8.
    78. ^ Palriwala, Rajni (1993). "Economía y patriarcado: consumo y autoridad en el hogar". Social Scientist . 21 (9/11): 47–73. doi :10.2307/3520426. JSTOR  3520426.
    79. ^ Jain, Pratibha; Śarmā, Saṅgītā (2004). Honor, estatus y política . Rawat Publications. ISBN 978-81-7033-859-8.[ página necesaria ]
    80. ^ Sedana, I Nyoman; Foley, Kathy (1993). "La educación de un dalang balinés". Asian Theatre Journal . 10 (1): 81–100. doi :10.2307/1124218. JSTOR  1124218.
    81. ^ Farooqui, Mahmood (otoño de 2011). "Dastangoi: resurgimiento del arte mogol de contar historias". Contexto . 8 (2): 31–36. ProQuest  1353087567.
    82. ^ Scalbert-Yücel, Clémence (29 de diciembre de 2009). "La invención de una tradición: el proyecto Dengbêj de Diyarbakır". Revista Europea de Estudios Turcos (10). doi : 10.4000/ejts.4055 .
    83. ^ Woodward, Mark (2011). "El dukun javanés: curación y ambigüedad moral". Java, Indonesia y el Islam . pp. 69–112. doi :10.1007/978-94-007-0056-7_2. ISBN . 978-94-007-0055-0.
    84. ^ Yang, Xi (2019). "Historia y organización de las tradiciones bárdicas anatolias ašuł/Âşık/aşıq". En Özdemir, Ulas; Hamelink, Wendelmoet; Greve, Martin (eds.). Diversidad y contacto entre las tradiciones de canto y poesía en Anatolia oriental . Ergon Verlag. pág. 20. ISBN 978-3-9565048-1-5.
    85. ^ La enciclopedia concisa de música del mundo de Garland . Routledge. 2013. págs. 851–852. ISBN 978-1-136-09594-8.
    86. ^ Alameddine, Rabih (2008). Los Hakawati . Pan Macmillan. ISBN 978-0-330-45620-3.[ página necesaria ]
    87. ^ Jarosz, Robert (2023). "Imágenes habladas japonesas: linternas mágicas, cine mudo y kamishibai en el contexto de la tradición narrativa etoki". Silva Iaponicarum .
    88. ^ Ranganath, HK (1983). "Katha-Kirtan". India International Centre Quarterly . 10 (2): 199–205. JSTOR  23001644.
    89. ^ Krohn, Paysach J.; Shvadron (ha-Kohen.), Shalom Mordekhai (1987). El Maguid habla: historias y parábolas favoritas del rabino Sholom Schwadron, Shlita, Maguid de Jerusalén. Mesorah Publications. ISBN 978-0-89906-230-3.
    90. ^ Plumtree, James (2021). «UN MANASCHI CONTEMPORÁNEO EN LA INTERPRETACIÓN ORAL E IMPRESA» (PDF) . ФилоLOGические науки (ESTUDIOS ACADÉMICOS ALATOO) . 82 (1).
    91. ^ "Musafir". LA Phil . Consultado el 30 de mayo de 2022. Los manghaniyars, como los langas, son musulmanes sedentarios cuyo hogar se extiende más allá de la frontera con Pakistán, pero sus patrones son en su mayoría rajputs hindúes (una casta alta) y charans hindúes (una casta de poetas, bardos e historiadores).
    92. ^ Kothiyal, Tanuja (2016). Narrativas nómadas: una historia de movilidad e identidad en el Gran Desierto Indio . Cambridge University Press. pág. 261. ISBN 9781107080317Los Manganiyars y Langhas son músicos musulmanes y son bastante diferentes de los Bhopas de Pabuji , ya que no afirman ser bardos sino músicos en un sentido real. Usando instrumentos como rabab , kamayacha, pyaledar sarangi , chautaro, sirimandal, etc., no solo cantan canciones de nacimiento, matrimonios y muerte, sino que también tienen derecho a cantar en los kacheris de los patrocinadores. Es en estas asambleas donde cantan baladas como Dhola-Maru , Umar-Marvi , Moomal-Rano y Sassi-Punnu . Los Manganiyars cantan composiciones clásicas como mota git (bada khayal ) y chota git (chota khayal). Algunos de sus ragas se originaron en el Thar y no se encuentran en la tradición clásica del norte de la India.
    93. ^ Halman, Talât Sait; Warner, Jayne L. (2008). İbrahim el loco y otras obras. Syracuse University Press. págs. xiii–xiv. ISBN 9780815608974.
    94. ^ Anuman Rajadhon (1 de enero de 1968). Ensayos sobre el folclore tailandés. Internet Archive. Social Science Association Press of Thailand.
    95. ^ Jahandideh, Mitra; Khaefi, Shahab (17 de marzo de 2017). "Las artes escénicas más importantes surgidas a partir de Shahnameh de Ferdowsi: Shahnameh-khani y Naqqali de Shahnameh". Revista de la Academia de Ciencias Sociales de Indiana . 16 (2).
    96. ^ Rakhim, Dina; Vermol, Verly Veto (2020). "Preservar y promover el folclore malayo a través de productos de recuerdo: Pak Belalang / Dinah Rakhim y Verly Veto Vermol". Revista Internacional del INTI . 24 (1): 1–7.
    97. ^ Bhattacharjee, Anuradha; Alam, Shadab (noviembre de 2012). "El origen y el viaje de Qawwali: ¿del ritual sagrado al entretenimiento?". Journal of Creative Communications . 7 (3): 209–225. doi :10.1177/0973258613512439.
    98. ^ Jacobi 1995, pág. 467.Error sfn: sin destino: CITEREFJacobi1995 ( ayuda )
    99. ^ "Сэсен" (en ruso). 2023.
    100. ^ Hae In, Lee (2017). Explorando una identidad tradicional: Gwangdaejeon en Jeonju, una estrategia innovadora en la popularización del pansori (Tesis). Universidad de Hawái en Mānoa.
    101. ^ Gejin, Chao (1997). "Poesía épica oral mongola: una visión general" (PDF) . Tradición oral . 12 (2).
    102. ^ Boileau 2002, pág. 376.Error de sfn: no hay destino: CITEREFBoileau2002 ( ayuda )
    103. ^ Kanaaneh, Moslih (2018). "Música popular palestina". The Routledge Companion to Popular Music History and Heritage . págs. 376–387. doi :10.4324/9781315299310-37. ISBN 978-1-315-29931-0.
    104. ^ Turgenbayeva, A. Sh; Zhanabayev, K.; Bozhbanbayev, BM (2016). "El papel del líder espiritual, zhyrau, en la armonización de la sociedad nómada de los siglos XV-XVIII". Вестник КазНУ. Serie de filosofías, cultura y política . 57 (3): 197–200.
    105. ^ Alpysbaeva, KB (2022). "El lugar de la poesía de Zhyrau en la literatura" (PDF) . Revista científica "Keruen" . 74 (1).
    106. ^ Marshall, CW (2020). "La melodía de la interpretación homérica". Texto e intertexto en la épica y el drama griegos. págs. 102-117. doi :10.4324/9780429024573-11. ISBN 978-0-429-02457-3.
    107. ^ Stirling, Simon Andrew (29 de febrero de 2012). La conspiración del rey Arturo: cómo un príncipe escocés se convirtió en un héroe mítico. The History Press. ISBN 978-0-7524-8345-0.
    108. ^ "Bard | Medieval, Celtic & Welsh | Britannica". www.britannica.com . 2024-08-07 . Consultado el 2024-09-26 .
    109. ^ Blanco, Linda (2003). "Bertsolarismo Vasco". Tradición Oral . 18 (1): 142-143. doi : 10.1353/ort.2004.0043 .
    110. ^ Scuderi, Antonio (2006). "Performance and Text in the Italian Carolingian Tradition". Tradición oral . 21 (1): 68–89. doi :10.1353/ort.2006.0018. hdl : 10355/65074 . Proyecto MUSE  205143.
    111. ^ "Cómo se cuentan historias en todo el mundo". ideas.ted.com . 2015-03-17 . Consultado el 2024-09-03 .
    112. ^ Ross, Anne (1995). "El ritual y los druidas". El mundo celta. doi :10.4324/9780203713792-31/ritual-druids-anne-ross (inactivo el 1 de noviembre de 2024).{{cite book}}: CS1 maint: DOI inactivo a partir de noviembre de 2024 ( enlace )
    113. ^ Heywood, Simon; Cumbers, Shonaleigh (2017). "La guerra y el árbol de rubí. El motivo de las generaciones no nacidas en la narración de historias de mujeres judías". Guerra, mitos y cuentos de hadas . págs. 219–237. doi :10.1007/978-981-10-2684-3_10. ISBN 978-981-10-2683-6.
    114. ^ P. Grochowski, Dziady. Rzecz o wędrownych żebrakach i ich pieśniach , Toruń 2009.
    115. ^ MacKillop, James (2004). Diccionario Oxford de mitología celta . Oxford University Press . ISBN 0-19-860967-1.
    116. ^ ""Ascoltate, signore e signori ", di Raffaele Nigro (2012) de Capone Editore - Issuu". issuu.com . 29 de agosto de 2012 . Consultado el 26 de septiembre de 2024 .
    117. ^ "La tradición Kobzar-Lirnyk". honchar.org.ua . Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
    118. ^ Kononenko, Natalie O. (2019). Canción épica e histórica ucraniana: folclore en contexto . Toronto Buffalo Londres: University of Toronto Press. págs. 56–72. ISBN 978-1-4875-0263-8.
    119. ^ Elmer, David F. (2009). "Fórmulas de presentación en la canción épica eslava del sur". Tradición oral . 24 (1). doi :10.1353/ort.0.0050. hdl : 10355/65168 . Proyecto MUSE  383465.
    120. ^ Beissinger, Margaret (2024). "Lăutari, creación musical y prácticas sociales de interpretación en vivo en el sur de Rumanía". Manual de música popular y política de los Balcanes de Routledge. págs. 49-60. doi :10.4324/9781003328162-4. ISBN 978-1-003-32816-2.
    121. ^ Tovkailo, Mykola (2023). "Sobre la historia de la tradición Kobzar-Lirnyk". Etnologías . 45 (1): 59. doi :10.7202/1111895ar.
    122. ^ Feldman, Zev (2016). Klezmer: música, historia y memoria . Nueva York, NY: Oxford University Press. pp. 61–67. ISBN 9780190244521.
    123. ^ Crotty, Patrick (13 de noviembre de 2015). "Doon Canongate: una apreciación centenaria de un makar escocés". TLS. Times Literary Supplement (5876): 14–16. Gale  A640002874.
    124. ^ Beattie, James (28 de febrero de 2024). El juglar. BoD - Libros a pedido. ISBN 979-10-419-8710-8.
    125. ^ Ahlqvist, Anders; Kelly, Fergus; Kelly, Patricia; McCone, Kim R.; McManus, Damián; McTurk, Rory; Nagy, Joseph Falaky; hUiginn, Ruairí Ó; Simms, M. Katharine (12 de febrero de 2016). Ollam: estudios en gaélico y tradiciones afines en honor a Tomás Ó Cathasaigh. Rowman y Littlefield. ISBN 978-1-61147-835-8.
    126. ^ ab Beaton, Roderick (1986). "Las tradiciones orales de la Grecia moderna: un estudio" (PDF) . Tradición oral . 1 (1).
    127. ^ Hargis, Donald E. (1970). "El rapsoda". Quarterly Journal of Speech . 56 (4): 388–397. doi :10.1080/00335637009383026.
    128. ^ McKendry, Eugene. "Estudio de Irlanda: Introducción a la narración de cuentos, mitos y leyendas" (PDF) . BBC Irlanda del Norte.
    129. ^ Opland, Jeff (1993). "Scop y Imbongi IV: lectura de poemas en prosa". Literatura comparada . 45 (2): 97–120. doi :10.2307/1771433. JSTOR  1771433.
    130. ^ Tearse, Brandon (2018). Skald: exploración de la generación de historias y la narración interactiva mediante la reconstrucción de Minstrel (tesis). ProQuest  2181579300.[ página necesaria ]
    131. ^ Zguta, Russell (1972). "Skomorokhi: los artistas-juglares rusos". Slavic Review . 31 (2): 297–313. doi :10.2307/2494335. JSTOR  2494335.
    132. ^ Ronstrom, deber (2019). "Spelman, músico folklórico, artista" (PDF) . Música y folklore . 1 .
    133. ^ "Apellido Spielman: significado, origen e historia familiar". discover.23andme.com . Consultado el 26 de septiembre de 2024 .
    134. ^ Paul C. Bauschatz, El pozo y el árbol: mundo y tiempos en la cultura germánica temprana , Amherst: Universidad de Massachusetts, 1982, ISBN 0-87023-352-1 , nota 22, págs. 215-16. 
    135. ^ Enright, Michael J. (1998). "El contexto de la banda de guerra en el episodio de Unferth". Speculum . 73 (2): 297–337. doi :10.2307/2887155. JSTOR  2887155.
    136. ^ "Tietäjä". Enciclopedia Británica . Consultado el 12 de julio de 2013 .
    137. ^ Dean, Darryl G. (18 de septiembre de 2015). "El calipso como vehículo de comentario político: una especie musical en peligro de extinción". repositorio.library.carleton.ca . Consultado el 26 de septiembre de 2024 .
    138. ^ Kumari, Ayele. Iyanifa Mujeres de Sabiduría .
    139. ^ "El hombre medicina | Curación, chamanismo y espiritualidad de los nativos americanos | Britannica". www.britannica.com . Consultado el 26 de septiembre de 2024 .
    140. ^ Justo (28 de septiembre de 2023). "Ancianos nativos americanos: líderes vitales en las comunidades tribales". Información sobre tribus nativas . Consultado el 26 de septiembre de 2024 .
    141. ^ Claudine, Michel; Bellegarde-Smith, Patrick (2006). El vudú en la vida y la cultura haitianas . Palgrave Macmillan.
    142. ^ Métraux, Alfred (2016). Vudú en Haití . Pickle Partners Publishing. ISBN 9781787201668.OCLC 969020248  .
    143. ^ Martin, Oba Frank; Luis, William (2012). "Palo y Paleros: una entrevista con Oba Frank Martin". Afro-Hispanic Review . 31 (1): 159–168. JSTOR  23617217.
    144. ^ McEwan, Gordon Francis (2006). Los incas: nuevas perspectivas. ABC-CLIO . p. 106. ISBN 9781851095742.
    145. ^ "El Yatiri en las comunidades aymaras : (con texto completo) / por | WorldCat.org". search.worldcat.org . Consultado el 26 de septiembre de 2024 .
    146. ^ "Glosario de términos: "Anciano"". Enseñanza indígena . Consultado el 15 de diciembre de 2022 .
    147. ^ "Protocolos y procedimientos de MTWW en colaboración con las comunidades aborígenes". Salud de la mujer Goulbourn North East . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2019. Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
    148. ^ Tielu, Amy Jane (2016). En busca del Fāgogo digital: un estudio de la narración indígena samoana en los medios digitales contemporáneos de Aotearoa (tesis). Universidad Tecnológica de Auckland.
    149. ^ Clark, Geoffrey; Leclerc, Mathieu; Parton, Phillip; Reepmeyer, Christian; Grono, Elle; Burley, David (marzo de 2020). "Funerales reales, piedras rituales y redes participativas en el estado marítimo de Tonga". Revista de arqueología antropológica . 57 : 101115. doi :10.1016/j.jaa.2019.101115.
    150. ^ Latukefu, Sione (1968). "Tradiciones orales: una evaluación de su valor en la investigación histórica en Tonga". Revista de Historia del Pacífico . 3 : 135–143. doi :10.1080/00223346808572130. JSTOR  25167942.
    151. ^ Panadero, CM Kaliko; Panadero, Tammy Haili'ōpua (31 de marzo de 2023). Moʻolelo: la base del conocimiento hawaiano. Prensa de la Universidad de Hawaii. ISBN 978-0-8248-9529-7.
    152. ^ King, Serge Kahili (18 de noviembre de 2008). Huna: antiguos secretos hawaianos para la vida moderna. Simon and Schuster. ISBN 978-1-4165-6800-1.
    153. ^ Garcia, Shirley Naomi Kanani (2002). E Nā Hālau Hula, Nana Kākou Iā Laka (Mirar a la fuente): Encontrar el equilibrio entre la práctica de la recolección de hula en el bosque y las realidades ecológicas de los bosques nativos de Hawái (Tesis). [Honolulu] : [Universidad de Hawái en Manoa], [diciembre de 2002].
    154. ^ Holmes, Lowell (1969). "Oratorio samoano". Revista de folklore estadounidense . 82 (326): 342–352. doi :10.2307/539779. JSTOR  539779.
    155. ^ Mahuika, Nēpia; Mahuika, Rangimārie (2020). "Wānanga como metodología de investigación". AlterNative: una revista internacional de pueblos indígenas . 16 (4): 369–377. doi :10.1177/1177180120968580.
    Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Lista_de_repositorios_orales&oldid=1257156132"