Temporada 2011 de los Rangers de Texas

Temporada de equipos de las Grandes Ligas de Béisbol

Temporada de equipos de las Grandes Ligas de Béisbol
 Rangers de Texas 2011
Campeones de la Liga Americana
Campeones de la Liga Americana Oeste
LigaLiga americana
DivisiónOeste
Estadio de béisbolEstadio de béisbol de los Rangers en Arlington
CiudadArlington, Texas
Registro96–66 (.593)
Lugar divisional
PropietariosRangers Baseball Express ( Chuck Greenberg hasta marzo de 2011, Nolan Ryan , Ray Davis y Bob R. Simpson )
Gerentes generalesJon Daniels
GerentesRon Washington
TelevisiónDeportes Fox Southwest
KTXA
( Dave Barnett , Tom Grieve , John Rhadigan)
RadioESPN Radio (103.3 FM) ( Inglés )
( Eric Nadel , Steve Busby , Bryan Dolgin, Dave Barnett )
ESPN Deportes (1540 AM) ( Español )
(Eleno Orlenas, Jerry Romo)
←  2010Estaciones2012  →

La temporada 2011 de los Rangers de Texas fue la 51.ª temporada en la historia de la franquicia y la 40.ª desde que el equipo se mudó a Arlington, Texas . Al comienzo de la temporada, los Rangers eran los campeones defensores de la Liga Americana.

A pesar de jugar durante uno de los veranos más calurosos registrados en Texas, los Rangers reclamaron su segundo título consecutivo de la Liga Americana Oeste (quinto en general) y establecieron récords de franquicia en victorias (96 victorias y un porcentaje de victorias de .593, una victoria mejor que el récord anterior establecido en 1999 ) y asistencia en casa (2,946,949 fanáticos en Rangers Ballpark en Arlington , rompiendo el viejo récord establecido en 1997 ). Otro año de mejora del pitcheo abridor y la defensa daría a los Rangers la mayor cantidad de blanqueadas en la Liga Americana, y quedaron detrás de los Phillies de Filadelfia por solo dos por el liderato de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Los cinco miembros de la rotación abridora del día inaugural permanecerían en la rotación durante todo el año. CJ Wilson empató en el liderato de la liga en aperturas con 34, mientras que Derek Holland empató en segundo lugar en blanqueadas con cuatro, empató en primer lugar en la Liga Americana, y cada lanzador tendría al menos 13 victorias. La ofensiva, siempre considerada un punto fuerte del equipo, también tendría otro buen año con tres jugadores consiguiendo 30+ jonrones e Ian Kinsler completando su segunda temporada 30-30 .

Los Rangers ganaron su segundo título consecutivo de la División Oeste de la Liga Americana y vencieron a los Rays de Tampa Bay en cuatro juegos y a los Tigres de Detroit en seis para avanzar a la Serie Mundial . Perdieron ante los Cardenales de San Luis en siete juegos, su segunda derrota consecutiva en el Clásico de Otoño, convirtiéndose en el primer equipo en perder Series Mundiales consecutivas desde los Bravos de Atlanta en 1991 y 1992. La Serie Mundial fue notable porque los Rangers estuvieron a un strike de ganar la serie dos veces en el Juego 6 con una ventaja de dos carreras cada vez antes de finalmente perder ante los Cardenales 10-9 en un thriller de 11 entradas. Continuarían perdiendo el Juego 7 con un marcador de 6-2.

Fuera de temporada

El lanzador agente libre más importante del mercado de 2011 fue Cliff Lee . Según los principales medios de comunicación, [1] el destino más probable de Lee para 2011 era regresar a Texas o firmar con los Yankees de Nueva York . Bob Simpson, un inversor principal de Rangers Baseball Express, propietario de los Rangers, dijo a los medios: "Vamos a ir tras Cliff Lee, duro, y tenemos el poder financiero para hacerlo". [2] Después de un proceso extenso que incluyó un vuelo del propietario principal Chuck Greenberg , el inversor del equipo Ray Davis y el asistente del gerente general Thad Levine para reunirse con Lee, su esposa y su agente después de la reunión de invierno, Lee firmó un contrato de cinco años con los Phillies para regresar al equipo que lo canjeó al comienzo de la temporada 2010. [3] [4]

El 3 de noviembre de 2010, los Rangers se negaron a ejercer su opción de 2011 sobre el contrato de Vladimir Guerrero . Guerrero era un agente libre tipo A , pero los Rangers no recibirían una compensación por la selección del draft por Guerrero después de que firmara con los Orioles de Baltimore .

Scott Feldman se sometió a una cirugía para reparar un cartílago desgarrado en su rodilla derecha. El tiempo de rehabilitación de la cirugía evitará que Feldman regrese para competir por un puesto en la rotación para el inicio de la temporada. [5] Feldman fue el lanzador del año de los Rangers de Texas en 2009 y el abridor del día inaugural en 2010, pero no pudo repetir su éxito en 2010 después de firmar una extensión de contrato de tres años.

Por segundo año consecutivo, los Rangers necesitaban cubrir el puesto de entrenador de bateo después de que Clint Hurdle asumiera el puesto de mánager con los Piratas de Pittsburgh . Los Rangers ficharon a Thad Bosley . Bosley fue miembro del cuerpo técnico de los A's durante el tiempo que Washington estuvo con los A's, y también fue compañero de equipo del entrenador de primera base Gary Pettis en la organización de los Rangers durante su último año como jugador.

Los Rangers ficharon a dos jugadores en noviembre: el lanzador japonés agente libre de 34 años Yoshinori Tateyama , un lanzador de relevo que lanza de lado, y el receptor Yorvit Torrealba de los Padres de San Diego. Torrealba era un agente libre tipo B y no le costó a los Rangers una selección del draft por su contratación. Bengie Molina , el receptor principal de los Rangers en 2010, eligió retirarse.

El 26 de diciembre, los Rangers y el lanzador Brandon Webb acordaron los términos de un contrato de un año. Webb, quien se estaba recuperando de una cirugía de hombro, no había lanzado en las mayores desde el día inaugural de 2009. [6]

Guante de Oro para el tercera base Adrián Beltré

El mayor movimiento de agente libre de los Rangers para la temporada 2011 sería la firma del tercera base Adrián Beltré . El contrato de seis años y $96 millones obligaría al veterano titular Michael Young a su cuarta posición con los Rangers. [7] Aunque Young dudaba en hacer otro movimiento de posición, Young le dijo a los Rangers y a los medios que estaba dispuesto a cambiar a bateador designado para que los Rangers firmaran a Beltré. [8] Con la firma de Beltré y el movimiento de Young, los Rangers no continuaron intentando volver a firmar a Guerrero, quien firmaría un contrato de un año con los Orioles.

A fines de enero, los Rangers hicieron su mayor intercambio de la temporada baja cuando Mike Napoli, un objetivo de intercambio de larga data, fue adquirido de los Toronto Blue Jays por el lanzador de relevo Frank Francisco . Napoli quedó disponible para los Rangers después de ser enviado a los Blue Jays con Juan Rivera solo tres días antes a cambio de Vernon Wells . [9] El debilitamiento del bullpen por la pérdida de Francisco no sería el mayor problema del intercambio de Napoli, ya que el jugador de cuadro de utilidad DH Michael Young exigiría su segunda solicitud de intercambio en tres años. [10] Después de una conferencia de prensa en la que el presidente de los Rangers Nolan Ryan y el gerente general Jon Daniels reconocieron la solicitud de intercambio de Young, lo que indica que Young había cambiado de opinión después de aceptar inicialmente ser el bateador designado principal , Young respondió diciéndole a la prensa [11]

La sugerencia de que cambié de opinión y pedí un intercambio es una manipulación de la verdad. Pedí un intercambio porque me han engañado y manipulado y estoy harto de eso.

—Michael  Young

Aunque los rumores de intercambio sobre Young continuarían después de su demanda, como sucedió durante y después de las reuniones de invierno, no se produjo ningún intercambio y Young se presentó a los entrenamientos de primavera a tiempo.

Entrenamiento de primavera

Con un cuadro interior y un campo exterior, y múltiples jugadores capaces de cubrir en diferentes posiciones, la rotación y el bullpen serían las preguntas más importantes que la oficina principal tendría que manejar. CJ Wilson fue nombrado el abridor del día inaugural desde el principio, seguido por Colby Lewis y Tommy Hunter . El agente libre Brandon Webb continuaría preparándose para regresar al béisbol, pero no estaría listo a tiempo para el día inaugural y comenzaría la temporada en la lista de lesionados. Una lesión de Hunter [12] lo colocaría en la lista de lesionados para comenzar la temporada, y Matt Harrison , que se había ganado el cuarto lugar, sería movido al tercero. Los candidatos restantes, Derek Holland , Michael Kirkman , Eric Hurley y el cerrador Neftalí Feliz , continuarían compitiendo por los dos últimos lugares. Kirkman y Hurley fueron enviados a AAA, y Feliz regresó al papel de cerrador debido a un bullpen debilitado. El relevista Alexi Ogando sería el abridor número 5 detrás de Holland para comenzar la temporada. [13]

El 11 de marzo, apenas 220 días después de adquirir el equipo en subasta, Chuck Greenberg renunciaría como CEO de los Rangers. La renuncia se produjo debido a los diferentes estilos de gestión entre Greenberg y el presidente Nolan Ryan . Ryan agregó el título de CEO a su puesto. [14]

Tengo un gran respeto por la franquicia de los Rangers de Texas y estoy enormemente orgulloso de todo lo que hemos logrado juntos desde agosto. Desafortunadamente, Nolan Ryan, el copresidente, y yo tenemos estilos algo diferentes. Si bien me decepciona que no hayamos resuelto nuestras diferencias, sigo comprometido de todo corazón con hacer lo que es correcto para la franquicia. Juntos concluimos que lo mejor para todos los involucrados es que yo venda mi participación de nuevo a Rangers Baseball Express y siga adelante. Lo hago con gran pesar, pero con plena confianza en la dirección que el nuevo equipo de gestión está llevando a los Rangers y, con Nolan al mando, sé que esta franquicia seguirá prosperando y alcanzará alturas aún mayores tanto dentro como fuera del campo.

—  Chuck Greenberg, ex director ejecutivo de los Rangers de Texas [15]

Aunque la ruptura entre Greenberg y Ryan nunca fue discutida públicamente por los Rangers, los informes indicaron dos eventos importantes que podrían haber llevado directamente a la destitución de Greenberg, la participación de Greenberg en intentos adicionales para fichar a Cliff Lee y su participación en posibles intercambios de Young después de que Young exigiera un intercambio, más específicamente que Greenberg exigiera que Young renunciara a los intereses diferidos que le debían los Rangers. La demanda habría sido una violación del CBA de la MLB. [16]

Durante los entrenamientos de primavera, el gerente general Jon Daniels y Young se reunieron dos veces para discutir la situación que llevó a la demanda de canje de Young. Daniels dijo que fueron las continuas conversaciones de canje de los Rangers después de que le dijeron a Young que no sería canjeado una vez que se adquiriera al tercera base Adrián Beltré lo que ayudó a que se presentara la demanda de canje. [17]

Posteriormente, los Rangers cambiaron a Matt Treanor a los Kansas City Royals (Treanor luego sería cambiado nuevamente a los Rangers a fines de agosto).

Temporada regular

Abril

Récord 16-11

Rotación: CJ Wilson , Colby Lewis , Matt Harrison , Derek Holland , Alexi Ogando y Dave Bush

Por primera vez bajo el mánager Ron Washington, los Rangers terminarían el mes de abril con un récord por encima de .500. Después de barrer las primeras dos series contra Boston y Seattle, los Rangers sufrirían su primera derrota de la temporada contra Baltimore en el primer juego de una doble jornada el 9 de abril después de que la apertura de la serie fuera suspendida por lluvia. Los Rangers fueron el último equipo en la temporada 2011 en registrar una derrota y cada abridor de los Rangers obtendría la victoria desde el juego 2 hasta el juego 6, el primer equipo en tener 5 abridores diferentes que ganaran al menos 1 juego cada uno. Después de la serie de Baltimore, los Rangers perderían tres series consecutivas contra los Tigers , Yankees y Angels . Una barrida de los Royals , una derrota de la serie 1-3 ante Toronto y una división de dos juegos con Oakland terminarían el mes. Los Rangers pasarían solo un día fuera del primer lugar para el Oeste en el mes.

Ian Kinsler haría historia en las Grandes Ligas al ser el primer jugador en conectar un jonrón en los primeros dos juegos de una temporada. Kinsler también establecería otro récord junto con Nelson Cruz al ser los primeros compañeros de equipo en conectar al menos un jonrón cada uno en cada uno de los primeros tres juegos de la temporada. Cruz conectaría un jonrón en los primeros cuatro juegos de la temporada, solo el tercer jugador en la historia de las Grandes Ligas y el primero en hacerlo en la Liga Americana. El campocorto Elvis Andrus también conectaría su primer jonrón desde 2009 en el cuarto juego de la temporada.

Ogando haría su segunda apertura contra los Tigres de Detroit y obtendría su segunda victoria. En cada una de sus primeras dos aperturas de la temporada lanzó 6 entradas o más, se llevó la victoria y permitió 2 hits o menos en cada apertura, uniéndose a solo otros 4 lanzadores desde 1919 en hacerlo. Ogando sería el primero en hacerlo sin permitir una carrera. [18]

El 12 de abril, el jardinero izquierdo Josh Hamilton abandonó el juego después de una jugada en el plato en la primera entrada. Los Rangers finalmente perderían su segundo juego de la temporada y a Hamilton se le diagnosticaría una fractura en el hombro derecho. Después del juego, Hamilton expresó su preocupación por la jugada antes de correr y la calificó como una "jugada estúpida" y pensó "No quiero hacer esto... algo va a pasar", pero dijo que escuchó a su entrenador de tercera base y corrió en el out de foul del infield. [19]

Como resultado de la suspensión por lluvia contra Baltimore el 8 de abril, el abridor Colby Lewis lanzó un día más tarde de lo programado. Esto obligaría a Lewis a perderse su siguiente apertura el 13 de abril contra Detroit y resultó en que Lewis se perdiera una segunda apertura por el nacimiento de su segundo hijo. El bloguero local y locutor de radio Richie Whitt criticaría la decisión de los Rangers y Lewis de tomarse una licencia como resultado del nacimiento del segundo hijo de Lewis. Whitt señaló que un abridor solo tiene unas treinta oportunidades de influir en un juego de béisbol, y como a los jugadores se les pagan millones, el nacimiento de un niño debe planificarse para la temporada baja si es necesario. [20] El reportero del Dallas Morning News Evan Grant refutó la publicación del blog afirmando que fue la lluvia retrasada en el juego de Baltimore lo que provocó que la siguiente apertura de Lewis fuera un día después, lo que resultó en que Lewis se perdiera su siguiente apertura para asistir al nacimiento planeado de su segundo hijo. Grant también informó que Lewis se ofreció a hacer una apertura de descanso corta antes de la licencia para evitar perderse una apertura, y los Rangers se negaron a hacerlo. [21] Dave Bush obtendría las aperturas en lugar de Lewis. Bush sería el último jugador que inició la temporada en el roster de 25 hombres de un equipo en hacer su debut en 2011. El lanzador zurdo Michael Kirkman sería convocado durante la licencia de Lewis.

El 15 de abril, los Rangers y el lanzador Matt Harrison empatarían el récord de la MLB al realizar 6 dobles matanzas en el juego. Cuando Lewis regresó el 18 de abril, el relevista Mark Lowe fue enviado a AAA. La selección del draft de la Regla 5, Mason Tobin, abandonaría el juego del 19 de abril por una lesión y sería colocado en la lista de lesionados de 60 días al día siguiente. El cerrador Neftalí Feliz sería enviado a la lista de lesionados de 15 días con una inflamación en el hombro el 23 de abril y Darren O'Day iría a la lista de lesionados de 60 días con un desgarro en el labrum de su cadera. Darren O'Day también sería colocado en la lista de lesionados de 60 días el 27 de abril con un desgarro en el labrum de su cadera izquierda.

Puede

Registro (mes, año): 13–15, 29–26

Rotación: Matt Harrison , Derek Holland , Alexi Ogando , CJ Wilson , Colby Lewis y Dave Bush

Después de perder su juego del 1 de mayo, los Rangers empataron en el primer lugar con los Angels hasta caer al segundo lugar el 5 de mayo. Los Rangers pasaron los siguientes once días fuera del primer lugar, cayendo hasta el tercer lugar en la división, pero nunca cayeron a menos de 2 juegos detrás de los Angels y retomaron el liderazgo de la división el 16 de mayo. Los Rangers terminarían el mes con 0.5 juegos de ventaja sobre Seattle y 1 juego de ventaja sobre los Angels.

Tras varias semanas de especulaciones, los Rangers ficharon al cubano Leonys Martín el 4 de mayo por un contrato de Grandes Ligas de 15,5 millones de dólares y lo añadieron al roster de 40 jugadores. Los Rangers también convocaron a Mark Lowe a las mayores y enviaron a Pedro Strop a AAA.

El cerrador Neftalí Feliz regresó de la lista de lesionados el 6 de mayo. Nelson Cruz fue colocado en la lista de lesionados por 15 días debido a una distensión en el músculo cuádriceps derecho el 7 de mayo. Craig Gentry fue llamado para reemplazar a Cruz en el roster.

El partido del 11 de mayo entre los Rangers de Texas y los Atléticos de Oakland se pospuso debido a la lluvia a mitad de la cuarta entrada. Después de un retraso de 2 horas y 21 minutos, el juego se suspendió. Los Rangers tenían una ventaja imponente de 7-0 en parte debido a un grand slam de Mitch Moreland , pero debido a que el juego se suspendió antes del final de la quinta entrada, todos los resultados del juego fueron anulados. Aunque ambos equipos tuvieron el día siguiente libre, el juego no se pudo recuperar al día siguiente porque los Rangers habían jugado los 20 días anteriores seguidos, y va en contra de las reglas de la MLBPA jugar más de 20 días seguidos. El juego se recuperaría en un fatídico día del 7 de julio.

Julio Borbón se lastimó el tendón de la corva durante el juego del 13 de mayo y fue colocado en la lista de lesionados por 15 días. Durante este tiempo, los tres jardineros titulares estarían en la lista de lesionados. El jardinero central Endy Chávez fue convocado para reemplazar a Borbón. Para hacer espacio para la incorporación de Chávez en la lista de 40 hombres, Brandon Webb fue colocado en la lista de lesionados de 60 hombres. Chávez había estado con la organización de los Rangers con un contrato de ligas menores desde 2010 mientras se recuperaba de un desgarro del ligamento cruzado anterior sufrido durante la temporada 2009.

Los Rangers ocuparon el primer lugar de la división gracias a la primera blanqueada de Colby Lewis en su carrera el 16 de mayo.

Josh Hamilton y Nelson Cruz regresaron al equipo desde la lista de lesionados el 23 de mayo.

En mayo, un segundo partido de los Rangers en casa se retrasó debido a la lluvia. El partido del 24 de mayo a las 7:00 p. m. contra los Chicago White Sox provocó que los aficionados evacuaran el campo de juego y los oficiales del estadio los colocaran en las entradas subterráneas con una "supercélula tornadica" a menos de 10 millas del estadio. Los equipos volvieron a jugar a la 1:00 p. m. CST del día siguiente, pero el equipo de árbitros concluyó que el juego debía continuar y se reanudó después de una demora de tres horas.

Fuera del campo, el 26 de mayo, los Rangers retiraron oficialmente al narrador de jugadas novato John Rhadigan de la cabina de televisión y lo enviaron de regreso al programa de pre y post juego de Fox Sports Southwest. Rhadigan se había mudado a la cabina de televisión para reemplazar al narrador de jugadas de larga data Josh Lewin , cuyo contrato expiró al final de la temporada 2010. Rhadigan no tenía experiencia en narraciones jugadas antes de la temporada, y los fanáticos de la época a menudo lo ridiculizaban en Internet por sus errores en el juego y su incapacidad para describir correcta y oportunamente la acción en el campo. [22]

Junio

Registro (mes, año) 14–13, 43–39

Rotación: Alexi Ogando , Derek Holland , CJ Wilson , Colby Lewis , Matt Harrison

Los Rangers se mantendrían en el primer lugar durante todo el mes de junio, pero liderarían la división por no más de 2.5 juegos durante el mes y terminarían con una ventaja de 1 juego sobre los Angelinos.

Después de completar su período en la DL, el jardinero central Julio Borbón fue enviado a AAA el 3 de junio. Si Borbón hubiera regresado a la lista de la ML, David Murphy , Endy Chávez o Craig Gentry habrían sido eliminados de la lista de 25 hombres. Aunque Murphy estaba teniendo un mal año ofensivo al llegar a junio, todavía representaba un mejor potencial ofensivo que los jardineros restantes, y Gentry era el único jardinero derecho además de Nelson Cruz . Chávez se había quedado sin opciones y para permanecer en la organización, habría tenido que haber sido colocado en waivers y opciones a AAA.

Ian Kinsler se fue de baja por paternidad el 8 de junio. Ese mismo día, los Rangers también anunciaron el despido del entrenador de bateo Thad Bosley por diferencias de comunicación. El periodista Evan Grant informó después del despido que había ocurrido un ejemplo entre Bosley y el receptor Yorvit Torrealba . [23]

[H]abía habido algunos enfrentamientos recientes con jugadores. Quizás el más grave de ellos fue un incidente entre Bosley y el receptor Yorvit Torrealba, que está pasando por una mala racha. Según varias fuentes, Torrealba preguntó en Filadelfia si podía hacer algunos swings adicionales en la práctica de bateo, ya que el lanzador Colby Lewis se negó a participar en la práctica de bateo el día que iba a lanzar. Según las fuentes, se acordó que Torrealba podría batear en dos grupos diferentes. Pero cuando entró con el segundo grupo, dijeron las fuentes, Bosley le dijo que no se suponía que hiciera los swings adicionales. Torrealba luego abandonó el campo. Se produjo una discusión entre los dos en la casa club.

—  Evan Grant, 9 de junio de 2011.

Los Rangers reemplazaron a Bosley al promover al entrenador de bateo de AAA y ex jugador de los Rangers Scott Coolbaugh . Coolbaugh es el tercer entrenador de bateo en dos temporadas después de los 14 años de Rudy Jaramillo como entrenador de bateo de Texas.

Mike Napoli fue colocado en la lista de lesionados por 15 días el 12 de junio debido a una distensión en el músculo oblicuo izquierdo.

El ex relevista Alexi Ogando registró un récord de 7-0 antes de perder su primera decisión ante los Yankees de Nueva York el 14 de junio. Perdería las siguientes dos decisiones y terminó junio con un récord de 7-3.

Julio

Registro (mes, año) 18–9, 61–48

Después de terminar el 3 de julio empatados en el primer lugar con los Angels, los Rangers llegaron al receso del Juego de las Estrellas con una racha de 7 victorias consecutivas. La racha duraría otros 5 juegos, la segunda mejor racha ganadora en la historia de la franquicia. Sin embargo, los Rangers no obtendrían más de 5 juegos de ventaja sobre los Angels como resultado de la racha. Los Rangers terminaron el mes con 2 juegos en primer lugar.

Ron Washington y el entrenador de primera base Gary Pettis fueron expulsados ​​del juego del 3 de julio después de una decisión difícil del árbitro de primera base Ángel Hernández . Washington no participó en la discusión entre Pettis y Hernández, pero comenzó a gritarle al árbitro después de que Hernández, según Washington, "me dijo que mi trabajo es sacarlo (a Pettis) del campo. No me digas cuál es mi trabajo... No puedes hablar con Ángel. Ángel es el árbitro más inteligente del béisbol". Washington fue multado más tarde por sus comentarios. [24]

Al día siguiente, Washington reemplazó a Mike Napoli por el bateador designado Michael Young en la octava entrada de una victoria por 13-4 sobre los Orioles . En el momento de su turno al bate, Young estaba a un jonrón de completar el ciclo, y Washington luego admitió su error al reemplazar a Young por Napoli. Fue la segunda vez en el mandato de Washington como mánager de los Rangers que reemplazó a un bateador que estaba a un turno al bate de completar el ciclo.

Antes de la fecha límite para canjes sin waivers, los Rangers adquirieron a Koji Uehara de los Orioles de Baltimore a cambio de Chris Davis y Mike Adams de los Padres de San Diego . Arthur Rhodes fue liberado.

Muerte de un fan

Exactamente un año y un día después de que el bombero Tyler Morris cayera desde la parte superior de la grada hacia los asientos inferiores del infield, otro aficionado se cayó de las gradas. Shannon Stone, también bombero, estuvo presente en el partido del 7 de julio contra Oakland. Después de que el jardinero izquierdo Josh Hamilton recuperara una pelota de falta, la arrojó hacia los asientos del jardín izquierdo hacia Stone. Stone, que estaba presente con su hijo, intentó atrapar la pelota inclinándose sobre la barandilla de protección cuando perdió el equilibrio y cayó de cabeza entre el divisor que separaba la pared del jardín izquierdo y las gradas. Aunque Stone estaba consciente cuando salió del estadio, murió camino al hospital.

Los Rangers iniciaron un fondo conmemorativo de Shannon Stone para la familia y planean colocar un monumento en la entrada del home plate de un padre y un hijo entrando al estadio.

Selecciones All-Star

Hamilton fue el único Ranger seleccionado por votación de los fanáticos. Young y Beltré fueron seleccionados por votación de los jugadores. Wilson fue seleccionado por Washington. Esta decisión generó algunas críticas de los medios y los fanáticos, especialmente aquellos que querían que se seleccionara al lanzador de los Yankees CC Sabathia . Sin embargo, cuando Washington hizo la selección, también tenía a su disposición los resultados de la votación de los jugadores y sabía qué lanzadores serían seleccionados si otros abridores no estaban disponibles debido a que abrían antes del Juego de las Estrellas. Después de que el lanzador abridor Justin Verlander no estuviera disponible debido a su apertura, el siguiente lanzador seleccionado fue Sabathia, quien también abrió. El puesto final fue otorgado a Ogando, quien no había perdido un juego cuando se llevó a cabo la votación de los jugadores.

Agosto

Registro (mes, año) 16–12, 77–60

Antes del último día del mes, los Rangers adquirieron a Michael González (también de los Orioles), quien recibió a Pedro Strop a cambio, y readquirieron a Matt Treanor de los Reales de Kansas City .

Septiembre

Registro (mes, año) 19–6, 96–66

El viernes 23 de septiembre, los Rangers (jugando en casa) derrotaron a los Mariners por un marcador de 5-3 y movieron el número mágico a 1 juego. Debido a que los Angels tenían un comienzo programado en la costa oeste, aproximadamente 12,000 fanáticos se quedaron dentro del Rangers Ballpark viendo el resultado de ese juego en el marcador. Una vez que los Angels fueron derrotados por los Oakland A's por un marcador de 3-1, convirtiendo a los Rangers en campeones de la Liga Americana Oeste por segundo año consecutivo, los Rangers regresaron al campo para celebrar frente a los fanáticos. En una escena familiar, los Rangers celebraron usando ginger ale en el campo con Josh Hamilton, pero luego se rociaron con champán una vez dentro del vestuario.

Al barrer a los Angels en la última serie de visitantes, los Rangers también aseguraron la ventaja de local en la primera ronda de los playoffs con un récord de 96-66, segundo en la Liga Americana sólo detrás de los Yankees de Nueva York con un récord de 97-65.

Postemporada

Serie Divisional de la Liga Americana: Rays de Tampa Bay contra Rangers de Texas

Después de perder el primer juego de una serie de playoffs al mejor de 5 contra Tampa Bay, los Rangers se recuperaron para ganar los siguientes tres juegos (incluidos ambos juegos en Tampa Bay) para llevarse la serie 3-1. La apertura del juego 3 de Colby Lewis fue solo el 17.º juego en la historia de la postemporada en tener un abridor que lanza al menos 6 entradas con 1 hit o menos, y Lewis se convirtió en el octavo lanzador en hacerlo en un juego de postemporada mientras registra 6 o más ponches. [25] Los Rangers aseguraron la ALDS en el cuarto juego y se convirtieron en la tercera franquicia en avanzar a la ALCS en años consecutivos durante la última década. Matt Harrison duró solo 5 entradas en el juego 4, pero registró 9 ponches en la salida. Harrison es el décimo jugador en lanzar 9 ponches o más en menos de 6 entradas en un juego de postemporada. [26] Adrián Beltré se convirtió en el quinto jugador en conectar 3 jonrones en un juego de playoffs, convirtiéndose en el primero en hacerlo en un juego de la Serie Divisional de la Liga. La última vez que un jugador conectó 3 jonrones en un juego de postemporada fue en 1978 por George Brett . [27]

Texas ganó la serie, 3-1.

JuegoFechaPuntajeUbicaciónTiempoAsistencia 
130 de septiembreRays de Tampa Bay – 9, Rangers de Texas – 0Estadio de béisbol de los Rangers en Arlington3:0050,498 
21 de octubreRays de Tampa Bay – 6, Rangers de Texas – 8Estadio de béisbol de los Rangers en Arlington3:2851.351 
33 de octubreRangers de Texas – 4, Rays de Tampa Bay – 3Campo Tropicana3:5132.828 
44 de octubreRangers de Texas – 4, Rays de Tampa Bay – 3Campo Tropicana3:0528.299

Serie de Campeonato de la Liga Americana: Tigres de Detroit contra Rangers de Texas

Texas ganó la serie, 4-2.

JuegoFechaPuntajeUbicaciónTiempoAsistencia 
18 de octubreTigres de Detroit – 2, Rangers de Texas – 3Estadio de béisbol de los Rangers en Arlington3:07 (a)50,114 
210 de octubre (b)Tigres de Detroit – 3, Rangers de Texas – 7Estadio de béisbol de los Rangers en Arlington4:27 (c)51,227 
311 de octubreRangers de Texas – 2, Tigres de Detroit – 5Parque Comerica3:0841.905 
412 de octubreRangers de Texas – 7, Tigres de Detroit – 3Parque Comerica4:00 (día)42.234 
513 de octubreRangers de Texas – 5, Tigres de Detroit – 7Parque Comerica3:2141.908 
615 de octubreTigres de Detroit – 5, Rangers de Texas – 15Estadio de béisbol de los Rangers en Arlington3:3251,508

(a) El juego 1 sufrió 2 retrasos por lluvia que totalizaron 1:50

(b) El juego 2 se reprogramó del 9/10 al 10/10 debido a la lluvia.

(c) El juego 2 fue un walk-off en la 11.ª entrada.

(d) El juego 4 sufrió una demora por lluvia previa al juego que totalizó 2:13 y se extendió a 11 entradas.

Serie Mundial: Cardenales de San Luis contra Rangers de Texas

San Luis ganó la serie, 4-3.

JuegoFechaPuntajeUbicaciónTiempoAsistencia 
119 de octubreRangers de Texas – 2, Cardenales de San Luis – 3Estadio Busch3:0646 406 (49 °F (9 °C), despejado; 20 mph (32 km/h) – Varía) [28] [29] 
220 de octubreRangers de Texas – 2, Cardenales de San Luis – 1Estadio Busch3:0447,288 (50 °F (10 °C), nublado; 11 mph (18 km/h) – Fuera de RF) [30] 
322 de octubreCardenales de San Luis – 16, Rangers de Texas – 7Estadio de béisbol de los Rangers en Arlington4:0451.462 (80 °F (27 °C), parcialmente nublado; sin viento) [31] [32] 
423 de octubreCardenales de San Luis – 0, Rangers de Texas – 4Estadio de béisbol de los Rangers en Arlington3:0751 539 (68 °F (20 °C), despejado; 1 mph (1,6 km/h) – varía) [33] [34] 
524 de octubreCardenales de San Luis – 2, Rangers de Texas – 4Estadio de béisbol de los Rangers en Arlington3:3151 459 (72 °F (22 °C), despejado; 2 mph (3,2 km/h) – Desde CF) [35] 
627 de octubre [36]Rangers de Texas – 9, Cardenales de San Luis – 10 (11 entradas)Estadio Busch4:3347 325 (53 °F (12 °C), parcialmente nublado; 7 mph (11 km/h) – de izquierda a derecha) [37] 
728 de octubreRangers de Texas – 2, Cardenales de San Luis – 6Estadio Busch3:1747 399 (50 °F (10 °C), despejado; 6 mph (9,7 km/h) – de derecha a izquierda) [38] [39]

Draft de la MLB y agentes libres internacionales

El 11 de noviembre de 2010, los Rangers firmaron al agente libre reclutado Barret Loux . Loux fue la sexta selección en el draft de la MLB de 2010 de Texas A&M , por los Diamondbacks de Arizona , pero Loux no pasó un examen físico de los Diamondbacks y un bono de draft de $ 2 millones fue anulado. El comisionado de la MLB, Bud Selig, dictaminó que los Diamondbacks recibirían una selección de compensación para el draft de la MLB de 2011 y Loux sería agente libre . [40] [41] Incluyendo a Loux, los Rangers firmaron 5 de las primeras 50 selecciones del draft de la MLB de 2010.

Los Rangers firmaron al campocorto holandés de 18 años Nick Urbanus en noviembre. [42] En diciembre, los Rangers firmaron a tres agentes libres adicionales: el campocorto de dieciséis años Rougned Odor [43] de Venezuela , el receptor Fernando Vivili de República Dominicana y el lanzador José Leclair, también de RD. [44]

Lista

Rangers de Texas 2011
Lista
LanzadoresCapturadores

Jugadores de cuadro

Jardineros

Gerente

Entrenadores

Estadísticas del jugador

Guata

Nota: G = Juegos jugados; AB = Turnos al bate; R = Carreras; H = Hits; 2B = Dobles; 3B = Triples; HR = Jonrones; RBI = Carreras impulsadas; SB = Bases robadas; BB = Bases por bolas; AVG = Promedio de bateo; SLG = Promedio de slugging

JugadorGRAMODeRyo2B3BHORABanco de la Reserva de la IndiaSBCAMA Y DESAYUNOPromedioSLG
Michael joven1596318821341611106647.338.474
Ian Kinsler15562012115834432773089.255.477
Elvis Andrus150587961642735603756.279.361
Adrián Beltré1244878214433032105125.296.561
Josh Hamilton121487801453152594839.298.536
Nelson Cruz124475641252812987933.263.509
Mitch Moreland134464601202211651239.259.414
David Murphy1204044611114211461133.275.401
Yorvit Torrealba11339640108271737020.273.399
Mike Nápoles113369721182503075458.320.631
Endy Chávez8325637771135271010.301.426
Craig Gentry641332636511131810.271.346
Julio Borbón328910241301163.270.348
Andrés Blanco3676917302304.224.342
Chris Davis2876919303605.250.408
Taylor Teagarden143438200202.235.294
Omar Quintanilla112231010200.045.136
Esteban Germán111165101411.455.818
Matt Treanor71000000101.000.000
Leonys Martín8823100000.375.500
Totales de lanzadores1622413110000.125.250
Totales del equipo1625659855159931032210807143475.283.460

Fuente: [45]

Cabeceo

Nota: W = Victorias; L = Derrotas; ERA = Promedio de carreras limpias; G = Juegos lanzados; GS = Juegos iniciados; SV = Salvados; IP = Entradas lanzadas; H = Hits permitidos; R = Carreras permitidas; ER = Carreras limpias permitidas; BB = Bases por bolas permitidas; SO = Ponches

JugadorYoyoERAGRAMOGSESPropiedad intelectualyoRESCAMA Y DESAYUNOENTONCES
C. J. Wilson1672,9434340223.1191897374206
Colby Lewis14104.4032320200.11871039856169
Derek Holanda1653,9532320198.0201978767162
Matt Harrison1493.3931300185.2180797057126
Alexi Ogando1383.5131290169.0149736643126
Neftalí Feliz232,746403262.14222193054
Darren Oliver552.29610251.04717131144
Marco Lowe233.80520145.04626191942
Yoshinori Tateyama204,50390144.03723221143
Dave Bush015,79173037.1472724923
Scott Feldman213,94112032.02514141022
Michael Kirkman116.59150027.12622201221
Mike Adams232.10270125.21866525
Arthur Rodas334.81320124.1281313815
Koji Uehara124.00220018.01388123
Brett Tomko014.5880017.215991014
Darren O'Day015.40160016.2171010518
Cazador tommy112.9380015.11265510
Pedro Strop013.7211009.274479
Cody Eppley118.0010009.0118856
Marcar hamburguesa104,505008.054436
Mike González005.147007.054435
Masón Tobin006,754005.155450
Ryan Tucker007.205005.065444
Merkin Valdez006.235004.173316
Totales del equipo96663,79162162381441.113276776074611179

Fuente: [46]

Clasificación de la temporada

Liga Americana Oeste

AL Oeste
EquipoYoyoPct.ESHogarCamino
Vigilantes de Texas9666.59352‍–‍2944‍–‍37
Los Ángeles Angels de Anaheim8676.5311045‍–‍3641‍–‍40
Atléticos de Oakland7488.4572243‍–‍3831‍–‍50
Marineros de Seattle6795.4142939‍–‍4528‍–‍50

Comodín de la Liga Americana

Ganadores de la división
EquipoYoyoPct.
Yankees de Nueva York9765.599
Vigilantes de Texas9666.593
Tigres de Detroit9567.586
Equipo comodín
(el mejor equipo clasifica a la postemporada)
EquipoYoyoPct.ES
Rays de la bahía de Tampa9171.562
Medias Rojas de Boston9072.5561
Los Ángeles Angels de Anaheim8676.5315
Azulejos de Toronto8181.50010
Indios de Cleveland8082.49411
Medias Blancas de Chicago7983.48812
Atléticos de Oakland7488.45717
Reales de Kansas City7191.43820
Orioles de Baltimore6993.42622
Marineros de Seattle6795.41424
Mellizos de Minnesota6399.38928


Récord contra oponentes

EquipoBalónBOSCWSCLEDETKansasLAAMÍNIMOAño NuevoROBLEMARtuberculosisTEXASCOLINAES
Baltimore8–104–42–55–55–43–66–25–134–54–29–91–56–127–11
Bostón10–82–44–65–15–36–25–212–66–25–46–124–610–810–8
Chicago4–44–211–75–137–112–69–92–66–47–24–44–43–411–7
Cleveland5–26–47–116–1212–63–611–73–45–25–42–41–93–411–7
Detroit5–51–513–512–611–73–414–44–35–54–66–16–34–27–11
Ciudad de Kansas4–53–511–76–127–117–38–103–34–55–32–52–64–35–13
Los Ángeles6–32–66–26–34–33–76–34–58–1112–74–47–125–513–5
Minnesota2–62–59–97–114–1410–83–62–64–43–53–75–31–58–10
Nueva York13–56–126–24–33–43–35–46–26–35–49–97–211–713–5
Oakland5–42–64–62–55–55–411–84–43–69–105–26–135–58–10
Seattle2–44–52–74–56–43–57–125–34–510–94–64–153–69–9
Bahía de Tampa9–912–64–44–21–65–24–47–39–92–56–44–512–612–6
Texas5–16–44–49–13–66–212–73–52–713–615–45–44–69–9
Toronto12–68–104–34–32–43–45–55–17–115–56–36–126–48–10
  • Fuente: Tabla de posiciones de la MLB – 2011


Registro de juego

Leyenda
Los Rangers gananPérdida de los RangersPartido pospuesto
Registro de partidas del año 2011 (96-66)
Abril (16–11)
#FechaAdversarioPuntajeGanarPérdidaAhorrarAsistenciaRegistroCaja
11 de abrilMedias Rojas9–5Darren Oliver (1-0)Daniel Bard (0-1)50,1461–0[1]
22 de abrilMedias Rojas12–5Colby Lewis (1-0)Juan Lacayo (0-1)48.3562–0[2]
33 de abrilMedias Rojas5–1Matt Harrison (1-0)Clay Buchholz (0-1)46.3263–0[3]
44 de abrilMarineros6–4Derek Holland (1-0)Erik Bédard (0-1)Neftalí Feliz (1)37.6184–0[4]
55 de abrilMarineros3–2Alexi Ogando (1-0)Michael Pineda (0-1)Neftalí Feliz (2)30,9535–0[5]
66 de abrilMarineros7–3C.J. Wilson (1-0)Félix Hernández (1–1)25.0496–0[6]
8 de abril@ oriolesAplazado (lluvia); Reposición: 9 de abril como parte de una doble jornada
79 de abril
(Juego 1)
@ orioles0–5Zach Britton (2-0)Colby Lewis (1-1)36.2436–1[7]
89 de abril
(Juego 2)
@ orioles13–1Matt Harrison (2-0)Jake Arrieta (1–1)36.2437–1[8]
910 de abril@ orioles3–0Derek Holland (2-0)Jeremy Guthrie (1-1)Neftalí Feliz (3)21,4528–1[9]
1011 de abril@Tigres2–0Alexi Ogando (2-0)Justin Verlander (1-1)Neftalí Feliz (4)18.7249–1[10]
1112 de abril@Tigres4–5José Valverde (1–0)Darren O'Day (0-1)20.6099–2[11]
1213 de abril@Tigres2–3José Valverde (2-0)Darren Oliver (1-1)20,5269–3[12]
1315 de abril@ Yankees5–3Matt Harrison (3-0)Iván Nova (1–1)Neftalí Feliz (5)40.81410–3[13]
1416 de abril@ Yankees2–5Freddy García (1–0)Derek Holland (2-1)Mariano Rivera (6)41.87610–4[14]
1517 de abril@ Yankees5–6Rafael Soriano (1–0)Arthur Rhodes (0-1)Mariano Rivera (7)40.81110–5[15]
1618 de abrilÁngeles7–1C.J. Wilson (2-0)Ervin Santana (0-2)30.79911–5[16]
1719 de abrilÁngeles4–15Matt Palmer (1-0)Colby Lewis (1-2)22.45011–6[17]
1820 de abrilÁngeles1–4Jered Weaver (5-0)Matt Harrison (3-1)31.96711–7[18]
1922 de abrilRealeza11–6Derek Holland (3-1)Jeff Francis (0-2)45.76912–7[19]
2023 de abrilRealeza3–1Alexi Ogando (3-0)Kyle Davies (1-2)Darren Oliver (1)45.50613–7[20]
2124 de abrilRealeza8–7C.J. Wilson (3-0)Bruce Chen (3-1)Arturo Rodas (1)28,28414–7[21]
2225 de abrilAzulejos4–6Kyle Drabek (2-0)Colby Lewis (1-3)Jon Rauch (4)22.91514–8[22]
2326 de abrilAzulejos3–10Jesse Litsch (2-1)Matt Harrison (3-2)21.75514–9[23]
2427 de abrilAzulejos7–6Cody Eppley (1-0)Octavio Dotel (1–1)Darren Oliver (2)29,32215–9[24]
2528 de abrilAzulejos2–5Francisco Franco (1–0)Darren Oliver (1-2)24.12115–10[25]
2629 de abril@ Atletismo1–3Trevor Cahill (4-0)C.J. Wilson (3-1)Brian Fuentes (7)17.22615–11[26]
2730 de abril@ Atletismo11–2Colby Lewis (2-3)Brett Anderson (2-2)27.28516–11[27]
Mayo (13–15)
#FechaAdversarioPuntajeGanarPérdidaAhorrarAsistenciaRegistroCaja
281 de mayo@ Atletismo2–7Gio González (3-2)Matt Harrison (3-3)15,17816–12[28]
292 de mayo@ Atletismo4–5 (10)Subvención Balfour (2-1)Darren Oliver (1-3)9,19316–13[29]
303 de mayo@ Marineros3–4David Pauley (1-0)Pedro Strop (0-1)Liga Brandon (8)12.75916–14[30]
314 de mayo@ Marineros5–2C.J. Wilson (4-1)Michael Pineda (4-2)13.89617–14[31]
325 de mayo@ Marineros1–3Jason Vargas (2-2)Colby Lewis (2-4)Liga Brandon (9)14.20517–15[32]
336 de mayoYankees1–4Iván Nova (3-2)Matt Harrison (3-4)Mariano Rivera (12)49.06917–16[33]
347 de mayoYankees7–5Arthur Rhodes (1-1)Boone Logan (1-2)Neftalí Feliz (6)49.57418–16[34]
358 de mayoYankees5–12CC Sabathia (3-2)Arthur Rhodes (1-2)48.05718–17[35]
369 de mayoAtletismo2–7Trevor Cahill (6-0)C.J. Wilson (4-2)24.37518–18[36]
3710 de mayoAtletismo7–2Colby Lewis (3-4)Brett Anderson (2-3)31.65519–18[37]
11 de mayoAtletismoAplazado (lluvia); Maquillaje: 7 de julio
3813 de mayoÁngeles4–1Alexi Ogando (4-0)Jered Weaver (6-3)Neftalí Feliz (7)45.99520–18[38]
3914 de mayoÁngeles2–3Scott Downs (1-0)Darren Oliver (1-4)Jordania Walden (7)47.66320–19[39]
4015 de mayoÁngeles5–4Mark Lowe (1-0)Rico Thompson (1-2)Neftalí Feliz (8)48.28421–19[40]
4116 de mayo@ Medias Blancas4–0Colby Lewis (4-4)Edwin Jackson (3-5)23.04822–19[41]
4217 de mayo@ Medias Blancas3–4Jesse Crain (1-1)Cody Eppley (1-1)Sergio Santos (6)22.43722–20[42]
4318 de mayo@ Realeza5–4Arthur Rhodes (2-2)Jeremy Jeffress (1-1)Marcos Lowe (1)13.78923–20[43]
4419 de mayo@ Realeza1–2 (10)Greg Holanda (1-0)Darren Oliver (1-5)12.35523–21[44]
4520 de mayo@ Filis2–3Roy Halladay (6-3)C.J. Wilson (4-3)Ryan Madson (8)45.35823–22[45]
4621 de mayo@ Filis0–2Cliff Lee (3-4)Colby Lewis (4-5)Ryan Madson (9)45.60423–23[46]
4722 de mayo@ Filis2–0Matt Harrison (4-4)Roy Oswalt (3-2)Neftalí Feliz (9)45.63324–23[47]
4823 de mayoMedias Blancas4–0Alexi Ogando (5-0)John Danks (0-7)30.86125–23[48]
4924 de mayoMedias Blancas6–8Tony Peña (1–1)Brett Tomko (0-1)Sergio Santos (7)35,52425–24[49]
5025 de mayoMedias Blancas2–1C.J. Wilson (5-3)Gavin Floyd (5-4)Neftalí Feliz (10)32.38226–24[50]
5127 de mayoRealeza7–12 (14)Madera de Blake (2-0)Dave Bush (0-1)39.39026–25[51]
5228 de mayoRealeza10–1Matt Harrison (5-4)Sean O'Sullivan (2-4)Yoshinori Tateyama (1)40.24027–25[52]
5329 de mayoRealeza7–6Arthur Rhodes (3-2)Joakim Soria (3-2)45.01128–25[53]
5430 de mayo@ Rayos11–5Derek Holland (4-1)Wade Davis (4-5)14.20329–25[54]
5531 de mayo@ Rayos4–5Joel Peralta (2-3)Arthur Rhodes (3-3)Kyle Farnsworth (10)12.78329–26[55]
Junio ​​(14–13)
#FechaAdversarioPuntajeGanarPérdidaAhorrarAsistenciaRegistroCaja
561 de junio@ Rayos3–0Colby Lewis (5-5)David Price (6-5)Neftalí Feliz (11)13.72530–26[56]
572 de junio@ Indios7–4Michael Kirkman (1-0)Carlos Carrasco (4-3)Neftalí Feliz (12)15.33631–26[57]
583 de junio@ Indios11–2Alexi Ogando (6-0)Justin Masterson (5-4)27.45832–26[58]
594 de junio@ Indios4–0Derek Holland (5-1)Fausto Carmona (3-7)30.13033–26[59]
605 de junio@ Indios2–0C.J. Wilson (6-3)Mitch Talbot (2-2)Neftalí Feliz (13)20.62134–26[60]
616 de junioTigres7–13Max Scherzer (7-2)Colby Lewis (5-6)33.92134–27[61]
627 de junioTigres1–8Rick Porcello (6-3)Matt Harrison (5-5)35.16534–28[62]
638 de junioTigres7–3Alexi Ogando (7-0)Phil Coke (1-6)40,38835–28[63]
649 de junio@ Mellizos4–5Jim Hoey (1-2)Mark Lowe (1-1)38.76135–29[64]
6510 de junio@ Mellizos9–3C.J. Wilson (7-3)Brian Duensing (3-6)38.90736–29[65]
6611 de junio@ Mellizos1–8Scott Baker (4-4)Colby Lewis (5-7)40.42036–30[66]
6712 de junio@ Mellizos1–6Francisco Liriano (4–6)Matt Harrison (5-6)39.28136–31[67]
6814 de junio@ Yankees4–12CC Sabathia (8-4)Alexi Ogando (7-1)43.45736–32[68]
6915 de junio@ Yankees4–12Iván Nova (6-4)Derek Holland (5-2)45.96936–33[69]
7016 de junio@ Yankees2–3 (12)Cory Wade (1-0)Michael Kirkman (1-1)47.48736–34[70]
7117 de junio@ Bravos6–2Colby Lewis (6-7)Randall Delgado (0-1)38.81037–34[71]
7218 de junio@ Bravos5–4 (10)Mark Lowe (2-1)Scott Proctor (1-1)Neftalí Feliz (14)44.60038–34[72]
7319 de junio@ Bravos2–4Jair Jurrjens (9-3)Alexi Ogando (7-2)Craig Kimbrel (19)34.59938–35[73]
7420 de junioAstros8–3Derek Holland (6-2)JA Happ (3-9)41.20539–35[74]
7521 de junioAstros5–4 (11)Yoshinori Tateyama (1-0)Enerio Del Rosario (0–2)33.53340–35[75]
7622 de junioAstros3–5Mark Melancon (5-1)Neftalí Feliz (0–1)39.70840–36[76]
7724 de junioMets8–1Matt Harrison (6-6)Mike Pelfrey (4-6)46.09241–36[77]
7825 de junioMets5–14Jon Niese (7-6)Alexi Ogando (7-3)37.29241–37[78]
7926 de junioMets5–8Dillon Gee (8-1)Derek Holland (6-3)37.87941–38[79]
8028 de junio@ Astros7–3C.J. Wilson (8-3)Jordan Lyles (0-3)Neftalí Feliz (15)29.13242–38[80]
8129 de junio@ Astros3–2Colby Lewis (7-7)Brett Myers (3-7)Neftalí Feliz (16)24.47243–38[81]
8230 de junio@ Astros0–7Wandy Rodríguez (6-4)Matt Harrison (6-7)25,93843–39[82]
Julio (18–9)
#FechaAdversarioPuntajeGanarPérdidaAhorrarAsistenciaRegistroCaja
831 de julioMarlines15–5Alexi Ogando (8-3)Aníbal Sánchez (6-2)32.47444–39[83]
842 de julioMarlines5–9Steve Cishek (1-1)Derek Holland (6-4)29.72844–40[84]
853 de julioMarlines4–6Michael Dunn (5-5)Mark Lowe (2-2)Leo Núñez (23)46.09244–41[85]
864 de julioOrioles13–4Colby Lewis (8-7)Chris Jakubauskas (2-2)42.88545–41[86]
875 de julioOrioles4–2Tommy Hunter (1-0)Jim Johnson (5-2)Neftalí Feliz (17)25,94546–41[87]
886 de julioOrioles13–5Alexi Ogando (9-3)Jeremy Guthrie (3-11)31.95347–41[88]
897 de julioAtletismo6–0Derek Holland (7-4)Rich Harden (1-1)35.04148–41[89]
908 de julioAtletismo8–5C.J. Wilson (9-3)Gio González (8-6)37.85849–41[90]
919 de julioAtletismo7–6Darren Oliver (2-5)Andrew Bailey (0-2)34.06650–41[91]
9210 de julioAtletismo2–0Matt Harrison (7-7)Trevor Cahill (8-7)Neftalí Feliz (18)33.83451–41[92]
9314 de julio@ Marineros5–0Derek Holland (8-4)Jason Vargas (6-7)25.99752–41[93]
9415 de julio@ Marineros4–0Colby Lewis (9-7)Doug Fister (3-11)Neftalí Feliz (19)30,55153–41[94]
9516 de julio@ Marineros5–1C.J. Wilson (10-3)Félix Hernández (8–8)30.89654–41[95]
9617 de julio@ Marineros3–1Matt Harrison (8-7)Blake Beavan (1-1)Neftalí Feliz (20)30,33555–41[96]
9719 de julio@ Ángeles7–0Alexi Ogando (10-3)Tyler Chatwood (5-6)43.10356–41[97]
9820 de julio@ Ángeles8–9Hisanori Takahashi (3-2)Cazador Tommy (1–1)Jordania Walden (22)40.05256–42[98]
9921 de julio@ Ángeles0–1Jered Weaver (13-4)C.J. Wilson (10-4)Jordania Walden (23)38.31556–43[99]
10022 de julioAzulejos12–2Colby Lewis (10-7)Jo-Jo Reyes (5-8)37.36057–43[100]
10123 de julioAzulejos5–4Darren Oliver (3-5)Marc Rzepczynski (2-3)38.53758–43[101]
10224 de julioAzulejos0–3Brett Cecil (3-4)Alexi Ogando (10-4)43.11758–44[102]
10325 de julioMellizos20–6Derek Holland (9-4)Nick Blackburn (7-7)35.57359–44[103]
10426 de julioMellizos8–9Glen Perkins (3-1)Neftalí Feliz (0–2)Joe Nathan (8)30,58159–45[104]
10527 de julioMellizos2–7Brian Duensing (8-8)Colby Lewis (10-8)35.95059–46[105]
10628 de julioMellizos4–1Matt Harrison (9-7)Scott Baker (8-6)Neftalí Feliz (21)30,40660–46[106]
10729 de julio@ Azulejos2–3Brett Cecil (4-4)Alexi Ogando (10-5)Jon Rauch (9)19,28760–47[107]
10830 de julio@ Azulejos3–0Derek Holland (10-4)Brad Mills (0-1)22.56061–47[108]
10931 de julio@ Azulejos3–7Brandon Morrow (8-5)C.J. Wilson (10-5)45.62961–48[109]
Agosto (16–12)
#FechaAdversarioPuntajeGanarPérdidaAhorrarAsistenciaRegistroCaja
1102 de agosto@Tigres5–6Joaquín Benoit (3-3)Mike Adams (3-2)José Valverde (29)29.06761–49[110]
1113 de agosto@Tigres4–5Doug Fister (4-12)Matt Harrison (9-8)José Valverde (30)33.59661–50[111]
1124 de agosto@Tigres5–2Alexi Ogando (11-5)Brad Penny (7-9)Neftalí Feliz (22)40,49762–50[112]
1135 de agostoIndios8–7 (11)Neftalí Feliz (1–2)Rafael Pérez (4-2)37.84263–50[113]
1146 de agostoIndios5–7Frank Herrmann (2-0)Neftalí Feliz (1–3)Chris Pérez (23)38.21063–51[114]
1157 de agostoIndios5–3Darren Oliver (4-5)Joe Smith (2-3)Mike Adams (2)37.43164–51[115]
1168 de agostoMarineros9–2Matt Harrison (10-8)Charlie Furbush (2-4)27.77165–51[116]
1179 de agostoMarineros7–6Neftalí Feliz (2-3)Jeff Gray (0-1)25,21466–51[117]
11810 de agostoMarineros3–4Jason Vargas (7-10)Koji Uehara (1-2)Liga Brandon (27)30.08766–52[118]
11912 de agosto@ Atletismo9–1C.J. Wilson (11-5)Brandon McCarthy (5-6)20,28867–52[119]
12013 de agosto@ Atletismo7–1Colby Lewis (11-8)Trevor Cahill (9-11)25.16068–52[120]
12114 de agosto@ Atletismo7–6Mike Adams (1-0)Andrew Bailey (0-3)Neftalí Feliz (23)15.10769–52[121]
12215 de agosto@ Ángeles8–4Alexi Ogando (12-5)Bobby Cassevah (1-1)36.66370–52[122]
12316 de agosto@ Ángeles7–1Derek Holland (11-4)Tyler Chatwood (6-9)43.71171–52[123]
12417 de agosto@ Ángeles4–3C.J. Wilson (12-5)Ervin Santana (9-9)Neftalí Feliz (24)36.58172–52[124]
12518 de agosto@ Ángeles1–2Horacio Ramírez (1–0)Mike Adams (4-3)41,12372–53[125]
12619 de agosto@ Medias Blancas7–4Yoshinori Tateyama (2-0)Jake Peavy (5-6)Neftalí Feliz (25)28.30873–53[126]
12720 de agosto@ Medias Blancas2–3Jesse Crain (8-3)Koji Uehara (1-3)Sergio Santos (26)30,02173–54[127]
12821 de agosto@ Medias Blancas0–10Gavin Floyd (11-10)Derek Holland (11-5)25.03373–55[128]
12922 de agostoMedias Rojas4–0C.J. Wilson (13-5)Erik Bédard (4-9)33.92074–55[129]
13023 de agostoMedias Rojas5–11Juan Lacayo (12-9)Colby Lewis (11-9)25.70574–56[130]
13124 de agostoMedias Rojas2–13Josh Beckett (11-5)Matt Harrison (10-9)30.72474–57[131]
13225 de agostoMedias Rojas0–6Andrew Miller (6-1)Alexi Ogando (12-6)29.72974–58[132]
13326 de agostoÁngeles11–7Derek Holland (12-5)Dan Haren (13-7)38.25675–58[133]
13427 de agostoÁngeles4–8Ervin Santana (10-9)C.J. Wilson (13-6)Hisanori Takahashi (2)48.45375–59[134]
13528 de agostoÁngeles9–5Darren Oliver (5-5)Jered Weaver (15-7)40.01876–59[135]
13630 de agostoRayos2–0Scott Feldman (1-0)Jeremy Hellickson (11-10)Neftalí Feliz (26)40.01877–59[136]
13731 de agostoRayos1–4James Shields (13-10)Alexi Ogando (12-7)40.01877–60[137]
Septiembre (19–6)
#FechaAdversarioPuntajeGanarPérdidaAhorrarAsistenciaRegistroCaja
1381 de septiembreRayos7–2C.J. Wilson (14-6)Jeff Niemann (9-6)26.22078–60[138]
1392 de septiembre@ Medias Rojas13–0Derek Holland (13-5)Andrew Miller (6-2)38.08379–60[139]
1403 de septiembre@ Medias Rojas7–12Erik Bédard (5-9)Colby Lewis (11-10)38.08379–61[140]
1414 de septiembre@ Medias Rojas11–4Matt Harrison (11-9)Lacayo (12-11)37.74480–61[141]
1425 de septiembre@ Rayos1–5Escudos (14–10)Feldman (1-1)13.13080–62[142]
1436 de septiembre@ Rayos8–0C.J. Wilson (15-6)Jeff Niemann (9-7)11.61181–62[143]
1447 de septiembre@ Rayos4–5Jake McGee (2-1)Mark Lowe (2-3)11.19081–63[144]
1459 de septiembreAtletismo13–4Colby Lewis (12-10)Brandon McCarthy (8-8)36.70682–63[145]
14610 de septiembreAtletismo7–8Trevor Cahill (11-13)Alexi Ogando (12-8)Andrew Bailey (20)46.15182–64[146]
14711 de septiembreAtletismo8–1C.J. Wilson (16-6)Josh Outman (3-5)46.72783–64[147]
14813 de septiembreIndios10–4Matt Harrison (12-9)Justin Masterson (11-10)30,10784–64[148]
14914 de septiembreIndios9–1Derek Holland (14-5)David Huff38.71085–64[149]
15015 de septiembreIndios7–4Alexi Ogando (13-8)Fausto Carmona44.24286–64[150]
15116 de septiembre@ Marineros0–4Blake Beavan (5-5)C.J. Wilson (16-7)17.60786–65[151]
15217 de septiembre@ Marineros7–6Colby Lewis (13-10)Anthony Vásquez (1–4)Neftalí Feliz (27)22.15987–65[152]
15318 de septiembre@ Marineros3–0Matt Harrison (13-9)Félix Hernández (14-13)Neftalí Feliz (28)21.47988–65[153]
15420 de septiembre@ Atletismo7–2Derek Holland (15-5)Harden rico (4-4)13.63589–65[154]
15521 de septiembre@ Atletismo3–2Koji Uehara (2-3)Subvención Balfour (4-2)Neftalí Feliz (29)19,58990–65[155]
15622 de septiembre@ Atletismo3–4Subvención Balfour (5-2)Mike Adams (4-4)Andrew Bailey (21)14.09090–66[156]
15723 de septiembreMarineros5–3Matt Harrison (14-9)Anthony Vásquez (1–5)Neftalí Feliz (30)43.87491–66[157]
15824 de septiembreMarineros7–3Scott Feldman (2-1)Félix Hernández (14-14)40,24292–66[158]
15925 de septiembreMarineros12–5Derek Holland (16-5)Charlie Furbush (4-10)43.50893–66[159]
16026 de septiembre@ Ángeles4–3Mark Hamburger (1-0)Dan Haren (16-10)Neftalí Feliz (31)39.71694–66[160]
16127 de septiembre@ Ángeles10–3Colby Lewis (14-10)Tyler Chatwood (6-11)39,52995–66[161]
16228 de septiembre@ Ángeles3–1Mike Adams (5-4)Jordania Walden (5-5)Neftalí Feliz (32)39.61296–66[162]
Leyenda
Los Rangers gananPérdida de los RangersPartido pospuesto
Registro de partidos de postemporada 2011 (10-7)
Serie Divisional de la Liga Americana contra los Rays (3-1)
#FechaAdversarioPuntajeGanarPérdidaAhorrarAsistenciaRegistroCaja
130 de septiembreRayos0–9Matt Moore (1-0)C.J. Wilson (0-1)50,4980–1[163]
21 de octubreRayos8–6Derek Holland (1-0)James Shields (0-1)Neftalí Feliz (1)51.3511–1[164]
33 de octubre@ Rayos4–3Colby Lewis (1-0)David Price (0-1)Neftalí Feliz (2)32.8282–1[165]
44 de octubre@ Rayos4–3Matt Harrison (1-0)Jeremy Hellickson (0-1)Neftalí Feliz (3)28.2993–1[166]
Serie de Campeonato de la Liga Americana contra los Tigres (4-2)
#FechaAdversarioPuntajeGanarPérdidaAhorrarAsistenciaRegistroCaja
18 de octubreTigres3–2Alexi Ogando (1-0)Justin Verlander (0-1)Neftalí Feliz (1)50,1141–0[167]
210 de octubreTigres7–3 (11)Mike Adams (1-0)Ryan Perry (0-1)51,2272–0[168]
311 de octubre@Tigres2–5Doug Fister (1-0)Colby Lewis (0-1)José Valverde (1)41.9052–1[169]
412 de octubre@Tigres7–3Scott Feldman (1-0)José Valverde (0-1)42.2343–1[170]
513 de octubre@Tigres5–7Justin Verlander (1-1)C.J. Wilson (0-1)Phil Coca-Cola (1)41.9083–2[171]
615 de octubreTigres15–5Alexi Ogando (2-0)Max Scherzer (0-1)51,5084–2[172]
Serie Mundial vs. Cardenales (3-4)
#FechaAdversarioPuntajeGanarPérdidaAhorrarAsistenciaRegistroCaja
119 de octubre@ Cardenales2–3Chris Carpenter (1-0)C.J. Wilson (0-1)Jason Motte (1)46.4060–1[173]
220 de octubre@ Cardenales2–1Mike Adams (1-0)Jason Motte (0-1)Neftalí Feliz (1)47.2881–1[174]
322 de octubreCardenales7–16Lanzamiento Lynn (1-0)Matt Harrison (0-1)51,4621–2[175]
423 de octubreCardenales4–0Derek Holland (1-0)Edwin Jackson (0-1)51,5392–2[176]
524 de octubreCardenales4–2Darren Oliver (1-0)Octavio Dotel (0-1)Neftalí Feliz (2)51,4593–2[177]
627 de octubre@ Cardenales9–10 (11)Jake Westbrook (1-0)Mark Lowe (0-1)47.3253–3[178]
728 de octubre@ Cardenales2–6Chris Carpenter (2-0)Matt Harrison (0-2)47.3993–4[179]

Sistema de granja

NivelEquipoLigaGerente
AAAExpreso de Round RockLiga de la Costa del PacíficoBobby Jones
Automóvil club británicoRoughRiders de FriscoLiga de TexasSteve Buechele
APelícanos de Myrtle BeachLiga de CarolinaMadera de Jason
ACangrejos de río de nogalLiga del Atlántico SurBill Richardson
Temporada A-CortaIndios SpokaneLiga del NoroesteTim Hulett
NovatoGuardabosques de la AZLLiga de ArizonaHéctor Ortiz

Referencias

  1. ^ "Rumores sobre Cliff Lee: domingo". 12 de diciembre de 2010.
  2. ^ Jamey Newberg (3 de noviembre de 2010). «Texas Rangers, 2010-». The Newberg Report . Consultado el 3 de noviembre de 2010 .
  3. ^ "Los Rangers presentan a Cliff Lee un menú de ofertas contractuales, ahora hay que esperar". sportifi.com. 9 de diciembre de 2010. Consultado el 28 de diciembre de 2010 .
  4. ^ TR Sullivan (13 de diciembre de 2010). "Cliff Lee irá a los Phillies de Filadelfia". trsullivan.mlblogs.com. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2010. Consultado el 28 de diciembre de 2010 .
  5. ^ TR Sullivan (5 de noviembre de 2010). "Feldman se somete a una cirugía, es poco probable que tenga un puesto en la rotación". Noticias de la MLB. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2010. Consultado el 5 de noviembre de 2010 .
  6. ^ Joey Matschulat (26 de diciembre de 2010). "Informe: los Rangers llegan a un acuerdo con Brandon Webb". BBTIA.com . Consultado el 28 de diciembre de 2010 .
  7. ^ "Rangers firmará a Adrián Beltré". MLBTradeRumors.com . 5 de enero de 2011 . Consultado el 7 de enero de 2011 .
  8. ^ TR Sullivan (3 de enero de 2011). «Beltre, Pettitte, Webb, Young». Archivado desde el original el 6 de enero de 2011. Consultado el 7 de enero de 2011 .
  9. ^ JOEY MATSCHULAT (25 de enero de 2011). "ÚLTIMA HORA: Los Rangers cambian a Frank Francisco por Mike Napoli" . Consultado el 5 de abril de 2011 .
  10. ^ Ken DeJohn (7 de febrero de 2011). "Michael Young exige un canje: por qué el jugador de cuadro podría ayudar a cualquier club de las Grandes Ligas" . Consultado el 5 de abril de 2011 .
  11. ^ "Michael Young explica su solicitud de canje y dice que lo han 'engañado'". AOLnews.com. 8 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2012. Consultado el 5 de abril de 2011 .
  12. ^ Matschulat, Joey (25 de marzo de 2011). "Informe: Tommy Hunter podría perderse hasta seis semanas". BBTIA.com . Consultado el 5 de abril de 2011 .
  13. ^ Matschulat, Joey (24 de marzo de 2011). "Rangers Set Opening Day Rotation; No, Feliz Isn't Part Of It". BBTIA.com . Consultado el 5 de abril de 2011 .
  14. ^ Matschulat, Joey (11 de marzo de 2011). "Informe: Chuck Greenberg renunciará como director ejecutivo de los Rangers". BBTIA.com . Consultado el 5 de abril de 2011 .
  15. ^ Maury Brown (11 de marzo de 2011). "Chuck Greenberg renuncia oficialmente como director ejecutivo de los Rangers de Texas, Nolan Ryan asumirá el cargo". Bizofbaseball.com. Archivado desde el original el 9 de abril de 2011. Consultado el 5 de abril de 2011 .
  16. ^ Matschulat, Joey (11 de marzo de 2011). "La salida de Chuck Greenberg no afectará a los Rangers". Baseball Prospectus . Consultado el 15 de octubre de 2024 .
  17. ^ Anthony Andro y Jeff Wilson (24 de marzo de 2011). «El gerente general de los Rangers, Daniels, y Michael Young se reúnen para aclarar las cosas» . Consultado el 5 de abril de 2011 .
  18. ^ "Estadísticas: Cómo Alexi Ogando venció a Detroit". ESPN.com . 12 de abril de 2011 . Consultado el 12 de abril de 2011 .
  19. ^ TR Sullivan (12 de abril de 2011). "Lesión en el hombro dejará a Hamilton fuera de juego entre 6 y 8 semanas". MLB.com . Archivado desde el original el 16 de abril de 2011. Consultado el 12 de abril de 2011 .
  20. ^ Craig Calcaterra (21 de abril de 2011). "Ese tipo, Richie Whitt, no se retracta de su postura sobre el hecho de que Colby Lewis haya presenciado el nacimiento de su hijo". HardBallTalk.com . Consultado el 23 de julio de 2011 .
  21. ^ Evan Grant (22 de abril de 2011). "Grant: El argumento del columnista sobre la licencia por paternidad de Colby Lewis es infundado". Dallasnews.com . Consultado el 30 de abril de 2011 .
  22. ^ Bracht, Mel. "El locutor de los Rangers John Rhadigan sobre su despido: 'Fue una desgracia, pero fue un viaje divertido'". The Oklahoman . Consultado el 4 de junio de 2024 .
  23. ^ Christopher Fittz (9 de junio de 2011). "Un par de cosas: Bosley despedido, Kinsler de baja por paternidad". LoneStarBall.com .
  24. ^ "Y el ritmo continúa: 5 de julio". BBTIA.com. 5 de julio de 2011. Consultado el 17 de agosto de 2011 .
  25. ^ "La hora del béisbol en Arlington: un blog de los Texas Rangers - Inicio - la historia más grande jamás contada". www.bbtia.com . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2011.
  26. ^ "La hora del béisbol en Arlington: un blog de los Texas Rangers - el clubhouse - Nueve ponches en 18 segundos". www.bbtia.com . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2011.
  27. ^ "En la postemporada, de 1903 a 2011, (que requieren HR ≥3), ordenados por fecha más reciente: Resultados". Baseball-Reference.com . Consultado el 15 de octubre de 2024 .
  28. ^ Resumen del juego 1
  29. ^ "Boxscore:Texas vs. St. Louis - 19 de octubre de 2011". MLB.com . 19 de octubre de 2011 . Consultado el 19 de octubre de 2011 .
  30. ^ "Juego 2 de la Serie Mundial 2011, Rangers de Texas vs. Cardenales de San Luis: 20 de octubre de 2011". Baseball-Reference.com . Consultado el 15 de octubre de 2024 .
  31. ^ Resumen del juego 3
  32. ^ "Boxscore:St. Louis vs. Texas - 22 de octubre de 2011". MLB.com . 22 de octubre de 2011 . Consultado el 22 de octubre de 2011 .
  33. ^ Resumen del juego 4
  34. ^ "Boxscore:St. Louis vs. Texas - 23 de octubre de 2011". MLB.com . 23 de octubre de 2011 . Consultado el 23 de octubre de 2011 .
  35. ^ "Juego 5 de la Serie Mundial 2011, St. Louis Cardinals vs Texas Rangers: 24 de octubre de 2011". Baseball-Reference.com . Consultado el 15 de octubre de 2024 .
  36. ^ "El pronóstico del tiempo pospone el Juego 6 de la Serie: Rangers-Cards reanudarán el juego el jueves por la noche en el Busch Stadium". MLB.com . 26 de octubre de 2011 . Consultado el 26 de octubre de 2011 .
  37. ^ "Juego 6 de la Serie Mundial 2011, Rangers de Texas vs. Cardenales de San Luis: 27 de octubre de 2011". Baseball-Reference.com . Consultado el 15 de octubre de 2024 .
  38. ^ Resumen del juego 7
  39. ^ "Boxscore:Texas vs. St. Louis - 28 de octubre de 2011". MLB.com . 28 de octubre de 2011 . Consultado el 28 de octubre de 2011 .
  40. ^ Joey Matschulat (20 de noviembre de 2010). "Notas matutinas de los Rangers; Texas anota ante Barret Loux". BBTIA.com . Consultado el 22 de noviembre de 2010 .
  41. ^ Anthony Andro (19 de noviembre de 2010). «Rangers firman al ex Aggie Barret». Star-Telegram.com. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2010. Consultado el 22 de noviembre de 2010 .
  42. ^ Jason Cole (30 de noviembre de 2010). «IF Nick Urbanus: Rangers ficha al primer prospecto europeo». Lone Star Dugout . Consultado el 7 de enero de 2011 .
  43. ^ Evan Drellich (1 de enero de 2011). "Rangers acuerdan negociar con el campocorto Odor". MLB.com . Consultado el 7 de enero de 2011 .
  44. ^ Jason Cole (5 de enero de 2011). «Rangers firman dos prospectos dominicanos». Lone Star Dugout . Consultado el 7 de enero de 2011 .
  45. ^ "Estadísticas de bateo de los Rangers de Texas 2011". Baseball-Reference.com . Consultado el 15 de octubre de 2024 .
  46. ^ "Estadísticas de pitcheo de los Rangers de Texas 2011". Baseball-Reference.com . Consultado el 15 de octubre de 2024 .
  • Temporada 2011 de los Texas Rangers en el sitio oficial Archivado el 3 de mayo de 2013 en Wayback Machine.
  • Temporada 2011 de los Rangers de Texas en Baseball Reference
  • Lone Star Ball: Bienvenidos a Angrydome
  • El informe Newberg de Jamey Newberg
  • Baseball Time en Arlington, una cadena de SweetSpot; una afiliada de ESPN
  • Dallassportsnetwork.tv: Todo menos los partidos
  • Rumores de canjes de la MLB, Rangers de Texas
  • Postales de TR Sullivan desde Elysian Fields, un blog de MLB
  • Blog de los Rangers de Dallasnews.com
  • Telegrama estelar de los Rangers
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Temporada_2011_de_los_Texas_Rangers&oldid=1251268298»