Los peligros de la paranoia

" Perils of Paranoia " es el octavo episodio de la octava temporada de la serie de televisión estadounidense de drama médico House y el episodio número 163 de la serie. Se emitió en Fox el 28 de noviembre de 2011.

Un fiscal de distrito parece sufrir un ataque cardíaco mientras interroga a un testigo. El diagnóstico inicial es hiperansiedad, pero el equipo encuentra un arsenal en la casa del paciente y comienza a creer que su paranoia extrema es un síntoma físico. Wilson se convence de que House miente sobre no tener un arma, lo que conduce a una batalla épica de ingenio entre los dos hombres. Park intenta ser más sociable con sus compañeros de trabajo, mientras que Taub y Chase se preguntan por qué Foreman no ha tenido una relación romántica en un tiempo.

El resumen de la trama de este artículo puede ser demasiado largo o excesivamente detallado . Ayúdenos a mejorarlo eliminando detalles innecesarios y haciéndolo más conciso. ( Octubre de 2013 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje )

En medio de un interrogatorio devastador para un testigo, un fiscal de distrito acude al juez para pedir un receso porque cree que está sufriendo un ataque cardíaco . El juez pide una ambulancia. Foreman le cuenta a House sobre el caso; el paciente no tuvo un ataque cardíaco. House cree que se trata de un ataque de ansiedad , pero Foreman ya lo ha descartado mintiéndole al paciente para que se relaje. House se interesa.

House reúne a su equipo para hacer un diagnóstico diferencial. Después de analizar las posibilidades, House llega a la conclusión de que se trata de una toxina y ordena que se hagan pruebas y un análisis ambiental. También les dice que examinen a la esposa del paciente porque cree que ella puede haberlo hecho. Cuando Chase se queja de que no quiere hacer el trabajo solo, House le permite elegir entre Taub o Park. Chase y Adams piden a Taub que se quede con él, pero Adams se "conforma" con Park.

Chase y Taub se encuentran con Foreman en el ascensor y lo felicitan por mentirle al paciente para descartar la ansiedad. Sin embargo, les preocupa que Foreman se esté portando mal y le dicen que se consiga una novia. Foreman les asegura que solo está tratando de asegurarse de que House haga su trabajo. Chase le dice que una novia es una mejor idea que tratar de seguirle la pista a House. Taub está de acuerdo a pesar de sus obligaciones de pensión alimenticia y manutención de los hijos.

Adams y Park se dirigen a la casa de la paciente. Adams le cuenta lo maravilloso que es su nuevo coche, pero Park cree que evita hablar de por qué no quiere trabajar con ella. Adams le asegura a Park que la creencia de House de que nadie quiere trabajar con ella es simplemente su forma de irritar a todo el mundo.

La esposa habla con Taub y descarta la posibilidad de que alguien quiera envenenar a su marido. A todos en el trabajo les cae bien, incluso a los criminales a los que persigue. Ella dice que sólo come cosas que trae de casa. Taub cree que el paciente tiene miedo de algo, pero cuando Chase habla con él, le dice que su primer trabajo fue en el departamento de salud y que sabe lo sucios que pueden ser los restaurantes. Chase le pregunta si recibió algún paquete o carta extraña, pero el paciente lo niega y señala que sus tres hijos están sanos y es poco probable que no hayan estado expuestos a algo que lo enfermó. Chase plantea la posibilidad de que su esposa lo haya envenenado deliberadamente, y el paciente lo descarta. La esposa le dice lo mismo a Taub.

Park y Adams no tienen suerte, y Park quiere correr por si alguien llama a la policía (ellos le darían mayor prioridad a la casa del fiscal). Sin embargo, cuando se disponen a irse, Park se da cuenta de que las paredes de dos habitaciones contiguas están mucho más separadas de lo que deberían. Adams piensa que está bromeando sobre la existencia de una habitación secreta, pero Park recuerda haber visto un imán del tipo que se usa para abrir los armarios a prueba de niños de su refrigerador y le dice a Adams que lo traiga. Park ve un lugar detrás de los libros, aplica el imán y abre la estantería. Llaman a House y le dicen que el paciente tiene un arsenal de armas. Cuando Park y Adams van a confrontar al paciente sobre el descubrimiento, él explica que lo construyó en secreto para evitar que la ciudad se enterara. La esposa se sorprende al descubrirlo y le pregunta por qué sintió que necesitaba tal arsenal.

Park y Adams van a informar a House, que ya ha deducido lo que les dijo el paciente: que tenía miedo de que el gobierno se derrumbara. Adams está asombrado, pero House dice que eso es lo que teme todo aquel que tiene un búnker lleno de armas. Chase cree que podría ser un síntoma, pero Adams y Park discuten. House ordena que se hagan pruebas para todo lo que han sugerido. Vuelve a sus funciones en la clínica y elige al paciente más atractivo para examinarlo.

Park le pregunta a Taub quién es más paranoico, el paciente o ella. Él responde que no cree que la paciente tenga una enfermedad mental y le dice a Park que no deje que House la afecte. Sin embargo, Park dice que no cree que el equipo la respete y Chase ni siquiera intenta ocultarlo. Taub dice que a Chase simplemente le gusta trabajar con él y la respeta. Foreman los interrumpe y pide hablar con Taub.

Foreman le pide a Taub que deje de decirles a las enfermeras que está buscando una novia. Taub lo niega, pero Foreman le pregunta por qué sigue recibiendo ofertas de almuerzo y cajas de pastelitos. Sin embargo, Taub dice que ha estado demasiado ocupado como para pensar siquiera en hablar con las enfermeras. Sin embargo, Park se da cuenta de que está mintiendo y Taub dice que es por el propio bien de Foreman.

House le dice a Wilson que el paciente es simplemente estúpido, pero Wilson le recuerda que tiene un arma. House dice que eso es diferente: el paciente tiene un arsenal y House niega tener un arma. Wilson le dice que sí la tiene y que, como delincuente, si lo atrapan con ella podría volver a la cárcel. House dice que no necesita un arma, que lo único que vale la pena robar requeriría una grúa para sacarla. Wilson todavía no está convencido. House es muy apegado a sus posesiones y le gustan las cosas peligrosas, incluso hacer fuegos artificiales. Wilson finge ceder, pero House se da cuenta de que está mintiendo y Wilson admite que lo está haciendo.

Todas las pruebas de Adams y Chase dan negativo. Empiezan a hablar de la "pelea" y Adams quiere saber por qué Chase no eligió a Park esa mañana. Chase dice que Park es rara. Adams responde que Park es una buena doctora, pero Chase dice que los buenos médicos pueden ser raros, como House. Admite que Adams también es rara, pero es más fácil soportarla porque es sexy. Él retrocede y dice que es normal y que es un placer estar con ella. Ella lo llama raro. Empiezan a hablar de armas. Él cree que a ella le gusta disparar armas deportivas por diversión. Chase inventa una historia sobre disparar a canguros, pero Adams se da cuenta de que la está engañando.

La esposa se queda con su marido, pero él quiere que le dé un respiro a su madre. A ella le preocupa que él piense que el mundo se está acabando. Él le asegura que espera no tener que usarlos nunca. Sin embargo, Park descubre que está sangrando por una llaga en su pierna.

El paciente también ha desarrollado fiebre. Deciden hacer una biopsia de la llaga y comenzar el tratamiento para la esclerosis. Park va a preguntarle a House por qué la llama idiota cuando es obvio que él no cree eso. Ella dice que no le importa que se burle de ella, pero que no le gusta que la manipulen. Él le asegura que solo se está burlando de ella, pero ella dice que merece algo de respeto. Él le asegura que la gente la respeta, pero que no les gusta. La esposa del paciente ha dejado el hospital y el paciente cree que es porque le mintió. Él les asegura a los médicos que no está loco. Chase lo tranquiliza.

Foreman y la enfermera Regina discuten sobre por qué no se ha ingresado el papeleo en la computadora cuando House se va temprano de la clínica porque recibió un mensaje de emergencia. Foreman le dice a la enfermera Regina que busque a alguien que pueda hacer el papeleo porque tiene que irse. House llega a casa y encuentra a Wilson en una trampa de red. Wilson envió el mensaje de emergencia y llama a House un idiota. House no dejará que Wilson salga de la trampa hasta que admita que House es demasiado inteligente como para dejar que Wilson encuentre un arma, incluso si la tuviera, y que siempre estará un paso por delante de él.

Foreman está en el gimnasio con un saco de boxeo cuando recibe un mensaje. Cuando va a responder, una hermosa joven, Anita, se presenta y le pregunta qué tan mal estuvo su día como para desquitarse con el saco de boxeo, pero Foreman cree que Taub la envió y amenaza con tratarlo como el saco de boxeo. Sin embargo, Anita dice que no sabe de qué está hablando. Foreman sigue sospechando, pero Anita dice que se quedará en el gimnasio un rato si cambia de opinión. Foreman vuelve a coger el teléfono. Taub está al otro lado diciéndole a Foreman que el paciente está arruinando las cosas y le dice que tiene que irse.

El paciente es atado. Estaba alucinando que estaba siendo atacado por osos y Adams dice que eso indica una paranoia clínica. Adams y Park discuten sobre si es una paranoia nueva o vieja cuando Chase interrumpe para sugerir que puede ser simplemente una enfermedad mental porque todas las pruebas son negativas. Park todavía piensa que es una infección cerebral, pero Adams piensa que es autoinmune. House está de acuerdo con ambos Adams, ordena un tratamiento para el TAG; esteroides e inmunoglobulina. Park sigue a House y le dice que no es paranoica y que no es que a sus compañeros de equipo no les guste, simplemente no la conocen tan bien.

House llega a casa y encuentra un cable trampa que ve antes de tropezar con él. Ve la puerta de un armario abierta. Tira del cable con su bastón. La trampa se activa sin hacer daño y Wilson salta encantado del armario, pero su ánimo decae cuando ve a House de pie sin trampa. House lo arroja a él y a su trampa por la puerta. House regresa triunfante a su apartamento, pero se encierra en el baño cuando el pomo de la puerta se le cae en la mano. Encuentra que la segunda puerta también está cerrada. Va a examinar la primera puerta, pero el pomo de esa puerta también se cae. House mira a través del agujero de su puerta y ve a Wilson al otro lado. Acepta la derrota.

Foreman va a la casa de Anita y comienzan a besarse. Sin embargo, escuchan a un hombre llamarla por su nombre y ella le dice a Foreman que tiene que irse de inmediato. Cuando él se va, ella le dice que es su marido. La fiebre del paciente sube. Park llama a House, que sigue atrapado en su baño. Park dice que debe ser una infección, pero Adams dice que probablemente hayan comenzado el tratamiento para el TAG demasiado tarde. House ordena más esteroides. Park se opone porque si es una infección, los esteroides serán fatales. House replica que si es una infección, probablemente ya sea demasiado tarde, pero aún pueden tratar el TAG o al menos retrasar su progreso. Sin embargo, Park sigue argumentando que pueden tratar una infección. House finalmente cede, pero les dice que los antibióticos comunes serían inútiles: necesitan identificar la infección. Ordena pruebas. Adams le recuerda que acaba de ordenar más esteroides, pero House le dice que cambió de opinión y que siga las instrucciones de Park. Wilson termina de registrar el apartamento de House y admite que no hay ningún arma, aunque encontró sus propias gafas de sol, su raqueta de tenis y su clip para billetes.

Park y Adams siguen discutiendo sobre el diagnóstico. Chase interrumpe para decir que tal vez House tenía razón al dejar que se pelearan para resolver las cosas. Foreman interrumpe nuevamente para hablar con Taub. Foreman está tratando de culpar a Taub por haber hecho que el esposo de Anita casi lo golpeara con la cabeza. Taub le dice a Foreman que necesita una vida para no volver al hospital a medianoche solo para gritarle. Le pide a Taub que se mantenga al margen de sus asuntos. Taub sigue proclamando su inocencia. Sin embargo, cuando se va, le dice a Chase que, aunque tuvo un mal comienzo, se alegra de que Foreman lo esté intentando. Chase lo llama idiota y suenan sus buscapersonas.

Llegan a la habitación del paciente y lo encuentran en estado de shock anafiláctico. Chase le practica una traqueotomía, pero no le devuelve la respiración. Taub pide epinefrina. La enfermera Anne le dice que ya lo han intentado, pero Taub se da cuenta de que la obstrucción debe estar debajo de la incisión y que no tienen otra opción.

Logran que el paciente respire de nuevo, pero se dan cuenta de que la anafilaxia y el edema descartan tanto la infección como el trastorno de ansiedad generalizada. También parece descartarse la alergia porque no empeoraría tras el ingreso. House vuelve a recurrir a las toxinas, pero no había nadie con la oportunidad de envenenar al paciente en todas las ocasiones. Sin embargo, Park sugiere un carcinoma de células escamosas. Aunque no causaría alucinaciones, el síndrome paraneoplásico relacionado sí lo haría. House ordena una biopsia.

House encuentra a Wilson en su oficina. Wilson lo confronta con una pistola que encontró en el apartamento de House. Wilson estaba seguro de que House habría movido la pistola, por lo que regresó después de registrar el apartamento de House la primera vez. House niega que sea una pistola, o que algo que parezca una bala sea una bala. Dice que es un accesorio mágico. Wilson no le cree, pero House le da la pistola para que le dispare. Wilson se niega, pero House va a dispararle a Wilson en su lugar. Luego le muestra a Wilson que el cañón está tapado metiendo un lápiz en el cañón hasta la mitad. Wilson está confundido y House le pide que admita que no encontró nada. Wilson admite que House ha ganado. Cuando Wilson se da la vuelta, House deja caer el lápiz hasta el fondo del cañón, mostrándonos que el arma es real. House mira el "arma" y comienza a pensar.

Él va a ver a su equipo y le dice a Park, y a todos los demás, que estaban equivocados. No era un edema traqueal lo que bloqueaba sus vías respiratorias, era una pseudo-membrana que crecía a través de la tráquea. El paciente ni siquiera está paranoico: fue envenenado por una bacteria. House pide un broncoscopia y advierte al paciente que no podrá respirar, pero tiene que mirar dentro de su tráquea a través del orificio de la traqueotomía. Cuando House le dice a Park que llame al CDC para obtener la antitoxina, ella se da cuenta de que es difteria . No lo consideraron porque nadie la contrae más. House se da cuenta de que el paciente no ha estado recibiendo la vacuna. Foreman va a felicitar a Taub. Le dice a Taub que acaba de estar en una reunión sobre estacionamiento.

El paciente comienza a mejorar lentamente. Se anima cuando aparece su esposa. Sin embargo, ella le dice que ha sacado a los niños de la casa. Dice que no le gusta que le mientan y que no puede vivir con todas esas armas. Dice que cuando salga, podrá mudarse con ellos, pero que no podrán regresar a su antigua casa. Él la abraza.

Foreman está trabajando duro en su papeleo cuando llega la enfermera Regina. Ella lo invita a una reunión del personal, pero él dice que tiene demasiado trabajo que hacer. Ella le dice que pase por allí si cambia de opinión. Park ve a Adams y Chase en el ascensor mientras sale del trabajo. Ella invita a Chase a tomar una copa. Chase le pregunta si Taub la incitó, pero ella dice que lo ha estado pensando durante un tiempo y decidió preguntar. Chase dice que es una mala idea socializar con colegas, pero Park sabe sobre Cameron. Finalmente acepta salir esa noche. Foreman todavía está trabajando. Agarra su teléfono y le dice a alguien que cambió de opinión. House vuelve a guardar su arma en su caja. Luego saca la espada de su padre para mirarla. Foreman se encuentra con Anita en el bar.

La música que suena al final del episodio es la canción "Waking Life" de Schuyler Fisk .

El AV Club le dio a este episodio una calificación B. ^[1]

• Jeffery, Morgan (29 de noviembre de 2011). «'House': resumen de 'Los peligros de la paranoia'». Digital Spy .
• Cloud, John (29 de noviembre de 2011). "House Watch: The Fall Finale Edition". Time .
• Busch, Jenna (17 de enero de 2012). "House: Reseña de 'Los peligros de la paranoia'". IGN .

• "Los peligros de la paranoia" en IMDb
• "Los peligros de la paranoia" en Fox.com
• Reseña médica de “Los peligros de la paranoia”