Niños en Estados Unidos
Sencillo de 1981 de Kim Wilde

"Niños en América"
Funda con imagen europea
Sencillo de Kim Wilde
del álbum Kim Wilde
Lado B
  • "Sintonizar, sintonizar" (Reino Unido)
  • "Nunca estarás tan equivocado" (Norteamérica)
Liberado26 de enero de 1981 ( 26 de enero de 1981 )
Grabado1980
EstudioRAK , Londres
Género
Longitud3:27​​
EtiquetaRAK (Reino Unido) EMI (Estados Unidos)
Compositor(es)
Productor(es)Ricky Wilde
Cronología de los singles de Kim Wilde
" Niños en América "
​​(1981)		" Amor a cuadros "
(1981)
Muestra de audio
"Niños en América 1994"
Sencillo de Kim Wilde
Liberado2 de mayo de 1994 ( 02-05-1994 )
Longitud3:53 ( mezcla a capela )
EtiquetaMCA
Compositor(es)
Productor(es)Ricky Wilde
Cronología de los singles de Kim Wilde
" En mi vida "
(1993)		" Niños en América 1994 "
(1994)		" Rompiendo el hielo "
(1995)

« Kids in America » es una canción grabada por la cantante pop inglesa Kim Wilde . Fue lanzada en el Reino Unido como su sencillo debut en enero de 1981, y en los Estados Unidos en la primavera de 1982, [7] apareciendo más tarde en su álbum de estudio debut homónimo . En gran parte inspirada por el estilo synth-pop de Orchestral Manoeuvres in the Dark (OMD) y Gary Numan , la canción alcanzó el número dos en la lista de sencillos del Reino Unido durante dos semanas y el número uno en Finlandia y Sudáfrica, y se ubicó en el top 10 de muchas listas europeas, así como en Australia y Nueva Zelanda. En América del Norte, se convirtió en el primer éxito del top 40, alcanzando el top 40 en Canadá y Estados Unidos. Fue certificado oro en el Reino Unido, [8] Sudáfrica, Australia y Suecia; [9] y ha vendido más de tres millones de copias en todo el mundo. [10] La canción ha sido versionada por muchos artistas de diferentes géneros.

Antecedentes, composición y producción

Versión de 1980

La jefa de RAK Records, Mickie Most, escuchó a Wilde cantando en una pista de acompañamiento de otra canción grabada por su hermano Ricky Wilde , un joven aspirante a compositor y productor que tuvo cierta fama como cantante infantil al estilo de Donny Osmond a principios de la década de 1970. [11]

A la mayoría le gustó la voz y el aspecto de Kim y expresaron interés en trabajar con ella. Ansioso por aprovechar la oportunidad, Ricky se fue a casa y escribió "Kids in America" ​​ese mismo día con su padre Marty. Marty Wilde , también ex cantante, había sido un ídolo adolescente y actor en el Reino Unido a fines de la década de 1950 y principios de la de 1960. [11]

Escribieron la canción usando un sintetizador WASP propiedad de Ricky. Él ha dicho que su línea principal de sintetizador fue influenciada por la de " Messages " de Orchestral Manoeuvres in the Dark . [12] Kim ha declarado que su hermano "robó" la línea. [13] La línea de bajo de sintetizador de corchea , que forma la introducción, fue inspirada por Gary Numan (al igual que la melodía vocal en las líneas iniciales). [11]

Entraron al estudio con todo excepto las palabras del estribillo, que Marty Wilde, que fue el responsable de escribir la letra de la canción, se le ocurrió en el último minuto. [11] Marty había visto recientemente un programa de televisión en el que aparecían adolescentes estadounidenses y se inspiró en sus actitudes duras y decididas, lo que le llevó a la historia de la canción sobre una chica dura que mira por la ventana y piensa: "¿Qué demonios estoy haciendo sentada aquí?". [14]

La línea "Whoah-oh!", que se canta después de la letra del título de la canción, originalmente estaba destinada a ser un riff de guitarra o un punteo de metales, pero sonó mucho mejor cantada por los coros masculinos, según Marty. [11]

Después de escuchar la canción por primera vez, Most declaró que sería un gran éxito, pero que necesitaba una remezcla, lo que hizo junto con Marty en RAK Studios. La canción quedó archivada durante un año [15] antes de ser lanzada como el primer sencillo de Kim Wilde en enero de 1981. [11]

Versión de 1994

" Kids in America 1994 " fue lanzado en mayo de 1994 para ayudar a promocionar el álbum recopilatorio de Wilde The Remix Collection (1993). Aunque estaba previsto que se lanzara en el Reino Unido, por razones desconocidas estos planes se cancelaron en el último minuto. [ cita requerida ] Sin embargo, la canción fue lanzada en otros países en varias formas remezcladas utilizando la voz original de Wilde de 1981.

Versión 2006

Entre algunos de sus otros éxitos clásicos, Wilde grabó una nueva versión de la canción para su álbum de regreso de 2006 Never Say Never , con la cantante inglesa Charlotte Hatherley . Esta versión, como el resto del álbum, fue producida por el productor alemán Uwe Fahrenkrog-Petersen , con quien había trabajado previamente en 2002 para el álbum del 20º aniversario de la cantante alemana Nena , Nena feat. Nena en la canción " Anyplace, Anywhere, Anytime ", una nueva versión de su exitoso sencillo de 1984.

Recepción

"Kids in America" ​​marcó el comienzo de la carrera de Wilde. Se vendió tan bien en su primera semana, que se sospechó de un juego sucio y no se incluyó en la lista de esa semana. [11] En sus primeras ocho semanas de lanzamiento, el sencillo vendió más de medio millón de copias solo en el Reino Unido. [11] La canción alcanzó el número dos en el Reino Unido en 1981 y se convirtió en el 23.º sencillo más vendido ese año. [16] El año siguiente, en 1982, alcanzó el número 25 en el Billboard Hot 100 de EE. UU. durante más de un mes y se clasificó como la 91.ª canción más exitosa de 1982 en la lista Hot 100 de fin de año . Aunque solo llegó al número 25, recibió una gran difusión en las estaciones de radio y MTV . En otros lugares, el disco alcanzó la cima de las listas de Finlandia y Sudáfrica. En Europa y Australia, la canción también fue un gran éxito entre los 10 primeros. Después de "Kids in America", el padre y el hermano de Wilde siguieron escribiendo canciones para ella (el último también recibió créditos de producción). En años posteriores, escribió principalmente junto a su hermano.

Listado de canciones

Reino Unido / Europa / Australia / Japón, sencillo de 7" [1981]

  1. "Niños en Estados Unidos" – 3:26
  2. "Sintonizándonos, sintonizándonos" [Versión individual] – 4:30

Alemania, sencillo de 12" [1981]

  1. "Niños en Estados Unidos" – 3:26
  2. "Sintonizándonos, sintonizándonos" [Versión individual] – 4:30

Sencillo de 7" de EE. UU. y Canadá [1982]

  1. "Niños en Estados Unidos" – 3:26
  2. "Nunca estarás tan equivocado" – 4:11

CD sencillo de Europa / casete sencillo de Australia [1994]

  1. "Niños en América 94" [Mezcla a capela] – 3:54
  2. "Niños en América 94" [Mezcla de extensión] – 6:52

CD sencillo de Europa / CD sencillo de Australia [1994]

  1. "Niños en América 94" [Mezcla a capela] – 3:54
  2. "Niños en América 94" [Mezcla de extensión] – 6:56
  3. "Niños en América" ​​[Versión del álbum] – 3:24

Europa, sencillo de 12" [1994]

  1. "Niños en América 94" [Mezcla de extensión] – 6:49
  2. "Niños en América 94" [Mezcla de música house] – 6:49
  3. "Niños en Estados Unidos 94" [Más Staples] – 5:10

CD sencillo japonés [1994]

  1. "Niños en América 94" [Mezcla a capela] – 3:51
  2. "Niños en América 94" [Mezcla de extensión] – 6:52
  3. "Niños en América 94" [Mezcla de música house] – 6:52
  4. "Niños en Estados Unidos 94" [Más Staples] – 5:09

Sencillo promocional británico de 12" [1994]

  1. "Niños en América 94" [Mezcla de extensión] – 6:49
  2. "Niños en América 94" [X Club Dub] – 6:00
  3. "Niños en América 94" [Instrumental] – 6:49
  4. "Niños en América 94" [Mezcla de música house] – 6:49
  5. "Niños en Estados Unidos 94" [Más Staples] 5:09
  6. "Niños en Estados Unidos 94" [Corte X] – 5:35

Gráficos

Certificaciones

RegiónProceso de dar un títuloUnidades certificadas /ventas
Australia ( ARIA ) [10]Oro50.000 ^
Francia ( SNEP ) [46]Oro600.000 [45]
Sudáfrica ( RISA ) [10]Oro 
Suecia ( GLF ) [10]Oro 
Reino Unido ( BPI ) [47]Oro500.000 ^
Resúmenes
Mundial—3.000.000 [10]

^ Las cifras de envíos se basan únicamente en la certificación.

Versiones de portada notables

Referencias

  1. ^ Williams, Jonathan (abril de 2003). "Terminus City/No Holds Barred". Prick . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2004 . Consultado el 23 de julio de 2013 .
  2. ^ Breihan, Tom (19 de febrero de 2021). "The Number Ones: "You Keep Me Hangin' On" de Kim Wilde". Stereogum . Consultado el 6 de octubre de 2023 . ... había ayudado a introducir el new wave al mundo. De hecho, es posible que haya ayudado a popularizar el término. En su sencillo debut de 1981 "Kids in America", Wilde hizo un anuncio...
  3. ^ Sheffield, Rob (27 de septiembre de 2022). «Las 100 mejores canciones de 1982». Rolling Stone . Consultado el 1 de octubre de 2022 .
  4. ^ Owen, Tom (30 de abril de 2024). «Las 25 mejores canciones de synthpop de los 80 de la historia». Smooth Radio . Consultado el 27 de agosto de 2024 .
  5. ^ Scavieli, Tony. "11 canciones esenciales de Kim Wilde" . Consultado el 18 de enero de 2024 .
  6. ^ Sendra, Tim. "Kim Wilde-Kim Wilde". Toda la música . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
  7. ^ Mansour, David (2005). De Abba a Zoom: una enciclopedia de la cultura pop de finales del siglo XX. Andrews McMeel Publishing . p. 264. ISBN 978-0740751189.
  8. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2009. Consultado el 23 de enero de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  9. ^ Jones, Peter (19 de septiembre de 1981). "Wild Route to Success Is Different" (PDF) . Billboard . pág. 42 . Consultado el 1 de agosto de 2020 – a través de World radio History.
  10. ^ abcde Jones, Peter (19 de septiembre de 1981). "La ruta de Wilde hacia el éxito es diferente". Billboard . Consultado el 27 de marzo de 2024 – a través de Google Books.
  11. ^ abcdefgh "Niños en América". Historia de Hitlåten . Temporada 2. Episodio 5. 24 de enero de 2012. SVT .
  12. ^ @Wildericky (19 de agosto de 2018). "Ahh... acabo de tener una agradable charla con @OfficialOMD Andy McCluskey..." ( Tweet ) – vía Twitter .
  13. ^ "Kim Wilde en WAVES". Programa de radio WAVES . 12 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022. Consultado el 15 de mayo de 2022 en Facebook.
  14. ^ Slater, Aaron (26 de enero de 2023). "Cómo escribí Kids in America". Revista de composición de canciones . Consultado el 16 de mayo de 2023 .
  15. ^ "Kim Wilde: Cómo hicimos Kids in America". The Guardian . 30 de enero de 2017.
  16. ^ "Las 50 canciones más vendidas de 1981". Listas oficiales. 5 de marzo de 2021.
  17. ^ "Éxitos del mundo". Billboard . Vol. 93, núm. 26. 4 de julio de 1981. pág. 77. ISSN  0006-2510 – vía Google Books .
  18. ^ "Kim Wilde – Kids in America" ​​(en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 23 de julio de 2013.
  19. ^ "Kim Wilde – Kids in America" ​​(en holandés). Ultratop 50. Consultado el 23 de julio de 2013.
  20. ^ "Top RPM Singles: Issue 6547". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 14 de septiembre de 2020.
  21. ^ Nyman, Jake (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Tammi. ISBN 951-31-2503-3.
  22. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Niños en Estados Unidos". Irish Singles Chart . Consultado el 14 de septiembre de 2020.
  23. ^ "Nederlandse Top 40 - Kim Wilde" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 20 de noviembre de 2020.
  24. ^ "Kim Wilde – Kids in America" ​​(en holandés). Single Top 100. Consultado el 23 de julio de 2013.
  25. ^ "Kim Wilde – Kids in America". Top 40 Singles . Consultado el 23 de julio de 2013.
  26. ^ "Kim Wilde – Kids in America". VG-lista . Consultado el 23 de julio de 2013.
  27. ^ "SA Charts 1965–1989 (As presented on Springbok Radio/Radio Orion) – Acts W". La enciclopedia del rock sudafricano . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2018. Consultado el 23 de julio de 2013 .
  28. ^ "Kim Wilde – Kids in America". Top 100 de sencillos . Consultado el 23 de julio de 2013.
  29. ^ "Kim Wilde – Kids in America". Lista de singles suizos . Consultado el 23 de julio de 2013.
  30. ^ "Kim Wilde: Artist Chart History". Compañía de listas oficiales . Consultado el 20 de noviembre de 2020.
  31. ^ "Historia de las listas de éxitos de Kim Wilde (Hot 100)". Billboard . Consultado el 2 de julio de 2017.
  32. ^ "Cashbox Top 100 Singles: 28 de agosto de 1982". Cashbox . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2012 . Consultado el 15 de julio de 2021 .
  33. ^ "Historia de Kim Wilde en las listas (rock mainstream)". Billboard . Consultado el 2 de julio de 2017.
  34. ^ "Offiziellecharts.de – Kim Wilde – Kids in America" ​​(en alemán) . Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 14 de febrero de 2019.
  35. ^ "Los 100 mejores sencillos nacionales de 1981". Kent Music Report (393). 4 de enero de 1982 – vía Imgur .
  36. ^ "Jaaroverzichten 1981 - Solteros" (en holandés). Ultratop . Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
  37. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1981" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  38. ^ "Jaaroverzichten - Single 1981" (en holandés). Gráficos holandeses . Consultado el 28 de marzo de 2018 .
  39. ^ "Singles más vendidos de 1981". Recorded Music NZ . Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
  40. ^ "Los 20 mejores sencillos de 1981". The South African Rock Encyclopedia . Consultado el 28 de marzo de 2018 .
  41. ^ "Desfile de Schweizer Jahreshit 1981". hitparade.ch (en alemán) . Consultado el 7 de enero de 2021 .
  42. ^ Scaping, Peter, ed. (1982). "Los 200 mejores singles: enero-diciembre de 1981". Anuario BPI 1982 (quinta edición). Londres: The British Phonographic Industry Ltd., págs. 46-49. ISBN 0-906154-03-0.
  43. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts - 1981" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 28 de marzo de 2018 .
  44. ^ "Hot 100 Songs – Year-End 1982". Billboard . 2 de enero de 2013 . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  45. ^ SNEP . Fabrice Ferment (ed.). "ARRIBA - 1981". 40 ans de tubes: 1960-2000: les meilleures ventes de 45 tours y CD singles (en francés). OCLC  469523661. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020 . Consultado el 27 de marzo de 2024 , a través de Top-France.fr.
  46. ^ "Certificados individuales en francés – Kim Wilde – Kids in America" ​​(en francés). InfoDisc. Seleccione KIM WILDE y haga clic en ACEPTAR . 
  47. ^ "Certificaciones individuales británicas - Kim Wilde - Kids in America". Industria fonográfica británica . Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  48. ^ Smith, Ethan (18 de agosto de 1995). "Reseña musical: Clueless". Entertainment Weekly .
  49. ^ "Len se enfrenta a "Kids in America" ​​para "Digimon"". MTV News. 26 de julio de 2000. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016. Consultado el 14 de marzo de 2022 .
  50. ^ Brodsky, Rachel (20 de abril de 2015). "Escucha a Foo Fighters versionar 'Kids in America' de Kim Wilde". Spin .
  51. ^ "FooFightersLive.com". 7 de abril de 2016. Archivado desde el original el 7 de abril de 2016 . Consultado el 4 de mayo de 2019 .
  52. ^ "A Kim Wilde le encantaría trabajar en equipo con Dave Grohl en una nueva versión de 'Kids in America'". Retro Pop . 22 de diciembre de 2021 . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  53. ^ "Billie Joe Armstrong hace una versión de "Kids in America" ​​de Kim Wilde". Pitchfork . 4 de mayo de 2020.
  • Kids in America en Discogs (lista de lanzamientos)
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Niños_en_Estados_Unidos&oldid=1262656561"