Mushaf
| Corán |
|---|
Mushaf ( árabe : مُصْحَف , romanizado : muṣḥaf , IPA: [musˤ.ħaf] ; plural مَصَاحِف , maṣāḥif ) es una palabra árabe que designa un códice o una colección de hojas, pero también se refiere a una copia escrita del Corán . [1] Los capítulos del Corán, que los musulmanes creen que fueron revelados durante un período de 23 años en la vida de Mahoma , fueron escritos en varias piezas de papel durante la era de Mahoma. Dos décadas después, estos documentos se reunieron en un solo volumen bajo el tercer califa , Uthman ibn Affan , y esta colección ha formado la base de todas las copias escritas del Corán hasta el día de hoy. [2]
En árabe, al-Qur'ān significa 'la recitación ', y el Islam afirma que fue recitado oralmente por Mahoma después de recibirlo a través del ángel Gabriel . La palabra muṣḥaf tiene el propósito de distinguir entre las recitaciones de Mahoma y el Corán físico, escrito. Este término no aparece en el Corán en sí, aunque se refiere a sí mismo como kitāb (كِتَابٌ), o libro o escritos, de yaktubu (يَكْتُبُ) o escribir, en muchos versículos. [3] [4]
Algunos eruditos islámicos también utilizan el término muṣḥaf para referirse a todas las revelaciones contenidas en el libro mismo, mientras que utilizan al-Qur'ān para referirse a todos los versículos revelados a Mahoma durante su vida, incluidos aquellos abrogados y eliminados del muṣḥaf antes de su forma escrita final, como se menciona en algunos hadices . [5] Por esta razón, estos eruditos dicen que solo hay una versión posible del Corán, pero múltiples versiones posibles del muṣḥaf . [6]
Véase también
Referencias
- ^ Wehr, Hans. Diccionario de árabe escrito moderno (PDF) (3.ª ed.). Spoken Language Services Inc. pág. 523. Consultado el 27 de junio de 2018 .
- ^ Wheller, Brannon M. Profetas en el Corán: Una introducción al Corán y la exégesis musulmana , Continuum Books, 2002, pág. 5.
- ^ Corán 2:2, Corán 3:3, Corán 29:48
- ^ Madigan, Daniel. La autoimagen del Corán: escritura y autoridad en las Escrituras del Islam , Princeton University Press, 2001.
- ^ Sahih al-Bujari 2814
- ^ Fatoohi, Louay. "¿Es el Mushaf un registro completo del Corán? La controversia de la abrogación". Conferencia en memoria de Abdullah Yusuf Ali 2013 - Folleto de recuerdo . Islamic Book Trust. págs. 2–5.
Enlaces externos
- La diferencia entre “Corán” y “Mushaf”.
