Municipio
Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . ( marzo de 2023 ) |
Municipio (en español: [muniˈθipjo/muniˈsipjo]) y município (en portugués:[muniˈsipiu]) sondivisiones administrativasen variashispanohablantesylusófonas, respectivamente. A menudo se traducen como "municipio". En el idioma inglés, un municipio a menudo se define como relacionado con una sola ciudad o pueblo;[1]sin embargo, en español, el término "municipio" puede no significar una sola ciudad o pueblo, sino más bien una jurisdicción que alberga varias ciudades y pueblos, como unmunicipio,condado,distritooparroquia civil.[2]El término italiano "municipalità" se refiere a una sola ciudad o un grupo de ciudades y pueblos en un municipio, y "municipio" se usa para subdivisiones de la ciudad, pero el uso portugués del término está casi completamente restringido a un grupo de ciudades o pueblos como en un condado, municipio, etc. Sin embargo, en Brasil, un Municipio es una ciudad independiente y una corporación pública con estatus de Entidad Federada.[3]
Descripción general
| País | Término | Artículo detallado | Administrado por | Comentario |
|---|---|---|---|---|
| Angola | Se utiliza el término municipio | Municipios de Angola | ||
| Argentina | Se utiliza el término municipio | Municipios de Argentina | Según las leyes de las provincias | |
| Bolivia | Se utiliza el término municipio | Municipios de Bolivia | Debajo de las provincias | |
| Brasil | Se utiliza el término municipio | Municipios de Brasil | Município con Prefeito electo ( alcalde ) y Vereador (plural: Vereadores ) (concejales). Forman parte de la federación De facto et De jure | |
| Chile | Se utiliza comuna | Comunas de Chile | Municipalidad con alcalde electo (alcalde) y concejales | |
| Colombia | Se utiliza el término municipio | Municipios de Colombia | Departamentos a continuación | |
| Costa Rica | Se utiliza municipalidad | Municipios de Costa Rica | Coterminoso con los Cantones | |
| Cuba | Se utiliza el término municipio | Municipios de Cuba | ||
| República Dominicana | Se utiliza el término municipio | Municipios de la República Dominicana | ayuntamiento (concejo municipal electo) y síndico (alcalde) | |
| Ecuador | Se utiliza cantón | Cantones del Ecuador | Municipio o Municipalidad con alcalde electo (alcalde) y concejales (concejales) | A continuación se muestran las provincias . A su vez, se subdividen en parroquias urbanas y rurales . |
| El Salvador | Se utiliza el término municipio | Municipios de El Salvador | Alcalde | Departamentos a continuación |
| Guatemala | Se utiliza el término municipio | Municipios de Guatemala | Municipalidad | Departamentos a continuación |
| Honduras | Se utiliza municipalidad | Municipios de Honduras | Alcalde | Departamentos a continuación |
| Italia | Se utiliza el término comune ; en algunas partes de Italia, el municipio es el edificio que alberga la administración de la comuna; en otros lugares se le llama simplemente comune . Una municipalità puede ser una subdivisión de la comuna [ cita requerida ] [a] | Municipios de Italia | Consiglio comunale, encabezado por un sindaco | |
| México | Se utiliza el término municipio | Municipios de México | Ayuntamiento , encabezado por un presidente municipal | A continuación se indican los estados |
| Nicaragua | Se utiliza el término municipio | Municipios de Nicaragua | Alcalde | Departamentos a continuación |
| Paraguay | Se utiliza municipalidad | Municipios del Paraguay | ||
| Perú | Se utiliza municipalidad | Municipios del Perú | ||
| Filipinas | Municipalidad y Município (español), Munisipalidad , o Munisipyo ( tagalo y cebuano ) | Municipios de Filipinas | alkalde (expresión informal para alcalde) y concejales ( konsehal , palabra prestada en español alcalde y consejal en idiomas locales) | A continuación las provincias |
| Portugal | Se utiliza Município (también llamado concelho ) | Municipios de Portugal | Câmara Municipal (ejecutiva) y Assembleia Municipal (legislativa) | |
| Puerto Rico | Se utiliza el término municipio | Municipios de Puerto Rico | Alcalde y legislatura municipal | |
| España | Municipio se utiliza [b] | Municipios de España | Ayuntamiento ( corporación municipal ) o Concejo abierto , encabezado por un alcalde | |
| Uruguay | Se utiliza el término municipio [4] | Municipios de Uruguay | Alcaldía (consejo municipal), encabezado por un alcalde | |
| Venezuela | Se utiliza el término municipio | Municipios de Venezuela | Consejo Municipal con alcalde elegido por separado y contralor independiente | Estado por debajo |
Véase también
Notas
- ^ Municipalidad se refiere únicamente a la administración, mientras que comuna se refiere tanto a la administración como al territorio; también es una subdivisión administrativa de una ciudad grande, como Roma .
- ↑ En catalán municipi ( IPA: [muniˈsipi] ), municipio gallego ( IPA: [muniˈθipjʊ] ) o bisbarra ( IPA: [bizˈβarɐ] ) y vasco udalerria ( IPA: [udaleria] ).
Referencias
- ^ "Municipalidad". Dictionary.com . Dictionary.com, LLC . Consultado el 23 de junio de 2015 .
- ^ "municipio". Referencia de palabras . Referencia de palabras . Consultado el 23 de junio de 2015 .
Inglés: municipio - distrito - condado - línea de municipio
- ^ "Município". Referencia de palabras . Referencia de palabras . Consultado el 23 de junio de 2015 .
- ^ "Creación de municipios en Uruguay a partir de 2010". datos.com.uy. 2009. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2011 . Consultado el 23 de mayo de 2011 .
