Los jueces legos en Taiwán están regulados por la Ley de Jueces Ciudadanos (國民法官法) [1] aprobada por el Yuan Legislativo en julio de 2020 y se introdujo en enero de 2023.
Fondo
En su segundo discurso inaugural, la presidenta Tsai Ing-wen analizó la implementación de un sistema de jueces legos . [2] Posteriormente, en noviembre de 2016 se convocó el comité preparatorio para la segunda Conferencia Nacional sobre Reforma Judicial, [3] tras la primera conferencia celebrada en julio de 1999, [4] [5] que condujo a la introducción de enmiendas al Código de Procedimiento Penal [zh] en febrero de 2003. [6] [7]
La conferencia de 2016-2017 consideró una serie de propuestas, entre ellas la despenalización de la difamación para proteger la libertad de expresión, [8] la ampliación de las protecciones ofrecidas a las víctimas judiciales, [9] la evaluación independiente del desempeño judicial, [10] y más enmiendas al Código de Procedimiento Penal y las Reglas de Implementación del Código de Procedimiento Penal, cuyos borradores fueron aprobados en julio de 2019. [11]
Durante la duración de la segunda Conferencia Nacional sobre Reforma Judicial, las organizaciones de defensa de la reforma judicial siguieron apoyando una transición al sistema de jurado. [12] [13] Las preocupaciones específicas con respecto al sistema de jueces legos incluían la posible influencia política y monetaria a través de los jueces de carrera que compartían el tribunal, [14] [15] o que las opiniones de los jueces profesionales influirían en las decisiones de sus homólogos legos. [16]
Ley de Jueces Ciudadanos
Los proyectos de ley sobre un sistema de jueces legos propuestos por el Yuan Judicial no fueron votados en la sesión legislativa anterior, lo que llevó al Yuan Ejecutivo a proponer un proyecto de ley similar para su discusión en marzo de 2020. [17] [18] El Yuan Judicial también sugirió otro proyecto de ley para la participación ciudadana en los procedimientos de juicios penales, [19] afirmando que el sistema de jueces legos permitía a los ciudadanos ser activos en la decisión de veredictos y sentencias, al tiempo que eliminaba los jurados indecisos. [20] Las negociaciones entre grupos parlamentarios se llevaron a cabo durante todo julio, [21] lo que requirió la convocatoria de una sesión extraordinaria del Yuan Legislativo . [22] [23] Los 113 artículos de la Ley de Jueces Ciudadanos pasaron una tercera lectura legislativa el 22 de julio de 2020. [24] Tras su aprobación, la Ley de Jueces Ciudadanos fue descrita como "un hito importante" para la reforma judicial por el presidente del Yuan Judicial, Hsu Tzong-li , y por Tsai Ing-wen como "una nueva era de participación popular en el... poder judicial". [25] La Ley de Jueces Ciudadanos entró en vigor el 1 de enero de 2023. [26] En la ley, los jueces legos se describen como jueces nacionales. [27] A nivel de tribunal de distrito , seis jueces legos revisarían los delitos premeditados que conducen a la muerte, o los delitos que requieren prisión de diez años o más, junto con tres jueces de carrera. [27] [26] Seis de los nueve jueces, incluido un juez de carrera, deben concurrir para un veredicto de culpabilidad. [26] La misma mayoría debe concurrir para que se decida una pena de muerte. [26] Los jueces legos tienen prohibido escuchar casos judiciales que involucren a menores o cargos por drogas. [26] Para servir como juez lego, uno debe ser ciudadano de la República de China , tener al menos 23 años de edad, haber completado una educación secundaria o equivalente y haber vivido dentro de la jurisdicción del tribunal de distrito durante cuatro meses. [26] Aquellos con antecedentes penales no pueden servir como juez lego. [26] En virtud de la Ley de Jueces Ciudadanos, se pueden conceder exenciones del servicio a educadores, estudiantes, personas mayores de 70 años, personas con problemas de salud que podrían verse exacerbados por la participación en procedimientos legales o aquellos con dificultad para dejar de lado los deberes del hogar y el trabajo. [26]
Implementación de la ley
En abril de 2022, después de que se llevaran a cabo una serie de simulacros de juicio, el juez principal del Tribunal Disciplinario del Yuan Judicial, Peng Hsing-ming, anunció una iniciativa para reclutar ciudadanos elegibles y seleccionados al azar para que se desempeñen como jueces legos. [28] En julio de 2023, el Tribunal de Distrito de Nuevo Taipei se convirtió en el primer tribunal de Taiwán en emitir un fallo emitido por jueces legos y profesionales, de conformidad con la Ley de Jueces Ciudadanos. [29] [30]
Referencias
^ "Ley de Jueces Ciudadanos (Ley de Juicios Penales con la Participación de Jueces Ciudadanos (Guomin Faguan)) - Contenido del artículo - Base de datos de leyes y reglamentos de la República de China (Taiwán)". law.moj.gov.tw . Consultado el 27 de diciembre de 2022 .
^ "Texto completo del discurso inaugural del segundo mandato de la presidenta de Taiwán, Tsai Ing-wen". Agencia Central de Noticias. 20 de mayo de 2020. Consultado el 24 de julio de 2020 .
^ Chung, Li-hua; Chung, Jake (26 de noviembre de 2016). "Tsai dice que la segunda reforma judicial será inclusiva". Taipei Times . Consultado el 24 de julio de 2020 .
^ "EDITORIAL: Para frustrar el soborno se necesitan más que palabras". Taipei Times . 22 de julio de 2010 . Consultado el 24 de julio de 2020 .
^ "EDITORIAL: Manteniendo las reformas judiciales en marcha". Taipei Times . 22 de julio de 2017 . Consultado el 24 de julio de 2020 .
^ Lin, Feng-cheng (10 de octubre de 2007). "Las reformas deben dar prioridad a las personas". Taipei Times . Consultado el 24 de julio de 2020 .
^ "Código de Procedimiento Penal". Base de datos de leyes y reglamentos de la República de China . Consultado el 24 de julio de 2020 .
^ Pan, Jason (2 de abril de 2017). "El subcomité judicial sugiere eliminar la difamación". Taipei Times . Consultado el 24 de julio de 2020 .
^ Hsiao, I-min (2 de septiembre de 2018). "La ayuda a las víctimas no alcanza el nivel de la ONU". Taipei Times . Consultado el 24 de julio de 2020 .
^ Pan, Jason (14 de abril de 2017). "Subcomité pide evaluación independiente y remoción de jueces". Taipei Times . Consultado el 24 de julio de 2020 .
^ Lee, Hsin-fang; Hsiao, Sherry (5 de julio de 2019). "El Yuan Ejecutivo aprueba el borrador de las enmiendas a los códigos". Taipei Times . Consultado el 24 de julio de 2020 .
^ Pan, Jason (26 de marzo de 2017). "El abogado del jurado entrega rosas al panel de reforma judicial". Taipei Times . Consultado el 24 de julio de 2020 .
^ Lee, I-chia (27 de marzo de 2018). "La asociación de jurados insta a apoyar el sistema de jurados". Taipei Times . Consultado el 24 de julio de 2020 .
^ Pan, Jason (5 de julio de 2020). «Grupos organizan sentadas para la reforma judicial». Taipei Times . Consultado el 24 de julio de 2020 .
^ Pan, Jason (19 de marzo de 2020). "El líder del Yuan Judicial promueve una reforma falsa, dice el grupo". Taipei Times . Consultado el 24 de julio de 2020 .
^ Pan, Jason (24 de julio de 2020). "La ley de jueces legos permite a los jueces de carrera dominar: grupo". Taipei Times . Consultado el 24 de julio de 2020 .
^ Lee, Hsin-fang (20 de julio de 2020). "El DPP insiste en el sistema de jueces legos". Taipei Times . Consultado el 24 de julio de 2020 .
^ Yang, Chun-hui; Chiu, Yan-ling; Hetherington, William (7 de julio de 2020). "La mayoría apoya el sistema de jueces legos, según muestra la encuesta del PPD". Taipei Times . Consultado el 24 de julio de 2020 .
^ Shan, Shelley (28 de abril de 2020). "Los reformistas critican el borrador del Yuan Judicial". Taipei Times . Consultado el 24 de julio de 2020 .
^ "El Yuan Judicial enumera los puntos en contra del jurado". Taipei Times . 27 de abril de 2020 . Consultado el 24 de julio de 2020 .
^ Huang, Hsin-po; Chung, Jake (5 de julio de 2020). "Los grupos parlamentarios debaten el proyecto de ley sobre el sistema de jueces legos". Taipei Times . Consultado el 24 de julio de 2020 .
^ Pan, Jason (21 de julio de 2020). "Comienza la revisión del sistema de jueces legos". Taipei Times . Consultado el 24 de julio de 2020 .
^ Chung, Jake (22 de julio de 2020). "Los legisladores avanzan con dificultad en la revisión del sistema de jueces legos". Taipei Times . Consultado el 24 de julio de 2020 .
^ Wang, Yang-yu; Huang, Frances (22 de julio de 2020). "La legislatura aprueba el proyecto de ley sobre jueces ciudadanos". Agencia Central de Noticias . Consultado el 24 de julio de 2020 .
^ Wen, Kui-hsiang; Liu, Kuan-ting; Lin, Chang-chun; Wang, Yang-yu; Hsu, Elizabeth (22 de julio de 2020). "La legislación sobre jueces ciudadanos lanza una 'nueva era': Presidenta Tsai". Agencia Central de Noticias . Consultado el 24 de julio de 2020 .
^ abcdefgh Wang, Yang-yu; Huang, Frances; Hsu, Elizabeth (22 de julio de 2020). "La legislatura aprueba el proyecto de ley sobre jueces ciudadanos (actualización)". Agencia Central de Noticias . Consultado el 24 de julio de 2020 .
^ ab Lin, Sean (23 de julio de 2020). "La Ley de Jueces Nacionales obtiene el visto bueno de la legislatura". Taipei Times . Consultado el 24 de julio de 2020 .
^ Wu, Cheng-feng; Chung, Jake (20 de abril de 2022). "Los tribunales reclutarán 'jueces legos' para el próximo año". Taipei Times . Consultado el 20 de abril de 2022 .
^ Wang, Ting-chuan; Chin, Jonathan (22 de julio de 2023). "Los jueces ciudadanos emiten su primer fallo en un caso de asesinato". Taipei Times . Consultado el 22 de julio de 2023 .
^ Kao, Hua-chien; Yang, Evelyn (21 de julio de 2023). "Mujer que mató a su marido abusador no recibe la máxima indulgencia". Agencia Central de Noticias . Consultado el 29 de julio de 2023 .