Portavoz de la ley

Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . Por favor, ayude a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes fiables . El material sin fuentes puede ser cuestionado y eliminado. Buscar fuentes:  «Lawspeaker» – noticias  · periódicos  · libros  · académico  · JSTOR ( septiembre de 2011 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje )

Un portavoz de la ley o representante de la ley ( en sueco : lagman , en sueco antiguo : laghmaþer o laghman , en danés : lovsigemand , en noruego : lagmann , en islandés : lög(sögu)maður [ˈlœɣ(ˌsœːɣʏ)ˌmaːðʏr̥] , en feroés : løgmaður , en finés : laamanni , en groenlandés : inatsitinuk ) es un cargo jurídico único en Escandinavia . Tiene su base en una tradición oral germánica común , en la que se pedía a los sabios que recitaran la ley, pero fue solo en Escandinavia donde la función evolucionó hasta convertirse en un cargo. Al principio, los portavoces de la ley representaban al pueblo, y sus deberes y autoridad estaban relacionados con las asambleas ( cosas ). Sin embargo, durante la mayor parte de los últimos mil años, formaron parte de la administración del rey.

Snorri Sturluson (1179–1241) de Islandia fue un famoso orador de leyes. Escribió sobre un orador de leyes del siglo XI llamado Torgny , pero los historiadores dudan de este relato. ^[1]

En Suecia , este cargo era el más importante de los gobiernos regionales, donde cada lagsaga (normalmente la misma que la provincia tradicional ) era jurisdicción de un portavoz de la ley que estaba subordinado al portavoz de la ley de Tiundaland . El portavoz de la ley presidía los asuntos , trabajaba como juez y formulaba las leyes que habían sido decididas por el pueblo. El portavoz de la ley estaba obligado a memorizar la ley y recitarla en el asunto . También era responsable de la administración en el asunto y de la ejecución de las decisiones, y era su deber salvaguardar los derechos y libertades del pueblo y hablar en su nombre ante el rey o su representante. Era el portavoz de la ley quien, en nombre del pueblo, reconocía al rey electo cuando pasaba por la Eriksgata . Sin embargo, después del establecimiento de las leyes de la provincia, c. 1350, participaría en la Piedra de Mora con doce compañeros de su jurisdicción.

Según la Ley Västgöta , el portavoz de la ley era designado de por vida por los terratenientes ( bönder ) de la provincia de entre ellos; también se estipulaba que su padre también debía haber sido terrateniente. ^{[2] : 411–427 (págs. 414–415)} El cargo no era hereditario, pero generalmente era seleccionado entre las familias más poderosas.

El primer portavoz sueco nombrado, si el texto es correcto, es el Lum registrado en un registro de portavoces de la ley de Västergötland copiado por Laurentius Dyakn, un sacerdote en Vidhem, en la década de 1320; debe haber vivido alrededor del año 1000. El primer portavoz sueco del que tenemos información biográfica sustancial es Eskil (c. 1175-1227), el decimoséptimo en la lista de Laurentius. ^{[2] : 411–427 (pp. 411–412)} Desde mediados del siglo XIII en adelante, los portavoces de la ley se volvieron más apegados al rey, y era común que los portavoces de la ley fueran miembros del consejo del rey. El rey Magnus Eriksson decidió que el rey influiría en el nombramiento de los portavoces de la ley. Seis nobles y seis labradores, en consulta con dos clérigos, nombrarían a tres hombres de la jurisdicción entre los cuales el rey seleccionaría al que considerara más apto. Este procedimiento estaría vigente hasta el siglo XVI, cuando todo el proceso de selección fue transferido al rey.

A partir de entonces, los portavoces de la ley sólo procedían de la nobleza y se había convertido en una pensión en la que se elegía a un miembro del Consejo Privado de Suecia y recibía un salario, pero había otras personas que se ocupaban del trabajo. Este privilegio fue abolido durante la Reducción de 1680 , después de la cual los portavoces de la ley fueron obligados a ocuparse ellos mismos del trabajo, y hubo controles sobre el nombramiento de los miembros del consejo privado. Aun así, el nombramiento permaneció restringido a los nobles hasta 1723.

Para entonces, las funciones del cargo se habían limitado a las de juez, función que también perdió importancia con el tiempo. En 1849, el cargo fue abolido, pero el título siguió utilizándose ocasionalmente como título honorífico para los gobernadores.

En 1947 se reintrodujo el título de lagman (pl. lagmän ) para los jueces superiores, es decir, los presidentes de las divisiones de los tribunales de apelación. Desde la reforma de 1969, los presidentes de los tribunales de distrito ( tingsrätter ) son lagmän , mientras que los presidentes de las divisiones de los tribunales de apelación son hovrättslagmän ("portavoces de la ley del tribunal de apelación"). En consecuencia, los presidentes de los tribunales administrativos de distrito ( förvaltningsrätter ) también llevan el título de lagman y los presidentes de las divisiones de los tribunales administrativos de apelación son kammarrättslagmän ("portavoces de la ley del tribunal de apelación administrativo").

Finlandia se regía íntegramente por el derecho sueco hasta 1809, por lo que la situación era similar a la de Suecia. Sin embargo, los cargos de lagman se suprimieron y el lagman pasó a ser un título honorífico recién en 1868 (en aquella época las leyes se publicaban también en finés y, por tanto, también el término laamanni era oficial). En la reforma de 1993, se reintrodujeron el laamanni y el lagman como título del juez presidente de un tribunal de distrito o de un juez superior de un tribunal de apelación.

En Noruega , los portavoces de la ley siguieron siendo consejeros versados ​​en la ley hasta que el rey Sverre I de Noruega (1184-1202) los convirtió en sus funcionarios. En las leyes de Magnus VI de Noruega (1263-1280), se les dio el derecho a funcionar como jueces y a presidir los lagtings (los tribunales superiores noruegos). Los historiadores modernos consideran a los portavoces de la ley en la antigüedad (especialmente antes de 1600), de los cuales había 10-12 en todo el reino, como parte de la nobleza . En los siglos XIV y XV, generalmente se reclutaban de la alta nobleza existente, y algunos tenían el rango de caballero, el rango más alto de la nobleza en el reino. En el siglo XVI, generalmente todavía se reclutaban de la nobleza existente, aunque más a menudo de la baja nobleza. Los portavoces de la ley recibían feudos. Por ejemplo, el feudo de Marker estaba tradicionalmente en manos del portavoz de la ley de Oslo. También fueron tratados como iguales a la nobleza en ocasiones formales. ^[3]

Los cargos históricos y el cargo de portavoz de la ley fueron abolidos en 1797, pero el título fue restablecido en 1887 junto con la introducción del sistema de jurado .

En Islandia , el cargo se introdujo en 930, cuando se estableció el Althing . Era elegido por tres años. Además de su función como presidente del thing , sus deberes se limitaban a asesorar y recitar la ley. Era el único cargo de gobierno de la Mancomunidad de Islandia medieval . El portavoz de la ley era elegido por un período de tres años y se suponía que debía declamar la ley en el Althing, un tercio de este cada verano. De hecho, el mandato de Grímr Svertingsson se vio acortado, no por incompetencia o enfermedad, sino porque su voz era demasiado débil para el trabajo. Aparte de su función como orador y presidente del tribunal, el lǫgsǫgumaðr no tenía poder formal, pero a menudo se le designaba como árbitro en las disputas que surgían con frecuencia. El cargo perduró durante algunos años en el período de transición después de 1262, después de lo cual fue reemplazado por un lǫgmaðr . La fecha tradicional de fundación del parlamento es el año 930, con Úlfljótr como figura fundadora y autor original de las leyes. Tras la unión con Noruega en 1264, se nombraron dos portavoces reales que tuvieron una importante influencia en los procesos legales del parlamento . El cargo fue abolido junto con el parlamento en 1800.

Los eruditos desconfían del hecho de que a los dos primeros sucesores de Úlfljótur se les haya asignado un período en el cargo de exactamente 20 veranos cada uno, pero a partir de Þorkell máni , la cronología es probablemente correcta; los nombres se dan en su forma islandesa moderna .

• Asega (portavoz de la Frisia occidental medieval)
• Brehon
• Derecho escandinavo medieval

• Un artículo en Nordisk familjebok
• Nacionalenciclopedia

• Medios relacionados con Lawspeakers en Wikimedia Commons