Dato curioso
Un factoide es una afirmación falsa presentada como un hecho, [1] [2] o una noticia o información verdadera pero breve o trivial .
El término fue acuñado en 1973 por el escritor estadounidense Norman Mailer para referirse a una pieza de información que se acepta como un hecho aunque en realidad no sea cierta, o a un hecho inventado que se cree que es cierto porque aparece impreso. [3] Desde la invención del término en 1973, se ha utilizado para describir una noticia o información breve o trivial.
Uso
El término fue acuñado por el escritor estadounidense Norman Mailer en su biografía de Marilyn Monroe de 1973. [4] Mailer describió los factoides como "hechos que no tenían existencia antes de aparecer en una revista o periódico", [5] y formó la palabra combinando la palabra fact y la terminación -oid para significar "similar pero no igual". El Washington Times describió la nueva palabra de Mailer como una referencia a "algo que parece un hecho, podría ser un hecho, pero de hecho no es un hecho". [6]
En consecuencia, los factoides pueden dar lugar a, o surgir de, conceptos erróneos comunes y leyendas urbanas . Varias décadas después de que Mailer acuñara el término, llegó a tener varios significados, algunos de los cuales son bastante distintos entre sí. [7] En 1993, William Safire identificó varios sentidos contrastantes de factoide :
- "factoide: acusatorio: desinformación que pretende ser real; o una estadística falsa". [7]
- "factoide: neutral: aparentemente, aunque no necesariamente, factual" [7]
- "dato: (la versión de CNN): un dato poco conocido; datos triviales pero interesantes". [7]
Este nuevo sentido del dato trivial pero interesante fue popularizado por el canal de televisión CNN Headline News , que durante los años 1980 y 1990 solía incluirlo bajo el título de "dato" en los noticieros. El presentador de BBC Radio 2, Steve Wright, utilizó ampliamente los datos en su programa. [8]
Versus factlet
Como resultado de la confusión sobre el significado de factoide, algunas guías de estilo y uso en idioma inglés desaconsejan su uso. [9] William Safire en su columna "On Language" abogó por el uso de la palabra factlet en lugar de factoid para expresar un breve hecho interesante así como un "poco de arcano", pero no explicó cómo la adopción de este nuevo término aliviaría la confusión actual sobre los significados contradictorios existentes en el uso común de factoide . [10]
Safire sugirió que factlet se utilizara para designar un pequeño o trivial fragmento de información que, no obstante, es verdadero o preciso. [7] [10] Un informe en The Guardian identificó a Safire como el escritor que acuñó el término factlet , [4] aunque la columna de Safire de 1993 sugirió que factlet ya se usaba en ese momento. [7] La revista Atlantic estuvo de acuerdo con Safire y recomendó que factlet significara un "hecho pequeño, probablemente sin importancia pero interesante", ya que factoide todavía connotaba un hecho espurio. [11] El término factlet se ha utilizado en publicaciones como Mother Jones , [12] el San Jose Mercury News , [13] y en el Reno Gazette Journal . [14]
Véase también
Referencias
- ^ "factoide: definición de factoide en el Diccionario Merriam-Webster (EE. UU.)". Merriam-Webster . Consultado el 14 de noviembre de 2015 .
- ^ "factoid: definición de factoid en el diccionario Oxford (inglés americano) (EE. UU.)". Oxford Dictionaries Online . Archivado desde el original el 14 de junio de 2013. Consultado el 13 de julio de 2015 .
- ^ Dickson, Paul (30 de abril de 2014). «Los orígenes de las palabras escritas». Time . Consultado el 14 de noviembre de 2015.
- ^ ab Marsh, David (17 de enero de 2014). "Un factoide no es un hecho menor. Hecho: Un factoide es sutilmente diferente de un hecho trivial, independientemente de lo que pueda afirmar Steve Wright". The Guardian . Consultado el 16 de junio de 2014 .
- ^ Mailer, Norman (1973). Marilyn: una biografía . Grosset & Dunlap. ISBN 0-448-01029-1.
- ^ Pruden, Wesley (23 de enero de 2007). "Ah, hay alegría en los distritos de Mudville". The Washington Times . Consultado el 24 de febrero de 2012 .
- ^ abcdef Safire, William (5 de diciembre de 1993). "On Language; Only the Factoids". The New York Times Magazine . Consultado el 15 de junio de 2014 .
- ^ Steve Wright (2005). El libro de datos curiosos de Steve Wright . HarperCollins Entertainment. ISBN 0-00-720660-7.
- ^ Brians, Paul (2003). Errores comunes en el uso del inglés . William James & Company. ISBN 1-887902-89-9."factoide" El sitio web del profesor Paul Brians.
- ^ ab Safire, William (5 de diciembre de 1993). "On Language; Only the Factoids". The New York Times Magazine . Consultado el 24 de febrero de 2012 .
- ^ Madrigal, Alexis C. (29 de marzo de 2012). "¡Abajo Factoid! ¡Arriba Factlet!". The Atlantic . Consultado el 9 de junio de 2014. "Factoid se usa ahora casi exclusivamente para referirse a un breve hecho interesante... en cambio, deberíamos usar otra palabra para un hecho pequeño, probablemente sin importancia, pero interesante".
- ^ Drum, Kevin (19 de abril de 2010). "Factlet of the Day". Mother Jones . Consultado el 9 de junio de 2014.
- ^ Burrell, Jackie (19 de mayo de 2014). "Ganadores del concurso Amazing Race All-Star: Y el ganador es (¡spoiler!)". The San Jose Mercury News . Consultado el 9 de junio de 2014. "Brendan le ha prometido a su novia que si ganan el millón de dólares, ella podrá tener un bebé, un dato que sigue surgiendo de las formas más manipuladoras y desagradables". (cursiva añadida)
- ^ Wright, Johnathan L. (26 de mayo de 2014). "In One Ear: Cherchez the sparkle at jewelry fundraiser; Cakebread dinner". Reno Gazette Journal . Consultado el 9 de junio de 2014. "El chardonnay hizo su entrada a continuación en el brazo de lomo de conejo envuelto en jamón serrano (un pequeño dato sobre la comida : el jamón serrano no se pudo importar a los Estados Unidos hasta 1997, cuando los cerdos utilizados en el jamón fueron certificados libres de la enfermedad porcina africana)". (cursiva añadida)
