Diezmo
Un diezmo o diezmo era una unidad jurídica, administrativa o territorial inglesa histórica, originalmente diez hides (y por lo tanto, una décima parte de cien ). Los diezmos más tarde llegaron a ser vistos como subdivisiones de un señorío o parroquia civil . El líder o portavoz del diezmo era conocido como diezmante . [1] [2] [3]
Etimología
El sustantivo diezmo se descompone en diez + cosa , es decir, una cosa (un conjunto) de hogares que viven en un área que comprende diez hides . Palabras comparables son herredthing en danés para cien y husting en inglés para un solo hogar.
Los cambios de sonido en la prehistoria del inglés son responsables de que la primera parte de la palabra se vea tan diferente de la palabra ten . En los dialectos germánicos occidentales que se convirtieron en inglés antiguo , la n tenía una tendencia a elidirse cuando se ubicaba inmediatamente antes de una th .
El sustantivo no debe confundirse con el verbo diezmar , su participio presente diezmar , ni con el acto de diezmar , aunque en parte comparten el mismo origen.
Historia
El término se originó en el siglo X, cuando un diezmo significaba las familias en un área que comprendía diez hides. Los jefes de cada una de esas familias eran conocidos como diezmeros ; históricamente se suponía que todos eran hombres y mayores de 12 años (un adulto, en el contexto de la época). Cada diezmero era individualmente responsable de las acciones y el comportamiento de todos los miembros del diezmo, mediante un sistema conocido como frankpledge . Si una persona acusada de un delito no pagaba el diezmo, se le imponía una multa; si no formaba parte del frankpledge, toda la ciudad estaba sujeta a la multa. [4]
A diferencia de las áreas dominadas por Wessex , Kent había sido colonizado por jutos en lugar de sajones , y conservó elementos de su identidad histórica como un reino separado y rico hasta la Edad Media. Mientras que Wessex y Mercia finalmente agruparon sus cientos en condados , Kent agrupó a los cientos en lathes . Sussex , que también había sido un reino separado , agrupó de manera similar sus cientos en rapes . La diferente elección de terminología continuó hasta el nivel del diezmo; en Kent, partes de Surrey y Sussex, el término equivalente era borgh , borow o borough (que no debe confundirse con borough en su sentido más habitual de ciudad privilegiada o con estatuto); [5] [6] [7] su equivalente al diezmador era, por lo tanto, un borsholder , borough-holder o headborough . [8] [9]
La conquista normanda introdujo el sistema feudal, que rápidamente desplazó la importancia del hundred como unidad administrativa. Con el enfoque en los tribunales señoriales para la administración y la justicia menor, los diezmos comenzaron a ser vistos como subdivisiones de un señorío . El colapso posterior del sistema feudal no le restó valor a esto, ya que la introducción de los jueces de paz condujo a pequeñas sesiones que desplazaron muchas de las funciones administrativas y judiciales de los tribunales señoriales. Para la Reforma , las parroquias civiles habían reemplazado al señorío como el concepto administrativo local más importante, y los diezmos comenzaron a ser vistos como una subdivisión parroquial.
El sistema de Frankpledge evolucionó con el tiempo hasta convertirse en el sistema de jurado y en la pequeña policía , pero los diezmos en sí mismos habían perdido su importancia práctica y cayeron en desuso. A pesar de esto, los diezmos activos continuaron encontrándose en algunas partes de la Inglaterra rural hasta bien entrado el siglo XIX, y los diezmos y las centenas nunca fueron abolidos formalmente.
Referencias
- ^ Definición de diccionario de "diezmo" Archivado el 16 de abril de 2013 en archive.today
- ^ Definición de diccionario de "Tithingman". Diccionario Webster en línea. Consultado el 19 de enero de 2012.
- ^ Kenneth F. Duggan "Los límites de un gobierno fuerte: intentos de controlar la criminalidad en la Inglaterra del siglo XIII" Historical Research 93:261 (2020) pp. 402–409
- ^ Chisholm, Hugh , ed. (1911). . Encyclopædia Britannica . Vol. 26 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 1022.
- ^ Parsons, David; Styles, Tania, eds. (1997). El vocabulario de los topónimos ingleses (Á–Cox) . Nottingham: Centro de estudios de nombres ingleses. pág. 129. ISBN 0952534355.
- ^ Baker, ARH (1966). "Sistemas de campo en el valle de Holmesdale". Agricultural History Review . 14 (1): 11 (nota).Haga clic en el enlace "Texto completo del artículo" para descargar el artículo en formato PDF.
- ^ E 179/249/33 Parte 2 de 10. (1663). Archivos Nacionales. Consultado el 19 de enero de 2012.
- ^ Johnson, S. et al. (1835), Diccionario inglés, pág. 148.
- ^ Definición de diccionario de "Borsholder" Archivado el 16 de abril de 2013 en archive.today . Diccionario en línea de Webster. Consultado el 19 de enero de 2012.
Lectura adicional
- Pratt, David (2010). "El derecho escrito y la comunicación de la autoridad en la Inglaterra del siglo X". En Rollason, David; Leyser, Conrad; Williams, Hannah (eds.). Inglaterra y el continente en el siglo X: estudios en honor a Wilhelm Levison (1876-1947) . Brepols. ISBN 9782503532080.
- Duggan, Kenneth F. (2020) "Los límites de un gobierno fuerte: intentos de controlar la criminalidad en la Inglaterra del siglo XIII", Historical Research 93:261, págs. 399-419
