Los chicos del barrio

"Los chicos del barrio"
Funda original de 12"
Sencillo de Eazy-E
del álbum NWA and the Posse
Lado B	" Los Ángeles es el lugar / Fat Girl " ( Eazy-E y Ron-De-Vu) (edición original, 1987) Dopeman " ( NWA ) (reedición, 1989)
Liberado	3 de marzo de 1987
Grabado	1987 [1]
Estudio	Logros en audio (Torrance, California)
Género	Rap gangsta
Longitud	5:37​​
Etiqueta	Implacable Macola Prioridad
Compositor(es)	Cubito de hielo
Productor(es)	Dr. Dre [2]
Cronología de los singles de Eazy-E
" Los chicos del barrio " (1987) " Eazy Duz It " (1989)
Cobertura alternativa
Portada de la reedición maxi-12" de 1989.

" Boyz-n-the-Hood " es el sencillo debut de Eazy-E , entonces líder de un nuevo grupo de rap, NWA . Lanzado en marzo de 1987, el sencillo fue un éxito local y fue reeditado a finales de año en el álbum recopilatorio no autorizado NWA and the Posse .

Eric Wright, que fundó Ruthless Records en 1986, había encargado al equipo de creación de canciones de Ruthless (el productor de discos Dr. Dre , con la ayuda de Arabian Prince y el escritor fantasma Ice Cube ) que redactara la canción de acuerdo con la visión de Wright. Pero cuando la canción fue rechazada por el grupo de rap de Nueva York al que se la habían propuesto en un principio, Wright decidió rapearla él mismo, bajo el nombre de " Eazy-E ". En 1988, tras fichar al rapero MC Ren y al productor DJ Yella , NWA lanzó su álbum debut oficial, Straight Outta Compton .

Mientras que el álbum Straight Outta Compton de NWA impulsó al hip hop del área de Los Ángeles a abandonar el electro y pasar rápidamente al hardcore, los raperos todavía lo llamaban "reality rap", mientras que los medios de comunicación pronto lo llamarían "gangsta rap". ^{[ cita requerida ]} Mientras tanto, también en 1988, un remix de "Boyz-n-the-Hood" llegó en un álbum complementario de NWA más atrevido, el álbum debut de Eazy, Eazy-Duz-It . Después de la disolución de NWA en 1991, el EP de Eazy titulado It's On ( Dr. Dre ) 187 ^um Killa , lanzado en 1993, trae otro remix, "Boyz N tha Hood (G-Mix)".

En 1991, el director de cine John Singleton tomó prestado el título de esta canción para su película Boyz n the Hood . ^{[ cita requerida ]} La canción fue lanzada en agosto de 2015, la película Straight Outta Compton había renovado el interés en NWA cuando, el 5 de septiembre, "Boyz-n-the-Hood" debutó en el Billboard Hot 100. Esa semana, en el puesto 50, fue el tercer debut más alto de la lista, detrás de la canción principal de 1988 " Straight Outta Compton " (la otra canción es " Hit the Quan "), ^[3] originalmente demasiado incendiaria para una amplia difusión en la radio. ^{[4] [5] [6] [7] [8]}

En 1986, en Compton , una ciudad en el condado de Los Ángeles , Eric Wright, un traficante de drogas local, fundó Ruthless Records a través del conocimiento de la industria y las conexiones del manager musical Jerry Heller y a través del talento musical y las instalaciones de grabación aportadas por Dr. Dre y Arabian Prince , dos DJ, productores de discos y artistas de grabación exitosos a nivel local. El equipo contrató a Ice Cube , miembro del trío de rap local CIA , para escribir las letras. A principios de 1987, Wright invitó al grupo de rap recientemente contratado en Nueva York "HBO", o Home Boys Only, al estudio de grabación Audio Achievements en la ciudad cercana, Torrance , para grabar la canción "Boyz-n-the-Hood" del equipo de creación de canciones de Ruthless.

Con un borrador instrumental ya grabado por Dr. Dre, asistido por Arabian Prince, HBO, evaluando la letra aún en papel, rechazó la canción y se fue. Quedándose sentado en el estudio sin Ice Cube presente para empezar, Dre animó a Wright a rapear la canción él mismo. ^[9] Para conseguir rapear cada línea al ritmo de su compás, grabaron línea por línea durante dos días, recuerda DJ Yella . ^{[10] [11]} Aun así, el rapero debutante, apodado Eazy-E, aportó una voz y una personalidad distintivas. Tal como se publicó, el sencillo samplea musicalmente la canción "I'm a Ho" del grupo de rap Whodini . Y samplea vocalmente la canción " Hold It, Now Hit It " del grupo de rap Beastie Boys , así como dos clásicos del soul, la canción " Mr. Big Stuff " de Jean Knight y, para cerrar, la canción " I'll Take You There " de The Staple Singers .

En la letra de "Boyz-n-the-Hood", Eazy-E es el protagonista y cuenta la historia de un día normal "en el barrio". La canción detalla que E ve a un amigo, KeyLow-G, después de que KeyLow-G haya robado un coche. KeyLow-G se jacta ante E de haber cometido un robo de coche. E luego relata la historia de un amigo anterior, JD, que se volvió adicto al crack e intentó robar la radio del coche de E. E persigue a JD para pedir una tregua, pero JD apunta a E con una pistola calibre 22. Sin que JD lo sepa, E tiene una calibre 12 y termina matándolo. Eazy, "aburrido como el infierno", fue a un lugar donde se reúnen sus amigos. Allí, E bebe alcohol y luego va a buscar a su novia para tener sexo. En su casa, se pelean y E abofetea a su novia. Su padre es testigo de esto y se levanta de un salto gritándole a E. E luego golpea a su padre dejándolo inconsciente.

Más tarde, Eazy destrozó su propio coche y mientras caminaba fue testigo del arresto de KeyLow-G. E intentó sacar a KeyLow-G bajo fianza, pero se le denegó debido a un motín que KeyLow-G inició mientras estaba en prisión. En su juicio, KeyLow-G recibió una sentencia de seis años por sus crímenes, ya que este era el cuarto delito de KeyLow-G. Probablemente anticipando una larga sentencia de cárcel, Kilo había planeado que su novia Suzy lo ayudara a escapar. Al oír la palabra clave "fuego" que gritó KeyLow-G, Suzy entró en la sala del tribunal con una "metralladora Uzi". El plan no funcionó y le dispararon a Suzy. KeyLow-G y Suzy fueron acusados ​​de intento de asesinato.

La versión original de la canción, que se publicó en NWA and the Posse de 1987 , contenía solo cinco versos, comenzando con la línea "Cruisin down the street in my six-fo". También hay ligeros cambios en la letra en la versión del álbum.

La versión remix, que fue lanzada en el álbum debut de Eazy-E de 1988, Eazy-Duz-It , contiene un prólogo que tiene a Eazy-E describiendo tocar " Gangsta Gangsta ", una pista del álbum de NWA de 1988 Straight Outta Compton , y luego anuncia que tocará su propia canción, que de hecho es el resto de la canción "Boyz-n-the-Hood", y la canción continúa.

Tanto la versión original como las versiones remezcladas de "Boyz-n-the-Hood" aparecen en el maxi-single de 12" de 1989. Se presentan en el lado A, mientras que las versiones original y remezclada de "Dopeman" aparecen en el lado B. ^[12]

La canción se tocó en el Up In Smoke Tour . Dr. Dre tocó esta canción como tributo a Eazy-E, y el público cantó el estribillo.

Jeff Chang describe "Boyz-n-the-Hood" como "un himno para la juventud urbana de la Costa Oeste, sin padre, sin hermanos, atacada por el estado y fuertemente armada" y el estilo de rap de Eazy-E como "un canto monótono... tal vez tanto resultado de un nerviosismo consciente como de una fachada hardcore". ^[13]

La revista Rolling Stone clasifica la canción como una de las 20 mejores canciones de rap de la Costa Oeste que precedieron a Straight Outta Compton de NWA . El crítico David Drake comentó: "Fue un disco de un día en la vida que se preocupaba menos por el comentario o la crítica que simplemente por transmitir un estilo de vida". ^[14] También escribiendo para Rolling Stone , Brian Hiatt compara el tema de "Boyz-n-the-Hood" con " 6 in the Mornin' " de Ice-T y " PSK What Does It Mean? " de Schoolly D. [ ^15]

Los Red Hot Chili Peppers solían hacer versiones de la canción en vivo como introducción a su propia canción, " Special Secret Song Inside " en su gira Mother's Milk de 1989-90 y brevemente como introducción a la misma canción en 1991 en su gira Blood Sugar Sex Magik . Volverían a hacer versiones de la canción como introducción a sus canciones " Sir Psycho Sexy " en 1999, " Snow ((Hey Oh)) " en 2007, " Suck My Kiss " en 2012 y, más recientemente, en 2024 como introducción a " Right on Time " y " Me and My Friends" .

En 2004, la canción fue reimaginada y sampleada por el rapero Jim Jones en su álbum debut On My Way to Church . Su versión se llamó " Certified Gangstas " y contó con la participación de Bezel y Cam'ron . ^[16]

Además de la canción de Jim Jones, ha habido muchos remakes, el más notable es una versión de la banda de rock alternativo Dynamite Hack , que alcanzó el puesto número 12 en Billboard Modern Rock Tracks en 2000.

El grupo de rap hispano Brownside hizo una nueva versión de la canción llamada "Vatos in the Barrio" en su álbum Payback de 1999. La parte instrumental de la original está rehecha y la letra es ligeramente diferente, pero mantiene la estructura principal de la versión de Eazy-E.

El rapero underground de Memphis, Koopsta Knicca de Three 6 Mafia, hizo su propia versión llamada "Back in da Hood".

Shwayze usa una de las líneas de "Boyz-n-the-Hood" en su canción "Lost My Mind" de su álbum Shwayze ; la línea que usa es "Me desperté alrededor del mediodía pensando que tenía que estar en Compton pronto".

Está sampleado en " Front Back " de UGK ^[17] (así como en su remezcla de TI ), ^[18] " My 64 " de Mike Jones (con Bun B , Snoop Dogg y Lil' Eazy-E), ^[19] "Pojat On Huudeilla" de Eurocrack , "Them Boys Down South" de Big Chance. ^[20]

La pista 8 (Disco 2) del álbum "The Legend" de DJ Screw tiene el mismo estilo de canción que Boyz-n-the-Hood.

Yelawolf hizo una canción llamada "Boyz-n-the-Woodz" para su mixtape de 2008, Ball of Flames: the Ballad of Slick Rick E. Bobby . La canción interpola el estribillo original, pero está hecha para tener un aire de "basura blanca".

La rapera estadounidense Megan Thee Stallion sampleó la canción en su sencillo de 2020 " Girls in the Hood ". ^[21] Las hijas de Eazy-E, Henree y Ebie Wright, apoyaron la canción. ^{[22] [23] [24]}

• Eazy-E - Voz
• Letra de Ice Cube
• Dr. Dre - Producción ^[2]