Brownies (Escultismo)

Las brownies son la sección de la organización Girl Guides (o en los Estados Unidos, Girl Scouts ) para niñas de ocho a doce años de edad. ^[1] Los límites de edad exactos son ligeramente diferentes en cada organización.

Las Brownies, llamadas originalmente Rosebuds, ^[2] fueron organizadas por primera vez por Lord Baden-Powell en 1914 para completar la gama de grupos de edad para niñas en el Escultismo. Fueron dirigidas por primera vez como el grupo más joven en la Asociación de Guías por Agnes Baden-Powell , la hermana menor de Lord Baden-Powell. En 1918, su esposa, Lady Olave Baden-Powell , asumió la responsabilidad de las Girl Guides y, por lo tanto, de las Brownies.

Originalmente, las niñas se llamaban Rosebuds, pero Lord Baden-Powell les cambió el nombre después de que se quejaran de que no les gustaba su nombre. Su nombre proviene del cuento "The Brownies" de Juliana Horatia Ewing , escrito en 1870. En el cuento, dos niños, Tommy y Betty, aprenden que los niños pueden ser duendes serviciales en lugar de ser boggarts perezosos .

En noviembre de 2022, las Girl Guides de Canadá anunciaron que, para enero de 2023, cambiarían el nombre de esta sección de las Guías, ya que se consideraba "una barrera para las niñas y mujeres racializadas", y que sería más inclusiva. ^[3] En enero de 2023, el nombre Brownies se cambió a Embers. ^[4]

En algunas asociaciones scouts de Italia , el término se mantuvo y se extendió a los muchachos, coexistiendo con los Lobatos .

En el Reino Unido, las Brownies se llamaban originalmente Rosebuds. ^[2] Rosebuds comenzó en 1914 y originalmente estaba destinada a niñas de entre 8 y 11 años. Rosebuds cambió su nombre a Brownies en 1915. ^[2] En 1937, la princesa Margarita se convirtió en la primera Brownie real. ^[5]

Las Brownies son la segunda sección más joven de Girlguiding en el Reino Unido, y están dirigidas a niñas de entre 7 y 10 años. Un grupo de Brownies que se reúne se denomina unidad. ^[6] Las Brownies trabajan en pequeños grupos llamados seises: cada seis recibe el nombre de hadas o criaturas del bosque. Un seis está dirigido por un Sixer y tiene un Segundo que actúa como adjunto. El programa Brownie se llama Brownie Adventure. Se divide en 3 partes: ^[7] tú, comunidad, mundo.

Las Brownies trabajan para obtener insignias de interés; en 2016, ^[actualizar]hay 57. Estas se pueden obtener en reuniones con la unidad, en casa o en clubes como el de natación. Las Brownies también pueden trabajar para obtener sus insignias de Aventura. Estas se obtienen a lo largo de un período de tiempo y requieren que las niñas completen muchas actividades diferentes, como ir a una aventura, participar en una actividad con otra unidad y obtener una insignia de interés.

Hay algunas canciones de Brownie que algunas manadas cantan al comienzo de la reunión:

Venga, hagamos un anillo Brownie, un anillo Brownie, un anillo Brownie.

Venid y hagamos un anillo Brownie, escuchamos el llamado de nuestro búho marrón.

Bajo el puente Brownie vamos, puente vamos, puente vamos

Pasamos por debajo del puente Brownie, porque somos los... (se introduce el nombre de los seis)

Esta canción suele cantarse cuando cada seis salta por debajo del puente de los brownies y entra en el círculo. A menudo va seguida de la siguiente canción:

Somos Brownie Guides, somos Brownie Guides

Estamos aquí para echar una mano.

Amar a nuestro Dios y servir a nuestro rey

Y para ayudar a nuestros hogares y tierras

Somos amigos Brownie, somos amigos Brownie.

En el Norte, Sur, Este y Oeste

Estamos unidos en nuestro deseo.

Intentar hacerlo lo mejor posible

Hay ligeras variaciones de las canciones.

Algunas manadas también cantan una de las canciones tradicionales para finalizar una reunión, con la melodía de Cambridge Chimes :

Oh Señor, nuestro Dios

Tus hijos llaman

Concédenos tu paz

Y bendícenos a todos

Buenas noches

La sede de guías y brownies en el Reino Unido se encuentra en Buckingham Palace Road en Londres. ^[8]

En Australia (donde ahora las niñas de todas las edades son llamadas Girl Guides) la Promesa Guía es:

Prometo que haré lo mejor que pueda.

Ser fiel a mí mismo y desarrollar mis creencias,

Para servir a mi comunidad y a Australia,

y vivir según la ley guía.

Antes de 2012, la Promesa era:

Prometo que haré lo mejor que pueda;

Para cumplir con mi deber hacia Dios,

Para servir a la Reina y a mi país.

Para ayudar a otras personas

y guardar la ley guía.

La Ley de Guía Brownie, antes de 1996, era:

Una Guía Brownie piensa en los demás antes que en sí misma y debe hacer una buena acción todos los días.

La promesa del brownie 1990:

Prometo hacer lo mejor que pueda, cumplir con mi deber hacia Dios, servir a mi Reina y a mi país, ayudar a otras personas y hacer una buena acción cada día.

Lema 1990: Estar preparado.

El lema de la Guía Brownie, antes de 1996, era:

Ayudar

La Ley, la Promesa y el Lema de los Guías, que son seguidos por todas las edades del movimiento guía después de 1996, son las Leyes, la Promesa y el Lema relativos al grupo de edad de los guías.

En las Guías de Canadá , la Promesa Brownie es: ^[9]

Prometo hacer lo mejor que pueda,

Para ser fiel a mí mismo, a mis creencias y a Canadá,

Tomaré medidas para un mundo mejor,

Y respetar la Ley Brownie.

La Ley Brownie Canadiense es:

Como Brownie soy honesta y amable. Ayudo a cuidar el mundo que me rodea.

El lema del brownie canadiense es:

Ayudar

Vieja promesa:

La antigua promesa de Brownie es de la década de 1950.

Prometo hacer lo mejor que pueda,

Cumplir con mi deber hacia Dios y la Reina [o "hacia Dios, la Reina y mi país"]

Ayudar cada día a otras personas, especialmente a las de casa.

La ley del brownie inglés es:

Una guía brownie piensa en los demás antes que en sí misma y hace una buena acción todos los días.

El lema del brownie inglés es:

"Echa una mano" (LAH)

En 2023, el término Brownies se cambió a Embers por preocupaciones de que el nombre fuera racista. ^[4]

En Hong Kong , la Promesa Brownie es:

Prometo hacer lo mejor que pueda.

Para ser fiel a mí mismo,

A mi Dios, a mi país y al país en el que vivo,

Para ayudar a los demás y mantener la Ley de la Guía Brownie.

La Ley es:

Como guía Brownie,

Cuidaré de mi hogar, de mi comunidad y de mí mismo.

Haré una buena acción cada día.

En Irlanda , la Promesa Brownie es:

Prometo hacer lo mejor que pueda,

Para cumplir con mi deber hacia mi Dios y mi país,

Para ayudar a los que están en casa todos los días,

Y obedecer la Ley de la Guía Brownie.

La palabra “Dios” puede ser reemplazada por la palabra “fe” según las creencias espirituales de cada uno. ^[10]

El lema del brownie irlandés es:

Ayudar

La promesa del Brownie de Singapur es:

Prometo hacer lo mejor que pueda, cumplir con mi deber hacia Dios, servir a mi país, ayudar a otras personas y cumplir la Ley Brownie.

La Ley Brownie de Singapur es:

Un brownie obedece y respeta a sus mayores.

Un brownie piensa en los demás antes que en sí mismo.

Un brownie dice la verdad.

Un brownie es limpio y ordenado.

Un brownie es económico.

Un duende juega y trabaja alegremente.

El lema de los brownies de Singapur es: Echa una mano.

En el Reino Unido , la Promesa Brownie es:

Prometo que haré lo mejor que pueda:

Ser fiel a mí mismo y desarrollar mis creencias,

Para servir al Rey y a mi comunidad,

Para ayudar a otras personas

y

Para mantener la Ley de la Guía Brownie.

Tras una amplia consulta pública en la primavera de 2013, se modificó el texto de la promesa para todas las secciones.

La promesa de Brownie antes de septiembre de 2013 era:

Prometo que haré lo mejor que pueda:

Amar a mi Dios,

Para servir a la Reina y a mi país.

Para ayudar a otras personas,

Y para mantener la Ley de la Guía Brownie.

La Ley de la Guía Brownie es:

Una Guía Brownie piensa en los demás antes que en sí misma y hace una buena acción todos los días.

El lema de la Guía Brownie solía ser "Echa una mano" (LAH). Con la introducción del nuevo programa en el Reino Unido, el lema se abandonó para las Brownies.

En Estados Unidos, las Brownies utilizan la misma Promesa y Ley que los otros grupos de edad de las Girl Scouts de los EE. UU . ^[11]

Promesa de las Girl Scouts:

Por mi honor lo intentaré:

Para servir a Dios y a mi patria,

Para ayudar a las personas en todo momento,

Y vivir según la Ley de las Girl Scouts. ^[11]

Ley de las Girl Scouts:

Haré todo lo posible para serlo

honesto y justo,

Amable y servicial,

considerado y cariñoso,

valiente y fuerte, y

responsable de lo que digo y hago,

y a

respetarme a mí mismo y a los demás,

respetar la autoridad,

utilizar los recursos sabiamente,

hacer del mundo un lugar mejor y

Sé una hermana para cada Girl Scout. ^[11]

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Brownies (Guía) .

• Guías femeninas en el Reino Unido
• Los duendes y otros cuentos de Juliana Horatia Ewing, 1870, del Proyecto Gutenberg