Señores de apelación en lo ordinario

Este artículo es parte de la serie: Tribunales de Inglaterra y Gales
Derecho de Inglaterra y Gales
Administración Ministerio de Justicia Lord Canciller Servicio de Tribunales y Juzgados de Su Majestad Consejo de jueces
Tribunales civiles y de familia Tribunal Supremo del Reino Unido Consejo Privado tribunal de apelación Maestro de los Rollos Juez del Tribunal de Apelaciones Tribunal Superior de Justicia President of the King's Bench President of the Family Division Chancellor of the High Court High Court judge County Court List of County Court venues County Court Business Centre District judge Family Court Court of Protection Court of Chivalry
Criminal courts Supreme Court of the United Kingdom Court of Appeal Lord Chief Justice Court of Appeal judge High Court of Justice President of the King's Bench High Court judge Crown Court List of Crown Court venues Circuit judge Recorder Magistrates' courts District judge Justice of the peace / lay magistrates
Criminal prosecution Attorney General Director of Public Prosecutions Crown Prosecution Service
Legal profession Bar Council Barrister Law Society of England and Wales Solicitor Solicitor advocate
v t e

Part of a series on
Peerages in the United Kingdom
Ranks Duke / Duchess Marquess / Marchioness Earl / Countess Viscount / Viscountess Baron / Baroness (in Scotland, replaced by Lord / Lady of Parliament)
Types Hereditary Life Representative
Divisions England Scotland Great Britain Ireland United Kingdom
Topics Nobility Welsh History Privileges Robes Courtesy titles (list) Forms of address Family seat Territorial designation
House of Lords
Politics portal United Kingdom portal
v t e

Los Lords of Appeal in Ordinary , comúnmente conocidos como Law Lords , eran jueces designados bajo la Ley de Jurisdicción de Apelaciones de 1876 para la Cámara de los Lores británica , como un comité de la Cámara, para ejercer efectivamente las funciones judiciales de la Cámara de los Lores , que incluían actuar como el tribunal de apelaciones más alto para la mayoría de los asuntos internos.

El 1 de octubre de 2009, la Ley de Jurisdicción de Apelación de 1876 fue derogada ^{[1] [2]} debido a la creación del Tribunal Supremo del Reino Unido . La Cámara de los Lores perdió así sus funciones judiciales ^[3] y el poder de crear pares vitalicios caducó, aunque la validez de los pares vitalicios existentes creados en virtud de la Ley de Jurisdicción de Apelación de 1876 sigue intacta. Los Lores de Apelación en Ordinario que estaban en funciones el 1 de octubre de 2009 se convirtieron automáticamente en Jueces del Tribunal Supremo del Reino Unido . ^[4] Al mismo tiempo, los jueces del Tribunal Supremo que ya ocupaban escaños en la Cámara de los Lores perdieron su derecho a hablar y votar allí hasta después de jubilarse como Jueces del Tribunal Supremo. ^[5]

Históricamente, la Cámara de los Lores tenía jurisdicción para escuchar apelaciones de los tribunales inferiores. Teóricamente, las apelaciones se dirigían al Rey (o Reina) en el Parlamento , pero la Cámara de los Comunes no participaba en asuntos judiciales. La Cámara de los Lores no incluía necesariamente jueces, pero antiguamente asistían varios jueces que daban sus opiniones cuando los Lores lo deseaban. Sin embargo, no tenían el poder de votar en la Cámara.

En enero de 1856, para permitir que los miembros legalmente calificados ejercieran las funciones de apelación de la Cámara sin permitir que sus herederos aumentaran el tamaño de la Cámara, Sir James Parke , un juez, fue creado un par vitalicio como Barón Wensleydale . ^[6] Como la Cámara de los Lores finalmente decidió que un título nobiliario "por el término de su vida natural" no le permitía sentarse y votar, Parke también recibió un título nobiliario hereditario el 23 de julio de 1856. ^[7]

En 1873, el gobierno de William Ewart Gladstone aprobó la Ley de Judicatura de 1873 , que reorganizó el sistema judicial y abolió la jurisdicción de apelación de la Cámara de los Lores con respecto a las apelaciones inglesas. En febrero de 1874, antes de que la Ley entrara en vigor, cayó el Gobierno liberal de Gladstone. El conservador Benjamin Disraeli se convirtió en primer ministro. En 1874 y 1875 se aprobaron leyes que retrasaron la entrada en vigor de la Ley de Judicatura de 1873. La Ley de Jurisdicción de Apelación de 1876 derogó las disposiciones que rescindían la jurisdicción de la Cámara de los Lores. Además, la Ley preveía el nombramiento de dos personas para ser Lores de Apelación en Ordinario, que se sentarían en la Cámara de los Lores con la dignidad de barón. Originalmente, aunque tenían el rango de barón de por vida, servían en el Parlamento solo mientras ocupaban el cargo judicial. Sin embargo, en 1889 se aprobó una ley que permitía a los Lores de Apelación seguir ocupando puestos y votando en el Parlamento incluso después de retirarse del cargo.

El último en ser nombrado law lord en virtud de la Ley de Jurisdicción de Apelación de 1876 fue Sir Brian Kerr el 29 de junio de 2009. El 1 de octubre de 2009, la Ley de Jurisdicción de Apelación de 1876 fue derogada por el Anexo 18 de la Ley de Reforma Constitucional de 2005 ^{[8] [9]} debido a la creación de la Corte Suprema del Reino Unido . Como resultado, el poder para crear pares vitalicios en virtud de la Ley de Jurisdicción de Apelación de 1876 caducó, aunque la validez de los títulos nobiliarios creados en virtud de ella permanece intacta.

Para ser nombrado Lord of Appeal in Ordinary según la Ley de 1876, se requería que una persona hubiera ejercido como abogado durante un período de quince años o que hubiera ocupado un alto cargo judicial (como Lord Canciller (antes de 2005) o juez del Tribunal de Apelación , Tribunal Superior o Tribunal de Sesiones ) durante un período de dos años. Los Lords of Appeal in Ordinary debían retirarse del cargo judicial a los 70 o 75 años de edad, aunque como barones continuaban sirviendo como miembros de la Cámara de los Lores en su capacidad legislativa de por vida.

Mientras que las cartas patentes emitidas por el Monarca en virtud de los términos de la Ley de Nobleza Vitalicia de 1958 solo nombran al destinatario de la nobleza vitalicia, las cartas patentes emitidas en virtud de los términos de la Ley de Jurisdicción de Apelaciones de 1876 también nombran al Lord de Apelación en Ordinario retirado en cuyo lugar se nombra al destinatario. En la forma final utilizada en 2009, se leía:

Español Isabel II por la Gracia de Dios del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y Nuestros otros Reinos y Territorios Reina Jefe de la Commonwealth Defensor de la Fe / A quien se dirigen estos presentes Saludo / Considerando que Nuestro [ nombre del Lord de Apelación en Ordinario retirado ] ha renunciado a su cargo de Lord de Apelación en Ordinario y el mismo está ahora vacante Ahora sepan que Nosotros, por Nuestra especial gracia, de conformidad con la Ley de Jurisdicción de Apelaciones de 1876 enmendada por promulgaciones posteriores, nominado y designado y por estos presentes nominamos y designamos a Nuestro [ nombre del nuevo designado ] para ser Lord de Apelación en Ordinario con el tratamiento de [ título nobiliario completo del nuevo designado ] para ocupar dicho cargo mientras se comporte bien en el mismo sujeto a las disposiciones de dicha Ley mencionadas con todos los salarios, ganancias, privilegios, rango y precedencia que pertenezcan o de alguna manera pertenezcan a dicho cargo y para mantener dicho tratamiento de Barón para él, dicho [ nombre del nuevo designado ] durante su vida / En testimonio de lo cual hemos hecho que estas Nuestras Cartas se hagan Patentes / Somos testigos de ello en Westminster el [ día ] día de [ mes ] en el [ año ] Año de Nuestro Reinado. ^[10]

La edad de jubilación reglamentaria de los Lords of Appeal en el Tribunal Ordinario dependía del momento en que fueron nombrados por primera vez para el cargo judicial: para aquellos que se convirtieron en jueces por primera vez antes del 31 de marzo de 1995, la edad de jubilación era de 75 años de edad; para aquellos nombrados en esa fecha o después, la jubilación era a los 70 años de edad (aunque se les permitía continuar en funciones a tiempo parcial como "Lords of Appeal" hasta la edad de 75 años). ^[11] Recientemente se ha sugerido que la edad de jubilación de los jueces más antiguos del Reino Unido debería volver a ser de 75 años de edad. ^[12]

La Ley de Jurisdicción de Apelación de 1876 originalmente preveía el nombramiento de dos Lords of Appeal in Ordinary, que continuarían sirviendo mientras ocupaban el cargo judicial, aunque en 1887, se les permitió seguir formando parte de la Cámara de los Lores de por vida, con el estilo y la dignidad de barón . El número de Lords of Appeal in Ordinary aumentó gradualmente a lo largo de los años: a tres en 1882, a cuatro en 1891, a seis en 1913, a siete en 1929, a nueve en 1947, a once en 1968 y a doce en 1994. La Ley de Administración de Justicia de 1968 permitió al Soberano hacer un instrumento estatutario , si cada Cámara del Parlamento aprobaba una resolución aprobando un borrador del mismo, aumentando el número máximo de Lords of Appeal in Ordinary.

De todos los miembros de la Cámara de los Lores, sólo los lores de apelación en sesión ordinaria recibieron salarios estatales en virtud de su cargo (los demás lores sólo han recibido una asignación diaria por asistir a las sesiones, más los gastos de asistencia). En 2004, el salario del lord de apelación en sesión ordinaria superior era de 185.705 libras esterlinas, y el de los demás lores de apelación en sesión ordinaria era de 179.431 libras esterlinas.

En el ejercicio de las funciones judiciales de la Cámara de los Lores, a los Lores de Apelación en Sesión Ordinaria se les unían en ocasiones otros Lores de Apelación. Entre los Lores de Apelación se encontraban titulares o ex titulares de altos cargos judiciales que eran miembros de la Cámara de los Lores, pero no en virtud de la Ley de Jurisdicción de Apelación (por ejemplo, los pares vitalicios en virtud de la Ley de Nobleza Vitalicia de 1958 ). Los Lores de Apelación siguen manteniendo el título vitalicio.

Los dos Lords of Appeal in Ordinary de mayor antigüedad fueron designados Lords of Appeal in Ordinary Senior y Second Senior Lords of Appeal in Ordinary respectivamente. Históricamente, el Lord of Appeal in Ordinary Senior era el Law Lord que tenía mayor antigüedad en virtud de haber servido en la Cámara durante el período más largo. Sin embargo, con el nombramiento de Lord Bingham de Cornhill en 2000, se convirtió en un cargo designado.

El segundo Lord de Apelación en el Tribunal Ordinario se convirtió en el lord que había servido durante el período más largo. Lord Hope de Craighead sucedió en este puesto tras la jubilación de Lord Hoffmann el 20 de abril de 2009. ^[13]

• Funciones judiciales de la Cámara de los Lores
• Comité Judicial del Consejo Privado
• Lista de los lores de apelación en el orden ordinario
• Lista de títulos nobiliarios vitalicios de derecho
• Nobles de la Túnica

• Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Lords of Appeal in Ordinary"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 17 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 6.
• May, Sir Thomas Erskine (1896). Historia constitucional de Inglaterra desde la ascensión al trono de Jorge III (11.ª ed.). Londres: Longmans, Green and Co. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2004.