En busca de Transwonderland
Libro de viajes de 2012 de Noo Saro-Wiwa
En busca de Transwonderland
AutorNoo Saro-Wiwa
Artista de portadaCaza de varillas [1]
GéneroEscritura de viajes
EmpezarNigeria
Fecha de publicación
2012
Lugar de publicaciónReino Unido
ISBN978-1847083319

Buscando el país de las maravillas: viajes por Nigeria es una autobiografía y un diario de viaje de Noo Saro-Wiwa , de 2012. En él, Saro-Wiwa viaja por Nigeria y redescubre su país natal. El libro ha sido comparado con los de muchos otros escritores de la diáspora.

Trama

El viaje se realiza a la sombra de la muerte de su padre Ken Saro-Wiwa , un activista ambiental que fue ejecutado por el gobierno nigeriano en 1995. [2] [3] Uno de los lugares que Saro-Wiwa visita es el epónimo del libro Trans Wonderland , un parque de atracciones creado como una contrapartida nigeriana a Disney World. [4] Más allá de la conmovedora frivolidad del parque de atracciones, Saro-Wiwa visita las principales ciudades de Nigeria: Lagos , Ibadan , Kano , Maiduguri , Port Harcourt . También describe viajes al Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO de Sukur , [5] así como visitas al Museo Nacional , el santuario restaurado en Osogbo , [6] y el Museo de Reliquias de Esclavos en Badagry . [7] El libro también se centra en detalles cotidianos, como montar en okadas . [8] También es crítico con la industria petrolera. [9]

Recepción

Se han establecido paralelismos entre Looking for Transwonderland y Americanah de Chimamanda Ngozi Adichie y Travellers de Helon Habila , [10] así como The Atlantic Sound de Caryl Phillips , [11] así como All God's Children Need Travelling Shoes de Maya Angelou , The Devil that Danced on the Water de Aminatta Forna y Red Dust Road de Jackie Kay . [12]

Saro-Wiwa también ha descrito cómo están a la vanguardia de los escritores europeos que publican diarios de viajes sobre países africanos; sin embargo, otros escritores africanos han utilizado el formato, incluido Pẹlu Awofẹsọ . [13] Su enfoque también ha sido caracterizado como un "escritor de viajes diaspórico", cuyas opiniones están formadas por la liminalidad de su experiencia como nigeriano que creció en Inglaterra. [14] El libro también ha sido caracterizado como una obra de afropolitanismo. [7]

Reconocimiento

En 2012, la obra fue destacada como Libro de la Semana de la BBC Radio 4. Ese mismo año, el Financial Times la incluyó como uno de sus libros de viajes del año. [15] En 2017, el libro apareció en la lista de la Biblioteca Pública de Nueva York "365 libros de autoras para celebrar el Día Internacional de la Mujer durante todo el año2". [16]

Traducciones

Referencias

  1. ^ "Rod Hunt / Illustration Portfolios - Ilustraciones isométricas detalladas e ilustraciones de mapas - Buscando Transwonderland - Ilustración de portada de libro". rodhunt.com . Consultado el 1 de abril de 2023 .
  2. ^ Birrell, Ian (29 de enero de 2012). "Buscando Transwonderland: viajes por Nigeria de Noo Saro-Wiwa – reseña". The Observer . ISSN  0029-7712 . Consultado el 1 de abril de 2023 .
  3. ^ Hammer, Joshua (30 de noviembre de 2012). «Viajes». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 1 de abril de 2023 .
  4. ^ "Reseña del libro: "Buscando Transwonderland: Viajes por Nigeria"". Revista Columbia . Consultado el 1 de abril de 2023 .
  5. ^ "Reseña de Looking for Transwonderland: Travels in Nigeria : Centro de Estudios Africanos (LUCAS)". lucas.leeds.ac.uk . Consultado el 1 de abril de 2023 .
  6. ^ "Guerra y paz: Un extraño en casa: Un ensayo sobre la búsqueda de Transwonderland de Noo Saro-Wiwa - Panorama: The Journal of Travel, Place, and Nature: Panorama es una revista/prensa/organización literaria británica que revoluciona la literatura de viajes y las obras de arte visual". panoramajournal.org . 2019-12-21 . Consultado el 2023-04-01 .
  7. ^ ab Hodapp, James (23 de enero de 2020). La literatura afropolitana como literatura mundial. Bloomsbury Publishing USA. págs. 167–180. ISBN 978-1-5013-4260-8.
  8. ^ "Buscando Transwonderland: viajes a Nigeria, por Noo Saro-Wiwa". El Independiente . 2012-02-16 . Consultado el 1 de abril de 2023 .
  9. ^ Norridge, Zoe (20 de abril de 2012). "Un pasado envenenado". TLS. Times Literary Supplement (5690): 24–25.
  10. ^ Josué, Nneoma Uchechukwu (15 de julio de 2021). "Identidad, afropolitanismo y la nueva diáspora africana: Adichie's Americanah, los viajeros de Habilah y Noo Saro Wiwa en busca de Transwonderland". Università Ca' Foscari Venecia. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  11. ^ Hållén, Nickla S. (1 de enero de 2017). Escritura de viajes y la representación de mundos concurrentes: The Atlantic Sound de Caryl Phillips y Looking for Transwonderland de Noo Saro–Wiwa. Brill. doi :10.1163/9789004347601_004. ISBN 978-90-04-34760-1.
  12. ^ Gagiano, Annie (1 de septiembre de 2019). "Recuperación y recuperación de un pasado africano: cuatro narrativas de búsqueda de mujeres". Revista de Estudios Transatlánticos . 17 (3): 269–289. doi :10.1057/s42738-019-00025-x. ISSN  1754-1018.
  13. ^ Jones, Rebecca (2014). "'Nigeria es mi patio de recreo': los escritos de viajes nigerianos de Pẹlu Awofẹsọ". Investigación y documentación africanas . 125 : 65–85. doi :10.1017/S0305862X00020665. ISSN  0305-862X.
  14. ^ Cruz-Gutiérrez, Cristina (2016). "(Re) imaginar y (re) visitar sus países de origen en" Buscando Transwonderland: viajes a Nigeria "por Noo Saro-Wiwa". Atlántida . 38 (2): 141-160. ISSN  0210-6124. JSTOR  26330849.
  15. ^ Zhong, Juan (2023-01-02). "Regreso a casa, trauma e identidad en Looking for Transwonderland: Travels in Nigeria de Noo Saro-Wiwa". Estudios ingleses . 104 (1): 154–172. doi :10.1080/0013838X.2022.2141480. ISSN  0013-838X.
  16. ^ "365 libros de autoras para celebrar el Día Internacional de la Mujer durante todo el año". Biblioteca Pública de Nueva York . Consultado el 1 de abril de 2023 .
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=En_busca_de_Transwonderland&oldid=1223098140"