En la cultura filipina , loob o kalooban se refiere al yo interior de una persona o, más específicamente, a la dimensión interna de su identidad . Su contraparte externa es labas : la apariencia física externa. [1] Loob es un concepto central en la psicología filipina , un campo que es impensable sin las dimensiones interna y externa, " loob "/" labas ". [2]
Se ha comparado el loob o kalooban con conceptos similares en otras culturas del sudeste asiático y de Oceanía , como el concepto indonesio de batin o kebatinan . [1]
"Walang sarili kung walang loob." [3]
Según una publicación de Dionisio M. Miranda titulada Loob--The Filipino Within , el Loob puede considerarse una realidad psicomoral . Esta parte de la publicación dice que el Loob está formado por dos conceptos más, que son katauhan y pagkatao . [3]
A partir de esto, katauhan y pagkatao parecen conceptos similares, pero se traducen como personalidad y carácter , respectivamente, que a menudo se usan indistintamente pero son dos cosas muy diferentes.
La personalidad (psicológica) , según Loob, como realidad psicomoral, encarna los rasgos, actitudes o hábitos que distinguen a un individuo de otro. Es el conjunto de tendencias conductuales y emocionales de una persona . No es sólo la estructura o la organización de estas cualidades, sino el conjunto de estas cualidades lo que da forma y sentido a un individuo y a su existencia.
Es más o menos estático en el sentido de que es la particularidad básica o inicial de una persona, lo que la hace diferente de los demás. Eventualmente podría considerarse desde términos estáticos hasta dinámicos (cambiantes).
El carácter moral , por otra parte, se entiende como algo principalmente dinámico y secundariamente estático. Está relacionado con la personalidad en el sentido de que el carácter se basa en la personalidad y está inicialmente determinado por ella. En sentido concreto, el carácter es el aspecto que constituye la etnicidad de una persona y que la estructura no sólo como sujeto ( ako ), sino también como sujeto moral y agente moral.
En cuanto al contenido, son los valores y actitudes, principios y normas, ideales y proyectos los que dan a la persona su forma moral ( kaloobang makatao ). En sentido genérico, responde a percepciones de realidades del bien y del mal, lo correcto y lo incorrecto, lo apropiado y lo inapropiado, etc.
Personalidad como Katauhan, personaje como Pagkatao
El núcleo tanto de la personalidad como del carácter es el ego o el yo. Sarili (el yo) se manifiesta como personalidad o como carácter.
Bajo Katauhan se distinguen los siguientes elementos:
Bajo Pagkatao se encuentran los siguientes componentes distintivos:
La palabra Loob , tomada simplemente como 'dentro' y no como un constructo, también se usa para " looban ", que significa un recinto interior o comunidad; y para el término " manloloob ", que significa 'ladrón', literalmente 'alguien que entra'.
Como concepto central de valor, Loob y sus variantes son un aspecto crítico de numerosos constructos de valor filipinos, de los cuales los siguientes son ejemplos: [4]
Concepto | Definición | Significado literal |
---|---|---|
Sin nada que perder | Deuda de gratitud | 'Un yo interior prestado' |
Puede que no haya nada | Una buena persona, una persona que entiende lo que significa tener una deuda de gratitud. | 'Con una deuda interna' |
El desprendimiento del loob | Pedirle un favor a alguien | 'Tomar prestado el propio yo interior' |
Ipagkaloob | Encomendar | 'Poner dentro del yo interior de alguien' |
Lagay ng loob | Estado de ánimo, estado de ánimo o sentimiento de uno. | 'Estado del yo interior' |
Lakas-loob | Coraje | 'Fuerza interior' |
Tirando de loob | Fuerza interior, resiliencia | 'Durabilidad/fuerza del yo interior' |
Tinte de loob | Claridad de pensamiento, sentimiento y voluntad. | 'La calma del yo interior' |
Loob de Kababaang | Humildad | 'La bajeza del yo interior' |
Loob de Kabutihang | Buen carácter | 'Bondad interior/amabilidad' |
Loob de Kagandahang | Generosidad, nobleza de espíritu | 'Belleza interior' |
Puede que Kusang-Loob | El que hace su trabajo sin que nadie le presione. | 'Con dirección interna/voluntad' |
Payapang loob | Una persona tranquila, estar en paz, aceptar | 'Paz interior' |
Mapagkaloob | Una persona generosa | 'Alguien que comparte su yo interior' |
La maquinita del loob | Un cobarde | 'Yo interior débil' |
Malakas ang loob | Una persona atrevida puede ser positiva (ser valiente) o negativa (la frase Ang lakas ng loob mo! es a menudo sinónimo de la reprimenda inglesa '¡Cómo te atreves!') | 'Un yo interior fuerte' |
Malamig ang loob | Una persona indiferente | 'La frialdad del yo interior' |
Pikit ang loob | El que es ciego ante la injusticia | 'Yo interior cerrado', 'Cerrado desde dentro' |
Mira el loob | El estado de estar triste, con el corazón apesadumbrado. | 'La pesadez del yo interior' |
Maluwag sa loob | Un estado de estar dispuesto, alegremente listo. | 'Suelto desde dentro', 'Apertura interior' |
No hay nada que hacer | Un estado de no estar dispuesto | 'No tenerlo en uno mismo' |
Tapat na kalooban | Sinceridad, lealtad, confiabilidad. | 'La verdad del yo interior' |
Masasamang-loob | Criminales | 'Aquellos con malos seres interiores' |
Loob de Kapalagayang | Confidente, íntimo | 'Alguien a quien confiarías tu yo interior' |
Pampalubag-loob | Consuelo | 'Ungüento para el yo interior' |
Loob de Kaganang | Gracia, algo para apaciguar emociones intensas como la ira. | 'Ligereza/Elevación del yo interior' |
Salobin | El pensamiento interno o los sentimientos internos, la actitud. | 'La totalidad del yo interior' |
Masa de loob | Guardar rencor, estar enojado con | 'Sentirse mal por dentro', 'Enfermedad del yo interior' |