Lo Que te Conté Mientras te Hacías la Dormida

Lo que te conté mientras te hacías la dormida
Álbum de estudio de La Oreja de Van Gogh
Liberado	28 de abril de 2003
Grabado	Studio du Manoir Léon , Landes , Francia Estudio Red Led Madrid , Comunidad de Madrid , España Sterling Sound New York City , Nueva York , Estados Unidos 2002–2003
Género	Pop rock • latino • electropop
Longitud	53:48​​
Idioma	Español
Etiqueta	Entretenimiento musical de Sony
Productor	Nigel Walker La Oreja de Van Gogh
Cronología de La Oreja de Van Gogh
El viaje de Copperpot (2000) Lo que te conté mientras te hacías la dormida (2003) Guapa (2006)
Cobertura alternativa
Edición francesa publicada bajo el nombre de «París»
Singles de Lo que te conté mientras te hacías la dormida
" Puedes contar conmigo " Lanzamiento: 28 de marzo de 2003 "20 de enero" Lanzamiento: 14 de julio de 2003 " Rosas " Fecha de estreno: 20 de octubre de 2003 "Deseos de cosas imposibles" Estreno: 26 de enero de 2004 "Vestido azul" Estreno: 22 de marzo de 2004 "Geografía" Fecha de estreno: 2004 "Historia de un sueño" Lanzamiento: 2004 "Bonustrack" Fecha de lanzamiento: 2004

Lo que te conté mientras te hacías la dormida ^[A] es el tercer álbum de estudio de la banda española La Oreja de Van Gogh . Fue lanzado el 28 de abril de 2003, a través del sello Sony Music Entertainment . Es el trabajo más vendido de la banda a nivel internacional. También ha sido certificado como uno de los álbumes más vendidos de todos los tiempos en España. En Francia el álbum fue lanzado bajo el nombre de París , conteniendo una mezcla de canciones de este álbum y el anterior ( El viaje de Copperpot , 2000).

Un éxito de crítica y público. Solo se publicó un sencillo antes del lanzamiento del álbum. " Puedes contarme " se lanzó el 28 de marzo del mismo año. Se convirtió en un éxito comercial en España, donde alcanzó el número uno ^[3] y en el extranjero, llegando al número cuatro en los Estados Unidos. ^[4]

Algún tiempo después de la publicación del álbum se lanzaron nuevos sencillos. "20 de enero", que alcanzó el número uno en España al igual que su lanzamiento anterior. "Rosas", que se convirtió en un éxito internacional y comercial para la banda tanto en Estados Unidos como en España, alcanzando el número cuatro en US Hot Latin Songs y el número uno en España nuevamente. Con el tiempo, el sencillo se ha convertido en una de las canciones emblemáticas de la banda, así como su canción más escuchada en todas las plataformas. "Deseos de cosas imposibles" fue lanzado con menos éxito comercial en España, aunque alcanzó el puesto 24 en Estados Unidos.

Otras canciones "Geografía", "Vestido azul", "Historia de un sueño" y "Bonustrack" fueron lanzadas con un éxito menor a nivel mundial, pero mantuvieron su popularidad en España, donde algunas aparecieron en las listas, alcanzando la última el número nueve en el Top 100 Canciones de PROMUSICAE . ^[5]

Comercialmente Lo que te conté mientras te hacías la dormida fue un éxito. Alcanzando el número uno en la lista de álbumes en español y el número ocho en los mejores álbumes latinos de Estados Unidos. A nivel mundial, es el segundo álbum más vendido de La Oreja de Van Gogh con más de dos millones de copias vendidas en todo el mundo. ^{[ cita requerida ]} En España, el álbum es uno de los álbumes más vendidos de todos los tiempos con una certificación de 7x Platino otorgada por PROMUSICAE por superar las 700.000 copias vendidas. ^[6] En Hispanoamérica, Lo que te conté mientras te hacías la dormida fue bien recibido, siendo certificado como multiplatino en países como Argentina , México , Chile y platino en Colombia .

En su anterior álbum El viaje de Copperpot ( 2000 ), La Oreja de Van Gogh caracterizó su propio sonido pop rock y balada similar a su primer disco Dile al sol (1998) mientras que ahondó más en un estilo pop rock español con canciones como "Cuídate" y power-ballads con canciones como su éxito "La playa".

Sin embargo, al grabar Lo que te conté mientras te hacías la dormida la banda mezcló su estilo anterior de géneros mientras exploraba el electropop y el europop dando como resultado canciones como "Puedes contarme" que contiene más un estilo pop rock además de recibir influencias de sintetizadores electropop. Otras canciones como "20 de enero" solo mantienen el estilo synthpop/electropop mientras que "Rosas" suena tan similar al estilo que la banda emprendió en su último álbum. Otras canciones como "Bonustrack", "Geografía" y "Deseos de cosas imposibles" combinan ambos estilos caracterizándolo como el sonido del álbum.

Lo que te conté mientras te hacías la dormida recibió un éxito de crítica positivo. En 2023, un artículo publicado por la revista Rolling Stone Colombia, destacando los 20 mejores álbumes que cumplieron veinte años ese mismo año, el álbum fue mencionado y descrito como "Un tesoro pop lleno de metáforas que cuentan situaciones de la vida cotidiana en todos sus 14 temas". ^[7] Jenny Gage de AllMusic calificó el álbum con 3.5 de 5 estrellas. Mientras que la calificación de los usuarios del sitio web se mantiene en 4.5 estrellas, la calificación más alta de La Oreja de Van Gogh . ^[8]

Lo que te conté mientras te hacías la dormida es el álbum más logrado de La Oreja de Van Gogh , y sería una excelente opción para un público dispuesto a dejar de lado las seducciones del caliente en favor de un estilo cool claramente europeo y con influencias de la nueva ola.

—  Jenny Gage de AllMusic

• " Puedes contar conmigo "

"Puedes contar conmigo" fue la primera canción lanzada para promocionar el disco, que se publicó el 28 de marzo de 2003, un mes antes del lanzamiento del álbum. Se convirtió en un éxito en España y en algunos territorios en el extranjero. A nivel internacional, la canción se convirtió en el primer top ten de La Oreja de Van Gogh en la lista Hot Latin Songs , alcanzando el puesto número cinco y pasando once semanas en la lista. ^[9] Para la banda, la canción representó un nuevo estilo con respecto a los lanzamientos anteriores. Fue bien recibida y alcanzó el número uno en la España natal de la banda , convirtiéndose en el primer número uno del álbum. Comercialmente, el sencillo fue certificado platino por vender más de 100.000 copias en ambos formatos, físico y digital. ^[10]

• "20 de enero"

"20 de enero" ("January, 20") fue el primer sencillo lanzado el 14 de julio de ese mismo año después de que se publicara el álbum de la banda. No fue recibido tan bien como "Puedes contar conmigo" a nivel internacional, pero aún así el sencillo se convirtió en un éxito en España alcanzando el número uno al igual que su lanzamiento anterior. ^[11] El sencillo supuso un cambio con el estilo de la banda, embarcándose en un estilo europop synthpop . "20 de enero" gana popularidad alrededor de la misma fecha todos los años (ya que la canción se traduce como 20 de enero) la última vez que apareció en las listas, la canción alcanzó el puesto 113 en la lista de canciones más escuchadas diariamente en Spotify en España. Acumulando 84.931 reproducciones en ese día. ^[12]

• " Rosas "

"Rosas" ("Roses") fue lanzado el 26 de septiembre de 2003, como el tercer sencillo del álbum. No mucho después de su lanzamiento, la canción se convirtió en un gran éxito que alcanzó el número uno en España y le dio a la banda éxito comercial a nivel internacional. Especialmente en Hispanoamérica, convirtiendo al sencillo en la canción insignia de la banda fuera de España y Estados Unidos , donde "Rosas" se convirtió en el segundo y último top ten de la banda en el país hasta la fecha. "Rosas" es también una de las canciones en español más transmitidas de la década de 2000, así como el sencillo más vendido de la banda. El éxito de la canción impulsó las ventas del álbum ayudando al desempeño del álbum en las listas y dándole a la banda otro álbum comercialmente exitoso. A mediados de 2024, un resurgimiento de "Rosas" en las listas en Hispanoamérica llevó a la canción a aparecer en las listas de todo el continente, además de llegar al top 50 en países como Costa Rica , ^[13] Ecuador ^[14] y México . ^[15] En Europa, la canción también vio un resurgimiento en España , donde alcanzó el puesto 127 y acumuló 80,176 reproducciones en la lista diaria de Spotify del 30 de mayo de 2024. ^[16]

• "Deseos de cosas imposibles"

"Deseos de cosas imposibles" ("Wishes of Impossible Things") fue lanzado como la canción de seguimiento de "Rosas". No funcionó tan bien como el título anterior comercialmente alcanzando el puesto 19 en España, sin embargo, a nivel internacional fue mejor recibido alcanzando el puesto número 24 en los Estados Unidos. ^{[17] [18]} A pesar de la falta de atención en el momento de su lanzamiento, la canción se ha convertido en una de las pistas más transmitidas de la banda. ^[19] Rompió la racha número uno de la banda en las listas. Una versión en vivo de "Deseos de cosas imposibles" junto al argentino Abel Pintos se incluyó en el álbum en vivo de la banda Primera fila (2012). Cuando se publicó la versión en vivo en YouTube , "Deseos de cosas imposibles" resurgió en éxito, convirtiéndose en el segundo video más visto de La Oreja de Van Gogh después de "Rosas".

• "Vestido azul"

"Vestido azul" fue lanzado como el quinto sencillo para promocionar Lo que te conté mientras te hacías la dormida y fue lanzado el 22 de marzo de 2004, casi un año después del lanzamiento de " Puedes contar conmigo " con un éxito menor que los primeros lanzamientos del álbum. La canción mantuvo el sonido de los dos primeros lanzamientos del álbum, ya que tiene sintetizadores en algunos coros de la canción. En las listas, la canción no tuvo un gran desempeño, alcanzando el puesto 17 en el Top 100 Canciones de PROMUSICAE . ^[20]

• "Geografía"

"Geografía" fue lanzado como el sexto sencillo del álbum. Manteniendo un sonido pop-rock clásico, la canción fue producida y escrita por todos los miembros del grupo y Xabi San Martín en la producción. Comercialmente, "Geografía" alcanzó el puesto 15, obteniendo mejores resultados que el lanzamiento anterior. ^[21]

• "Historia de un sueño"

Traducida como "Historia de un sueño" fue lanzada a raíz del éxito de Lo que te conté mientras te hacías la dormida . El sello siguió lanzando sencillos para mantener el álbum en el foco comercial, lanzando "Historia de un sueño" como el séptimo sencillo del álbum.

• "Pista adicional"

"Bonustrack" fue lanzado como el octavo y último sencillo para promocionar el álbum. Fue escrito y producido por todos los miembros del grupo con Xabi San Martín. Al principio, la canción era una pista oculta que solo se descubría cuando se reproducía el álbum. Más tarde, el sello decidió lanzarla para que tuviera un mejor rendimiento comercial que sus lanzamientos anteriores, convirtiéndose en la primera canción en llegar al top ten del álbum desde "Rosas". "Bonustrack" terminó alcanzando el número nueve en su segunda semana en las listas, pasando dos semanas entre los diez sencillos más populares de la lista en España. ^[22]

Se editó en el mercado francés un trabajo bajo el nombre de París , editado por el sello de la banda, que incluía las canciones de Lo que te conté mientras te hacía la dormida pero también canciones de su disco anterior El viaje de Copperpot (2000) y una versión adicional a dúo con el cantante belga Pablo Villafranca del tema «París».

El artwork de este proyecto es el mismo que su lanzamiento en español pero cambiando el título a «París» y un filtro de color blanco más claro.

La portada del álbum muestra a la cantante Amaia Montero durmiendo de lado en una cama blanca. A la izquierda, en la mesilla de noche. Se puede encontrar una imagen de los otros miembros de la banda junto a un vaso medio lleno de agua y una margarita en su interior. La tipografía se puede encontrar en el medio de la imagen con el nombre del título. La misma imagen con un filtro verde es una portada alternativa que se puede ver junto a la original sin filtro.

Rendimiento gráfico de Lo que te conté mientras te hacías la dormida (2003-2004)

País	Cima
España Top 100 Álbumes ( PROMUSICAE )	1
Los mejores álbumes latinos de Estados Unidos ( Billboard )	8

País	Proceso de dar un título	Envíos
Argentina (CAPIF) [23]		160.000
Chile [24]		88.000
Colombia [25]		20.000
México ( AMPROFON ) [26]		240.000
España ( PROMUSICAE ) [27]		700.000
EE.UU. ( RIAA Latin ) [28]		200.000

• Premio Ondas Mejor Álbum 2003 (Ganado)
• Premio Amigo a la mejor banda española (Ganado)
• Premio Grammy al Mejor Álbum Pop Latino (Nominado)

• La Oreja de Van Gogh
  • Amaia Montero – voz , coros
  • Xabi San Martín – teclados , coros, programación
  • Pablo Benegas – guitarra
  • Álvaro Fuentes – bajo
  • Haritz Garde – percusión , programación
• Pablo Villafranca – voz

• Nigel Walker – producción discográfica , mezcla de audio
• Bori Alarcón – producción técnica
• Damian Schuler – grabación de sonido
• Rubén Suárez – grabación de sonido
• George Marino – masterización de audio

• Jaume de Laiguana  [ca] – fotografía , diseño gráfico

1. Lista de los discos más vendidos en España
2. Lista de álbumes que contienen una pista oculta