Raja yoga
Highest state of yoga and synonymous term for Patanjali's system of yoga

En los textos sánscritos , el Rāja yoga ( / ˈrɑːdʒəˈjoʊɡə / ) era tanto el objetivo del yoga como un método para alcanzarlo. El término también se convirtió en un nombre moderno para la práctica del yoga [ 1 ] [ 2 ] en el siglo XIX cuando Swami Vivekananda dio su interpretación de los Yoga Sutras de Patanjali en su libro Raja Yoga . [3] Desde entonces, el Rāja yoga ha sido llamado de diversas formas: aṣṭāṅga yoga , yoga real , unión real , sahaja marg y yoga clásico . [4]

Etimología y uso

Rāja (sánscrito: राज) significa "jefe, el mejor de su clase" o "rey". [5] Por lo tanto, Rāja yoga se refiere a "jefe, el mejor del yoga".

El uso histórico del término Rāja yoga se encuentra en otros contextos, bastante diferentes de su uso moderno. En los textos sánscritos antiguos y medievales, significaba el estado más elevado de la práctica del yoga (alcanzar el samadhi ). [2] El Hatha Yoga Pradipika , por ejemplo, afirma que el Hatha yoga es una de las formas de alcanzar el Rāja yoga.

El Rāja yoga se analiza en el Yogatattva Upanishad . [6] Luego se menciona en un comentario del siglo XVI sobre un paso específico en los Yoga Sūtras de Patañjali . [1] La obra tántrica de la era medieval Dattātreyayogaśāstra explica en 334 shlokas los principios de cuatro yogas: Mantra yoga, Hatha yoga, Laya yoga y Raja yoga. [7] Alain Daniélou afirma que el Rāja yoga era, en la literatura histórica del hinduismo, uno de los cinco métodos conocidos de yoga, siendo los otros cuatro el Hatha yoga , el Mantra yoga , el Laya yoga y el Shiva yoga . [8] Daniélou lo traduce como "Camino real hacia la reintegración del Ser con el Ser Universal ( Brahman )".

El término se convirtió en un retrónimo moderno en el siglo XIX cuando Swami Vivekananda equiparó el raja yoga con los Yoga Sūtras de Patañjali. [1] [2] [3] Este significado es diferente al del Hatha Yoga Pradīpikā , un texto de la Natha sampradaya . [9]

El método de meditación que sigue Sahaj Marg , también llamado Heartfulness, sigue el sistema de práctica Raja Yoga. Este sistema se practica formalmente desde 1945 bajo el nombre de Shri Ram Chandra Mission (SRCM). [4]

Brahma Kumaris , un nuevo movimiento religioso, enseña una forma de meditación llamada "Raja yoga" que no tiene nada que ver ni con los preceptos del Hatha Yoga ni con los Yoga Sūtras de Patañjali . [1]

Las interpretaciones y la literatura modernas que tratan sobre el Raja yoga a menudo dan crédito a los Yogasūtras de Patañjali como su fuente textual, pero muchas no adoptan ni las enseñanzas ni los fundamentos filosóficos de la escuela de yoga del hinduismo. [1] Esta mezcla de conceptos ha llevado a confusión en la comprensión de la literatura india histórica y moderna sobre el yoga. [2] [9]

Historia

Swami Vivekananda comparó el raja yoga con los Yoga Sutras de Patanjali . [3]

En el Shaivismo

El texto de Shaiva Yoga, Amanaska , que data del siglo XII d.C. o antes, es un diálogo entre Vamadeva y la deidad Shiva . En el segundo capítulo, el texto menciona el Raja yoga. Afirma que se llama así porque permite al yogui alcanzar al ilustre rey dentro de uno mismo, el yo supremo. [10] El Raja yoga se declara como la meta donde uno experimenta nada más que la dicha de la tranquilidad, el estado natural de calma, serenidad, paz, comunión interior y satisfacción. [1]

El objetivo y el estado del Raja Yoga son sinónimos de varios términos, como Amanaska , Unmani y Sahaj . [11] El Hatha Yoga Pradipika (literalmente, Un poco de luz sobre el Hatha Yoga ) lo afirma de la siguiente manera: [12]

राजयोगः समाधि श्च उन्मनी च मनोन्मनी | अमरत्वं लयस्तत्त्वं शून्याशून्यं परं पदम || ३ ||
अमनस्कं तथाद्वैतं निरालम्बं निरञ्जनम | जीवन्मुक्तिश्च सहजा तुर्या चेत्येक-वाचकाः || ४ ||
सलिले सैन्धवं यद्वत्साम्यं भजति योगतः | तथात्म-मनसोरैक्यं समाधिरभिधीयते || ५ ||
यदा संक्ष्हीयते पराणो मानसं च परलीयते | तदा समरसत्वं च समाधिरभिधीयते || ६ ||
तत-समं च दवयोरैक्यं जीवात्म-परमात्मनोः | परनष्ह्ट-सर्व-सङ्कल्पः समाधिः सोऽभिधीयते || ७ ||

Raja yoga , samadhi, unmani, manonmani, amaratva, laya, tatva, sunya , asunya, parama pada,
amanaska, advaita , niralamba, niranjana, jivanmukti , sahaja y turiya denotan el mismo estado de ser.
Así como la sal disuelta en agua se convierte en Uno con él, por lo que la unión de Atman y Manas (mente) se denomina samadhi.
Cuando la respiración se agota y la mente se vuelve Praliyate (quieta, reabsorbida), se fusionan en una unión llamada samadhi.
Esta igualdad, esta unidad de los dos, el ser viviente y el ser absoluto, cuando todo Sankalpa (deseo, ansias) termina, se llama samadhi.

—  Hath Yoga Pradipika, 4.3 - 4.7, [12]

Como un tipo de yoga

Algunos textos indios medievales sobre yoga enumeran el Rajayoga como uno de los muchos tipos de yoga. [13] Por ejemplo, el Sarvanga yoga pradipikå del siglo XVII, un comentario Braj-bhashya de Sundardas, enseña tres tétradas de Yogas. El primer grupo es Bhakti yoga , Mantra yoga, Laya yoga y Carcha yoga; el segundo es Hatha yoga , Raja yoga, Laksha yoga y Ashtanga yoga ; el tercero es Samkhya yoga, Jñana yoga , Brahma yoga y Advaita yoga. De los doce, Sundardas afirma que Rajayoga es el mejor yoga. [13]

Como el sistema de yoga de Patanjali

Estatua de Patañjali (forma tradicional que indica Kundalini o encarnación de Shesha )

Uno de los significados de Raja yoga es el de un retrónimo moderno introducido por Swami Vivekananda, cuando equiparó el raja yoga con los Yoga Sutras de Patanjali . [2] [1] [3] Después de su circulación en la primera mitad del primer milenio de nuestra era, muchos eruditos indios lo revisaron y luego publicaron sus Bhāṣya (notas y comentarios) sobre él. Juntos, forman un canon llamado Pātañjalayogaśāstra ("El tratado sobre el yoga de Patañjali"). [14] [15]

Según Axel Michaels, los Yoga Sutras están construidos sobre fragmentos de textos y tradiciones de la antigua India. [16] Según Feuerstein, los Yoga Sutras son una condensación de dos tradiciones diferentes, a saber, el "yoga de ocho miembros" (ashtanga yoga) y el yoga de la acción ( kriya yoga ). [17] La ​​parte del kriya yoga está contenida en el capítulo 1, capítulo 2 versos 1-27, capítulo 3 excepto el verso 54 y capítulo 4. [17] El "yoga de ocho miembros" se describe en el capítulo 2 versos 28-55 y capítulo 3 versos 3 y 54. [17]

Existen numerosos paralelismos entre las antiguas escuelas de pensamiento Samkhya , Yoga y Abhidharma , particularmente desde el siglo II a. C. hasta el siglo I d. C., señala Larson. [18] Los Yoga Sutras de Patanjali pueden ser una síntesis de estas tres tradiciones. De la escuela Samkhya del hinduismo, los Yoga Sutras adoptan el "discernimiento reflexivo" ( adhyavasaya ) de prakrti y purusa (dualismo), su racionalismo metafísico y sus tres métodos epistémicos para obtener conocimiento confiable. [18] De la idea del nirodhasamadhi del budismo Abhidharma , sugiere Larson, los Yoga Sutras adoptan la búsqueda de un estado alterado de conciencia. Sin embargo, a diferencia del budismo, que cree que no hay ni yo ni alma, el yoga es fisicalista y realista, como el Samkhya, al creer que cada individuo tiene un yo y un alma. [18] El tercer concepto que los Yoga Sutras sintetizan en su filosofía son las antiguas tradiciones ascéticas de aislamiento, meditación e introspección, así como las ideas del yoga de los textos indios del primer milenio a. C., como Katha Upanishad , Shvetashvatara Upanishad y Maitri Upanishad . [18]

Período islámico

A principios del siglo XI, el erudito persa Al Biruni visitó la India, vivió entre los hindúes durante 16 años y, con su ayuda, tradujo varias obras sánscritas importantes al árabe y al persa. Una de ellas fueron los Yogasutras de Patanjali. [19] [20] [21] Además de traducciones generalmente precisas, el texto de Al Biruni tiene diferencias significativas con los manuscritos de los Yogasutras descubiertos en la India durante el siglo XIX. El registro de Al Biruni ha ayudado a los eruditos modernos a establecer que el manuscrito de los Yogasutras de Patanjali existía en la India en muchas versiones, cada una con múltiples comentarios de eruditos hindúes. Algunas de estas versiones y comentarios se han perdido o no se han descubierto. [19] La traducción de Al Biruni preservó muchos de los temas centrales de la filosofía del yoga del hinduismo; sin embargo, se replantearon ciertos sutras y comentarios analíticos, haciéndolos más coherentes con la teología monoteísta islámica. [19] [22] La versión de Al Biruni de los Yoga Sutras llegó a Persia y la península Arábiga alrededor del año 1050 d. C.

En la cronología histórica india , que marca con la llegada del Islam a la India en el siglo XII, el desarrollo posterior y la literatura sobre la filosofía del yoga del hinduismo entraron en declive. [23] En el siglo XVI, la filosofía del yoga de Patanjali estaba casi extinta. [24] El yoga fue preservado por los sadhus (ascetas, sannyasis ) de la India. Algunos de los elementos del yoga hindú fueron adoptados por la secta sufí de musulmanes en la India. [25] [26] Los musulmanes sufíes a veces adoptaron y protegieron la tradición del yoga de los hindúes durante el gobierno islámico de la India, y en otras ocasiones ayudaron a la persecución y la violencia contra esos hindúes. [27] El emperador mogol Akbar , conocido por su tolerancia sincrética, se sintió atraído por la filosofía del yoga del hinduismo y la patrocinó. [28]

Comparación con el budismo

El erudito en yoga Stephen Cope identifica las siguientes similitudes entre el Rāja yoga y el budismo . Señala que las dos filosofías no son lo mismo, pero son sorprendentemente similares, ya que compartieron un largo período de intercambio hasta aproximadamente el año 500 d. C. [29]

Aspectos [29]Raja yoga [29]Budismo [29]
Problemas primariosDuhkha (sufrimiento)
No ver la realidad con claridad
Método de resolución de problemas 1:
Cultivar conductas hábiles		Yamas (restricciones),
Niyamas (observancias)		Sila (prácticas éticas)
Método de resolución de problemas 2:
Cultivar estados de concentración		Dharana (concentración),
Dhyana (meditación)		Samadhi
Método de resolución de problemas 3:
Utilizar estados para explorar el yo		Samyama
(es decir, dharana, dhyana, samadhi)		Vipassana ,
otras prácticas de introspección
Visión de la realidad ordinaria4 creencias erróneas
— permanencia,
— realidad del cuerpo,
— que el sufrimiento es felicidad,
— que el cuerpo/mente es el verdadero yo		3 marcas de existencia ,
oscurecidas por el error:
- anicca (impermanencia)
- anatta (no-yo)
- duhkha (sufrimiento)
El fin del sufrimientoKaivalya (emancipación)Nirvana ("desvinculación"
de construcciones)
Conceptos compartidosnirodha (cesación)
klesha (aflicción)
karma (acción)
samvega (urgencia)
prajna (sabiduría intuitiva)
samskara (patrón inconsciente)
maitra / metta (bondad amorosa)
Enfoques compartidosInvestigación directa de la realidad (no metafísica )
mediante el autoestudio, la autosuficiencia y la autoliberación.

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefg Jason Birch (2013), Råjayoga: Las reencarnaciones del rey de todos los yogas, Revista internacional de estudios hindúes , volumen 17, número 3, páginas 401–444
  2. ^abcde Mallinson-1 2011.
  3. ^ abcd Swami Vivekananda, Raja Yoga , ISBN  978-1500746940
  4. ^ ab "El centro de meditación más grande del mundo se inaugurará en Hyderabad". 24 de enero de 2020.
  5. ^ Diccionario sánscrito-inglés de rAja Monier-Williams, Léxico sánscrito digital de Colonia, Alemania
  6. ^ Ayyangar, TR Srinivasa (1938). Los Yoga Upanishads. Biblioteca Adyar. pág. 301.
  7. ^ Antonio Rigopoulos (1998), Dattatreya: el gurú, yogui y avatara inmortal, State University of New York Press, ISBN 978-0791436967 , página 62 
  8. ^ Alain Daniélou (1991), Yoga: Dominando los secretos de la materia y el universo, ISBN 978-0892813018 , Capítulos 1-12 
  9. ^ desde Mallinson-2 2011.
  10. ^ Jason Birch (2013), El Amanaska: rey de todos los yogas, tesis doctoral, Universidad de Oxford
  11. ^ Gerald James Larson y Karl H. Potter (2011), La enciclopedia de las filosofías indias: Yoga: la filosofía de la meditación en la India, volumen XII, Motilal Banarsidass, ISBN 978-8120833494 , páginas 364, 366 
  12. ^ ab Sánscrito e inglés: Hath Yoga Pradipika, Pancham Singh (traductor), OCLC  897482, páginas 154-155; Traducción moderna (inglés): GW Briggs (2009), Gorakhnāth and the Kānphaṭa Yogīs, Motilal Banarsidass, ISBN 978-8120805644 , página 343
     
  13. ^ por Jason Birch (2013), Råjayoga: Las reencarnaciones del rey de todos los yogas, Revista internacional de estudios hindúes , volumen 17, número 3, páginas 415-416
  14. ^ Maas 2006.
  15. ^ Larson, pág. 21-22.
  16. ^ Michaels 2004, pág. 267.
  17. ^ abc Feuerstein 1978, pag. 108.
  18. ^ abcd Larson, págs. 43-45
  19. ^ abc S Pines y T Gelblum (Traductores del árabe al inglés, 1966), Al-Bīrūni (Traductor del sánscrito al árabe, ~ 1035 d. C.) y Patañjali, Al-Bīrūnī's Arabic Version of Patañjali's Yogasūtra, Bulletin of the School of Oriental and African Studies , vol. 29, n.º 2 (1966), páginas 302-325
  20. ^ Blanco 2014.
  21. ^ Hellmut Ritter, übersetzung des Yoga-Sūtra des Patañjali de al-Bīrūnī, Oriens, vol. 9, No. 2 (31 de diciembre de 1956), páginas 165-200 (en alemán)
  22. ^ Philipp Maas (2013), Una historiografía concisa de la filosofía del yoga clásica, en Periodización e historiografía de la filosofía india (Editor: Eli Franco), Sammlung de Nobili, Institut für Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der Universität Wien, ISBN 978-3900271435 , páginas 53-90, OCLC  858797956 
  23. ^ Blanco 2014, págs. 6–9.
  24. ^ Blanco 2014, págs. 6–16.
  25. ^ Bonnie G. Smith et al (2012), Encrucijadas y culturas, volumen I: hasta 1450: una historia de los pueblos del mundo, Macmillan, ISBN 978-0312442132 , página 428 
  26. ^ Jean Filliozat (1991), Religión, filosofía, yoga: una selección de artículos, Motilal Banarsidass, ISBN 978-8120807181 , páginas 215-230, 293-303 
  27. ^ Jamal Malik (2008), El Islam en el sur de Asia: una breve historia, Brill Academic, ISBN 978-9004168596 , páginas 185-186 
  28. ^ David White (2014), Los Yoga Sutras de Patanjali: una biografía, Princeton University Press, ISBN 978-1-4008-5005-1 , páginas 146-152 
  29. ^ abcd Cope, Stephen (2006). La sabiduría del yoga: una guía para el buscador de la vida extraordinaria . Nueva York: Bantam Books. pp. 276-278. ISBN 978-0-553-38054-5.OCLC 64098584  .

Lectura adicional

Yoga Sutras de Patanjali
  • Maas, Philipp A. (2006), Samādhipāda: das erste Kapitel des Pātañjalayogaśāstra zum ersten Mal kritisch ediert , Aquisgrán: Shaker, ISBN 3-8322-4987-7
  • White, David Gordon (2014), Los Yoga Sutras de Patanjali: una biografía , Princeton University Press
  • Wood, Ernest (1951). Yoga práctico, antiguo y moderno: una nueva traducción independiente de los aforismos del yoga de Patanjali . Rider and Company.
Tratados de Yoga
Historia
  • White, David Gordon (2011), Yoga, breve historia de una idea (Capítulo 1 de "Yoga en la práctica") (PDF) , Princeton University Press
Filosofía y práctica
  • Feuerstein, Georg (1978), Handboek voor Yoga (traducción al holandés; título en inglés Textbook of Yoga, Ankh-Hermes
  • Larson, Gerald James (1998), Sāṃkhya clásico: una interpretación de su historia y significado, Londres: Motilal Banarasidass, ISBN 81-208-0503-8
  • Larson, Gerald James (2008), La enciclopedia de las filosofías indias: Yoga: la filosofía de la meditación en la India, Motilal Banarsidass, ISBN 978-81-208-3349-4
  • Maehle, Gregor (2007), Ashtanga Yoga: práctica y filosofía , New World Library
  • Mallinson-1, James (2011), "Hatha Yoga", Enciclopedia Brill del hinduismo, vol. 3 , BRILL{{citation}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  • Mallinson-2, James (2011), "Nāth Sampradāya", Enciclopedia Brill del hinduismo, vol. 3 , BRILL{{citation}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  • Michaels, Axel (2004). El hinduismo: pasado y presente. Princeton University Press. ISBN 0-691-08952-3.
  • Whicher, Ian (1998), La integridad del yoga darsana: una reconsideración del yoga clásico , SUNY Press
  • Ejercicios de yoga Revista tailandesa de ciencias fisiológicas (compara el Raja yoga con otros tipos de yoga)
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rāja_yoga&oldid=1249482750"