Ayuda:Lista de seguimiento

Esta página de ayuda es una guía práctica . Explica conceptos o procesos utilizados por la comunidad de Wikipedia. No es una de las políticas o pautas de Wikipedia y puede reflejar distintos niveles de consenso .

Atajos Alto: Ancho Esperando:W

Una lista de seguimiento es una página que permite a cualquier usuario conectado mantener una lista de páginas "vigiladas" y generar una lista de los cambios recientes realizados en esas páginas (y sus páginas de discusión asociadas). De esta manera, puede realizar un seguimiento y reaccionar ante lo que sucede en las páginas que ha creado o en las que está interesado.

De forma predeterminada, las páginas se mantienen permanentemente en la lista de seguimiento del usuario hasta que este decida "dejar de verlas". Sin embargo, también existen varias opciones para ver páginas temporalmente, por períodos de entre una semana y un año.

Observar una página significa que los cambios recientes realizados en ella aparecerán en tu lista de seguimiento ( Special:Watchlist ), así como los cambios en su página de discusión asociada. Las acciones que afectan a las páginas observadas ( movimientos de página , creación y eliminación de páginas, protección) también aparecen en la lista de seguimiento. Por ejemplo, si observas una página que aún no tiene una página de discusión, verás en tu lista de seguimiento cuando alguien cree esa página de discusión. Si observas una página User:, recibirás una notificación en tu lista de seguimiento si ese usuario está bloqueado o si se le han agregado o eliminado permisos de usuario .

Si una página que has visto se mueve a un nuevo título, el nuevo título se agregará automáticamente a tu lista de seguimiento. Incluso si la página se mueve más tarde (e incluso si la página con el nuevo título se elimina), el nuevo título permanecerá en tu lista de seguimiento junto con el anterior. Si notas que aparecen páginas misteriosas que no existen en tu lista de páginas seguidas , esta es la explicación más probable.

Cuando visualiza Cambios recientes , Cambios recientes mejorados o Cambios relacionados , las entradas relacionadas con las páginas que está viendo aparecen en negrita . Esto significa que puede resultar beneficioso marcar páginas como "vigiladas" incluso si no tiene intención de ver la página Especial:Lista de seguimiento .

Ningún otro usuario, ni siquiera los administradores , puede saber qué hay en su lista de seguimiento o quién está mirando una página en particular. Los volcados de bases de datos disponibles públicamente tampoco incluyen esta información. Sin embargo, los desarrolladores que tienen acceso a los servidores que contienen la base de datos de Wikipedia pueden obtener esta información.

Para cada página en particular, es posible descubrir cuántos usuarios la tienen en su lista de seguimiento. En el menú Herramientas, haga clic en Información de la página . Desplácese hacia abajo aproximadamente dos tercios del camino a través de la primera sección ("Información básica"). Es posible que vea dos líneas relacionadas, como esta:

La primera línea indica la cantidad de cuentas en la base de datos que actualmente incluyen esta página. La segunda indica cuántos usuarios no solo pusieron la página en sus listas de seguimiento, sino que también la visitaron al menos una vez durante los últimos 30 días. En particular, en el caso de las páginas más antiguas, la primera cifra no brinda una idea precisa de cuántos editores podrían revisar las modificaciones de la página, ya que la mayoría de las cuentas están inactivas. ^[1]

Si el primer número es menor que 30, el número exacto se muestra solo a los administradores. Para todos los demás usuarios, la primera línea dirá "Menos de 30 observadores" y se omitirá la segunda línea. Si se muestra, la segunda línea muestra el número exacto a todos los usuarios o dice "Puede que haya o no un usuario observador que visite ediciones recientes" si ninguno de los editores con esa página en particular en sus listas de seguimiento ha visitado esa página durante los últimos 30 días.

Si sigue una página, podrá recibir notificaciones por correo electrónico sobre los cambios que se realicen en ella. Para habilitar esta función, seleccione "Enviarme un correo electrónico cuando se modifique una página o un archivo de mi lista de seguimiento" en la parte inferior de la pestaña Perfil de usuario en Especial:Preferencias . (Actualmente, no es posible limitar las notificaciones por correo electrónico por página, por lo que recibirá una notificación cuando se modifique alguna página de su lista de seguimiento).

También puede controlar su lista de seguimiento a través de RSS (canal RSS cuando haya iniciado sesión). También puede controlar su lista de seguimiento a través de RSS cuando haya cerrado sesión: consulte Wikipedia:Sindicación § Canal de lista de seguimiento con token .

Hay cuatro formas de controlar qué páginas tienes en tu lista de seguimiento:

1. Pestaña en la parte superior de la página : al ver una página, haga clic en el símbolo de estrellaentre la pestaña "Ver historial" y el cuadro de búsqueda en la parte superior de la página, para agregar o eliminar respectivamente la página de su lista de seguimiento. ^[2] Tenga en cuenta que el símbolo de estrella está disponible en el diseño del sitio web predeterminado ("skin"); en otros skins, la pestaña dice "mirar" o "dejar de mirar".
   • Observación de páginas que no existen : puedes observar una página incluso si no existe ni la página de contenido ni la de discusión, lo que te permite recibir una alerta si se crea la página de contenido o la de discusión. Para ello, ve a la URL de la página, ya sea escribiendo la URL directamente o siguiendo un enlace (roto) y luego presiona "Observar" (según la apariencia, es posible que primero debas presionar Cancelar).
2. Opción en la parte inferior del cuadro de edición : al editar una página, marque o desmarque "Ver esta página" antes de guardar (encima del botón "Mostrar vista previa").
3. Editar lista de seguimiento completa : haga clic en el botón "Editar su lista de páginas vigiladas" en la parte superior de la página de la lista de seguimiento para ver o modificar la lista de páginas vigiladas directamente. La primera opción lo lleva a Special:Watchlist/edit , donde se enumeran las páginas vigiladas con casillas de verificación que se pueden usar para eliminar elementos. La segunda lo lleva a Special:Watchlist/raw , que tiene un área de texto con una lista de páginas vigiladas, un título por línea, ordenadas por número de espacio de nombres y luego alfabéticamente . Puede editar la lista directamente, copiarla a un editor externo o reemplazarla con una lista creada en otro lugar. Los duplicados se eliminan automáticamente al guardar. En la lista, las páginas con enlaces rojos (inexistentes) aún se vigilan, al igual que sus páginas de discusión, y esto se aplica a las subpáginas y sus páginas de discusión. Cuando hace clic en vigilar (destacar) en, por ejemplo, una User Talk:página, el enlace se canoniza en User:la lista.
4. Gadget de ventanas emergentes : si tiene habilitado el gadget de ventanas emergentes , puede usarlo para mirar o dejar de mirar una página vinculada sin tener que verla.

Si marca la casilla "Añadir páginas que edito a mi lista de seguimiento" en la pestaña "Lista de seguimiento" de sus preferencias de usuario , la casilla "Seguir esta página" siempre estará marcada de forma predeterminada cuando edite páginas. Otras opciones similares son "Añadir páginas que creo a mi lista de seguimiento", "Añadir páginas que muevo a mi lista de seguimiento" y (para administradores ) "Añadir páginas que elimino a mi lista de seguimiento".

Twinkle tiene la opción de agregar automáticamente artículos en los que se utiliza a tu lista de seguimiento (incluidas las nominaciones de PROD , las nominaciones de XfD y las reversiones ). Para cambiar estas configuraciones, ve a Wikipedia:Twinkle/Preferencias .

También cabe señalar que:

• Como nadie es dueño de ningún artículo, no existe la obligación de vigilar los artículos que usted ha creado o en los que ha contribuido, por lo que no se espera que compruebe si el contenido ha sido vandalizado, cuestionado (por ejemplo, por falta de fuentes), discutido en la página de discusión del artículo, etc. La única página que se espera que controle es su propia página de discusión.
• Las páginas de discusión no aparecen en Special:Watchlist/edit o Special:Watchlist/raw , pero se vigilan automáticamente siempre que se vigilan sus páginas correspondientes que no son de discusión.
• Es posible que en ocasiones aparezcan títulos de páginas adicionales en tu lista de seguimiento como resultado de movimientos de páginas.

En 2020 se introdujo una nueva función de lista de seguimiento (vencimiento de lista de seguimiento). Permite a los usuarios seleccionar opcionalmente ver una página solo durante un período de tiempo limitado (1 semana, 1, 3 o 6 meses, o 1 año). Esto se hace haciendo clic en el ícono de estrella azul hueca y seleccionando el período de tiempo preferido en el menú desplegable, que luego aparece. Una vez que el período de seguimiento elegido haya expirado, la página se eliminará automáticamente de su lista de seguimiento. Puede modificar el período de seguimiento en cualquier momento, incluido cambiar de seguimiento temporal a permanente, o dejar de verla por completo en cualquier momento. Las páginas vistas temporalmente generalmente se representan con un ícono de estrella azul medio lleno (a diferencia de una estrella azul completamente llena, que representa una página vista permanentemente).

Si simplemente desea ver una página de forma permanente como de costumbre, no necesita cambiar ninguno de sus procesos actuales.

Para eliminar todas las entradas de la lista de seguimiento, haga clic en Borrar la lista de seguimiento . Se le solicitará que confirme su selección. Una vez confirmada, se eliminarán todas las entradas de su lista de seguimiento. No hay forma de revertir esta acción. Es posible que desee hacer una copia de seguridad de su lista de seguimiento localmente copiando todas las líneas de la lista de seguimiento sin procesar a un archivo antes de borrarla.

• Páginas especiales : No es posible ver páginas generadas automáticamente, como Páginas especiales .
• Membresía de la categoría : al observar una página de categoría se detectarán los cambios en el texto de la página de categoría en sí. Si la opción "Ocultar categorización de páginas" está deshabilitada en Especial:Preferencias § mw-prefsection-watchlist , o la opción "categorización de páginas" está desmarcada después de "Ocultar:" en la lista de seguimiento, también se mostrarán las páginas que se agreguen o eliminen de la categoría. Sin embargo, no se informarán los cambios en las subcategorías o páginas de miembros contenidas en la categoría.
• Texto transcluido : cuando una página vigilada contiene texto transcluido, como plantillas , la forma de la página puede cambiar como resultado de los cambios en las páginas transcluidas. Estos cambios no aparecerán en su lista de seguimiento a menos que también esté vigilando las páginas transcluidas.
• Secciones : No es posible ver solo una parte o sección de una página. Sin embargo, en el caso de las páginas de discusión, es posible, aunque no a través de la lista de seguimiento, suscribirse para recibir notificaciones de cambios en las secciones .
• Otras wikis : No es posible recibir avisos de listas de seguimiento en la Wikipedia en inglés por cambios realizados en páginas incluidas en listas de seguimiento en otros idiomas de Wikipedia o wikis de Wikimedia. Consulte Wikipedia:Lista de seguimiento global para ver cómo se trabaja en este tema.

Cuando inicias sesión en Wikipedia, aparece un enlace, Watchlist , en la parte superior de cada página. Este enlace te lleva a la página especial Special:Watchlist , que informa sobre los cambios recientes en las páginas que sigues. Es una lista separada por días, ordenada hacia atrás según el momento de la edición.

Cada línea de una lista de seguimiento (o página de cambios recientes) muestra detalles de cada edición: si es menor ( m ), si fue realizada por un bot ( b ), si se creó una nueva página ( N ), si la edición fue en una página asociada de Wikidata ( D ), la hora, un enlace a la página, un enlace a la diferencia (" diff ") realizada por la edición en cuestión, un enlace al historial de la página (" hist "), el nombre de usuario o la dirección IP del editor, el aumento (verde) o la disminución (rojo) en el número de bytes , por ejemplo (+76) , (-490) y, si es mayor de 500, en negrita: (+794) , (-2,412) , una flecha con un enlace URL a la sección específica que fue editada y el resumen de la edición . Wikipedia:Caracteres agregados o eliminados tiene más información sobre los números verdes y rojos.

En agosto de 2016, la Wikipedia en inglés recibió ORES. Cuando está habilitado, muestra una r roja en las ediciones que el sistema ORES marcó como potencialmente dañinas. Cuando está deshabilitado, la leyenda dice r pero no se marca ninguna edición.

Técnicamente, la lista de seguimiento es solo una forma de filtrar cambios recientes en la wiki y, por lo tanto, tiene la misma limitación técnica de mostrar solo los cambios realizados en los últimos 30 días. ^[3]

Las páginas que han cambiado desde la última vez que las visitó se muestran con un marcador verde.

Hay varias opciones disponibles para controlar cómo se muestra la lista de cambios:

• Mostrar/ocultar diferentes tipos de edición : puedes elegir ocultar o mostrar ediciones menores, ediciones de bots, ediciones propias, ediciones de usuarios desconectados, ediciones de usuarios conectados, categorización de páginas y ediciones realizadas en una página de Wikidata asociada a una página vigilada. Los enlaces para este propósito aparecen en la parte superior de la página de la lista de seguimiento. Inicialmente, el comportamiento predeterminado para todos ellos es "mostrar", excepto para Wikidata y la categorización de páginas. La opción Wikidata se omite si habilitas "Agrupar cambios por página" en Especial:Preferencias § mw-prefsection-rc . No funciona con esta función.
  • Los valores predeterminados se pueden cambiar utilizando las opciones disponibles en la pestaña "Lista de seguimiento" de sus preferencias de usuario .
  • Si la edición más reciente de una página está oculta y la opción "Ampliar la lista de seguimiento para mostrar todos los cambios, no solo los más recientes" no está habilitada en las preferencias, la página no aparecerá en la lista de seguimiento. En su lugar, no se mostrará una edición anterior. ^[4]
• Período de tiempo cubierto : puede elegir cuántas horas o días desea que se repita la lista de cambios, utilizando los enlaces en la parte superior de la lista de seguimiento. Para el máximo (30 días), seleccione "todos". Para valores no estándar, seleccione uno de los enlaces disponibles y luego edite el valor después de "días=" en la URL .
  • El valor predeterminado, que debe ser un número de días no mayor a 7, se establece en la pestaña "Lista de seguimiento" de sus preferencias de usuario . Tenga en cuenta que puede haber un límite posterior debido al límite en la cantidad de cambios mostrados, que se describe a continuación.
• Restringir por espacio de nombres : puede restringir la lista a los cambios en un espacio de nombres específico , utilizando el cuadro desplegable "Espacio de nombres" (marque "Invertir selección" para excluir el espacio de nombres especificado).
• Lista de vigilancia mejorada :
  • Puede elegir mostrar solo la última edición de cada página vigilada ("Lista de vigilancia simple"). Esta es la opción predeterminada actualmente, pero puede producir resultados engañosos (por ejemplo, si la última edición de una página fue menor, no hay ninguna indicación de que se haya producido una edición anterior que no fuera menor). Para asegurarse de que se muestren todos los cambios, marque la opción "Expandir lista de vigilancia..." en la pestaña "Lista de vigilancia" de sus preferencias de usuario .
  • Una vez seleccionada la lista de seguimiento ampliada, se puede elegir el modo de visualización " mejorado ", que agrupa todos los cambios realizados en cada página en un día determinado. Haga clic en las flechas azules a la izquierda de la lista para expandir o contraer cada grupo. Esta opción se aplica tanto a la lista de seguimiento como a los cambios recientes, y por este motivo aparece en la pestaña "Cambios recientes" de las preferencias del usuario , no en la pestaña "Lista de seguimiento". ^[5]
  • Puede elegir configurar la "Cantidad máxima de cambios para mostrar en la lista de seguimiento ampliada" (en la pestaña "Lista de seguimiento" de las preferencias del usuario). La cantidad máxima posible de cambios para mostrar actualmente es 1000. Si esto genera un límite de tiempo posterior al deseado, puede ver los cambios anteriores filtrando por tipo o espacio de nombres, como se describe anteriormente.

Es posible ir más allá de las opciones estándar disponibles en la pestaña "Lista de seguimiento" de las preferencias de usuario (consulte la sección § Opciones más arriba). En particular, puede personalizar su lista de seguimiento mediante CSS , editando su página skin.css . Consulte Wikipedia:Personalización de listas de seguimiento para obtener más detalles.

Es posible ver una página sin ver la página de discusión asociada ; también es posible ver sólo una página de discusión. Puede encontrarse más información en Wikipedia:Ocultar páginas en la lista de seguimiento .

De forma predeterminada, una cuenta solo puede tener una lista de seguimiento. Sin embargo, es posible configurar una función similar a la de una lista de seguimiento mediante la función " Cambios relacionados ", de forma que permita a un usuario tener varias listas de seguimiento. Estas son visibles para cualquier persona. Para ello, cree una página (normalmente en su propio espacio de usuario ) que contenga enlaces a las páginas que desea seguir. Los cambios en esas páginas se pueden controlar accediendo a la página del usuario y haciendo clic en "Cambios relacionados". Tenga en cuenta que, en este caso, las páginas de discusión correspondientes a las páginas "seguidas" no se incluyen automáticamente y que los cambios en la página del usuario en sí no se detectarán.

Los cambios relacionados también se pueden utilizar para supervisar los cambios en las páginas que pertenecen a una categoría , incluida la adición de páginas a la categoría. Sin embargo, no se detecta la eliminación de páginas de la categoría.

Hay herramientas personalizadas disponibles para cambiar el comportamiento de la lista de seguimiento, incluida User:MusikAnimal/customWatchlists , que permite categorizar las entradas de la lista de seguimiento.

La plantilla {{ delmon }} se puede utilizar para generar una página similar a una lista de vigilancia que indique el estado de las páginas con respecto a los diversos procesos de eliminación .

Los avisos de listas de seguimiento son mensajes que se publican en la parte superior de las listas de seguimiento de todos los usuarios, por ejemplo, para dar a conocer cambios o discusiones que son importantes para toda la comunidad de edición. Los usuarios pueden descartar estos mensajes cuando los hayan leído u ocultar todos los avisos . Los mensajes se colocan a través de la página de mensajes MediaWiki:Watchlist-messages (editable solo por administradores ).

Si está experimentando un problema técnico con su lista de seguimiento, como por ejemplo que la lista de seguimiento no se actualiza después de realizar una edición en uno de sus artículos seguidos, el problema se puede informar en Wikipedia:Bomba de pueblo (técnica) .

Esta página está referenciada en el Glosario de Wikipedia .

• Detección y notificación de cambios
• Wikipedia:¡No sobrecargues tu lista de seguimiento!
• Wikipedia:Lista de listas de seguimiento de WikiProject (temática) (orden alfabético)
• El manual que falta: Monitoreo de cambios
• Scripts de usuario de la lista de vigilancia
  • Usuario:UncleDouggie/smart watchlist.js : script personalizado que brinda la capacidad de ocultar y/o resaltar selectivamente los cambios en la visualización de la lista de seguimiento de un usuario.
  • Usuario:Evad37/Watchlist-openUnread – Script personalizado que le permite abrir múltiples diferencias no leídas de su lista de seguimiento a la vez y, de ese modo, administrar listas de seguimiento grandes.
  • Usuario:Aaron Liu/Watchlyst Greybar Unsin : agrega un subtítulo para todo el sitio que muestra el contenido de los nuevos elementos de la lista de seguimiento.
• mw:Ayuda:Visualización de páginas
• Tabla de lista de seguimiento (documentación técnica de MediaWiki)
• Wikipedia:Informes de bases de datos/Páginas más visitadas (por espacio de nombres) (usuarios)

• Transmisión Wiki
• WikipediaVision (archivada en 2023)
• "Conceptos básicos de edición de Wikipedia: listas de seguimiento". YouTube . Enero de 2013.