Esta es una lista de episodios de la serie de ciencia ficción estadounidense The Bionic Woman . La serie se emitió de 1976 a 1978 en tres temporadas con tres películas para televisión producidas de 1987 a 1994. La serie fue un spin-off de The Six Million Dollar Man , donde el personaje de Jaime Sommers (La Mujer Biónica) había sido introducido en las historias: The Bionic Woman (1975) y The Return of the Bionic Woman (1975).
Estación | Episodios | Emitido originalmente | |||
---|---|---|---|---|---|
Primera emisión | Última emisión | Red | |||
1 | 14 | 14 de enero de 1976 | 26 de mayo de 1976 | abecedario | |
2 | 22 | 22 de septiembre de 1976 | 4 de mayo de 1977 | ||
3 | 22 | 10 de septiembre de 1977 | 13 de mayo de 1978 | NBC | |
Películas de televisión | 17 de mayo de 1987 | 29 de noviembre de 1994 |
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | "Bienvenido a casa, Jaime: Parte 1" 1 | Alan Crosland | Kenneth Johnson | 14 de enero de 1976 ( 14 de enero de 1976 ) | |
Tras aceptar su pérdida de memoria, Jaime decide mudarse a Ojai para vivir con los padres de Steve y establecerse. Alquila un apartamento en su rancho y consigue un trabajo como maestra de escuela del Departamento de Defensa de los Estados Unidos en la cercana base de la Fuerza Aérea . Establece su autoridad sobre sus rebeldes alumnos rompiendo en dos una gruesa guía telefónica. Durante un accidente automovilístico, usa sus habilidades biónicas para salir del apuro, pero alguien la está observando. Reparto: Martin E. Brooks (Dr. Rudy Wells), Martha Scott (Helen Elgin), Ford Rainey (Jim Elgin), Lee Majors (Coronel Steve Austin), Dennis Patrick (Carlton Harris), Richard Lenz (Dr. Michael Marchetti), Roger Davis (Teniente Coronel Tom Hollaway), Dee Timberlake (Karen Stone), Joe Rainer (Asistente), Christian Juttner (Teddy) | ||||||
2 | 2 | "Bienvenido a casa, Jaime: Parte 2" | Alan Crosland | Kenneth Johnson | 21 de enero de 1976 ( 21-01-1976 ) | |
El multimillonario Carlton Harris está ansioso por comprar los servicios de Jaime para sus fines ilegales. Jaime acepta reunirse con él de forma encubierta en alianza con Oscar Goldman y la OSI. Jaime lleva a cabo una serie de robos de componentes científicos importantes, pero Carlton ya está haciendo un trato para vender a Jaime. Sin embargo, ella logra atrapar a Carlton y lo encierra a él y a sus compradores hasta que Oscar pueda arrestarlos. Reparto: Martha Scott (Helen Elgin), Ford Rainey (Jim Elgin), Kip Niven (Donald Harris), Dennis Patrick (Carlton Harris), Gordon Jump (Charles Butler), Christian Juttner (Teddy), Bob Bralver (Sayers), Nick Pellegrino (Bailey), Alycia Gardner (Gwen), Kraig Metzinger (Joey) | ||||||
3 | 3 | "Ángel de la Misericordia" | Alan J. Levi | James D. Parriott | 28 de enero de 1976 ( 28 de enero de 1976 ) | |
Oscar envía a Jaime a la Costa Bravo, devastada por la guerra, para intentar encontrar a la embajadora estadounidense atrapada. Para ayudarla, también envía al piloto Jack Starkey. Emprenden un peligroso viaje a través del desierto, ayudados por un chico local. Finalmente, encuentran a la embajadora y logran escapar en un avión abandonado. Reparto: Andy Griffith (Jack Starkey), Claudio Martínez (Julio), James Karen (George Morehouse), Jean Allison (Judith Morehouse), Bert Santos (Castro Beard), Robbie Rist (Andrew), Paul Berrones (Soldado Herido), Alycia Gardner (Gwen), Robbie Wolcott (Mark) | ||||||
4 | 4 | "Una cosa del pasado" | Alan Crosland | Historia de : Terence McDonnell y Jim Carlson Guión de : Philip DeGuere, Jr. | 18 de febrero de 1976 ( 18-02-1976 ) | |
Durante una excursión escolar, Jaime y sus alumnos sufren un accidente de coche. El conductor del autobús ayuda a Jamie y a los niños a escapar y él es declarado un héroe. Esto saca a la luz su pasado, ya que años antes fue testigo de un asesinato de alto perfil. Los dos criminales ahora están decididos a atraparlo. Jaime lo ayuda y, con la ayuda de Oscar, logran capturar a los asesinos y llevarlos ante la justicia. Reparto: Lee Majors (Coronel Steve Austin), Ford Rainey (Jim Elgin), Donald O'Connor (Harry Anderson), Don Gordon (Glen Morgan), Roger Perry (Sr. Stone), WT Zacha (Raines), Robbie Wolcott (Mark), Alycia Gardner (Gwen), Christian Juttner (Teddy), Lori Busk (Caroline), Brian Cutler (Mayor Don Mills), Mark Atkinson (Guardia) | ||||||
5 | 5 | "Garras" | Phil Bondeli | Sue Milburn | 25 de febrero de 1976 ( 25 de febrero de 1976 ) | |
Jaime está cuidando un rancho de animales para un amigo. Mientras está allí, uno de los leones es acusado por los granjeros locales de matar a su ganado. Jaime investiga y descubre que es un puma salvaje. El granjero amenaza con dispararle al león, pero Jaime logra convencerlos de la verdad. Reparto: Jack Kelly (Charles Keys), William Schallert (Bill Elgin), Mills Watson (Sheriff), Tippi Hedren (Susan Victor), Alicia Fleer (Katie), George D. Wallace (Ranchero), Robbie Rist (Andrew), Robbie Wolcott (Mark), Sam Vlahos (Primer conductor), Bob Basso (Segundo conductor) | ||||||
6 | 6 | "Los misiles mortales" | Alan J. Levi | Wilton Dinamarca | 3 de marzo de 1976 ( 03-03-1976 ) | |
Se ha producido un lanzamiento ilegal de un misil. Jaime va a investigar al descubrir que, al parecer, el misil procede del rancho de JT Connors, un viejo amigo suyo. Uno de los socios de Connors es el responsable y amenaza a OSI con el lanzamiento de otro misil, mientras pide un rescate a Jaime y Connors. Sin embargo, Steve Austin está presente y, con su ayuda, Jaime consigue impedir el lanzamiento. Reparto: Lee Majors (Coronel Steve Austin), Forrest Tucker (JT Connors), Ben Piazza (Warren Rayker), Howard McGillin (Sargento de Estado Mayor), Alicia Fleer (Katie), Christian Juttner (Teddy), Gary McLarty (Primer Guardia) | ||||||
7 | 7 | "Belleza Biónica" | Alan Crosland | James D. Parriott | 17 de marzo de 1976 ( 17-03-1976 ) | |
Jaime se infiltra como Miss California en un concurso de belleza . Un importante circuito informático ha sido robado y los criminales planean sacarlo del país de contrabando a través de Miss Florida, la ganadora infiltrada. Sin embargo, Jaime es descubierto y, para vigilarla, se la anuncia como ganadora y se la llevan para matarla. Una vez escondido, Jaime contraataca y expone a los delincuentes encubiertos ante Oscar y el circuito es devuelto. Reparto: Bert Parks (Ray Raymond), Gary Crosby (Brady), Martha Scott (Helen Elgin), Helen Craig (Sra. Belding), Cassie Yates (Sally Bartell), Charlotte Moore (Reportera), Henry Polic II (Hombre), Katie Hopkins Zerby (Miss Oklahoma), Lisa Parkes (Miss Tennessee) | ||||||
8 | 8 | "La madre de Jaime" | Leo Penn | Historia de : Worley Thorne Guión de : Arthur Rowe | 24 de marzo de 1976 ( 24-03-1976 ) | |
Jaime conoce a una mujer que cree que es su madre muerta. La mujer la convence de que lo es y que ha estado trabajando como espía encubierta. Sin embargo, la mujer es, de hecho, Chris Stuart, el doble exacto de la madre de Jaime y ahora está siendo perseguida como agente doble. Jaime la ayuda de todos modos y detiene a los hombres que la persiguen y Oscar trabaja con el gobierno para mostrar indulgencia hacia Chris. Reparto: Martha Scott (Helen Elgin), Barbara Rush (Chris Stuart / Ann Sommers), Joseph George (Vic Boylin), Norma Connolly (Mrs. Noah), Sam Chew, Jr. (Mark Russell), Dan Barton (Henderson), Carlena Gower (Jaime como la niña pequeña) | ||||||
9 | 9 | "Ganar lo es todo" | Phil Bondelli | James D. Parriott | 7 de abril de 1976 ( 07-04-1976 ) | |
Jaime se infiltra en una carrera de autos en el desierto para recuperar una cinta de casete del gobierno. Pronto descubre que los conductores rusos también están buscando la cinta. Jaime, junto con su conductor, logran obtener la cinta y ponen a los rusos fuera de combate. Reparto: Alejandro Rey (Carlos Scapini), John Elerick (Tim Sanders), Nancy Jeris (Mujer rusa), Frank Cala (Camarero), Rene Assa (Asistente), Stephen Coit (Hombre) | ||||||
10 | 10 | "Cañón de la muerte" | Jerry Londres | Esteban Kandel | 14 de abril de 1976 ( 14 de abril de 1976 ) | |
Un alumno nativo americano de Jaime se ha escondido en el desierto, donde se está desarrollando un proyecto de alto secreto. Están probando un traje de vuelo de propulsión atómica, que también está siendo vigilado por agentes enemigos. Al intentar encontrarlo, Jaime es atrapado, pero escapa a tiempo para atrapar al enemigo que se ha puesto el traje durante un vuelo de prueba. Reparto: Gary Collins (John Mallory), Guillermo San Juan (Paco), Don McGovern (Briggs), Paul Cavonis (Henderson), Dee Timberlake (Karen Stone), Annette Cardona (Elora Mitchell), Robbie Rist (Andrew), Jack Stauffer (Capitán Phillips), James Ingersoll (Radio Man), Bill Conklin (General Fuller), Todd London (Stan) | ||||||
11 | 11 | "Vuela Jaime" | Grúa Barry | Historia de : Mann Rubin Guión de : Mann Rubin y Arthur Rowe | 5 de mayo de 1976 ( 05-05-1976 ) | |
Jaime se hace pasar por asistente de vuelo y se infiltra para proteger a Rudy, que viaja en el avión con documentos relacionados con una fórmula secreta. Cuando el avión es secuestrado por personas que intentan secuestrar a Rudy, el avión se estrella en una isla desierta. Jaime y Rudy se esconden durante un tiempo, son capturados por los secuestradores, pero Jaime los domina y la pareja es rescatada pronto. Este episodio es similar a "La supervivencia del más apto", el segundo episodio de El hombre de los seis millones de dólares , en el que Oscar ( Richard Anderson ), en lugar de Rudy, fue el objetivo. Reparto: Christopher Stone (Marlowe), Jerry Douglas (Connors), Spencer Milligan (Reed), Martin E. Brooks (Dr. Rudy Wells), Vito Scotti (Romero), Arline Anderson (Sra. Griffith), Dick Valentine (Sam Diamond), Jim Raymond (copiloto), John Zoller (Dr. Frankus), Joe Stefano (capitán), Larry Dunn (operador de radio) | ||||||
12 | 12 | "El encarcelamiento de Jaime" | Alan Crosland | Bruce Shelley | 12 de mayo de 1976 ( 12 de mayo de 1976 ) | |
Jaime envía un dispositivo decodificador sin saber que lo ha entregado a manos enemigas. A la mañana siguiente, la arrestan y la encarcelan por conspiración y Oscar se encuentra impotente ante las autoridades superiores. Jaime escapa y descubre que el enemigo es el creador original del dispositivo, que dice que no sirve para nada y que ha desviado los millones que se gastaron en él. Encerrado en una caja fuerte a punto de explotar, Jaime le hace admitir lo que ha hecho y los saca de la caja fuerte. Reparto: Barry Sullivan (Ellis Hatch), Philip Abbott (John Naud), Skip Homeier (J.R. Gregory), Anne Schedeen (Milly Wilson), Tom Bower (Ted Ryan), Ron Hayes (Carlson), Sam Chew, Jr. (Mark Russell), Ross Elliott (General Partridge), Walt Davis (diputado), Jimmy Joyce (guardia), Scott Wells (sheriff) | ||||||
13 | 13 | "Imagen reflejada" | Alan J. Levi | James D. Parriott | 19 de mayo de 1976 ( 19 de mayo de 1976 ) | |
Durante sus vacaciones, Jaime sobrevive a un atentado contra su vida. Al regresar a OSI, descubre que una mujer, Lisa Galloway (también interpretada por Wagner), se ha sometido a una cirugía plástica para convertirse en su doble exacta. Galloway ha engañado a todos y está robando documentos de alto secreto. En un enfrentamiento entre los dos, Jaime demuestra quién es ella usando su biónica. Reparto: Don Porter (James Courtney), Herbert Jefferson, Jr. (Baxley (alias "Beaumont")), Terry Kiser (Matthews), John Fink (Perkins), Ford Rainey (Jim Elgin), Harry Wiere (Tipsy), Sam Chew, Jr. (Mark Russell), Fuddle Bagley (camarero), Christopher Barrett (pasante) | ||||||
14 | 14 | "El cazador de fantasmas" | Kenneth Johnson | Kenneth Johnson y Justin Edgerton | 26 de mayo de 1976 ( 26 de mayo de 1976 ) | |
Jaime se hace pasar por institutriz de Amanda, la hija de un científico de primera línea. Amanda declara que la casa está embrujada por su madre muerta. Sin embargo, a medida que comienzan a ocurrir sucesos sobrenaturales, Jaime se entera de que en realidad es la propia Amanda quien tiene habilidades telequinéticas . Después de que los acontecimientos llegan a su clímax, Jaime logra calmarla y le explica a Amanda qué está causando todos los disturbios. Reparto: Paul Shenar (Alan Cory), Kristy McNichol (Amanda Cory), Bo Brundin (Emil Laslo), Merry Loomis (Enfermera) |
NOTAS: ^1 Durante años, "Welcome Home, Jaime" ha sido objeto de mucho debate y especulación en las comunidades de fans. Durante gran parte de su vida posterior a su emisión se creyó que se había emitido como estaba previsto originalmente: el domingo 11 de enero de 1976 como un episodio de Six Million Dollar Man . Pero la investigación para Six Million Dollar Man - The Complete DVD Collection de Time-Life de 2010 reveló evidencia de lo contrario. [1] Las grabaciones promocionales antiguas y numerosos artículos de periódicos indican que "Welcome Home, Jaime" fue sacado del horario del domingo por la noche de Six Million Dollar Man , reeditado con títulos principales/finales y créditos de Bionic Woman , emitido un nuevo número de producción y adelantado para hacer su debut en la transmisión de ABC el miércoles 14 de enero de 1976 como el episodio de estreno de The Bionic Woman . [2] El lanzamiento del DVD de 2010 de la primera temporada de The Bionic Woman se imprimió antes de que se revelara esta información y, por lo tanto, etiqueta incorrectamente "Bienvenido a casa Jaime" como parte de la serie The Six Million Dollar Man .
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|---|
15 | 1 | "El regreso de Bigfoot: Parte 2" [3] | Grúa Barry | Kenneth Johnson | 22 de septiembre de 1976 ( 22 de septiembre de 1976 ) | |
La vida de Steve está en juego, por lo que Jaime debe ir a luchar contra el Sasquatch. Descubre que está siendo controlado por agentes enemigos y, con la ayuda de Gillian y Shalon, superan este control y ayudan a Steve. Jaime, Steve y el Sasquatch luego deshacen el daño que los alienígenas enemigos han causado a la corteza terrestre creando una distorsión del tiempo. Reparto: Lee Majors (Coronel Steve Austin), John Saxon (Nedlick), Stephen Young (Dallet), Severn Darden (Apploy), Ted Cassidy (Sasquatch), Sandy Duncan (Gillian), Stefanie Powers (Shalon), Charles Cyphers (Faler) | ||||||
16 | 2 | "En este rincón, Jaime Sommers" | Alan Crosland | Historia de : Robert McCullough Guión de : Robert McCullough y Kenneth Johnson | 29 de septiembre de 1976 ( 29 de septiembre de 1976 ) | |
Jaime se infiltra como luchadora en busca de un agente de la OSI que ha desaparecido mientras intenta descubrir qué está pasando. Jaime descubre que el jefe es corrupto y está aliado con un agente doble ruso. Después de ser drogado y dejado para que se asfixie, Jaime se recupera y atrapa a los villanos, mientras descubre un componente ultrasecreto que han robado. Reparto: Norman Fell (Milt Bigelow), Marcia Lewis (April Armitage), Marj Dusay (Dra. Brandes), Marcia Shapiro (Mary Maddox), Lew Palter (Locutor), Bill Keene (Sr. Epstein), Brett Dunham (Wayne Haley), Bill Conklin (Hombre), Margaret Shocklee (Esther), Gene LeBell (Árbitro), Sandy Parker (Betty la luchadora) | ||||||
17 | 3 | "Asalto a la Princesa" | Alan Crosland | Wilton Dinamarca | 6 de octubre de 1976 ( 06-10-1976 ) | |
Dos células de energía han sido introducidas de contrabando a bordo de un crucero, el Princess Louise . Jaime se hace pasar por repartidor de cartas para localizar a "The Iceman", que tiene las células, ya que Iceman amenaza con detonarlas si el crucero no logra encontrarse con un submarino. Al enterarse de que las células explotarán si se calientan, Jaime y un admirador logran salvar el día y atrapar a Iceman y sus secuaces. Reparto: Ed Nelson (Lucky Harrison), Vito Scotti (Romero), John Durren (Grover), Steve Kanaly (Tanner), Dick Dinman (Ice Man), Tony Giorgio (Creighton), Ron Wilson (Joe), Abraham Alvarez (Teniente), Don Maxwell (Tripulante) | ||||||
18 | 4 | "Camino a Nashville" | Alan J. Levi | James D. Parriott | 20 de octubre de 1976 ( 20 de octubre de 1976 ) | |
Salen a la luz informes sobre información secreta que se transmite en código a través de las grabaciones de la estrella de country y western Buck Buckley, y Jaime va a Nashville a investigar. Sin embargo, Jaime es descubierto y encerrado en un estudio en llamas mientras Buck se ve obligado a subir al escenario donde se transmitirá la última pieza de información. Jaime escapa y lo detiene, revelando que los villanos son la novia de Buck y su productor discográfico. Reparto: Hoyt Axton (Buck Buckley), Bert Kramer (Penn Mathers), Doc Severinsen (Muffin Calhoun), Fionnula Flanagan (Tammy Dalton), Scott Arthur Allen (Bill), Dick Haynes (Locutor), Stacey O'Brien (Stacy), Bob Beck (Len), Earl Billings (Portaequipajes), Robin Harlan (Pam) | ||||||
19 | 5 | "Mata a Oscar: Parte 1" [4] | Alan Crosland | Historia de : Arthur Rowe y Oliver Crawford Guión de : Arthur Rowe | 27 de octubre de 1976 ( 27 de octubre de 1976 ) | |
El Dr. Franklin, un ex científico de OSI, está trabajando en un proyecto para crear androides femeninos, a los que llama "Fembots". Está financiado por un ministro ruso que está trabajando con Franklin para obtener el nuevo dispositivo de control del clima del gobierno de los EE. UU . . Oscar es secuestrado y retenido por los fembots para pedir un rescate. Mientras Jaime lucha contra los fembots, descubre que su poder supera al de ella y queda inconsciente antes de que Steve llegue para ayudarla. (Parte 1 de 3; "Matar a Oscar: Parte 2" continúa en Six Million Dollar Man Temporada 4 Episodio 6). Reparto: John Houseman (Dr. Franklin), Jack Colvin (Barón Constantine), Jennifer Darling (Peggy Callahan), Corinne Michaels (Lynda Wilson), Jack L. Ging (Jack Hanson), Lee Majors (Coronel Steve Austin), Janice Whitby (Katy), John Dewey-Carter (Rawlins), James R. Parkes (Guardia), Don Fenwick (Agente n.° 1), Larry French (Agente n.° 2) | ||||||
20 | 6 | "Mata a Oscar: Parte 3" [4] | Alan Crosland | Historia de : Arthur Rowe y Oliver Crawford Guión de : Arthur Rowe | 3 de noviembre de 1976 ( 03-11-1976 ) | |
Los efectos de las condiciones climáticas extremas creadas por el dispositivo de control del clima son mundiales, y los funcionarios del gobierno se reúnen para formar un plan para destruir la isla de Franklin (donde Oscar está cautivo). Al escuchar esto, Jaime y Steve intentan rescatarlo. Luchando contra los fembots y las condiciones climáticas extremas, llegan a la base. Con los fembots siendo puestos fuera de servicio de manera constante, un furioso Franklin localiza el efecto del huracán con planes de destruir a todos. Con la base colapsando a su alrededor, Jaime y Steve se llevan a Oscar y Franklin mientras el dispositivo se autodestruye. (Parte 3 de 3). Reparto: Lee Majors (Coronel Steve Austin), John Houseman (Dr. Franklin), Jennifer Darling (Peggy Callahan), Jack L. Ging (Jack Hanson), James McMullan (Comandante Gordon), Sam Jaffe (Almirante Richter), Janice Whitby (Katy), Eugene Peterson (General Williams), Byron Morrow (Almirante Wilkins), John Dewey-Carter (Rawlins), Walt Davis (Tripulante) | ||||||
21 | 7 | "Magia negra" | Grúa Barry | Arthur Rowe | 10 de noviembre de 1976 ( 10 de noviembre de 1976 ) | |
El millonario Cyrus Carstairs ha muerto dejando una fortuna y una fórmula secreta. Jaime acude allí en calidad de sobrina distanciada, ya que Carstairs ha ideado una búsqueda del testamento, en la que el que lo encuentre será el beneficiario. Al encontrarse con la astuta familia de Carstairs, Jaime descubre que el mayordomo es el más astuto de todos. Trabajando con la familia, Jaime encuentra el testamento y la fórmula. Reparto: Vincent Price (Manfred Carstairs / Cyrus Carstairs), William Windom (Warfield), Hermione Baddeley (tía Tess), Julie Newmar (Claudette), Abe Vigoda (Barlow), Alvah Stanley (Barry), Roger Til (Maitre D'), George Margo (Barquero) | ||||||
22 | 8 | "Hermana Jaime" | Alan J. Levi | Kenneth Johnson | 24 de noviembre de 1976 ( 24 de noviembre de 1976 ) | |
Jaime se infiltra en un convento para descubrir una red de contrabandistas. Para su sorpresa, la Madre Superiora está involucrada, pero le explica que necesitaba el dinero para evitar que el convento fuera clausurado. Aunque la Madre Superiora se da cuenta de que sus acciones fueron injustas, a pesar de sus objetivos, ruega que la perdonen. Jaime acepta ayudar y demora a Oscar y OSI lo suficiente para entregar la evidencia únicamente a los contrabandistas. Reparto: Kathleen Nolan (Madre Superiora), Catherine Burns (Hermana Beverly), Ellen Geer (Hermana Barbara), Ron Hayes (Padre Thomas), Dran Hamilton (Hermana Margo), Al Hansen (Camionero), Luke Andreas (Primer Hombre), Edward Cross (Segundo Hombre), Cynthia Whitham (Marlene Stoler) Nota: La mayor parte de la música de este episodio está basada en Jesu, Joy of Man's Desiring de Johann Sebastian Bach . | ||||||
23 | 9 | "La influencia de Vega" | Mel Damski | Arthur Rowe (guionista) | 1 de diciembre de 1976 ( 1976-12-01 ) | |
Una base gubernamental en una isla remota ha descubierto un extraño meteorito. Jaime llega y descubre que la gente local ha sido dominada por el poder sónico del meteorito y están actuando de manera extraña. Jaime, protegida por su oído biónico, y una niña sorda intentan detener los efectos del meteorito, pero son atacados por los lugareños que están empeñados en protegerlo. Jaime logra que el meteorito quede inactivo congelándolo. Reparto: Richard Lenz (Michael Marchetti), Jamie Smith Jackson (Laurie Boylin), Roy Poole (Dr. Boylin), Philip Carey (Mayor Andrews), Don Marshall (Capitán Colter), John Lawrence (Sargento Roberts) | ||||||
24 | 10 | El escudo de Jaime: Parte 1 | Alan Crosland | James D. Parriott | 15 de diciembre de 1976 ( 15 de diciembre de 1976 ) | |
Se descubre que una agente extranjera está trabajando de incógnito como cadete de policía y Jaime va de incógnito a buscarla. Sin embargo, el agente se entera de la identidad de Jaime y trata de matarla. Reparto: George Maharis (Bob Welton), James McEachin (Capitán Godfrey), Diane Civita (Arleen), Rebecca Balding (Parker), William Bryant (Capitán Jetton), Archie Johnson (Sam Hart), Linden Chiles (Herb Partnow), Michael Santiago (Baxter) | ||||||
25 | 11 | El escudo de Jaime: Parte 2 | Grúa Barry | James D. Parriott | 22 de diciembre de 1976 ( 22 de diciembre de 1976 ) | |
Jaime descubre que el agente extranjero está trabajando con otros agentes haciéndose pasar por policías para asesinar a un diplomático extranjero de visita. Ella, junto con la ayuda de otro oficial, descubre el plan y detiene a los agentes. Reparto: George Maharis (Bob Welton), Diane Civita (Arleen), Rebecca Balding (Parker), William Bryant (Capitán Jetton), Archie Johnson (Sam Hart), Linden Chiles (Herb Partnow), Michael Santiago (Baxter), Amapola Del Vando (Rinja Gabrin), Amy Joyce (Rosignano), Larry Frank Ellis (Despachador), Norma Ransom (Anciana) | ||||||
26 | 12 | "Biorretroalimentación" | Alan J. Levi | Daniel Kibbie | 12 de enero de 1977 ( 12 de enero de 1977 ) | |
Dos hermanos que trabajan en la OSI se dedican a campos muy diferentes. Payton, un criptógrafo , y Darwin, un experto en biorretroalimentación , un proceso de autocontrol mental. Payton vende un decodificador de alto secreto a agentes enemigos, mientras que Darwin, junto con Jaime, se infiltran en la base alemana utilizando la biónica de Jaime y sus procesos de biorretroalimentación. Reparto: Granville Van Dusen (Darwin Jones), Lloyd Bochner (Ivan Kard), Peter Haskell (Payton Jones), Jan Aaris (Marek), Inge Lindgreen (Terry) | ||||||
27 | 13 | "El día del juicio final es mañana: Parte 1" | Kenneth Johnson | Kenneth Johnson | 19 de enero de 1977 ( 19 de enero de 1977 ) | |
El Dr. Elijah Cooper, un científico envejecido, tiene al mundo como rehén con su recién desarrollada bomba de cobalto . Si no se cumplen sus demandas de desarme nuclear y paz mundial, detonará la bomba que destruirá toda la vida en la Tierra. Los delegados de las Naciones Unidas van al complejo de Cooper para discutir el arma del fin del mundo, y Jaime se infiltra para hablar con él. Al llegar, descubre que Cooper se está muriendo y que sus órdenes han sido transmitidas a la computadora central ALEX, a la que se le ha ordenado llevar a cabo las instrucciones de Cooper; Jaime debe encontrar una forma de detenerlo. Reparto: Lew Ayres (Elijah Cooper), Kenneth O'Brien (Dmitri Muskov), David Opatoshu (Satari), Sam Chew, Jr. (Russ), James Hong (Kurosawa), Guerin Barry (ALEX) | ||||||
28 | 14 | "El día del juicio final es mañana: Parte 2" | Kenneth Johnson | Kenneth Johnson | 26 de enero de 1977 ( 26 de enero de 1977 ) | |
Un gobierno de Oriente Medio no cree en la amenaza de Cooper y procede a realizar una prueba de bomba nuclear, lo que hace que ALEX ponga en marcha la bomba del fin del mundo. Mientras tanto, Jaime intenta entrar en el núcleo central del complejo donde se encuentran los circuitos de la bomba, pero ALEX se lo impide a cada paso. Al llegar al núcleo, Jaime no puede desarmar el dispositivo. Sin embargo, descubre que la bomba es falsa y que fue una estratagema de Cooper para lograr la paz mundial. Sin embargo, ALEX sigue decidido a llevar a cabo las instrucciones de Cooper y ha calculado un método alternativo para lograr el mismo resultado. Presa del pánico, Jaime activa el sistema de rociadores de emergencia que destruye todos los circuitos electrónicos, incluido ALEX. Reparto: Lew Ayres (Elijah Cooper), Kenneth O'Brien (Dmitri Muskov), David Opatoshu (Satari), Sam Chew, Jr. (Russ), James Hong (Kurosawa), Stack Pierce (Navegante), Ned Wilson (Piloto), Guerin Barry (ALEX), George Whiteman (Copiloto), Steve Powers (EWO), Ed Vasgersian (Técnico) | ||||||
29 | 15 | "El timbre mortal: Parte 1" | Alan J. Levi | James D. Parriott | 2 de febrero de 1977 ( 02-02-1977 ) | |
Lisa Galloway, que se parece a Jaime, se ha escapado de la prisión con la ayuda de la Dra. Courtney y otros. En su lugar, Jaime es encarcelado. La Dra. Courtney cree que la fuerza de Jaime se debe a un compuesto químico que Rudy ha desarrollado llamado Adrenalizina y quiere que Lisa lo obtenga. Sin embargo, cuando Lisa se adapta a la vida de Jaime, se queda con la droga para ella. Después de un colapso mental, Jaime logra escapar de la prisión, pero es perseguido por la seguridad. Reparto: Don Porter (James Courtney), Warren Kemmerling (Alcaide Cooper), Katherine Helmond (Dra. Harkens), Ford Rainey (Jim Elgin), Ruth Kobart (Guardia), John Zenda (Weber), Lou Fant (Preso), Jack Kutcher (Guardia), Angela Hoffman (Jody), Billy Rittenbaugh (Arty), Jeffrey Whipple (Bill), Stacy O'Brien (Terry), Pat St. James (Preso) | ||||||
30 | 16 | "El timbre mortal: Parte 2" | Alan J. Levi | James D. Parriott | 9 de febrero de 1977 ( 09-02-1977 ) | |
Cuando Jaime está a punto de recibir un disparo, Lisa logra convencer a Oscar de su verdadera identidad. Sin embargo, Lisa está perdiendo el control de la realidad cuando se vuelve adicta a la adrenalina y comienza a creer que ella realmente es Jaime. Con el Dr. Courtney y los demás arrestados, Jaime debe llegar hasta Lisa, quien ya ha engañado a los padrastros de Jamie. Para complicar aún más el problema, Rudy descubre que la adrenalina se descompone y se vuelve tóxica. Ahora, completamente delirante, Lisa intenta matar a Jaime antes de finalmente derrumbarse, y Jaime ayuda a Lisa a recibir atención médica. Reparto: Don Porter (James Courtney), Warren Kemmerling (Warden Cooper), Katherine Helmond (Dra. Harkens), Ford Rainey (Jim Elgin), Martha Scott (Helen Elgin), Don Red Barry (Woody), John Zenda (Weber), Don Fenwick (Ohanian), Walt Davis (Trooper), Angela Hoffman (Jody), Billy Rittenbaugh (Arty), Stacy O'Brien (Terry) | ||||||
31 | 17 | "Jaime y el rey" | Alan Crosland | Robert L. McCullough, C. Robert Brooks y Arthur Rowe | 23 de febrero de 1977 ( 23 de febrero de 1977 ) | |
Jaime es enviada a Montecarlo para ser tutora de Ismael, un joven príncipe de una nación del Golfo Pérsico . La misión de Jaime es proteger a Ismael y a su padre de un asesinato planeado. Sin embargo, la identidad de Jaime es descubierta y ella es expulsada. Sin embargo, tras ganarse la confianza de Ismael, recupera la entrada y salva la vida de su padre. Reparto: Robert Loggia (Ali bin Gazim), Lance Kerwin (Ishmael), Joseph Ruskin (Hassan), Rene Assa (Major-Domo), Annette Cardona (Emerald), Brioni Farrell (Ezelda), Tanya L. George (Marahna), Nathan Roth (Guardia) | ||||||
32 | 18 | "Más allá del llamado" | Alan J. Levi | Historia de : Dan Kibbie Teleplay de : Dan Kibbie y Arthur Rowe | 9 de marzo de 1977 ( 09-03-1977 ) | |
Jaime cuida de Kim, una joven que se ha vuelto retraída y errática desde la muerte de su madre vietnamita. Su padre, un mayor que sirvió en la guerra de Vietnam , se ha corrompido y planea robar un sistema de guía de misiles de alto secreto. Para ayudarlos a ambos, Jaime urde una reconciliación entre Kim y su padre, lo que lo lleva a enmendar su comportamiento. Reparto: Sam Groom (John Cross), Ford Rainey (Jim Elgin), Martha Scott (Helen Elgin), Mariel Aragon (Kim), Sandy Ward (Coronel Banning), Madison Arnold (Willet), Billy Rittenbaugh (Arty), June Kim (Madre de Kim), Ron McCabe (Luddick) | ||||||
33 | 19 | "La travesura de DeJon" | Grúa Barry | Arthur Rowe | 16 de marzo de 1977 ( 16-03-1977 ) | |
Jaime solicita la ayuda del falsificador de arte Pierre Lambert para descubrir una estafa de falsificación. Después de presenciar el robo de un cuadro de DeJon, Jaime consigue que Pierre lo recree y lo cambie antes de que los ladrones puedan cambiarlo. Jaime llega y señala que el cuadro que le han vendido al comprador es una falsificación al revelar que la pintura aún está húmeda. Reparto: René Auberjonois (Pierre Lambert), Sydney Chaplin (Alfredo Moreau), Bernard Behrens (Michael Beaumont), Roger Til (Rochette), Erik Holland (Alain), Ben Wright (Fournier) | ||||||
34 | 20 | "El demonio de la noche" | Alan J. Levi | Justin Edgerton | 23 de marzo de 1977 ( 23-03-1977 ) | |
Jaime visita a un viejo amigo, Thomas, que ha descubierto una reliquia llamada el Demonio Nocturno. Los lugareños creen que está maldita, pero Thomas le dice a Jaime que los terratenientes locales están intentando comprar su tierra y están tratando de asustarlo. Luego, Jaime es perseguida por la noche por una gran criatura negra, parecida al Demonio Nocturno. Al investigar, descubre que es solo un disfraz y se lo pone para asustar a los terratenientes. Reparto: Jeff Corey (Thomas Bearclaw), John Quade (Hawkins), Gary Lockwood (Lyle Cannon), Howard McGillin (Sargento Don Woods), J. Jay Saunders (Capitán Anders) | ||||||
35 | 21 | "Barcos de hierro y hombres muertos" | Mel Damski | James D. Parriott | 30 de marzo de 1977 ( 30-03-1977 ) | |
En una misión personal para Oscar, Jaime se sube a bordo de un viejo destructor de la Segunda Guerra Mundial para investigar la muerte del hermano de Oscar. Trabajando como trabajadora de salvamento, descubre un complot de 36 años que involucra dinero robado que coincidió con el ataque a Pearl Harbor . Jaime luego descubre que el hermano de Oscar fue asesinado, y Oscar finalmente puede darle a su hermano un entierro apropiado en el mar. Reparto: Ed Walsh (Dean Zanetos), Theodore Wilson (Warner Williams), Ray Young (Bob Richards), Stephen Elliott (Duke), Peter Lempert (Sam Goldman), Mikhail Kulik (Young Duke) | ||||||
36 | 22 | "Una vez un ladrón" | Alan J. Levi | Kenneth Johnson | 4 de mayo de 1977 ( 04-05-1977 ) | |
Inky, una delincuente de poca monta que ha filmado a Jaime usando su biónica, amenaza con estrenar la película si ella no lo ayuda a robar un banco. Oscar la anima a que lo ayude para poder arrestar a Inky por sus crímenes y descubrir la red criminal con la que Inky está involucrado. Sin embargo, el líder de la red interviene y retiene a Jaime e Inky como rehenes. El mono mascota de Inky activa la alarma, revelando su paradero, y Oscar y sus hombres entran y arrestan a los criminales. Reparto: Elisha Cook (Carl "Inky" Inkervoya), Ed Barth (Sully), Dick Bakalyan (Gino Talvin), Dick Balduzzi (Rogers), Richard Libertini (Rick), William Boyett (Capitán Blank), Mickey Morton (Davis), Fuddle Bagley (Reggie), Paula Victor (Winnie), Frank Cala (Steinhauer), Sonny Klein (Marchese), Don Maxwell (Policía) |
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|---|
37 | 1 | "El perro biónico: Parte 1" | Grúa Barry | Historia de : Harve Bennett y James D. Parriott Guión de : James D. Parriott | 10 de septiembre de 1977 ( 10 de septiembre de 1977 ) | |
Jaime descubre que Rudy tiene un perro biónico llamado Max y le revela que Max fue el primer experimento biónico, pero que ahora está empezando a rechazar su biónica en la vejez. Al descubrir que Max va a ser sacrificado y recordar su propia lucha cuando le implantaron originalmente su biónica, Jaime está decidida a ayudar a Max a recuperar la salud. En contra de los deseos de Rudy, lleva a Max fuera del laboratorio. Al alcanzarlos, Rudy le dice que se le realizará una autopsia a Max. Luego, Jaime escapa del laboratorio con Max. Reparto: Ford Rainey (Jim Elgin), Taylor Lacher (Crosby), Carlene Watkins (Judy McHugh), Al Hansen (Camionero), Jay Fenichel (El hombre de las donas), David Himes (Cuidador de animales) | ||||||
38 | 2 | "El perro biónico: Parte 2" | Grúa Barry | Historia de : Harve Bennett y James D. Parriott Guión de : James D. Parriott | 17 de septiembre de 1977 ( 17 de septiembre de 1977 ) | |
Jaime y Max escapan a las montañas donde se quedan con Roger, un viejo amigo de Jaime. La OSI está buscándolos, pero un incendio forestal ha comenzado y los ha atrapado a Jaime y Max. Al intentar escapar, Max supera su miedo al fuego y ayuda a rescatar a Jaime y Roger, quienes logran huir del fuego en una vieja máquina de vapor. Tras el rescate, Rudy se da cuenta de que Max no estaba rechazando su biónica, sino que simplemente estaba manifestando su miedo al fuego. Reparto: Dale Robinette (Roger Grette), Ford Rainey (Jim Elgin), Lee Jones-De Broux (Bill Tyler), Will Hare (Harley), Al Hansen (Camionero), Jack Garner (Sheriff del condado), Jason Johnson (Anciano) | ||||||
39 | 3 | "Fembots en Las Vegas: Parte 1" | Michael Preece | Arthur Rowe | 24 de septiembre de 1977 ( 24 de septiembre de 1977 ) | |
Carl, el hijo del Dr. Franklin, ha reactivado las fembots y quiere vengarse de la OSI obteniendo el control de un arma de rayos de energía satelital. Una vez más, Jaime se encuentra enfrentándose a las robots femeninas mientras la OSI intenta llegar a la base de Franklin. Reparto: James Olson (Rod Kyler), Jennifer Darling (Peggy Callahan), Melinda Fee (Tami Cross), Alexander Courtney (Dan Mayers), Michael Burns (Carl Franklin), Stanley Brock (director de escena), Jeannie Wilson (Nancy), Nancy Bleier (Gina), Lorna Sands (Billie), Lisa Moore (Ellen Andrews), Michael J. London (guardia de seguridad) | ||||||
40 | 4 | "Fembots en Las Vegas: Parte 2" | Michael Preece | Arthur Rowe | 1 de octubre de 1977 ( 1977-10-01 ) | |
Franklin ha obtenido el control del arma satelital y captura a Oscar, Rudy y Jaime. Sin embargo, Rudy ha ideado un plan para dirigir el arma hacia el complejo mientras Jaime lucha contra los fembots. La cuenta regresiva ha comenzado ya que los fembots han sido desactivados, pero Carl evita su escape, quien revela que es un robot. Jaime se enreda con él y finalmente encuentra su destrucción; mientras tanto, Oscar y Rudy esperan en un refugio seguro a que Jaime salga, mientras la base comienza a explotar. Reparto: James Olson (Rod Kyler), Jennifer Darling (Peggy Callahan), Melinda Fee (Tami Cross), Michael Burns (Carl Franklin), Jeannie Wilson (Nancy), Nancy Bleier (Gina), Lorna Sands (Billie), Lisa Moore (Ellen Andrews), Douglas Hale (director de lanzamiento), Paul Tinder (director adjunto de lanzamiento), Ted Schliesman (teniente Rogers) | ||||||
41 | 5 | "Rodeo" | Larry Stewart | Herman Groves | 15 de octubre de 1977 ( 15 de octubre de 1977 ) | |
A Oscar le preocupa que uno de los científicos de OSI esté poniendo en riesgo su seguridad para satisfacer su pasión por competir en rodeos . Oscar le asigna a Jaime para que lo acompañe y lo proteja. Jaime se convierte en su compañero en el rodeo y ambos ganan. Reparto: Andrew Prine (William "Billy" Cole), Jason Evers (Radnick), John Crawford (Crowley), Thomas Bellin (Janos), Don Gentry (Teak), Rodolfo Hoyos (Carlos), Linda Wiser (Técnica de laboratorio) | ||||||
42 | 6 | "Conexión africana" | Alan J. Levi | William Schwartz | 29 de octubre de 1977 ( 29 de octubre de 1977 ) | |
Jaime viaja a África para asegurarse de que un dictador no gane las próximas elecciones a pesar de sus intentos de manipular la máquina de votación. Jaime cruza la jungla con un Harry Walker reacio. Al llegar a la base del líder, están a punto de ser fusilados, pero Jaime logra escapar con la ayuda de un amigo. Jaime luego cambia la máquina de votación, lo que hace que las elecciones sean en contra del dictador. Reparto: Dan O'Herlihy (Harry Walker), Don Pedro Colley (Duma), Joan Pringle (Leona Mumbassa), Raymond St. Jacques (Azzar), Kipp Whitman (Serrano), Marc Alaimo (Hopper), Charles Walker II (Rasan) ), Roger Til (Robaire), Renny Temple (inglés), Ron Trice (Meko), Bob Minor (mayor) | ||||||
43 | 7 | "Boogie en motocicleta" | Ken Gilbert | James D. Parriott y Kenneth Johnson | 5 de noviembre de 1977 ( 5 de noviembre de 1977 ) | |
En un intento por recuperar una cinta de computadora robada en Alemania del Este , Jaime, sin saberlo, solicita la ayuda de Evel Knievel , que está de gira allí. Escapando de las balas y las bombas, la pareja logra llegar a la base y recuperar la cinta. Reparto: Evel Knievel (él mismo), Bernard Behrens (mayor Petrov), Spencer Milligan (Schmidt), Jon M. Benson (nueva guardia), Chris Anders (primer guardia), Erik Holland (segundo guardia), Dennis Williams (técnico de laboratorio), Patrick Gorman (transportista), Dirk Olthof (joven policía), Peter Hellmann (primer guardia de la puerta), John Brandon (promotor) | ||||||
44 | 8 | "Lavado de cerebro" | Michael Preece | James D. Parriott | 12 de noviembre de 1977 ( 12 de noviembre de 1977 ) | |
Mientras está en la peluquería, Jaime escucha a Callahan revelar información secreta de la OSI. Jaime informa a Oscar, quien despide a Callahan, a pesar de que ella afirma ser inocente. Al regresar a la peluquería, Jaime descubre que el dueño, John, tiene cintas con información secreta y se da cuenta de que el champú que se usa libera una sustancia química que actúa como un "suero de la verdad". Jaime le revela esto a Oscar, quien reinstala a Callahan y John es arrestado. Reparto: Michael Callan (John Bernard), Jennifer Darling (Callahan), Sam Chew, Jr. (Mark Russell), David Watson (Benny), Pepe Hern (Pinedo), Gregory Elliot (Chico de oficina), Larry Duran (Jardinero), Richard Sarradet (Agente), Federico Roberto (Hombre), Lady Helena Walquer (Jenny) | ||||||
45 | 9 | "Escapar al amor" | Alan J. Levi | Ellen Wittman | 26 de noviembre de 1977 ( 26 de noviembre de 1977 ) | |
El hijo de un científico estadounidense ha sido capturado en Alemania del Este y Jaime es enviado a rescatarlo. El adolescente Sandor complica la misión cuando se enamora de ella. Después de algunos desastres casi fatales, Jaime saca a la pareja y le explica a Sandor que ella no comparte sus sentimientos. Reparto: Philip Abbott (Arlo Kelso), John Reilly (Hober), Mitchell Laurance (Sandor Kelso), Peter Mark Richman (Coronel Dubnov), Michael Richardson (Teniente Pruska), Ed Sancho-Bonet (Rodi) | ||||||
46 | 10 | "Máximo" | Don McDougall | Historia de : William Schwartz y Lionel E. Siegel Guión de : William Schwartz | 3 de diciembre de 1977 ( 03-12-1977 ) | |
Valerie, una científica de la OSI que trabaja en una unidad de rastreo para el perro biónico Max, lo cuida junto con su sobrino Bobby. Mientras Jaime está fuera de combate debido a unas pruebas biónicas, Max es robado y retenido para pedir un rescate. Valerie y Bobby deben rescatarlo. Reparto: Neile Adams-McQueen (Valerie Breuer), Christopher Knight (Bobby), Bill Fletcher (Hobbs), Sandy Kenyon (Yvon Sanders), Rudy Solari (Jack Carson), Sam Chew, Jr. (Mark Russell), Bucklind Beery (Andrews), Pete Dunn (Agente de OSI) | ||||||
47 | 11 | "El espía que vive sobre la colina" | Kenneth Gilbert | José A. Viola | 17 de diciembre de 1977 ( 17 de diciembre de 1977 ) | |
Oscar convence a Quinn, un agente retirado de la OSI, para que lo ayude en una misión para capturar a un espía soviético. Él acepta a regañadientes y va con Jaime a atrapar a Slotsky, un némesis de Quinn de su anterior etapa en la OSI. Después de una serie de contratiempos, capturan a Slotsky, pero Jaime se da cuenta de que en realidad son viejos amigos. Teniendo en cuenta su edad, Jaime les permite seguir su propio camino y le dice a Oscar que escaparon. Reparto: Richard Erdman (Terrence Quinn), Jeff David (Vilmos Vanovic), Michael Thoma (Boris Slotsky), Felice Orlandi (Juan Robles), Whit Bissell (Wolfe), Rick Beckner (Manning), Dante Deandre (Maitre D'), Eve McVeagh (Mujer de mediana edad), Mary Jackson (Martha), Alana Collins (Carol), Michael Quinn (Delegado), Norman Gibbs (Hombre) | ||||||
48 | 12 | "Todos para uno" | Larry Stewart | James D. Parriott | 7 de enero de 1978 ( 07-01-1978 ) | |
Oscar descubre que grandes sumas de dinero han desaparecido a través de su sistema informático y envía a Jaime a una universidad donde han rastreado el ordenador pirateado. Jaime se hace pasar por estudiante y se encuentra con el culpable, que en realidad está utilizando el dinero para pagar los estudios universitarios de 38 personas. Ella se gana su confianza, pero descubre que otras partes quieren información del ordenador pirateado. Reparto: Roger Perry (Thomas Tharp), Henry Kingi (Mango), Gary Barton (Stubbs), Viola Kates Stimpson (Sra. Simpson), Franklyn Ajaye (Benny Jeffries), Garret Pearson (Raúl), Joe Al Nicassio (Sr. AA) | ||||||
49 | 13 | "La Pirámide" | Grúa Barry | Historia de : Margaret Armen y Alf Harris Guión de : Margaret Armen y Alf Harris y Arthur Rowe y Lionel E. Siegel | 14 de enero de 1978 ( 14 de enero de 1978 ) | |
Mientras intentan reparar la capa de ozono con un misil de rayos de energía, la OSI se da cuenta de unas emisiones extrañas de una pirámide. Jaime y su amante Chris van a investigar. Allí, la pareja se encuentra con un extraterrestre que les advierte que su misil provocará la destrucción de la Tierra, ya que su gente lo verá como un ataque y tomará represalias. Depende de Jaime razonar con ellos. Reparto: Christopher Stone (Chris Williams), Eduard Franz (Ky), Gavan O'Herlihy (Jim Burns), Henry Kingi (Guerrero Inca), June Barrett (Laure Kane), Brancombe Richmond (Guardia de seguridad) | ||||||
50 | 14 | "El Antídoto" | Don McDougall | Historia de : Daniel Ullman Guión de : Arthur Rowe y Tom August y Helen August | 21 de enero de 1978 ( 21-01-1978 ) | |
Se está llevando a cabo una conferencia secreta entre los Estados Unidos y los soviéticos. Jaime se involucra, pero es envenenada por agentes enemigos que intentan interrumpir la conferencia. Jaime se está muriendo y los agentes han informado a la OSI que deben obtener acceso a la conferencia a cambio del antídoto. Con Jaime cerca de la muerte, sus amigos de la OSI, incluidos Chris y Max, deben ayudar. Reparto: Christopher Stone (Chris Williams), Harry Rhodes (camarero/médico), Suzanne Charny (camarera/enfermera), Brett Halsey (Dr. Hamilton), James Blendick (inspector jefe Ball), John Myhers (Dmitri Zhukov), John Milford (Henderson), Jennifer Darling (Peggy Callahan), Danny Wells (Yanos), Linda Wiser (Sarah) | ||||||
51 | 15 | "Los marcianos están llegando, los marcianos están llegando" | Larry Stewart | Historia de : Robert A. Urso Guión de : Robert A. Urso y Tom August y Helen August | 28 de enero de 1978 (1978-01-28) | |
Mientras trabajan en un proyecto, Rudy y su colega científico Fisk son secuestrados por un ovni. Jaime, que lo presencia, investiga y descubre que se trata de un engaño elaborado: el ovni es en realidad un helicóptero oculto por un holograma. Sin embargo, Fisk está involucrado en el engaño, ya que tiene la intención de vender su proyecto. Jaime entra, pero es capturada y encerrada en un congelador. Ella y Rudy finalmente escapan y llevan a Fisk ante la justicia. Reparto: James McMullan (Casey), Jack Kelly (Ray Fisk), Frank Marth (Bill Robbins), Frank Aletter (Spencer), Lynn Carlin (Norma Fisk), Jon Locke (fumador de puros), Ruth Manning (esposa de un fumador de puros), Phil Hoover (patrullero), Amanda Davies (Nena), Barbara Iley (comentarista de televisión), Brent Davis (primer reportero), Cynthia Songe (segunda reportera), Warren Miller (Harger), Paul Coufos (piloto) | ||||||
52 | 16 | "Santuario Tierra" | Ernesto Pintoff | Rodolfo Morchert | 11 de febrero de 1978 (1978-02-11) | |
Un satélite regresa a la Tierra con una niña alienígena, Aura. Jaime se involucra y lleva a Aura de regreso a su apartamento. Aura está amenazada por otros alienígenas, que llegan para secuestrarla. Jaime logra defenderse y Aura es transportada de regreso a su planeta natal. Elenco: Christopher Stone (Chris Williams), Helen Hunt (La princesa Aura), Jim Hager (Verm), Jon Hager (Dier), David Matthau (Belden) | ||||||
53 | 17 | "Música mortal" | Tom Connors III | Lionel E. Siegel y Conner Everts | 18 de febrero de 1978 (1978-02-18) | |
Un científico enemigo ha desarrollado un dispositivo sonar submarino que atrae a los tiburones. Mientras investiga, Jaime acaba sumergiéndose bajo el agua y se ve obligada a defenderse de los tiburones asesinos. Reparto: Frank Converse (Jed Kimball), Henry Darrow (Anton Dasovic), Chip Lucia (Ritter), Robert Ellenstein (Henry Klempt), James Crittenden (Marsden), Roger Cruz (Frank Dade), Darrow Igus (Reese), Michael Boyle (Tripulante), Greg Barnett (Steve) | ||||||
54 | 18 | "¿Quién es Jaime?" | Jack Arnold | Historia de : Martha Humphreys y Ted Pedersen Guión de : Jim Carlson y Terrence McDonnell | 25 de febrero de 1978 (1978-02-25) | |
Los agentes enemigos que querían secuestrar a Jaime se llevan por error a Callahan. Jaime entra, pero también es capturado. Con la ayuda de Max, logran escapar y detienen a los secuestradores. Reparto: Jennifer Darling (Peggy Callahan), Sam Chew, Jr. (Mark Russell), James Sikking (Ray Burns), Brock Peters (Jake Stratton), Marcus Mukai (Colin Lee), Robert Feero (Eddie Dwyer), Regis J. Cordic (Roger Fowler), Adrien Royce (Julie), Peter Zapp (Roger) | ||||||
55 | 19 | "Fuera del cuerpo" | Ernesto Pintoff | Historia de : Steven E. deSouza y Deborah Blum Guión de : Steven E. deSouza | 4 de marzo de 1978 (1978-03-04) | |
Tommy, un amigo indio americano de Jaime, resulta herido mientras trabaja en un proyecto y queda en coma. Se está tramando un plan para robar una bomba devastadora, pero Jaime recibe la ayuda del espíritu de Tommy, que ha abandonado su cuerpo. Ella consigue detener a los criminales y Tommy sale del coma. Reparto: Nehemiah Persoff (Philip Jennings), Richard Lynch (Denton), Antony Ponzini (Mauro), Charlie Hill (Tommy Littlehorse), Allan Magicovsky (Jacoby), Barbara Baldavin (Enfermera), Jeannie Newburn (Madre), Agustín Vallejo (Padre) | ||||||
56 | 20 | "Larga vida al Rey" | Gwen Arner | Anthony DiMarco y David Ketchum | 25 de marzo de 1978 (1978-03-25) | |
Un rey de Oriente Medio visita Estados Unidos, pero se ha planeado un asesinato. Jaime se hace pasar por su secretario para evitarlo y, al final, consigue frustrar el plan de asesinato y salvar al rey. Reparto: John Reilly (Sam Sloan), Carmen Argenziano (King Kusari), Charles M. Cioffi (Coronel Mostada), Madison Arnold (John), Lou Tiano (Nick), Rene Assa (Kia), Stanley Brock (Wally), Dov Gottesfeld (Sharokah), Rachel Bard (Lynette), Elise Caitlin (Beth), Brian Burgess (Sr. Byron) | ||||||
57 | 21 | "Rancho marginado" | Iván Dixon | Arthur Rowe | 6 de mayo de 1978 (1978-05-06) | |
La placa de grabado del billete de cien dólares estadounidenses ha sido robada y se ha rastreado hasta el pueblo mexicano de Hidalgo. Jaime va a recuperarla, pero se encuentra con un pueblo lleno de asesinos y ladrones. Recupera la placa, pero parece poco probable que salga con vida. Con la ayuda de un asistente, logran provocar una inundación y escapar. Reparto: Keenan Wynn (Gustave), Don Calfa (Petey "La Comadreja" Regan), Diane Civita (Sra. Frank Boylin), Henry Kingi (Tuerto), Robert Easton (Coronel), Dave Cass (Janos), George Kee Cheung (Segundo agente) | ||||||
58 | 22 | "En fuga" | Tom en blanco | Steven E. de Souza | 13 de mayo de 1978 (1978-05-13) | |
Cansada y deprimida, Jaime presenta su renuncia a la OSI a Oscar. El gobierno de los EE. UU. informa a Oscar que Jaime no es libre de irse considerando su participación en muchas misiones de alto secreto, pero acepta dejarla retirarse en un complejo para ex agentes. Horrorizada, Jaime se da a la fuga con el gobierno persiguiéndola. Jaime finalmente es capturada y acepta volver a trabajar, pero en sus propios términos para permitirle tener una vida más personal. Reparto: Christopher Stone (Chris Williams), Skip Homeier (Senador Renshaw), Andrew Duggan (Dep. Director Parr), Linda Wiser (Sarah), Juno Dawson (Agente Harding), Mariel Aragon (Reiko), Johnny Timko (Tommy), Robert L. Benedetti (Balloon Man) |
Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|
El regreso del hombre de los seis millones de dólares y la mujer biónica | Ray Austin | Michael Sloan y Bruce Lansbury | 17 de mayo de 1987 (1987-05-17) | |
Oscar está ansioso por reclutar al retirado Steve Austin para capturar a un grupo de criminales que están investigando los secretos de la biónica. Steve se niega hasta que su hijo resulta herido en un accidente aéreo; en ese momento, Steve acepta ayudar si la vida de su hijo puede salvarse mediante la biónica. Jaime llega para ayudar al hijo de Steve a aceptar sus nuevas habilidades, mientras que Steve está ansioso por reavivar su romance. Los tres encuentran a los criminales y detienen sus operaciones. Reparto: Tom Schanley (Michael Austin), Martin Landau (Lyle Stenning), Gary Lockwood (John Praiser), Will Bledsoe (Tom Brubaker), Gary Blumsack (Jerry Dreyfuss), William Campbell (General Forest), Robert F. Hoy (Kyle), Terry Kiser ("Santiago"), Cheryl McMannis (Carol), Patrick Pankhurst (Duke Rennecker), Bob Seagren (Martin), Danil Torppe (Reardon), Susan Woollen (Trish Sullivan), Scott Kraft (Nick), Bryan Cranston (Dr. Shepherd), Keith Farrell (Jim Matlon), Phil Nordell (Christopher), Pamela Bryant (Chica rubia), Catherine McGoohan (Recepcionista), Deborah White (Sally), Kawena Charlot (Megan), Sandey Grinn (Camarero), Leonard Kibrick (Jensen), Michele Minailo (Holly), Julie H. Morgan (Anfitriona) | ||||
Enfrentamiento biónico: el hombre de los seis millones de dólares y la mujer biónica | Alan J. Levi | Michael Sloan, Robert DeLaurentis y Brock Choy | 30 de abril de 1989 (1989-04-30) | |
Mientras Jaime ayuda a Kate, una nueva recluta biónica, un agente enemigo que también tiene poderes biónicos sale a la luz y quienes lo respaldan están decididos a acabar con la OSI. Oscar llama a Jaime y Steve para que encuentren a los agentes y pongan fin a su trabajo. Reparto: Robert Lansing (General John McAllister), Sandra Bullock (Kate Mason), Lee Majors II (Jim Castillian), Geraint Wyn Davies (Alan Devlin), Jeff Yagher (Jim Goldman), Lawrence Dane (General Dzerinsky), Josef Sommer (Charles Esterman), Andrew R. Dan (Camarada Yuri Kellagyn), Carolynn Dunn (Sally), Jack Blum (Larry), David Adamson (Sargento Randall), James Kee (Oficial de OSI), Marcia Levine (Tanya Fersova), Robert McClure (Dr. Williams), David Nerman (Peter), Steve Pernie (Russ), Steve Morris (Locutor deportivo) | ||||
¿Por siempre biónico? | Steven Stafford | Michael Sloan y Norman Morrill | 29 de noviembre de 1994 (1994-11-29) | |
Jaime y Steve se van a casar, pero la biónica de Jaime comienza a fallar. Pronto se descubre que se trata de un virus desarrollado por agentes enemigos que la amenazan cuando los agentes intentan usar un misil nuclear. Steve llega al rescate, pero no antes de que él también se contagie del virus. La pareja finalmente se recupera a tiempo para detener a los criminales y, veinte años después de comprometerse por primera vez, Jaime y Steve finalmente se casan. Reparto: Farrah Forke (Kimberly Harmon), Anne Lockhart (Caroline MacNamara), Alan Sader (John MacNamara), Geordie Johnson (Miles Kendrick), Ivan Sergei (Astaad Rashid), Lee Majors II (Jim Castillian), Robert D. Raiford (Ministro), James Shanta (Rock), Michael Hartson (Stone), Ann Pierce (Connie Havilland), Michael Camden Richards (Técnico de NEC), Shanghai Stafford (Capitán de la Marina), General Fermon Judd, Jr. (Policía de las Bahamas), Michael Burgess (Comando Delta), Steffen Foster (Reportero), Dave Thomas (Él mismo) |