Lista de aves de Irlanda

Los frailecillos atlánticos anidan en colonias alrededor de la costa.
La avefría del norte

Según el Comité Irlandés de Aves Raras (IRBC), a finales de 2019 la avifauna de Irlanda incluía un total de 522 especies. [1] De ellas, 183 son raras y 14 de ellas no se han visto en Irlanda desde 1950. Tres especies fueron introducidas en Irlanda o llegaron a Irlanda procedentes de otra población introducida.

Irlanda tiene una diversidad relativamente baja de aves reproductoras debido a su aislamiento. No se han registrado varias especies como el cárabo común , el trepador azul y el herrerillo moteado que se reproducen en Gran Bretaña . Sin embargo, hay grandes colonias de aves marinas que incluyen poblaciones importantes de paíños europeos , alcatraces boreales y charranes rosados . Otras aves reproductoras notables son los guiones de codornices y las chovas piquirrojas . No hay especies endémicas , pero sí subespecies endémicas de mirlo acuático gorgiblanco , carbonero garrapinos y arrendajo euroasiático .

Un gran número de aves acuáticas y limícolas pasan el invierno en Irlanda, atraídas por su clima templado. Alrededor de la mitad de la población mundial de la raza Groenlandesa de gansos caretos grandes pasa el invierno allí. Durante el otoño, se pueden ver muchas aves marinas migratorias en las costas, incluidas varias especies de págalos , pardelas y petreles . La posición occidental de Irlanda significa que se registran regularmente aves norteamericanas en otoño.

El tratamiento taxonómico (designación y secuencia de órdenes, familias y especies) y la nomenclatura (nombres en inglés y científicos) de esta lista son los del Congreso Ornitológico Internacional (COI) a julio de 2021. [2] Muchos de los nombres irlandeses se toman de la Base de Datos Terminológica Nacional para el irlandés. [3]

El IRBC utiliza las siguientes etiquetas A, B y C para definir el estado de las especies. En este caso, se utiliza la "R" para las especies raras. La lista no incluye las especies clasificadas en la "Categoría D" por el IRBC. Se trata de especies de las que existe duda sobre si se han encontrado en estado salvaje (Categoría D1), si han llegado con ayuda humana, como a bordo de un barco (D2), si solo se han registrado muertas en la línea de marea (D3) o si son especies salvajes cuyas poblaciones pueden no ser autosuficientes (D4). Algunas especies tienen registros de individuos en más de una categoría; en estos casos, se incluye aquí la categoría "más alta".

  • A - "Especies que han sido registradas en un estado aparentemente natural en Irlanda al menos una vez desde el 1 de enero de 1950".
  • B - "Especies que han sido registradas en un estado aparentemente natural en Irlanda al menos una vez hasta el 31 de diciembre de 1949, pero que no han sido registradas posteriormente", es decir, registros errantes antiguos y/o especies extirpadas.
  • C - "Especies que, aunque originalmente introducidas por el hombre, han establecido poblaciones reproductoras salvajes en Irlanda que aparentemente se mantienen sin recurrir necesariamente a una mayor introducción [y especies] que han ocurrido, pero que se considera que se originaron a partir de poblaciones naturalizadas establecidas fuera de Irlanda".
  • R - Especies del Apéndice 1 del IRBC, aquellas “que requieren detalles comprobatorios”, es decir, rarezas.


Patos, gansos, cisnes

Cisnes mudos en Lough Leane .
Ganso cariblanco, un visitante invernal procedente de Groenlandia.
Ánade real, un residente muy común.
Eiders, comunes en las costas del norte.

Orden: Anseriformes    Familia: Anatidae

Anatidae incluye a los patos y a la mayoría de las aves acuáticas similares a los patos, como los gansos y los cisnes . Estas aves están adaptadas a la existencia acuática con patas palmeadas, picos aplanados y plumas que son excelentes para desprenderse del agua debido a una capa aceitosa.

Nombre comúnBinomioNombre irlandésEstado
Ganso de BrantBranta berniclaCadánA
Ganso de pecho rojoBranta ruficollisGé broinnruaArkansas
Ganso canadienseBranta canadensisGé cheanadachArkansas
Ganso percebeBranta leucopsisGé ghiúrainn / cadhanA
Ganso cacareandoBranta hutchinsiiGhe de BrioscarnachArkansas
Ganso de nieveAnser caerulescensGé shneachtaA
Ganso comúnRespuesta respuestaCrann-ghé / gé mhór fhionn / gé ghlasA
Ganso de taigaAnser fabalisTaigaí de SíolghéA
Ganso de patas rosadasAnser brachyrhynchusGé ghobghearrA
Ganso de la tundraAnser serrirostrisTundra solitariaArkansas
Ganso de frente blanca mayorAnser albifronsEl hombre que se ha idoA
Ganso careto blanco chicoAnser erythropusMionghé bhánéadanach / gé bheag fhionnArkansas
Cisne mudoCisne olorosoEala bhalbhA
Cisne de tundraCisne columbianoEala thundraArkansas
Cisne cantorCisne cisneEala ghlórachA
Tarro canelo comúnTadorna TadornaSeil-lachaA
Tarro canelo rojizoTadorna ferrugineaSeil-lacha rua / garg ruadhB
Pato mandarínAix galericulataLacha mhandarindo
Cerceta del BaikalSibirionetta formosaPraslacha bhaicalachArkansas
Cerceta carretonaEspátula querquedulaPraslacha shamraidhA
Cerceta de alas azulesEspátula discorsPraslacha ghormeiteachA
Cuchara norteñaEspátula clypeataSlapaire tuaisceartachA
Pato frisoMareca streperaGadualA
Silbón euroasiáticoMareca penélopeRualachaA
Silbón americanoMareca americanaRualacha mhericeánachA
Pato realAnas platyrhynchosÁnade real [4]A
Pato negro americanoAnas rubripesLacha chosruaArkansas
Ánade rabudo del norteAnas acutaReacciones biorrespiratorias en el tracto urinarioA
Cerceta euroasiáticaAnas creccaPraslacha ghlaseiteachA
Cerceta de alas verdesAnas carolinensisA
Pato coloradoNetta rufinaPóiseard cíordheargA
PelirrojoAythya americanaCeanndeargArkansas
Porrón comúnAythya ferinaPóiseard cíordhearg / lacha mhásachA
Pato ferruginosoAythya nyrocaPóiseard ferruginosoArkansas
Pato de collarAythya collarisLacha mhuinceachA
Pato copetudoAythya fuligulaLacha bhadánachA
Porrón mayorAythya marilaLacha iascán másA
Porrón chicoAythya affinisMionlacha iascánArkansas
Eider realSomateria spectabilisÉadar taibhseach / rígh éadarA
Eider comúnSomateria mollissimaÉadarA
Pato de surfMelanitta perspicillataEscotilla de la mañanaA
Negron de terciopeloMelanitta fuscaesceadachA
Negron de alas blancasMelanitta deglandiScótarach bháneiteachArkansas
Negron comúnMelanitta negraScótar / lacha scótarachA
Negro negroMelanitta americanaScótar dubhArkansas
Pato de cola largaClangula hyemalisLacha earrfhadaA
Cabeza de búfaloBucéfala albeolaÓrshúileach ceannsceadachArkansas
Ojo dorado comúnBucéfalo clangulaÓrshúileachA
El ojo dorado de BarrowBucéfala isleñaÓrshúileach bhearúArkansas
DeleitarseMergellus albellusSíolta ghealA
Merganser encapuchadoLophodytes cucullatusSíolta chochaillArkansas
Merganser comúnMerganser mergusSíolta / tumaireA
Merganser pechirrojoDentado de mergusSíolta calleA
Pato rojizoOxyura jamaicensisCalle Lachrado

Faisanes y aliados

La perdiz pardilla ha disminuido seriamente y actualmente es muy rara.

Orden: Galliformes    Familia: Phasianidae

Los faisánidos son una familia de aves terrestres que incluye codornices , perdices , gallos de nieve , francolines , gallos de pico , tragopanes , monales , faisanes , pavos reales y gallos de jungla . En general, son regordetes (aunque varían en tamaño) y tienen alas anchas y relativamente cortas.

Nombre comúnBinomioNombre irlandésEstado
Urogallo occidentalTetrao urogallusBobina de capallB
Perdiz nival sauceLagopus lagopusTarmachánA
Perdiz pardillaPerdix perdixCojinete de cercoA
Codorniz comúnCoturnix coturnixEngranaje / engranaje de engranajeA
Faisán comúnPhasianus colchicusFeasán mhuinceachdo

Chotacabras

Orden: Caprimulgiformes    Familia: Caprimulgidae

Los chotacabras son aves nocturnas de tamaño mediano que suelen anidar en el suelo. Tienen alas largas, patas cortas y pico muy corto. La mayoría tienen pies pequeños, de poca utilidad para caminar, y alas largas y puntiagudas. Su plumaje suave está camuflado para parecerse a corteza u hojas.

Nombre comúnBinomioNombre irlandésEstado
Chotacabras europeoCaprimulgus europaeusTuirne línA
Chotacabras comúnCuerdas menoresTúnel de la línea Meiriceánach [5]Arkansas

Vencejos

Vencejo común, un visitante estival.

Orden: Apodiformes    Familia: Apodidae

Los vencejos son pájaros pequeños que pasan la mayor parte de su vida volando. Tienen patas muy cortas y nunca se posan voluntariamente en el suelo, sino que se posan solo en superficies verticales. Muchos vencejos tienen alas largas y curvadas hacia atrás que se asemejan a una medialuna o un bumerán.

Nombre comúnBinomioNombre irlandésEstado
Colibrí de garganta blancaHirundapus caudacutusPendientes GabhlánArkansas
Vencejo de chimeneaChaetura pelagicaGabhlán simléirArkansas
Vencejo alpinoTachymarptis melbaGabhlán alpachA
Vencejo comúnApus apusGabhlán gaoitheA
Vencejo pálidoApus pálidoGabhlán banlíochArkansas
Pequeño vencejoApus affinisGabhlán beagArkansas

Avutardas

Orden: Otidiformes    Familia: Otididae

Las avutardas son grandes aves terrestres que se asocian principalmente a las tierras abiertas y secas y a las estepas del Viejo Mundo. Son omnívoras y anidan en el suelo. Caminan con paso firme sobre patas fuertes y dedos gordos, picoteando en busca de comida a medida que avanzan. Tienen alas largas y anchas con puntas en forma de "dedos" y patrones llamativos en vuelo. Muchas tienen interesantes exhibiciones de apareamiento.

Nombre comúnBinomioNombre irlandésEstado
Avutarda comúnOtis tardaAvutarda mor [6]ES
Sisón pequeñoTetrax tetraxAvutarda beag [7]ES

Cucos

El cuco común, un visitante estival en declive.

Orden: Cuculiformes    Familia: Cuculidae

La familia Cuculidae incluye a los cucos , correcaminos y anís . Estas aves son de tamaño variable, con cuerpos delgados, colas largas y patas fuertes. Los cucos del Viejo Mundo son parásitos de cría .

Nombre comúnBinomioNombre irlandésEstado
Cuco moteadoClamator glandariusMorchuach bhreacA
Cuco de pico amarilloCoccyzus americanoCuach ghob-bhuíArkansas
Cuco de pico negroCoccyzus erythropthalmusCuach bhobdhubhES
Cuco comúnCúculo canorusCuachA

Ortega

Orden: Pterocliformes    Familia: Pteroclidae

Las gangas tienen cabezas y cuellos pequeños, parecidos a los de las palomas, pero cuerpos robustos y compactos. Tienen alas largas y puntiagudas y, a veces, cola, y un vuelo rápido y directo. Las bandadas vuelan hacia los abrevaderos al amanecer y al anochecer. Sus patas están cubiertas de plumas hasta los dedos de los pies.

Nombre comúnBinomioNombre irlandésEstado
Ganga de PallasSyrrhaptes paradoxusArco de gananciaArkansas

Palomas y tórtolas

Tórtola turca, registrada por primera vez en 1959 y ahora común.
La paloma bravía, suele vivir en acantilados cercanos al océano Atlántico.

Orden: Columbiformes    Familia: Columbidae

Las palomas y las tórtolas son aves de cuerpo robusto, con cuellos cortos y picos cortos y delgados con una cera carnosa .

Nombre comúnBinomioNombre irlandésEstado
Paloma bravíaColumba liviaColm ailleA
Paloma torcazColumba oenasColm GormA
Paloma torcaz comúnColumba palumbusColm CoilleA
Tórtola europeaStreptopelia turturTemeránA
Tórtola turcaStreptopelia decaoctoTemerán baicdhubhA
Paloma de lutoZenaida macrouraMiedo a la gubhachArkansas

Rallones, polluelas y fochas

Guión de codornices, hoy un visitante estival poco frecuente, pero antiguamente muy común.

Orden: Gruiformes    Familia: Rallidae

Rallidae es una gran familia de aves de tamaño pequeño a mediano que incluye rascones , polluelas , fochas y calamones . Habitan típicamente en vegetación densa en ambientes húmedos cerca de lagos, pantanos o ríos. En general son aves tímidas y reservadas, lo que las hace difíciles de observar. La mayoría de las especies tienen patas fuertes y dedos largos que se adaptan bien a superficies blandas e irregulares. Suelen tener alas cortas y redondeadas y ser voladores débiles.

Nombre comúnBinomioNombre irlandésEstado
Rascón acuáticoRallus aquaticusRálóg uisce / uisce tradicionalA
Guión de maízCrex crexTraonachA
SoraPorzana carolinaGearr soraArkansas
Polluela moteadaPorzana porzanaRotura de engranajeA
Gallina de agua comúnGallinula chloropusCearc uisce / truisc / coileach fraoichA
Focha euroasiáticaFulica atraCearc cheannannA
Focha americanaFulica americanaCearc mheiriceánachArkansas
Gallineta de AllenPorfirio alleniArkansas
Gallineta moradaPorphyrio martinicaCearcógArkansas
Polluela de BaillonZapornia pusillaEngranaje biorraArkansas
Polluela pequeñaZapornia parvaGearr beagES

Grúas

Orden: Gruiformes    Familia: Gruidae

Las grullas son aves grandes, de patas y cuellos largos. A diferencia de las garzas, que tienen un aspecto similar pero no están relacionadas con ellas, las grullas vuelan con el cuello estirado, no hacia atrás. La mayoría realiza exhibiciones o "bailes" de cortejo elaborados y ruidosos.

Nombre comúnBinomioNombre irlandésEstado
Grulla canadienseAntiogne canadensisCorre ceanadachES
Grulla comúnGrus grusCorr / gruñidoA

Zampullines

Los somormujos lavancos se reproducen en lagos interiores.

Orden: Podicipediformes    Familia: Podicipedidae

Los zampullines son aves buceadoras de agua dulce de tamaño pequeño a mediano. Tienen dedos lobulados y son excelentes nadadores y buceadores. Sin embargo, tienen los pies ubicados muy atrás en el cuerpo, lo que los hace bastante desgarbados en tierra.

Nombre comúnBinomioNombre irlandésEstado
Zampullín chicoTachybaptus ruficollisTonelada de espadas / tomaire beagA
Zampullín picogruesoPodílimbo podícepsFoithíoch gob-alabhreacArkansas
Zampullín cuellirrojoPodiceps grisegenaFoitheach píbruaA
Somormujo lavancoPodiceps cristatusFoitheach mór / Lúnadán mór an chorraicínA
Zampullín cornudoPodiceps auritusFrijoles fritosA
Zampullín cuellinegroPodiceps nigricollisCluasach de FoithíochA

Alcaravanes, rodillas gruesas

Orden: Charadriiformes    Familia: Burhinidae

Las limícolas de rodillas gruesas son un grupo de aves limícolas que se encuentran en todo el mundo dentro de la zona tropical, y algunas especies también se reproducen en las zonas templadas de Europa y Australia. Son aves limícolas de tamaño mediano a grande con picos negros o amarillo-negros, ojos grandes y amarillos y plumaje críptico. A pesar de estar clasificadas como limícolas, la mayoría de las especies tienen preferencia por hábitats áridos o semiáridos.

Nombre comúnBinomioNombre irlandésEstado
Alcaraván euroasiáticoBurhinus oedicnemusGlúinramhrach caoirliunArkansas

Ostreros

Ostrero euroasiático, común alrededor de la costa.

Orden: Charadriiformes    Familia: Haematopodidae

Los ostreros son pájaros grandes y ruidosos parecidos a los chorlitos , con picos fuertes que utilizan para aplastar o abrir moluscos .

Nombre comúnBinomioNombre irlandésEstado
Ostrero euroasiáticoHaematopus ostralegusRoilleach / riabhán / scaladóirA

Zancos, avocetas

Orden: Charadriiformes    Familia: Recurvirostridae

Recurvirostridae es una familia de aves zancudas de gran tamaño que incluye a las avocetas y las cigüeñuelas . Las avocetas tienen patas largas y picos largos y curvados hacia arriba. Las cigüeñuelas tienen patas extremadamente largas y picos largos, delgados y rectos.

Nombre comúnBinomioNombre irlandésEstado
Cigüeñuela de alas negrasHimantopus himantopusDubheiteach de ScodlachA
Avoceta comúnRecurvirostra avosettaBreac abhóiséadA

Chorlitos

Avefría común, común en invierno pero menos en verano.
Los chorlitos de vientre negro se reproducen en las regiones árticas.
El chorlito grande común pasa el invierno en zonas costeras al sur de África .

Orden: Charadriiformes    Familia: Charadriidae

La familia Charadriidae incluye a los chorlitos , chorlitos carambolo y avefrías . Son aves de tamaño pequeño a mediano con cuerpos compactos, cuellos cortos y gruesos y alas largas, generalmente puntiagudas. Se encuentran en espacios abiertos en todo el mundo, principalmente en hábitats cerca del agua.

Nombre comúnBinomioNombre irlandésEstado
Avefría del norteVainilla vanellusSaotharcán TuaisceartachA
Avefría sociableVanellus gregariusSaotharcóg / pilibínArkansas
Chorlito dorado europeoPluvialis apricariaComida para llevar / comida para llevarA
Chorlito dorado americanoPluvialis dominicaEl libro de texto de FeadóA
Chorlito dorado del PacíficoPluvialis fulvaPrimer Ministro ÁiseachArkansas
Chorlito grisPluvialis squatarolaBoletín de noticiasA
Chorlito grande comúnCharadrius hiaticulaFeadóg chladaigh / feadóg an fháinne / ladhránA
Chorlito semipalmeadoCharadrius semipalmatusMionbhosach de GobadáinínArkansas
Chorlito chicoCharadrius dubiusEl feudo y el fháinne beagA
Chorlito americanoCharadrius vociferusFeadóg ghlórachA
Chorlito patinegroCharadrius alexandrinusFicha técnica chosdubhArkansas
Chorlito arenero chicoCharadrius mongolusFeadóg mhara beagArkansas
Chorlito arenero mayorCharadrius leschenaultiiEl libro de lectura del profesorA
Chorlito euroasiáticoCharadrius morinellusAmadán móinteachA

Playeros, agachadizas

Zarapito real, reproductor extendido y con mayor número en invierno.
Vuelvepiedras rojizo, común en costas rocosas.
Andarríos pectoral, un vagabundo frecuente de América del Norte.
Falaropo cuellirrojo, especie antiguamente reproductora.

Orden: Charadriiformes    Familia: Scolopacidae

Scolopacidae es una familia grande y diversa de aves playeras de tamaño pequeño a mediano que incluye a los zarapitos , zarapitos reales , zarapitos reales , chacales , chochas , agachadizas , zarapitos reales y falaropos . La mayoría de estas especies comen pequeños invertebrados que recogen del barro o del suelo. La variación en la longitud de las patas y los picos permite que varias especies se alimenten en el mismo hábitat, particularmente en la costa, sin competencia directa por el alimento.

Nombre comúnBinomioNombre irlandésEstado
Andarríos de montañaBartramia longicaudaGobadán sléibheArkansas
Zarapito trinador euroasiáticoNumenius phaeopusEntrepierna eanaighA
Zarapito esquimalNumenius borealisArtach de la entrepiernaB
Zarapito euroasiáticoNumenius arquataEntrepierna / cruiteachA
Zarapito trinadorLimosa lapponicaGuibneach estribo cearrachA
Zarapito trinadorLimosa limosaGuilbneach oído rdubhA
Zarapito de HudsonLimosa haemasticaGuilbneach brionn queridoArkansas
Vuelvepiedras rojizoArenaria interpretaPiadálai trá ruadhA
Gran nudoCalidris tenuirostrisCnota másArkansas
Nudo rojoCalidris canutusCnota calleA
FallarCalidris pugnaxRufachanA
Andarríos de pico anchoCalidris falcinellusGobadán gobleatánA
Andarríos de cola puntiagudaCalidris acuminataGobadán earr-rinneachArkansas
Zarapito zancudoCalidris himantopusGobadán scodlachArkansas
Zarapito trinadorCalidris ferrugineaGobadán croataA
La etapa de TemminckCalidris temminckiiGobadáinín tomaltaigA
Pierna de dedos largosCalidris subminutaGobadáinín ladharfhadaArkansas
Correlimos cuellirrojoCalidris ruficollisGobadán droimruaArkansas
Correlimos tridáctiloCalidris albaLuathránA
Correlimos comúnCalidris alpinaBreacóA
Andarríos moradoCalidris marítimaGobadan cosbhuíA
Andarríos de BairdCalidris bairdiiBardo de gobadánA
Pequeña temporadaCalidris minutaGobadáinín beagA
Andarríos menorCalidris minutillaGobadáinín bídeachArkansas
Andarríos de rabadilla blancaCalidris fuscicollisGobadán bánphrompach / gobadán tónbháinA
Andarríos pechicanadoCalidris subruficollisGobadán broinn-donnbhuíA
Andarríos pectoralCalidris melanotosGobadán uchtachA
Andarríos semipalmeadoCalidris pusillaGobadán mionbhosachA
Andarríos occidentalCalidris mauriGobadán iartharachArkansas
Zarapito de pico largoLimnodromus scolopaceusGuillén gobfhadaA
Zarapito de pico cortoLimnodromus griseusGuillén gobghearrArkansas
Becada euroasiáticaScolopax rusticolaCreabharA
Agachadiza comúnLymnocryptes minimusNaoscach bhídeachA
Gran agachadizaMedios de comunicación de GallinagoNaoscach másArkansas
Agachadiza comúnGallinago gallinagoNaoscachA
Agachadiza de WilsonGallinago delicataNaoscach macliamArkansas
Andarríos del TerekXenus cinereusBodairlín lusrachánArkansas
Falaropo de WilsonPhalaropus tricolorFalarop macliamA
Falaropo de cuello rojoPhalaropus lobatusGobchaol de FalaropA
falaropo rojoPhalaropus fulicariusCalle FalarópA
Andarríos bastardoActitis hipoleucosaGobadán coiteannA
Andarríos moteadoActitis maculariaBrecha de GobadánArkansas
Andarríos verdeTringa ochropusVaso de GobadánA
Andarríos solitarioTringa solitariaGobadán aonarachArkansas
Patamarillas menoresTringa flavipesMionladhrán buíA
Archibebe comúnTringa totanusCosdearganA
Andarríos laguneroTringa stagnatilisCorraig de GobadánArkansas
Andarríos de bosqueTringa glareolaGobadán coilleA
Archibebe moteadoTringa erythropusBrecha de CosdeargánA
Archibebe comúnNebulosa de tringaVaso de ladrónA
Patamarilla mayorTringa melanoleucaLadhrán buíArkansas

Corredores, canasteras

Orden: Charadriiformes    Familia: Glareolidae

Glareolidae es una familia de aves zancudas que comprende las canasteras , que tienen patas cortas, alas largas y puntiagudas y colas largas y bifurcadas, y los corredores , que tienen patas largas, alas cortas y picos largos y puntiagudos que se curvan hacia abajo.

Nombre comúnBinomioNombre irlandésEstado
Corredor de color cremaCursor CursoriusRasaí bánbhuíArkansas
Canastera collarinaGlareola pratincolaPratancól muinceachArkansas
Canastera de alas negrasGlareola nordmanniPratancól dubheiteachArkansas

Gaviotas, charranes, rayadores

Gaviota argéntea, residente muy común.
Charrán rosado, un visitante escaso en verano.

Orden: Charadriiformes    Familia: Laridae

Laridae es una familia de aves marinas de tamaño mediano a grande, las gaviotas , los charranes y las rayadoras . Las gaviotas son típicamente grises o blancas, a menudo con marcas negras en la cabeza o las alas. Tienen picos robustos y alargados y patas palmeadas. Los charranes son un grupo de aves marinas generalmente de tamaño mediano a grande, generalmente con plumaje gris o blanco, a menudo con marcas negras en la cabeza. La mayoría de los charranes cazan peces buceando, pero algunos recogen insectos de la superficie del agua dulce. Los charranes son generalmente aves longevas, y se sabe que varias especies viven más de 30 años.

Nombre comúnBinomioNombre irlandésEstado
Gaviota tridáctila de patas negrasRissa tridactylaSaidhbhéarA
Gaviota de marfilPagophila eburneaFaoileán eabharthaArkansas
La gaviota de SabineXema sabiniSléibhin SabineA
La gaviota de BonaparteCroicocéfalo filadelfiaSelibhin BonaparteA
Gaviota reidoraCroicocéfalo ridibundusSléibhinA
Gaviota pequeñaHidrocoloeus minutusSléibhín beagA
Gaviota de RossRhodostethia rosadaFaoileán RossA
Gaviota reidoraLeucophaeus atricillaSléibhín y gháireA
La gaviota de FranklinLeucophaeus pipixcanSeleibhin FranklinArkansas
Gaviota mediterráneaIchthyaetus melanocephalusSléibhín meánmhuiríA
Gaviota comúnLarus canusBaño de FaoileánA
Gaviota de pico anilladoLarus delawarensisFaoileán bandghobachA
Gran gaviota de lomo negroLarus marinoDroimneach másA
Gaviota de alas glaucasLarus glaucescensVaso de FaoileánA
Gaviota hiperbóreaLarus hiperbóreoVaso de FaoileánA
Gaviota de IslandiaLarus glaucoidesFaoileán IoslannachA
Gaviota argéntea europeaLarus argentatusFaoileán scadánA
Gaviota argéntea americanaLarus smithsonianusA
Gaviota de vegaLarus vegaeA
Gaviota del CaspioLarus cachinnansProfesor FaoileánArkansas
Gaviota patiamarillaLarus michahellisFaoileán scadán cosbhuíA
Gaviota de lomo pizarrosoLarus schistisagusArkansas
Gaviota de lomo negro menorLarus fuscusPlaya DroimneachA
Charrán pico de gaviotaGelochelidon niloticaEl hombre que se acostóArkansas
Charrán caspioCaspia hidropónicaDiscurso del presidenteArkansas
Charrán realTalaseo maximusRío GavrArkansas
Charrán chicoThalasseus bengalensisChiorach de MiongheabhrógArkansas
Charrán crestado de África occidentalThalasseus albididorsalisAR [ cita requerida ]
Charrán patinegroThalasseus sandvicensisEl libro ScothdhubhA
Charrán eleganteTalaso elegansEl hombre que se esconde tras la guerraArkansas
Charrán chicoEsternula albifronsEl hombre que se ahogaA
Charrán fuliginosoOnychoprion fuscatusEl libro de textoArkansas
Charrán rosadoSterna dougalliiEl hombre se puso rosaA
Charrán comúnEsternita hirundoGeabhrógA
Charrán árticoSterna paradisaeaGeabhróg ArtachA
Charrán de ForsterEsternón forsteriDirector ForsterA
Charrán bigotudoChlidonias hybridusEl hombre que se fueA
Charrán de alas blancasChlidonias leucopterusProfesor adjuntoA
Charrán negroChlidonias nigerEl dhubh de la fotoA

Págalos

Págalo grande, un ave migrante de paso por la costa.

Orden: Charadriiformes    Familia: Stercorariidae

La familia Stercorariidae está formada, en general, por aves de tamaño mediano a grande, de plumaje típicamente gris o marrón, a menudo con manchas blancas en las alas. Anidan en el suelo en regiones templadas y árticas y son migradores de larga distancia.

Nombre comúnBinomioNombre irlandésEstado
Págalo grandePágalo stercorariusMeirleach másA
Cazador pomarinoEstercorarius pomarinusMeirleach pomairíneachA
Cazador parásitoStercorarius parásitoMeirleach ArtachA
Págalo de cola largaEstercorarius longicaudusMeirleach oídoA

Alcas

Arao negro, que se encuentra a lo largo de costas rocosas y alrededor de puertos y muelles.

Orden: Charadriiformes    Familia: Alcidae

Los alcas son superficialmente similares a los pingüinos debido a sus colores blanco y negro, su postura erguida y algunos de sus hábitos. Sin embargo, no están emparentados con los pingüinos y se diferencian en que pueden volar. Las alcas viven en mar abierto y solo llegan deliberadamente a la costa para anidar.

Nombre comúnBinomioNombre irlandésEstado
Alca pequeñoTodo, todoForacha bheagA
Arao de pico gruesoUria lomviaForacha brünnichArkansas
Arao comúnUria algeForacháA
AlcaAlcatrazCrosánA
Gran alcaPingüino impennisForacha mhorB (extinto)
Arao negroCepphus grylleForacha dhubhA
Frailecillo atlánticoFratercula arcticaPuifinA

Colimbos

Colimbo común, un visitante invernal de las aguas costeras.

Orden: Gaviiformes    Familia: Gaviidae

Los colimbos, también conocidos como zambullidores, son un grupo de aves acuáticas que se encuentran en muchas partes de América del Norte y el norte de Europa. Tienen el tamaño de un pato grande o un ganso pequeño, a los que se parecen un poco en forma cuando nadan, pero con los que no tienen ningún parentesco.

Nombre comúnBinomioNombre irlandésEstado
Colimbo de garganta rojaGavia stellataCallejón sin salidaA
Colimbo de garganta negraGavia árticaLoma ArtachA
Colimbo del PacíficoGavia pacificaArkansas
Colimbo comúnGavia inmersaLoma másA
Colimbo de pico amarilloGavia adamsiiLoma GobghealArkansas

Paíños australes

Orden: Procellariiformes    Familia: Oceanitidae

Los paíños son las aves marinas más pequeñas, parientes de los petreles , se alimentan de crustáceos planctónicos y peces pequeños que recogen de la superficie, generalmente mientras flotan. El vuelo es aleteante y a veces parecido al de un murciélago . Hasta 2018, las especies de esta familia estaban incluidas con los demás paíños en la familia Hydrobatidae.

Nombre comúnBinomioNombre irlandésEstado
Paíño de WilsonOceanites oceanicusGuairdeall WilsonA

Albatros

Orden: Procellariiformes    Familia: Diomedeidae

Los albatros se encuentran entre las aves voladoras más grandes, y los grandes albatros del género Diomedea tienen la mayor envergadura de todas las aves actuales.

Nombre comúnBinomioNombre irlandésEstado
Albatros de ceja negraThalassarche melanophrisAlbatras dú-mhalachArkansas

Paíños del norte

Paíño europeo; Irlanda tiene la población reproductora más grande del mundo.

Orden: Procellariiformes    Familia: Hydrobatidae

Aunque los miembros de esta familia son similares en muchos aspectos a los paíños del sur, incluida su apariencia general y sus hábitos, existen suficientes diferencias genéticas para justificar su ubicación en una familia separada.

Nombre comúnBinomioNombre irlandésEstado
Paíño europeoHidrobatos pelagicusGuairdeallA
Paíño de Cabo Verde / Paíño de Monteiro / Paíño de Cabo VerdeHidrobatos castro / Hidrobatos monteiroi / Hidrobatos jabejabeBR (ver nota) [notas 1]
Paíño de SwinhoeHidrobatos monorhisArkansas
Paíño de LeachHidrobatos leucorreosGabhlach de GuairdeallA

Petreles, pardelas, petreles buceadores

Los fulmares boreales se reprodujeron por primera vez en 1911, pero ahora están muy extendidos.

Orden: Procellariiformes    Familia: Procellariidae

Los proceláridos son el grupo principal de "petreles verdaderos" de tamaño mediano, caracterizados por fosas nasales unidas con un tabique mediano y una primaria funcional externa larga.

Nombre comúnBinomioNombre irlandésEstado
Petrel gigante del surMacronectes giganteusA
Fulmar del norteFulmarus glacialisFulmarioA
Petrel de zinoPterodroma madeiraA
Petrel de FeaPterodroma feaeA
Petrel de las BermudasPterodroma cahowA
Petrel de mentón blancoProcellaria aequinoctialisA
Pardela cenicientaCalonectris diomedeaA
Pardela cenicientaCalonectris borealCanóg CoryA
Pardela sombríaArdena griseusCánóg dhorcha
Pardela de cola cortaArdena tenuirostrisA
Pardela grandeArdena gravisCánóg mhór
Pardela pichonetaFrailecillo puffinusCánóg dhubh
Pardela de YelkouanFrailecillo amarilloA
Pardela balearFrailecillo mauretanicus
Pardela de BaroloFrailecillo baroliVino BaroloArkansas
Petrel de BulwerBulweria bulweriiPeadairín BulwerArkansas

Cigüeñas

Orden: Ciconiiformes    Familia: Ciconiidae

Las cigüeñas son aves zancudas grandes, de patas y cuello largos, con picos largos y robustos. Son mudas, pero el ruido del pico es un modo importante de comunicación en el nido. Sus nidos pueden ser grandes y pueden reutilizarse durante muchos años. Muchas especies son migratorias.

Nombre comúnBinomioNombre irlandésEstado
cigüeña negraCiconia negraCigüeña dubhArkansas
cigüeña blancaCiconia ciconiaCigüeña blancaA

Fragatas

Orden: Suliformes    Familia: Fregatidae

Las fragatas son aves marinas de gran tamaño que suelen encontrarse en océanos tropicales. Son grandes, de color blanco y negro o completamente negras, con alas largas y colas profundamente bifurcadas. Los machos tienen bolsas hinchables de colores en la garganta. No nadan ni caminan y no pueden despegar desde una superficie plana. Al tener la mayor relación entre envergadura y peso corporal de todas las aves, son esencialmente aéreas y pueden permanecer en el aire durante más de una semana.

Nombre comúnBinomioNombre irlandésEstado
Especies de fragatasFregata sp.Especie frigéidArkansas

Alcatraces, piqueros

Orden: Suliformes    Familia: Sulidae

Los sulidos comprenden los alcatraces y los piqueros . Ambos grupos son aves marinas costeras de tamaño mediano a grande que se zambullen para pescar.

Nombre comúnBinomioNombre irlandésEstado
Alcatraz del norteMorus bassanusGananciaA
Piquero pardoSula leucogasterA

Cormoranes, cormoranes moñudos

Cormoranes moñudos europeos, comunes en la costa.

Orden: Suliformes    Familia: Phalacrocoracidae

Phalacrocoracidae es una familia de aves marinas costeras de tamaño mediano a grande que se alimentan de peces y que incluye cormoranes y cormoranes moñudos. La coloración del plumaje varía: la mayoría tiene un plumaje principalmente oscuro, algunas especies son blanquinegro y unas pocas son coloridas.

Nombre comúnBinomioNombre irlandésEstado
Cormorán grandePhalacrocorax carboBroigheallA
Cormorán europeoGulosus aristotélicoSeagaA
Cormorán de doble crestaNannopterum auritumCluasach de BroigheallArkansas

Ibises y espátulas

Espátula euroasiática, un visitante raro.

Orden: Pelecaniformes    Familia: Threskiornithidae

Threskiornithidae es una familia de grandes aves terrestres y zancudas que incluye a los ibis y las espátulas . Tienen alas largas y anchas con 11 plumas primarias y unas 20 secundarias. Son buenos voladores y, a pesar de su tamaño y peso, son muy capaces de planear.

Nombre comúnBinomioNombre irlandésEstado
Ibis brillantePlegadis falcinellusÍbis niamhrachA
Espátula euroasiáticaPlatalea leucorodiaCorr leitheadach, Primer MinistroA

Garzas, avetoros

Garceta común, reproducida por primera vez en 1997 y cada vez más común.
Garceta bueyera, un raro vagabundo.

Orden: Pelecaniformes    Familia: Ardeidae

La familia Ardeidae incluye a los avetoros , las garzas y las garcetas . Las garzas y las garcetas son aves zancudas de tamaño mediano a grande, con cuellos y patas largos. Los avetoros tienden a tener el cuello más corto y ser más cautelosos. Los miembros de Ardeidae vuelan con el cuello retraído, a diferencia de otras aves de cuello largo, como las cigüeñas, los ibis y las espátulas.

Nombre comúnBinomioNombre irlandésEstado
Avetoro euroasiáticoBotaurus stellarisBonnánA
Avetoro americanoBotaurus lentiginosusBonnán MeiriceánachArkansas
Avetoro chicoIxobrychus minutusPlaya de BonnánA
Garza nocturna coronada de negroNycticorax nycticoraxCorro oícheA
Garza verdeButorides virescensCorr ghormghlasArkansas
Garcilla cangrejeraArdeola ralloidesCorr chillidoA
Garceta bueyera occidentalBubulcus ibisÉigrit eallaighA
Garza realArdea cinereaCorreréiscA
Garza púrpuraArdea purpureaCorr chorcraA
Garceta grandeArdea albaÉigrit mhórA
Garza azul pequeñaGarceta caeruleaÉigrit ghormArkansas
Garceta comúnGarceta garzettaÉigrit bheagA

Águila pescadora

Orden: Accipitriformes    Familia: Pandionidae

La familia Pandionidae incluye una especie, el águila pescadora. Las águilas pescadoras son aves rapaces de tamaño mediano a grande que se especializan en comer peces.

Nombre comúnBinomioNombre irlandésEstado
Águila pescadoraPandion haliaetusCorralesA

Cometas, halcones, águilas

Aguilucho pálido, un ave reproductora poco común.
Busardo ratonero, en aumento y expansión.

Orden: Accipitriformes    Familia: Accipitridae

Los accipítridos son una familia de aves rapaces que incluye halcones , águilas , milanos , aguiluchos y buitres del Viejo Mundo . Estas aves tienen picos poderosos y ganchudos para desgarrar la carne de sus presas, patas fuertes, garras poderosas y una vista aguda.

Nombre comúnBinomioNombre irlandésEstado
Busardo abejero europeoPernis apivorusClamhán mílArkansas
Buitre leonadoGyps fulvusBultúr gríofaES
Águila moteada mayorClanga clangaBrecha solar másES
Águila doradaÁguila crisaetosIolar firean (fuego iolar)Arkansas
Gavilán euroasiáticoAccipiter nisusSpiorógA
Azor euroasiáticoAccipiter gentilisEl hombre que se esconde detrásArkansas
Aguilucho lagunero occidentalCirco aeruginosusCromán monáA
Aguilucho pálidoCirco cianeoCromán en gcearcA
Aguilucho norteñoCirco hudsoniusArkansas
Aguilucho pálidoMacrouro de circoCromán banlíochArkansas
Aguilucho cenizoPigargo de circoCromán liathA
Milano rojoMilvus milvusCallejón sin salidaA
Milano negroMilvus migratorioCura dubhArkansas
Águila de cola blancaHaliaeetus albicillaMara de IolarArkansas
Águila calvaHaliaeetus leucocephalusMhaol de IolarArkansas
Busardo patilargoButeo lagopusAlmeja de cangrejoArkansas
Ratonero comúnButeo buteoAlmejaA

Lechuzas comunes

Orden: Strigiformes    Familia: Tytonidae

Las lechuzas comunes son lechuzas de tamaño mediano a grande, con cabezas grandes y una característica cara en forma de corazón. Tienen patas largas y fuertes con garras poderosas.

Nombre comúnBinomioNombre irlandésEstado
Búho común occidentalTyto albaScréachóg reiligeA

Búhos

Búho chico, un residente difícil de ver.

Orden: Strigiformes    Familia: Strigidae

Los búhos típicos son aves rapaces solitarias nocturnas, de tamaño pequeño a grande. Tienen ojos y orejas grandes orientados hacia adelante, un pico parecido al de un halcón y un llamativo círculo de plumas alrededor de cada ojo llamado disco facial.

Nombre comúnBinomioNombre irlandésEstado
Autillo euroasiáticoOtus scopsUlchabhán scopach EoráiseachArkansas
Búho nivalBubón escandiacusUlchabhán sneachtúilA
Pequeño búhoAtenea noctuaUlchabhán beagArkansas
Búho chicoAsio otusCeann caitA
Búho campestreAsio flammeusUlchabhán réiscA

Abubillas

Orden: Bucerotiformes    Familia: Upupidae

Las abubillas tienen una coloración negra, blanca y rosa anaranjada y una gran cresta eréctil en la cabeza.

Nombre comúnBinomioNombre irlandésEstado
Abubilla euroasiáticaEpopeya de UpupaHupúA

Rodillos

Orden: Coraciiformes    Familia: Coraciidae

Las carracas se parecen a los cuervos en tamaño y constitución, pero están más relacionadas con los martines pescadores y los abejarucos . Comparten la apariencia colorida de estos grupos, con predominio de los tonos azules y marrones. Los dos dedos delanteros internos están conectados, pero el dedo externo no.

Nombre comúnBinomioNombre irlandésEstado
Rodillo europeoCoracias garrulusRollóir EorpachArkansas

Martín pescador

Martín pescador común, visto junto a ríos y lagos.

Orden: Coraciiformes    Familia: Alcedinidae

Los martines pescadores son aves de tamaño mediano con cabezas grandes, picos largos y puntiagudos, patas cortas y colas rechonchas.

Nombre comúnBinomioNombre irlandésEstado
Martín pescador comúnAlcedo en este momentoCruidínA
Martín pescador ceñidoMegaceryle alciónCruidín creaArkansas

Abejarucos

Orden: Coraciiformes    Familia: Meropidae

Los abejarucos son una familia de aves casi paseriformes que se encuentran principalmente en África, pero también hay otras en el sur de Europa, Madagascar, Australia y Nueva Guinea. Se caracterizan por un plumaje de colores vivos, cuerpos esbeltos y plumas centrales de la cola generalmente alargadas. Todos son coloridos y tienen picos largos y hacia abajo y alas puntiagudas, lo que les da un aspecto similar al de una golondrina cuando se los ve desde lejos.

Nombre comúnBinomioNombre irlandésEstado
Abejaruco europeoMerops apiasterPlaya de EorpachA

Pájaros carpinteros

Pico picapinos, visitante ocasional que se ha reproducido recientemente.

Orden: Piciformes    Familia: Picidae

Los pájaros carpinteros son aves de tamaño pequeño a mediano con picos en forma de cincel, patas cortas, cola rígida y lenguas largas que utilizan para capturar insectos. Algunas especies tienen patas con dos dedos apuntando hacia adelante y dos hacia atrás, mientras que varias especies tienen solo tres dedos. Muchos pájaros carpinteros tienen la costumbre de golpear ruidosamente los troncos de los árboles con sus picos. El pájaro carpintero moteado ha comenzado a reproducirse en los últimos años. [8]

Nombre comúnBinomioNombre irlandésEstado
Torcecuello euroasiáticoTorquilla de JynxCam-mhuinA
Chupasavias de vientre amarilloSphyrapicus variusTarrbhuí de SúdhiúlaíArkansas
Gran pájaro carpintero moteadoDendrocopos mayorBrecha de MórchnagaireA
Pájaro carpintero verde euroasiáticoPicus viridisVaso de cervezaES

Caracaras, halcones

Cernícalo euroasiático, un residente común.

Orden: Falconiformes    Familia: Falconidae

Los falconidos son una familia de aves rapaces diurnas. Se diferencian de los halcones, las águilas y los milanos en que matan con el pico en lugar de con las garras.

Nombre comúnBinomioNombre irlandésEstado
Cernícalo primillaFalco naumanniGaoithe mionphocaireES
Cernícalo vulgarFalco tinnunculusPocaire gaoitheA
Halcón de patas rojasFalco vespertinoFabhcún cosdeargA
EsmerejónFalco columbariusMeirliúnA
Afición euroasiáticaFalco subbuteoBobina de fabulosoA
Halcón gerifalteFalco rusticolusMás de FabhcúnArkansas
Halcón peregrinoFalco peregrinusGorm de FabhcúnA

Papamoscas tirano, calyptura

Orden: Passeriformes    Familia: Tyrannidae

Los papamoscas tiranos se encuentran en toda América del Norte y del Sur. Superficialmente se parecen a los papamoscas del Viejo Mundo, pero son más robustos y tienen picos más fuertes. No tienen las sofisticadas capacidades vocales de los pájaros cantores. La mayoría, pero no todos, son bastante simples. Como su nombre lo indica, la mayoría son insectívoros .

Nombre comúnBinomioNombre irlandésEstado
Tirano orientalTirano tiranoArkansas

Alcaudones

Alcaudón dorsirrojo, una especie migrante de paso poco común.

Orden: Passeriformes    Familia: Laniidae

Los alcaudones son aves paseriformes conocidas por su hábito de atrapar a otras aves y pequeños animales y clavar las partes no consumidas de su cuerpo en espinas. El pico del alcaudón es ganchudo, como el de una ave rapaz típica.

Nombre comúnBinomioNombre irlandésEstado
Alcaudón pardoLanius cristatusEscriba donnArkansas
Alcaudón dorsirrojoLanius collurioEl grito de DroimruaA
Alcaudón isabelinoLanius isabelinoScréachán isibéalachArkansas
Alcaudón chicoLanius menorLiath de los sueñosArkansas
Alcaudón realLanius excubitorLiath de la creaciónArkansas
Alcaudón realSenador LaniusBobina de chisporroteoA

Vireos, verdiblancos, charlatanes alcaudones

Orden: Passeriformes    Familia: Vireonidae

Los vireos son un grupo de aves paseriformes de tamaño pequeño a mediano que se limitan al Nuevo Mundo. Suelen ser de color verdoso y se parecen a las reinitas del Nuevo Mundo, salvo por sus picos más pesados.

Nombre comúnBinomioNombre irlandésEstado
Vireo de FiladelfiaVireo filadelficusFiladelfia GlaséanaArkansas
Vireo de ojos rojosVireo olivaceusGlaséan súildeargArkansas

Pájaros de higo, oropéndolas, turnagra

Orden: Passeriformes    Familia: Oriolidae

Las oropéndolas del Viejo Mundo son aves paseriformes muy coloridas. No están emparentadas con las oropéndolas del Nuevo Mundo.

Nombre comúnBinomioNombre irlandésEstado
Oropéndola euroasiáticaOriolus oriolusÓrga iréalA

Cuervos, arrendajos

Corneja negra, residente común en muchos hábitats.

Orden: Passeriformes    Familia: Corvidae

La familia Corvidae incluye cuervos , grajos , grajillas , arrendajos , chovas piquirrojas , urracas , urracas arborícolas , cascanueces y arrendajos terrestres . Los córvidos tienen un tamaño superior al promedio entre los paseriformes y algunas de las especies más grandes muestran altos niveles de inteligencia.

Nombre comúnBinomioNombre irlandésEstado
arrendajo euroasiáticoGarrulus glandariusScréachóg / scéachóg choilleA
Urraca euroasiáticaPica picaBrecha de engancheA
Chova piquirrojaPirrocorax pirrhocorax¿Por qué cosdearg?A
Grajilla euroasiáticaCorvus monedulaCajaA
TorreCorvus frugilegusRúcachA
Corneja negraCorvus coronaCaróg dhubhA
CornejaCorvus cornixCaróg liathA
Cuervo del norteCorvus coraxFiach dubhA

Ampelis

Orden: Passeriformes    Familia: Bombycillidae

Los ampelis son un grupo de aves con un plumaje suave y sedoso y unas puntas rojas únicas en algunas de las plumas de las alas. En los ampelis de Bohemia y de Cedro, estas puntas parecen lacre y dan al grupo su nombre. Son aves arbóreas de los bosques del norte. Viven de insectos en verano y de bayas en invierno.

Nombre comúnBinomioNombre irlandésEstado
Ampelis bohemioBombycilla garrulusSíodeiteachA
Ampelis cedroBombycilla cedrorumArkansas

Tetas, carboneros

Carbonero garrapinos, común en bosques y jardines.

Orden: Passeriformes    Familia: Paridae

Los páridos son principalmente especies de bosques pequeñas y robustas con picos cortos y robustos. Algunos tienen cresta. Son aves adaptables, con una dieta mixta que incluye semillas e insectos.

Nombre comúnBinomioNombre irlandésEstado
Carbonero garrapinosPeriparus aterSignificado del dubhA
Carbonero palustrePoecile palustrisMeantán lathaíArkansas
Herrerillo común euroasiáticoCyanistes caeruleusGorm MeantánA
Carbonero comúnParus mayorMeantán másA

Herrerillos pendulinos

Orden: Passeriformes    Familia: Remizidae

Los pájaros moscones son un grupo de pequeños pájaros paseriformes emparentados con los herrerillos. Son insectívoros.

Nombre comúnBinomioNombre irlandésEstado
Pájaro moscón euroasiáticoRemiz pendulinoA

Barbudo reedling

Orden: Passeriformes    Familia: Panuridae

Esta especie, única en su familia, se encuentra en cañaverales de toda la Europa templada y Asia.

Nombre comúnBinomioNombre irlandésEstado
Barbudo reedlingPanurus biarmicusMeantán croiméalachA

Alondras

Alondra común euroasiática, residente común.

Orden: Passeriformes    Familia: Alaudidae

Las alondras son pequeñas aves terrestres con cantos a menudo extravagantes y vuelos de exhibición. La mayoría de las alondras tienen un aspecto bastante aburrido. Su alimento son insectos y semillas.

Nombre comúnBinomioNombre irlandésEstado
Alondra de los bosquesLullula arbóreaFuiseog choilleArkansas
Alondra común euroasiáticaAlauda arvensisFuiseogA
Alondra cornudaEremophila alpestrisFuiseog adharcachA
Ternera comúnCalandrella brachydactylaFuiseog ladharghearrA

Golondrinas, vencejos

Golondrina común, un visitante veraniego muy común.

Orden: Passeriformes    Familia: Hirundinidae

La familia Hirundinidae está adaptada a la alimentación aérea. Tienen un cuerpo esbelto y aerodinámico, alas largas y puntiagudas y un pico corto con una abertura amplia. Las patas están adaptadas para posarse en lugar de caminar y los dedos delanteros están parcialmente unidos en la base.

Nombre comúnBinomioNombre irlandésEstado
Avión zapadorRiparia ripariaGabhlán gainimhA
Golondrina comúnHirundo rusticaFáinleogA
Avión doméstico comúnDelichon urbicumGabhlán binneA
Golondrina de rabadilla rojaCecropis dauricaFáinleog ruaphrompachA
Golondrina de acantilado americanaPetrochelidon pyrrhonotaFáinleog aille MheiriceánachArkansas

Curruca matorralera rayada

Orden: Passeriformes    Familia: Scotocercidae

Los miembros de esta familia se encuentran en toda África, Asia y Polinesia. Esta especie es la única que se encuentra regularmente en Europa.

Nombre comúnBinomioNombre irlandésEstado
Curruca bastardaCettia cettiCeolaire CettiArkansas

Tetas grandes

Herrerillo común, residente común.

Orden: Passeriformes    Familia: Aegithalidae

Los herrerillos son un grupo de pequeñas aves paseriformes con colas medianas a largas. Hacen nidos en bolsas tejidas en los árboles. La mayoría tiene una dieta mixta que incluye insectos.

Nombre comúnBinomioNombre irlandésEstado
Herrerillo común de cola largaAegithalos caudatusSignificado de los términos earrfhadaA

Currucas y afines

Orden: Passeriformes    Familia: Phylloscopidae

Las currucas son una familia de pequeñas aves insectívoras que se encuentran principalmente en Eurasia y se extienden hasta Wallacea y África. Las especies son de varios tamaños, a menudo con plumaje verde en la parte superior y amarillo en la parte inferior, o más tenues con colores que van del verde grisáceo al marrón grisáceo.

Nombre comúnBinomioNombre irlandésEstado
Curruca de bosquePhylloscopus sibilatrixBobina de ceolaireA
Curruca perdicera occidentalFiloscopo bonelliCeolaire BonelliArkansas
Curruca de HumePhylloscopus humeiCeolaire HumeArkansas
Reinita de ceja amarillaPhylloscopus inornatusCeolaire buímhalachA
Curruca de PallasPhylloscopus proregulusCeolaire PallasA
Curruca de RaddePhylloscopus schwarziCeolaire RaddeArkansas
Curruca oscuraPhylloscopus fuscatusCeolaire breacdhorchaArkansas
Mosquitero musicalPhylloscopus trochilusCeolaire navegabaA
Mosquitero comúnPhylloscopus collybitaTé de tiufA
Mosquitero ibéricoPhylloscopus ibericusTé de tiuf IbéarachArkansas
Curruca verdosaPhylloscopus trochiloidesCeolaire ScothghlasA
Curruca árticaFiloscopo borealCeolaire ArtachArkansas

Carriceros comunes y aliados

Orden: Passeriformes    Familia: Acrocephalidae

Los miembros de esta familia suelen ser bastante grandes para ser currucas. La mayoría son de un color marrón oliva bastante liso en la parte superior y mucho amarillo o beige en la parte inferior. Por lo general, se encuentran en bosques abiertos, cañaverales o pastos altos. La familia se encuentra principalmente en el sur y oeste de Eurasia y sus alrededores, pero también se extiende hasta el Pacífico, con algunas especies en África.

Nombre comúnBinomioNombre irlandésEstado
Carricero grandeAcrocéfalo arundinaceusCeolaire julcaí másArkansas
Curruca cenicientaAcrocéfalo paludicolaCeolaire uisceArkansas
Curruca carricerinaAcrocéfalo schoenobaenusCeolaire cíbeA
Curruca arroceraAcrocéfalo agrícolaCeolaire se rióArkansas
Carricero de BlythAcrocéfalo dumetorumCeolaire BlythArkansas
Carricero común euroasiáticoAcrocéfalo scirpaceusCeolaire juguetónA
PapamoscasAcrocéfalo palustrisCeolaire CorraigArkansas
Curruca calzadaNo me importaCeolaire cuaráinArkansas
Curruca de SykesIduna ramaCeolaire SykeArkansas
Curruca olivácea orientalIduna pallidaCeolaire banlíochArkansas
Curruca melodiosaHipólito políglotaCeolaire binnA
Curruca icterinaHipólais icterinaCeolaire ictireachA

Pájaros herbívoros y aliados

Orden: Passeriformes    Familia: Locustellidae

Los locustélidos son una familia de pequeños pájaros cantores insectívoros que se encuentran principalmente en Eurasia, África y la región australiana. Son pájaros pequeños con colas que suelen ser largas y puntiagudas y tienden a ser de un color marrón opaco o beige por todas partes.

Nombre comúnBinomioNombre irlandésEstado
Curruca saltamontes de PallasHelpaltes certhiola (Helpsaltes certhiola)Ceolaire casarnaí PallasArkansas
Curruca de SaviLocustella luscinioidesCeolaire SaviArkansas
Curruca saltamontes comúnLocustella naeviaCeolaire casarnaíA

Cisticolas y aliados

Orden: Passeriformes    Familia: Cisticolidae

Los cisticólidos son currucas que se encuentran principalmente en las regiones más cálidas del sur del Viejo Mundo. Por lo general, son aves muy pequeñas de aspecto pardo o grisáceo que habitan en zonas abiertas como pastizales o matorrales.

Nombre comúnBinomioNombre irlandésEstado
Cisticola buitreCisticola juncidisCeolaire feanearrachArkansas

Charlatanes silvícolas

Curruca capirotada euroasiática, la mayoría de los lugares de Irlanda tienen residentes.

Orden: Passeriformes    Familia: Sylviidae

La familia Sylviidae es un grupo de pequeñas aves paseriformes insectívoras. Se encuentran principalmente como especies reproductoras, como lo indica otro nombre común (currucas del Viejo Mundo), en Europa, Asia y, en menor medida, África. La mayoría tienen una apariencia poco distintiva, pero muchas tienen cantos distintivos.

Nombre comúnBinomioNombre irlandésEstado
Curruca capirotada euroasiáticaSylvia atricapillaCaipín dubhA
Curruca zarceraSylvia BorinCeolaire garraíA
Curruca zarceraCurruca nisoriaBarraca CeolaireA
Curruca zarcera menorCurruca currucaGilphíb bheagA
Curruca sardaCurruca melanocéfalaCeolaire SairdíneachArkansas
Curruca subalpina occidentalCurruca iberiaeA [ cita requerida ]
Curruca subalpina orientalCantillans de currucaCeolaire de AlpachA
Curruca zarcera comúnCurruca comunaGilbhíb másA
Curruca rabilargaCurruca sin datosCeolaire fraoighArkansas

Reyezuelos sencillos, reyezuelos

Reyezuelo sencillo, el ave más pequeña de Irlanda.

Orden: Passeriformes    Familia: Regulidae

Los reyezuelos, también llamados currucas, son un pequeño grupo de aves que a veces se incluían en las currucas del Viejo Mundo, familia Sylviidae.

Nombre comúnBinomioNombre irlandésEstado
Reyezuelo listadoRégulo ignicapillusLasairchiorA
Reyezuelo sencilloRégulo réguloCíorbhuíA
Reyezuelo de corona rubíCaléndula CorthylioArkansas

reyezuelos

Reyezuelo euroasiático: " la caza del reyezuelo " es una antigua tradición en Irlanda.

Orden: Passeriformes    Familia: Troglodytidae

Los cucaracheros son en su mayoría pequeños y discretos, salvo por sus fuertes cantos. Estas aves tienen alas cortas y picos delgados y volteados hacia abajo. Varias especies suelen mantener la cola erguida. Todas son insectívoras.

Nombre comúnBinomioNombre irlandésEstado
Reyezuelo euroasiáticoTrogloditas trogloditasDreolínA

Trepadores de árboles

Agateador euroasiático, un residente discreto.

Orden: Passeriformes    Familia: Certhiidae

Los trepatroncos son pequeños pájaros del bosque, de color marrón en la parte superior y blanco en la inferior. Tienen un pico fino y puntiagudo, curvado hacia abajo, que utilizan para sacar insectos de la corteza. Tienen plumas rígidas en la cola, como los pájaros carpinteros, que utilizan para sostenerse en los árboles verticales.

Nombre comúnBinomioNombre irlandésEstado
Trepatroncos euroasiáticosCerthia familiarisEnganche coiteannA

Sinsontes, cuicacoches

Orden: Passeriformes    Familia: Mimidae

Los mímidos son una familia de aves paseriformes que incluye a los cuicacoches , los sinsontes , los tembladores y los zorzales del Nuevo Mundo . Estas aves son notables por sus vocalizaciones, especialmente por su capacidad para imitar una amplia variedad de aves y otros sonidos que se escuchan al aire libre. Su coloración tiende a ser de tonos grises y marrones apagados.

Nombre comúnBinomioNombre irlandésEstado
Pájaro gato grisDumetella carolinensisLiath de CatéanArkansas

Estorninos, rhabdornis

Estornino pinto, ave reproductora común a la que llegan más ejemplares en invierno.

Orden: Passeriformes    Familia: Sturnidae

Los estorninos son aves paseriformes de tamaño pequeño a mediano. Su vuelo es fuerte y directo y son muy gregarios. Su hábitat preferido es el campo abierto. Se alimentan de insectos y frutas. El plumaje suele ser oscuro con un brillo metálico.

Nombre comúnBinomioNombre irlandésEstado
Estornino rosadoPastor roseusDruida rósachA
Estornino pinto europeoSturnus vulgarisdruidaA

Zorzales

El mirlo capiblanco, un raro visitante estival de las altas montañas.

Orden: Passeriformes    Familia: Turdidae

Los zorzales son un grupo de aves paseriformes que habitan principalmente en el Viejo Mundo. Son regordetes, de plumaje suave, de tamaño pequeño a mediano, insectívoros o, a veces, omnívoros, que suelen alimentarse en el suelo. Muchos tienen cantos atractivos.

Nombre comúnBinomioNombre irlandésEstado
Zorzal siberianoGeokichla sibiricaSmólach SibéarachArkansas
Zorzal blancoZoothera aureaSmólach BlancoArkansas
Muy buenoCatharus fuscescensA
Zorzal de mejillas grisesCátaro mínimoSmólach glasleicneachArkansas
Zorzal de SwainsonCatharus ustulatusSmólach SwainsonArkansas
Zorzal ermitañoCatharus guttatusSmólach cellaighArkansas
Mirlo capiblancoTurdus torquatusLargo CreigeA
Mirlo euroasiáticoTurdus merulaLargo dubhA
ZorzalTurdus pilarisSacánA
MalvísTurdus iliacusDeargán sneachtaA
Zorzal comúnTurdus philomelosCeoil de SmólachA
Zorzal charloTurdus viscivorusUn poco másA
petirrojo americanoTurdus migratorioSpideogArkansas

Chats, papamoscas del Viejo Mundo

Papamoscas gris, uno de los últimos visitantes del verano en llegar.
Petirrojo europeo, un residente común y familiar.

Orden: Passeriformes    Familia: Muscicapidae

Los papamoscas del Viejo Mundo son una gran familia de pequeños insectívoros arbóreos. El aspecto de estas aves es muy variado, pero en su mayoría tienen cantos débiles y llamadas ásperas.

Nombre comúnBinomioNombre irlandésEstado
Petirrojo de cola rufaCercotrichas galactotesTorspideog ruadhonnArkansas
Papamoscas grisMuscicapa estriadaCuilire liathA
Petirrojo europeoErithacus rubeculaSpideogA
PechiazulLuscinia svecicaGorriónA
Zorzal ruiseñorLuscinia lusciniaFiliméala smólaighArkansas
Ruiseñor comúnLuscinia megarhynchosFiliméalaA
Cola azul de flancos rojosTarsiger cyanurusUn t-earrghorm rua-chliathánachArkansas
Papamoscas de la taigaFicedula albicillaA
Papamoscas pechirrojoFicedula parvaCuilire broinnruaA
Papamoscas cerrojillo europeoFicedula hipoleucaCuilire alabhreacA
Papamoscas de collarFicedula albicollisArkansas
Colirrojo tizónPhoenicurus ochrurosDubh de oídos en la orejaA
Colirrojo realphoenicurus phoenicurus (Phenicuro phoenicurus)oído de orejaA
Zorzal roquero comúnMonticola saxatilisSmólach todoArkansas
Colibrí norteñoSaxicola rubetraCaislín aitinnA
Tarabilla europeaSaxicola rubicolaCampana de CaislínA
Tarabilla siberianaSaxicola maurusArkansas
Collalba gris del norteEnanthe EnantheClochránA
Collalba isabelinaEnanthe isabellinaClochrán gainimhArkansas
Collalba del desiertoOenanthe desertiClochrán fásaighArkansas
Collalba de orejas negras occidentalOenanthe hispanicaClochrán cluasdubhArkansas
Collalba grisOenanthe pleschankaAlabardero de ClochránA
Collalba negra / Collalba coroniblancaOenanthe leucura / Oenanthe leucopygaClochrán doblado / -Arkansas

Cazoletas

Mirlo acuático gorgiblanco, que se encuentra a lo largo de arroyos y ríos de corriente rápida.

Orden: Passeriformes    Familia: Cinclidae

Los mirlos acuáticos son un grupo de aves posadas cuyo hábitat incluye ambientes acuáticos en América, Europa y Asia. Reciben su nombre por sus movimientos de balanceo o inmersión.

Nombre comúnBinomioNombre irlandésEstado
Mirlo acuático de garganta blancaCinclus cinclusGabha dubhA

Gorriones del Viejo Mundo, pinzones de nieve

Gorrión doméstico, común alrededor de las viviendas humanas.

Orden: Passeriformes    Familia: Passeridae

Los gorriones son pequeños pájaros paseriformes. En general, los gorriones tienden a ser pájaros pequeños, regordetes, de color marrón o gris, con cola corta y pico corto y poderoso. Los gorriones se alimentan de semillas, pero también consumen pequeños insectos.

Nombre comúnBinomioNombre irlandésEstado
Gorrión domésticoPasador domésticoEl baño está cerradoA
Gorrión molinero euroasiáticoPasador montanocrainn de gealbhanA

Acentuadores

Acentor común, un residente muy común.

Orden: Passeriformes    Familia: Prunellidae

Los acentores son la única familia de aves completamente endémica del Paleártico . Son especies pequeñas, bastante anodinas, superficialmente similares a los gorriones del Viejo Mundo .

Nombre comúnBinomioNombre irlandésEstado
Acentor comúnPrunella modularisDonógA

Lavanderas, bisbitas

Lavandera boyera, un residente común y muy extendido.
La lavandera boyera es ligeramente más grande que la lavandera blanca.

Orden: Passeriformes    Familia: Motacillidae

Los motacillidae son una familia de pequeños pájaros paseriformes con colas medianas a largas. Entre ellos se encuentran las lavanderas, los gansos y los bisbitas. Son insectívoros delgados que se alimentan en el suelo y viven en campo abierto.

En Irlanda hay dos subespecies de lavandera blanca : [9]

  • Motacilla alba yarrelli , "lavandera de varios colores", un residente reproductor común.
  • M. a. alba , subespecie nominada que se presenta como migrante.
Nombre comúnBinomioNombre irlandésEstado
Lavandera boyera occidentalMotacilla flavaVidrio soplado a mano iartharachA
Lavandera boyera orientalMotacilla tschutschensisEspejo retrovisor para cocheA
Lavandera citrinaMotacilla citreolaChiotrónach de vidrioA
Lavandera boyeraMotacilla cinereaVidrio de borosilicatoA
Lavandera blancaMotacilla albaGlasóg shráide / glasóg bhánA
Bisbita de RichardAnthus richardiEl legado de RichardA
Bisbita campestreAnthus campestrisDhonn de RiabhógA
Bisbita pratenseAnthus pratensisRiabhóg mhónaA
Bisbita arbóreoAnthus trivialisChoille de RiabhógA
Bisbita dorsioliváceoAnthus hodgsoniRefugio de dhroimghlasArkansas
Bisbita PechoraAnthus gustaviRiabhóg PechoraArkansas
Bisbita gorgirrojaAnthus cervinusPíbrua de RiabhógA
Bisbita ventriblancoAnthus rubescensRiabhóg MheiriceánachArkansas
Bisbita de aguaAnthus spinolettaRiabhóg uisceA
Bisbita roquero europeoAnthus petrosusEl chladaigh de RiabhógA

Pinzones, eufonias

Pinzón vulgar euroasiático, un residente muy común.

Orden: Passeriformes    Familia: Fringillidae

Los pinzones son aves paseriformes que se alimentan de semillas, de tamaño pequeño a moderadamente grande, con un pico fuerte, generalmente cónico y en algunas especies muy grande. Todos tienen doce plumas en la cola y nueve primarias. Estas aves tienen un vuelo rebotante con episodios alternados de aleteo y planeo con las alas cerradas, y la mayoría canta bien.

Nombre comúnBinomioNombre irlandésEstado
Pinzón euroasiáticoFringilla coelebsRío RuaA
PinzónFringilla montifringillaBreacanA
PicogordoCoccothraustes coccothraustesReloj de arena GlasánA
Camachuelo euroasiáticoPirruga pirrulaBobina de corcránA
Camachuelo comúnCarpodacus erythrinusCoiteann de RóghlasánA
Verderón europeoCloris clorisGlasán darachA
TwittearLinaria flavirostrisGleoiseach se deslizaA
Pardillo comúnLinaria cannabinaGleoiseachA
Pardillo comúnAcanthis flammeaEstimado señorA
Pardillo menorCabaret AcanthisDeargéadan beagA
Pardillo árticoAcanthis hornemanniEstimado ArtachArkansas
Piquituerto rojoLoxia curvirostraCalle CrosghobA
Piquituerto de dos barrasLoxia leucopteraCrosghob báneiteachArkansas
Jilguero europeoCarduelis carduelisChoille de LasairA
Serín europeoSerinus serinusSeirínArkansas
Jilguero euroasiáticoEspina dorsalSiscínA

Espuelas largas, pájaros blancos nivales

Orden: Passeriformes    Familia: Calcariidae

Los Calcariidae son un grupo de aves paseriformes que tradicionalmente se han agrupado con los gorriones del Nuevo Mundo, pero que difieren en varios aspectos y suelen encontrarse en zonas abiertas y cubiertas de hierba.

Nombre comúnBinomioNombre irlandésEstado
Espolón largo de LaponiaCalcarius lapponicusLaplannach en el oesteA
Banderines de nievePlectrofenax nivalisEl hombre se está quedando calvoA

banderines

Yellowhammer, un residente en decadencia.

Orden: Passeriformes    Familia: Emberizidae

Emberizidae es una familia de aves paseriformes que comprende un solo género. Hasta 2017, los gorriones del Nuevo Mundo (Passerellidae) también se consideraban parte de esta familia.

Nombre comúnBinomioNombre irlandésEstado
Azulejo cabecinegroEmberiza melanocephalaCheanndubh liberadoArkansas
Escribano de maízEmberiza calandraSilla de ruedas eléctricaA
Escribano amarilloEmberiza citrinellaBuíógA
banderín de pinoEmberiza leucocephalosPéine curadoArkansas
Escribano hortelanoEmberiza hortulanaEl gharraí está en peligroA
Escribano circularEmberiza cirlusCirlghealologíaArkansas
Pequeño banderínEmberiza pusillaEl hombre que se acostóA
Banderines rústicosEmberiza rusticaEl thuathúil está en peligroA
Azulejo de pecho amarilloEmberiza aureolaEl baño está cerradoArkansas
Escribano palustre comúnEmberiza schoeniclusGanado en el lagoA

Gorriones del Nuevo Mundo

Orden: Passeriformes    Familia: Passerellidae

Hasta 2017, estas especies se consideraban parte de la familia Emberizidae. La mayoría de las especies se conocen como gorriones, pero estas aves no están estrechamente relacionadas con los gorriones del Viejo Mundo, que pertenecen a la familia Passeridae. Muchos de ellos tienen patrones distintivos en la cabeza.

Nombre comúnBinomioNombre irlandésEstado
Gorrión zorro rojoPasserella iliacaGealbhan sionnaighArkansas
Junco de ojos oscurosJunco hyemalisLuachairín shúildubhArkansas
Gorrión de corona blancaZonotrichia leucophrysBanco GealbhanArkansas
Gorrión de garganta blancaZonotrichia albicollisPíbgheal de GealbhanArkansas

Oropéndolas, oropéndolas, mirlos

Orden: Passeriformes    Familia: Icteridae

Los ictéridos son un grupo de aves paseriformes de tamaño pequeño a mediano, a menudo coloridas, restringidas al Nuevo Mundo e incluyen a los mirlos del Nuevo Mundo , los zanates del Nuevo Mundo y las oropéndolas del Nuevo Mundo . La mayoría de las especies tienen el negro como color predominante del plumaje, a menudo avivado por el amarillo, el naranja o el rojo.

Nombre comúnBinomioNombre irlandésEstado
BobolinkDolichonyx oryzivorusBobóilincArkansas
Oropéndola de BaltimoreIctericia galbulaOiréal tuaisceartachArkansas

Reinitas del Nuevo Mundo

La reinita aliazul, encontrada en la isla Cape Clear en el año 2000, fue el primer registro europeo de esta ave norteamericana.

Orden: Passeriformes    Familia: Parulidae

Las reinitas del Nuevo Mundo son un grupo de aves paseriformes pequeñas y a menudo coloridas que se limitan al Nuevo Mundo. La mayoría son arbóreas, pero algunas son terrestres. La mayoría de los miembros de esta familia son insectívoros.

Nombre comúnBinomioNombre irlandésEstado
Pájaro del hornoSeiurus aurocapillaÉan oighinnArkansas
Zorzal de agua del norteParkesia noveboracensisSmólach uisce tuaisceartachArkansas
Curruca de alas azulesVermívora cyanopteraCeolaire gormeiteachArkansas
Curruca en blanco y negroMniotilta variaCeolaire dubh está prohibidoArkansas
Pechera amarilla comúnGeothlypis trichasBuíphíb choiteannArkansas
colirrojo tizón americanoSetophaga ruticillaMeiriceánach de EarrdheargánArkansas
Parula del norteSetophaga americanaParúl tuaisceartachArkansas
Reinita amarilla americanaSetophaga aestivaCeolaire en MeiriceánachArkansas
Curruca de pico negroSetophaga estriadaCeolaire dubhéadanachArkansas
Curruca mirtaSetophaga coronataCeolaire buíphrompachArkansas
Curruca canadienseCardellina canadensisCeolaire CeanadachArkansas
Curruca de WilsonCardellina pusillaCeolaire WilsonArkansas

Cardenales y aliados

Orden: Passeriformes    Familia: Cardinalidae

Los cardenales son una familia de aves robustas, que se alimentan de semillas y tienen un pico fuerte. Suelen vivir en bosques abiertos. Los sexos suelen tener plumajes diferenciados.

Nombre comúnBinomioNombre irlandésEstado
Tangara escarlataPiranga olivaceaTanagair escarlataArkansas
Picogrueso pechirrosaPheucticus ludovicianusGobach más broinnrósachArkansas
Banderín índigoPasserina cyaneaEl agua que fluyeArkansas

Notas

  1. ^ "Tras la división del paíño de Madeira en tres especies, el registro irlandés del faro Blackrock, Mayo, en octubre de 1931, está actualmente bajo revisión por el IRBC".

Referencias

  1. ^ "Lista irlandesa que cubre toda Irlanda el 31 de diciembre de 2019" (PDF) . Comité Irlandés de Aves Raras. 31 de diciembre de 2019. Consultado el 16 de julio de 2020 .
  2. ^ Gill, F.; Donsker, D.; Rasmussen, P. (julio de 2021). «Lista mundial de aves de la COI (v 11.2)» . Consultado el 14 de julio de 2021 .
  3. ^ "La base de datos nacional de terminología para el irlandés". téarma.ie .
  4. ^ "Ánade real". téarma.ie . La base de datos nacional de terminología del irlandés.
  5. ^ "Nighthawk común". téarma.ie . La base de datos nacional de terminología del irlandés.
  6. ^ "Otis tarda". téarma.ie . La base de datos nacional de terminología del irlandés . Consultado el 2 de abril de 2021 .
  7. ^ "Tetrax tetrax". téarma.ie . Base de datos terminológica nacional para el irlandés . Consultado el 2 de abril de 2021 .
  8. ^ "¿Has oído a los pájaros carpinteros tamborileantes de Irlanda?". RTÉ . 3 de abril de 2018 . Consultado el 21 de febrero de 2020 .
  9. ^ "Lavandera blanca". Aves del mundo . The Cornell Lab or Ornithology. doi :10.2173/bow.whiwag.01 . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
  • Dempsey, Eric y O'Clery, Michael (1995). Guía de bolsillo de las aves comunes de Irlanda . Gill & Macmillan Ltd, Dublín.
  • Dempsey, Eric y O'Clery, Michael (2007). Cómo encontrar aves en Irlanda: la guía completa . Gill & Macmillan Ltd, Dublín.

Véase también

  • Mapas de distribución de la Red Nacional de Biodiversidad [1] (en curso)
  • Página de aves de Irlanda. Muchas fotografías. No todas las especies.
  • Observación de aves en Irlanda. Últimos avistamientos.
  • Comité Irlandés de Aves Raras
  • Asociación de observadores de aves de Irlanda del Norte NIBWA.
  • NIOC Club de Ornitólogos de Irlanda del Norte. Excelentes fotografías
  • Guías de aves Lista irlandesa, listas de condados, últimos avistamientos y fotografías.
  • RSPB Sociedad Real para la Protección de las Aves AZ
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Lista_de_aves_de_Irlanda&oldid=1228882850"