Ted Lindsay

Jugador canadiense de hockey sobre hielo (1925-2019)
Jugador de hockey sobre hielo
Ted Lindsay
Salón de la fama del hockey , 1966
Lindsay en 2011
Nacido( 29 de julio de 1925 )29 de julio de 1925
Renfrew, Ontario , Canadá
Fallecido4 de marzo de 2019 (4 de marzo de 2019)(93 años)
Oakland, Michigan , EE. UU.
Altura5 pies 8 pulgadas (173 cm)
Peso163 libras (74 kg; 11 st 9 lb)
PosiciónAla izquierda
DisparoIzquierda
Jugado porAlas rojas de Detroit
Halcones negros de Chicago
Carrera como jugador1944–1960
1964–1965

Robert Blake Theodore Lindsay [1] (29 de julio de 1925 - 4 de marzo de 2019) fue un jugador de hockey sobre hielo profesional canadiense que jugó como delantero para los Detroit Red Wings y los Chicago Black Hawks de la Liga Nacional de Hockey (NHL). Lindsay anotó más de 800 puntos en su carrera en el Salón de la Fama del Hockey , ganó el Trofeo Art Ross en 1950 y ganó la Copa Stanley cuatro veces. A menudo conocido como " Terrible Ted ", [2] Lindsay ayudó a organizar el primer intento de una Asociación de Jugadores a fines de la década de 1950, una acción que lo llevó a su traspaso a Chicago. [3] En 2017, Lindsay fue nombrado uno de los 100 mejores jugadores de la NHL en la historia. [4] [5] Ted jugó un papel fundamental en la mejora de las vidas de los jugadores de la NHL. [5]

Carrera como jugador

Lindsay nació en Renfrew , Ontario . Su padre, Bert Lindsay , había sido jugador profesional y jugó como portero para los Renfrew Millionaires , Victoria Aristocrats y Toronto Arenas . Lindsay jugó hockey amateur en Kirkland Lake antes de unirse a los St. Michael's Majors en Toronto . En 1944 jugó para los campeones de la Memorial Cup, los Oshawa Generals .

El desempeño de Lindsay en la Liga Junior A de la Asociación de Hockey de Ontario (ahora la Liga de Hockey de Ontario ) le valió una invitación para probar con los Detroit Red Wings de la NHL e hizo su debut en las grandes ligas en 1944 a la edad de 19 años. Lindsay jugó solo un partido en la AHL , con los Indianapolis Capitals , durante la temporada 1944-45 de la AHL . [6]

Habiendo jugado como amateur en Toronto, pero jugando para Detroit, se ganó la enemistad del dueño de Toronto, Conn Smythe , con quien se pelearía durante toda su carrera.

Jugando en el ala izquierda con el centro Sid Abel y el extremo derecho Gordie Howe , en lo que los medios y los fanáticos apodaron la "Línea de Producción" , Lindsay se convirtió en uno de los jugadores más destacados de la NHL. Aunque era pequeño en estatura en comparación con la mayoría de los jugadores de la liga, era un feroz competidor que se ganó el apodo de "Terrible Ted" por su dureza. Su juego brusco hizo que la NHL desarrollara sanciones por "codazos" y "rodillas" para desalentar los golpes entre jugadores que usaban codos y rodillas. [7]

En la temporada 1949-50 , ganó el Trofeo Art Ross como máximo anotador de la liga con 78 puntos y su equipo ganó la Copa Stanley . Durante los siguientes cinco años, ayudó a Detroit a ganar tres campeonatos más y apareció con Howe en la portada de una edición de marzo de 1957 de Sports Illustrated . [8] Lindsay fue el primer jugador en levantar la Copa Stanley y patinar con ella alrededor de la pista, iniciando la tradición. [9]

Sindicato de jugadores

Ese mismo año, Lindsay asistió a la reunión anual del plan de pensiones como representante de los jugadores de los Red Wings, donde descubrió que el plan se mantenía en secreto. Más tarde ese año, cuando asistió a una promoción con jugadores de fútbol y béisbol, descubrió que las condiciones en las ligas profesionales de otros deportes eran mucho mejores. Le presentaron a los abogados de los jugadores de las otras ligas y se convenció de que solo a través de una asociación se podrían mejorar las condiciones de los jugadores.

En una época en la que los equipos eran dueños de sus jugadores durante toda su carrera , los jugadores empezaron a exigir cosas tan básicas como un salario mínimo y un plan de pensiones debidamente financiado. Mientras los dueños de los equipos se enriquecían con entradas agotadas partido tras partido, los jugadores ganaban una miseria y muchos necesitaban trabajos de verano para ganarse la vida. Casi todos estos hombres no tenían más que una educación secundaria y habían jugado al hockey como profesión durante toda su vida laboral. Las superestrellas de la década de 1950 ganaban menos de 25.000 dólares al año y cuando terminaban sus días como jugadores, no tenían nada a lo que recurrir y tenían que aceptar cualquier trabajo que pudieran conseguir para sobrevivir.

Lindsay y el defensa estrella Doug Harvey de los Montreal Canadiens lideraron un pequeño grupo para organizar la primera Asociación de Jugadores de la Liga Nacional de Hockey . En secreto, se contactó a todos los jugadores en ese momento y se les pidió su apoyo para formar una "asociación", no un "sindicato", lo cual se consideró ir demasiado lejos. El apoyo fue casi unánime.

Lindsay trabajó tenazmente por la causa y muchos jugadores que apoyaban a la asociación fueron enviados a la banca o al olvido en las ligas menores. Entonces él y Harvey se convencieron de que sólo un sindicato podía ganar las demandas y establecieron un cronograma para obtener el apoyo de los jugadores para ser certificados como sindicato. En un gesto desafiante, los Toronto Maple Leafs y los Detroit Red Wings fueron elegidos para las votaciones de certificación. Si bien los dueños de Montreal no se oponían a un sindicato, Conn Smythe de Toronto estaba rotundamente en contra. En los Estados Unidos, los cuatro equipos estaban controlados o tenían obligaciones con el sindicato Norris. A pesar de los esfuerzos de Smythe, los jugadores de los Toronto Maple Leafs votaron unánimemente a favor de organizarse. A continuación, le tocó el turno a Detroit, y los Norris contraatacaron.

Cuando se le preguntó sobre la formación de la NHLPA, Lindsay dijo: "En realidad, no tenemos muchas quejas. Simplemente sentimos que deberíamos tener una organización de este tipo". [10] Lindsay, uno de los mejores jugadores de la liga, fue primero despojado de su capitanía, luego fue traspasado a los Chicago Black Hawks en problemas. Jack Adams luego plantó rumores sobre Lindsay y falsos comentarios difamatorios por parte de él contra su antiguo equipo en la prensa, y mostró un contrato falso a la prensa, mostrando un salario anual inflado. La artimaña funcionó y los jugadores de los Red Wings rechazaron el sindicato. Harvey sufrió un destino similar, siendo traspasado de Montreal a los New York Rangers .

Lindsay inició una demanda antimonopolio contra la liga, alegando un monopolio desde 1926. Los jugadores tenían un caso sólido, que podría probarse fácilmente con una exposición de las operaciones del sindicato Norris y los esfuerzos de Frank Calder contra la Asociación Americana de Hockey (AHA) en 1926 y 1932, involucrando irónicamente a James E. Norris del lado de la AHA. Además, los diversos estadios Norris estaban ocultando ingresos a través de la reventa de entradas y la subdeclaración de las capacidades de los estadios y las ventas reales de entradas. En lugar de enfrentarse a la demanda en los tribunales, la NHL, en un acuerdo extrajudicial en febrero de 1958, aceptó la mayoría de las demandas de los jugadores, aunque el plan de pensiones no se expuso hasta 1989, mostrando un superávit de 25 millones de dólares. Aunque no se formó un sindicato en 1958, se formaría un sindicato permanente en 1967.

Parte del problema de organizar a los jugadores era la confusión sobre el tipo de asociación que estaban formando. La NHLPA había solicitado, en Canadá, la certificación a la Junta de Relaciones Laborales de Ontario , pero la OLRB no tenía experiencia con trabajadores como los jugadores de hockey. [11] : 8  Los miembros de la NHLPA negociaban contratos individuales y querían seguir negociando de esta manera. La cuestión de que la NHLPA fuera un sindicato real, donde los miembros estuvieran unidos y lucharan por convenios colectivos, no estaba clara. El asesor legal de la NHLPA, Milton Mound, abordó esto, diciendo que los jugadores negociarían sobre asuntos comunes a todos los jugadores (pensiones, asignaciones) pero conservaban el derecho a contratos individuales. [11] : 9  La Liga, y especialmente Conn Smythe, argumentaron que los jugadores estaban formando un "sindicato" y no eran mejores que los "comunistas" y perderían cosas como bonificaciones individuales. [11] : 5, 8  Creía que los jugadores de hockey estaban en el negocio de ser "contratistas independientes" y no tenían derecho o razón para una organización colectiva. [11] : 10 

La confusión preocupaba tanto al empleador como al empleado. La situación se agravó con el proceso de certificación. La OLRB estaba tardando, y nadie sabía cómo funcionaría esta asociación transnacional, ni cómo sería reconocida por la Junta Nacional de Relaciones Laborales de Estados Unidos . [11] : 6  De hecho, la NLRB pidió a la NHLPA que retirara su acusación de prácticas laborales injustas el 20 de noviembre de 1957, argumentando que no tenía jurisdicción. A esto le siguió el rechazo de la asociación por parte de los jugadores de los Montreal Canadiens a principios de enero de 1958. [11] : 10–11 

La OLRB reanudó sus reuniones el 7 de enero, pero tanto la Liga como los jugadores estaban preocupados. La NHL estaba convencida de que la ORLB no iba a desestimar la solicitud, independientemente de cómo se pronunciara sobre la cuestión del sindicato frente a la asociación, y los jugadores estaban preocupados (dados los reveses en Detroit y Montreal) de que no tenían motivos para formar una asociación (especialmente porque no querían ser un "sindicato" tradicional). [11] : 11 

Tanto los jugadores como los propietarios se sintieron presionados a llegar a un acuerdo, por lo que se reunieron, sin abogados, para una reunión de 13 horas en la sala de juntas del Hotel Biltmore en Palm Beach, justo después de las reuniones regulares de invierno de la NHL. [11] : 12  En un acuerdo extrajudicial el 5 de febrero de 1958, la NHL prometió: [12]

  • un salario mínimo de $7000 (que era, en realidad, la norma no oficial de la Liga),
  • un aumento de los beneficios de pensión,
  • mayores beneficios de hospitalización,
  • un límite en el número de partidos de exhibición,
  • El jugador será el único juez de su aptitud física para jugar después de una lesión.

"La cuestión fundamental que se encontraba en la raíz del fracaso de la NHLPA era si los jugadores eran realmente trabajadores que podían formar un sindicato. Aparentemente atrapados en un espacio tanto comercial como no comercial, los jugadores se sentían incómodos al ubicarse completamente dentro de uno u otro. Esto en sí mismo reflejaba el éxito de los propietarios al utilizar formaciones culturales para restringir su fuerza laboral. Liderada por Conn Smythe, la liga apeló a los vínculos culturales de lealtad y tradición como justificación para mantener la estructura económica existente de las relaciones entre los trabajadores y la dirección, mucho después de que el estado hubiera obligado a otras industrias a avanzar hacia acuerdos de negociación colectiva formales dirigidos por los sindicatos". [11] : 13–14 

Por su papel en el establecimiento de la Asociación de Jugadores original, el premio Lester B. Pearson fue posteriormente rebautizado como premio Ted Lindsay en su honor. En 1995, la Canadian Broadcasting Corporation produjo la película de hockey Net Worth que retrata la batalla de Lindsay para crear la Asociación de Jugadores de la NHL , basada en los capítulos de Lindsay en el libro del mismo nombre. [13]

Las acciones de los Red Wings, aunque mantuvieron el control sobre los jugadores, perjudicaron su récord sobre el hielo. Jack Adams fue despedido en 1961. Lindsay jugó en Chicago durante tres años antes de retirarse en 1960. Cuatro años después, Lindsay, de 39 años, fue persuadido a regresar por su ex compañero de línea, Abel, quien ahora era entrenador y gerente general de los Red Wings. Jugó solo una temporada, ayudando a Detroit a obtener su primer campeonato de temporada regular desde su canje siete años antes.

Jubilación y legado

Los Red Wings no tenían suficiente espacio en su plantel para proteger a Lindsay en el draft interliga de 1965. Él deseaba retirarse como Red Wing, y él y Abel planeaban que se escondiera en la lista de retirados durante la temporada 1965-66 con la expectativa de que regresara para una temporada de "Último hurra" el año siguiente. Sin embargo, cuando el dueño de los Maple Leafs, Stafford Smythe , se enteró de esta táctica, presionó a la liga para que la vetara, lo que obligó a Lindsay a permanecer retirado.

La pancarta con el número 7 de Lindsay colgada en el Joe Louis Arena

En sus 1.068 partidos de temporada regular en su carrera, Lindsay anotó 379 goles y tuvo 472 asistencias para 851 puntos. Jugó 133 partidos de playoffs además y registró 47 goles y 96 puntos. Fue votado para el primer equipo All-Star ocho veces y para el segundo equipo en una ocasión. En 1966 fue incluido en el Salón de la Fama del Hockey , pero se negó a asistir a la ceremonia solo para hombres ya que no se le permitió llevar a su esposa e hijos. [14] Las reglas se cambiaron al año siguiente, permitiendo que las mujeres asistieran. [15] El 10 de noviembre de 1991, los Detroit Red Wings honraron su contribución al equipo retirando su suéter número 7. En 1998, ocupó el puesto número 21 en la lista de The Hockey News de los 100 mejores jugadores de hockey.

En 1972, la NBC pagó a la NHL los derechos para transmitir los partidos en la televisión nacional de Estados Unidos. Lindsay fue contratado para realizar el análisis de color, junto con Tim Ryan , quien hizo el relato jugada por jugada. Los rasgos ásperos de Lindsay, el legado de los muchos cortes y puntos que acumuló durante sus días como jugador, eran visibles cada vez que aparecía en cámara.

En 1977, Lindsay fue nombrado director general de los Red Wings, que luchaban por llegar a los playoffs. Poco después de asumir el cargo de director general, apareció en anuncios de televisión promocionando el eslogan "El hockey agresivo ha vuelto a la ciudad". Por sus esfuerzos, fue elegido ejecutivo del año de la NHL. Un año después, los Red Wings llegaron a los playoffs por primera vez en nueve años y ganaron una serie de playoffs por primera vez en 12 años. A finales de la temporada 1979-80, se nombró a sí mismo entrenador jefe. Comenzó la temporada 1980-81 en el banquillo, pero se vio obligado a abandonar después de un comienzo de 3-14-3.

Lindsay fue un "miembro honorario" de la Asociación de exalumnos de Detroit Red Wings [16] y participó activamente en sus esfuerzos por recaudar dinero para organizaciones benéficas para niños en el área metropolitana de Detroit . Asistió al Festival de celebridades deportivas de las Olimpiadas Especiales en Toronto en diciembre de 2008.

El 18 de octubre de 2008, los Red Wings conmemoraron la carrera de Lindsay con una estatua original encargada por el artista Omri Amrany, quien también creó la estatua de Gordie Howe , en el vestíbulo del Joe Louis Arena.

La Fundación Ted Lindsay se fundó en 2001 para financiar la investigación sobre una cura para el autismo. [17] En 2019, la fundación ha recaudado más de 3,4 millones de dólares para financiar la investigación sobre el autismo y brindar una red de apoyo a las familias de personas con autismo. Su fundación donó más de 100 000 dólares al Centro para Niños Thoughtful House en 2007. [18]

El 29 de abril de 2010, la Asociación de Jugadores de la NHL anunció que el Premio Lester B. Pearson se volvería a presentar como el Premio Ted Lindsay por su habilidad, tenacidad, liderazgo y papel en el establecimiento de la Asociación de Jugadores original. [19] El premio se otorga anualmente al jugador más destacado de la NHL en la temporada regular según lo juzgan los miembros de la Asociación de Jugadores. [20]

Lindsay era primo tercero de Bob Errey , quien ganó dos Copas Stanley consecutivas con los Pittsburgh Penguins a principios de los años 1990, además de ser pariente lejano de los hermanos Bert y Con Corbeau , quienes estuvieron en equipos ganadores de la Copa Stanley.

Lindsay fue seleccionada para el Salón de la Fama del Deporte de Canadá en 2002, [21] y fue incluida en el Salón de la Fama del Deporte de Ontario en 2009. En abril de 2018, la Universidad de Oakland le otorgó a Lindsay un doctorado honorario en humanidades. [22]

Lindsay murió el 4 de marzo de 2019 en su casa de Oakland, Michigan . [23] [24]

Lindsay fue recordada durante el juego de los Red Wings el 7 de marzo de 2019, donde jugaron contra los New York Rangers. Cada asiento tenía un número 7 conmemorativo, y los Red Wings ganaron 3-2 en un juego reñido que terminó en una tanda de penales. [25] [26] Se realizó una visita pública el 8 de marzo en el Little Caesars Arena en honor a Lindsay. [27]

Estadísticas de carrera

  Temporada regular Playoffs
EstaciónEquipoLigaMédico de cabeceraGRAMOAPtsPIMMédico de cabeceraGRAMOAPtsPIM
1942–43Lakers del lago KirklandEnfermedad de Hodgkin en general
1943–44Majors de St. Michael's en TorontoOHA-Jr.222272924121361916
1943–44Generales de OshawaCopa M77296
1944–45Alas rojas de DetroitLiga Nacional de Hockey (NHL)451762343142026
1945–46Alas rojas de DetroitLiga Nacional de Hockey (NHL)47710171450110
1946–47Alas rojas de DetroitLiga Nacional de Hockey (NHL)5927154257522410
1947–48Alas rojas de DetroitLiga Nacional de Hockey (NHL)6033195295103146
1948–49Alas rojas de DetroitLiga Nacional de Hockey (NHL)50262854971126831
1949–50Alas rojas de DetroitLiga Nacional de Hockey (NHL)692355781411344816
1950–51Alas rojas de DetroitLiga Nacional de Hockey (NHL)6724355911060118
1951–52Alas rojas de DetroitLiga Nacional de Hockey (NHL)7030396912385278
1952–53Alas rojas de DetroitLiga Nacional de Hockey (NHL)7032397111164486
1953–54Alas rojas de DetroitLiga Nacional de Hockey (NHL)702636621101244814
1954–55Alas rojas de DetroitLiga Nacional de Hockey (NHL)4919193885117121912
1955–56Alas rojas de DetroitLiga Nacional de Hockey (NHL)672723501611063922
1956–57Alas rojas de DetroitLiga Nacional de Hockey (NHL)7030558510352468
1957–58Halcones negros de ChicagoLiga Nacional de Hockey (NHL)68152439110
1958–59Halcones negros de ChicagoLiga Nacional de Hockey (NHL)70223658184624613
1959–60Halcones negros de ChicagoLiga Nacional de Hockey (NHL)68719269141120
1964–65Alas rojas de DetroitLiga Nacional de Hockey (NHL)69141428173730334
Totales de la NHL1.0683794728511.808133474996194

Premios y honores

Fuente: Quién es quién en el deporte canadiense . [28]

Historial de entrenadores de la NHL

EquipoAñoTemporada regularPostemporada
GRAMOYoyoyoPtsFinalizarResultado
DET1979–809270(4)5º en NorrisPlayoffs perdidos
DET1980–81203143(9)(despedido)
Total29521313

Véase también

Referencias

  1. ^ [1] "En 2004, cambió legalmente su nombre a Ted Lindsay".
  2. ^ Trister, Noah. "'TERRIBLE TED'". The Holland Sentinel . Consultado el 30 de mayo de 2024 .
  3. ^ Kulfan, Ted. "Ted Lindsay, leyenda de los Detroit Red Wings, murió a los 93 años". The Detroit News . Consultado el 30 de mayo de 2024 .
  4. ^ ab "100 Greatest NHL Players". Liga Nacional de Hockey. 1 de enero de 2017. Consultado el 1 de enero de 2017 .
  5. ^ ab Custance, Craig. "Ted Lindsay y la vida de dar la batalla por el bien". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 30 de mayo de 2024 .
  6. ^ "Estadísticas y perfil de hockey de Ted Lindsay en hockeydb.com". hockeydb.com .
  7. ^ [Crucero]
  8. ^ "Gordie Howe". Sports Illustrated . 18 de marzo de 1957. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2011. Consultado el 19 de diciembre de 2009 .
  9. ^ Maki, Allan (25 de junio de 2013). «Momentos dignos de recordar de los playoffs de la NHL de 2013». The Globe and Mail . Consultado el 21 de mayo de 2017 .
  10. ^ Dryden, Steve (2000). The Hockey News: Century Of Hockey . Toronto: McClelland & Stewart Ltd. pág. 59. ISBN 0-7710-4179-9.
  11. ^ abcdefghi Ross, J. Andrew (2010). "Confianza y antimonopolio: el fracaso de la primera asociación de jugadores de la Liga Nacional de Hockey, 1957-1958". Business and Economic History Online . 8 – vía academia.edu.
  12. ^ Coleman, págs. 334–335.
  13. ^ imdb.com - "Patrimonio neto" - (1995)
  14. ^ "Lindsay Slaps Hall of Fame". Detroit Free Press . 19 de agosto de 1966 . Consultado el 1 de noviembre de 2016 .
  15. ^ Sodergren, Andrew. "Lindsay recuerda los buenos tiempos del hockey". Naples Daily News . Consultado el 1 de noviembre de 2016 .
  16. ^ "Asociación de Antiguos Alumnos". Liga Nacional de Hockey . Consultado el 4 de marzo de 2019 .
  17. ^ "Acerca de nosotros". tedlindsay.com . Archivado desde el original el 6 de enero de 2009. Consultado el 9 de marzo de 2010 .
  18. ^ "Informe anual de Thoughful House 2007" (PDF) . 2007. Consultado el 9 de marzo de 2010 .
  19. ^ "NHLPA honra a Lindsay con el premio a la jugadora destacada". Liga Nacional de Hockey.
  20. ^ "Historia del premio Lester B. Pearson". Legendsofhockey.net. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2007. Consultado el 17 de agosto de 2007 .
  21. ^ "Ted Lindsay". oshof.ca . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2014. Consultado el 25 de septiembre de 2014 .
  22. ^ "OU reconocerá a tres estudiantes con títulos honorarios". oakland.edu . Consultado el 28 de abril de 2018 .
  23. ^ Kulfan, Ted (4 de marzo de 2019). "Ted Lindsay, leyenda de los Detroit Red Wings, murió a los 93 años". Detroit News . Consultado el 4 de marzo de 2019 .
  24. ^ Kujawa, Kyle (4 de marzo de 2019). «Declaración de la familia Lindsay». Liga Nacional de Hockey . Consultado el 4 de marzo de 2019 .
  25. ^ "Los Red Wings rompen una racha de ocho derrotas consecutivas con la victoria de SO sobre los Rangers". Fox Sports . 7 de marzo de 2019 . Consultado el 3 de enero de 2020 .
  26. ^ Blackburn, Pete (7 de marzo de 2019). "Los Red Wings y la NHL rinden homenaje al miembro del Salón de la Fama Ted Lindsay tras su muerte". CBSSports.com . Consultado el 3 de enero de 2020 .
  27. ^ Kujawa, Kyle (5 de marzo de 2019). "Red Wings y la familia Lindsay celebrarán una visita pública para Ted Lindsay". Liga Nacional de Hockey . Consultado el 3 de enero de 2020 .
  28. ^ Ferguson 2005, pág. 263.
  • Cruise, David; Griffiths, Alison (1990). Patrimonio neto: exponiendo los mitos del hockey profesional . Stoddart Publishing.
  • Ferguson, Bob (2005). Quién es quién en el deporte canadiense . Fitzhenry and Whiteside Ltd. ISBN 1-55041-855-6.
  • Información biográfica y estadísticas de carrera de NHL.com, Eliteprospects.com, Hockey-Reference.com, Legends of Hockey o The Internet Hockey Database
  • Imagen del nombre de Ted Lindsay en la placa de la Copa Stanley de 1950
Premios
Precedido porGanador del Trofeo Art Ross
1950
Sucedido por
Posiciones deportivas
Precedido por Capitán de los Detroit Red Wings
1952 56
Sucedido por
Precedido por Gerente general de los Detroit Red Wings
1977–80
Sucedido por
Precedido por Entrenador en jefe de los Detroit Red Wings
1980
Sucedido por
Precedido porComentarista principal de la NHL en la NBC ,
1972-1975
Sucedido por
Precedido por Comentarista en color de una cadena de televisión estadounidense ,
1972-1975
Sucedido por
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Ted_Lindsay&oldid=1251035537"