Como un guante de terciopelo fundido en hierro
 Portada de la edición de 1993 (el libro fue reeditado en 1998 con una portada diferente). | |
| Autor | Dan Clowes |
|---|---|
| Ilustrador | Dan Clowes |
| Artista de portada | Dan Clowes |
| Idioma | Inglés |
| Sujeto | Horror , surrealismo |
| Género | Historietas |
| Editor | Fantagrafías |
Fecha de publicación | 1993 |
| Lugar de publicación | Estados Unidos |
| Tipo de medio | Impreso, Tapa blanda |
| Páginas | 144 |
| ISBN | 1-56097-116-9 |
| OCLC | 28385891 |
| Precedido por | #$@ &!: La colección oficial de Lloyd Llewellyn |
| Seguido por | El mundo varonil de Lloyd Llewellyn: un tesoro dorado de sus obras completas |
Like a Velvet Glove Cast in Iron es una novela gráfica deldibujante estadounidense Daniel Clowes . El libro sigue una trama fantástica y paranoica , que difiere en tono del crudo realismo de Ghost World , más conocido posteriormente por Clowes . Contiene imágenes de pesadilla, que incluyen desmembramientos, personas y animales deformados y fetichismo sexual.
Clowes ha hablado sobre cómo la historia se inspiró en sus sueños, así como en un sueño recurrente de su ex esposa:
Gran parte de esto son solo ensoñaciones, en las que... puedo tener estos pensamientos que no están controlados por la lógica común, y luego empiezo a ver las cosas de una manera diferente. Es un poco como cuando te despiertas de un largo sueño y, por un minuto, ves lo absurdo del mundo. [1]
El título del libro es una cita de la película de Russ Meyer Faster, Pussycat! Kill! Kill! [1] (La frase completa, pronunciada por Lori Williams , es "Eres linda, como un guante de terciopelo fundido en hierro. Y como una cámara de gas, Varla, una chica realmente divertida").
Historial de publicaciones
Al igual que muchas de las obras extendidas de Clowes, Like a Velvet Glove Cast in Iron apareció originalmente en forma de serie en su cómic Eightball (números 1 a 10, 1989-1993), pero se ha reimpreso como un libro de bolsillo comercial . Los paneles iniciales de los capítulos posteriores de la historia se presentaron en color cuando se publicaron originalmente en Eightball . Cuando se recopilaron en formato de bolsillo comercial, se les dio nombre a los capítulos de la historia y se agregó una tabla de contenidos para reflejar esto.
Velvet Glove ha sido reimpreso muchas veces desde entonces y actualmente se encuentra en su sexta edición. El libro también ha sido traducido al italiano, [2] japonés, francés, [3] español, [4] y griego. [5] La edición francesa fue nominada al Premio al Mejor Álbum del Festival Internacional de Cómics de Angulema de 2000 .
Trama
Like a Velvet Glove Cast in Iron trata sobre un hombre llamado Clay Loudermilk y sus intentos de localizar a su ex esposa. (La canción "The Ballad of Barbara Allen " forma un comentario sobre la historia con sus elementos de amor no correspondido, pérdida y muerte). Por razones desconocidas, Clay está entre el público de un cine porno cuando ve una extraña película BDSM (también titulada Like a Velvet Glove Cast in Iron ), cuya estrella resulta ser su esposa, que aparece en los créditos como "Madame Van Damme". Clay se propone localizarla y se ve envuelto en una serie de desventuras que involucran a un elenco increíblemente extraño de personajes secundarios. Clay es víctima de dos policías enloquecidos, conoce a un culto religioso dirigido por un asesino en masa que pretende derrocar al gobierno estadounidense, teóricos de la conspiración que creen que las riendas del poder político mundial de alguna manera giran en torno a una serie de figuras novedosas de tiendas de diez centavos, una joven malformada mitad pez y su madre ninfómana , y varios otros fenómenos y bichos raros. Durante una secuencia de sueños, el infame Foot Foot , de la canción de The Shaggs , muerde la pierna de Clay.
El icono de la cara feliz del "Sr. Jones" también aparece en varios lugares a lo largo de la historia (que recuerda a Alfred E. Neuman , la mascota de la revista Mad , cuya imagen se remonta al menos al siglo XIX). Las imágenes del Sr. Jones están tatuadas en personas, talladas en el pie de Clay, como un personaje fantasmal, en la marca de nacimiento de Hitler y en el letrero de las tiendas Value Ape. Significa la forma en que los logotipos impregnan nuestras sociedades y se vincula con los elementos de conspiración de la historia. El Sr. Loudermilk nunca descubre la verdadera naturaleza del padre de la mujer-pez, pero los lectores familiarizados con las historias de HP Lovecraft notarán conexiones con la novela corta de Lovecraft La sombra sobre Innsmouth , que involucra el monstruoso mestizaje de humanos y habitantes innombrables de las profundidades. La frase " Kenneth, ¿cuál es la frecuencia? ", que hace referencia al extraño incidente de Dan Rather (algunos años antes de que la canción de REM hiciera lo mismo), se utiliza como parte de la subtrama conspirativa de "Mr. Jones". Además, hay referencias a pornografía infantil y películas snuff .
En otros medios
Like a Velvet Glove Cast in Iron es una de las pocas novelas gráficas que han inspirado un álbum de banda sonora oficial . El CD de 10 pistas de Victor Banana (también conocido como el dibujante Tim Hensley ) se lanzó en 1993 con el sello Jenkins-Peabody.
En el número 11 de Eightball , publicado después de la conclusión de la historia de Velvet Glove , Clowes hizo una historia sobre una película hipotética basada en su libro. Tal como lo presentó Clowes, la película es un fracaso muy comercializado y mal hecho, con poco en común con la historia original de Clowes más allá del título y algunos elementos superficiales.
Referencias
- ^ de Shiner, Lewis. "El papel de la compasión en Like a Velvet Glove Cast in Iron de Daniel Clowes", archivado el 1 de febrero de 2016 en Wayback Machine. Sitcom (1995).
- ^ Come un guanto di velluto forgiato nel ferro (Coconino Press, 2009)
- ^ Comme un gant de velours pris dans la fonte (Cornélius, 2000)
- ↑ Como un guante de seda forjado en hierro (Public Square Books, 2006) ISBN 978-1-59497-195-2 .
- ^ Σαν Σιδερένιο Ομοίωμα Γαντιού από Βελούδο (Inkpress/Kormoranos, 2009) ISBN 978-960-89659-2-8 .
Bibliografía
- Burr, Ty. "Como un guante de terciopelo fundido en hierro", Entertainment Weekly (21 de mayo de 1993).
- Valenti, Kristy. "¿Dónde estabas cuando...?: Sobre Daniel Clowes como un guante de terciopelo fundido en hierro", Comixology (6 de octubre de 2008).
- Valenti, Kristy. "Recuerdos para requisar: Tim Hensley y la banda sonora de Like a Velvet Glove Cast in Iron", Comixology (14 de octubre de 2008).
- Valenti, Kristy. "¿Cuál es la frecuencia, Kenneth?: La banda sonora y novela gráfica de LAVGCII", Comixology (21 de octubre de 2008).
