El mentalista temporada 3

Después de su encuentro con Red John y la probable muerte de Kristina Frye, Patrick Jane reconsidera su futuro en el CBI. Al mismo tiempo, el equipo investiga el secuestro de alto perfil del lobista desaparecido Harvey Dublin y el asesinato de su chofer, Pete Russo. Patrick intenta excusarse de trabajar en el caso, lo que obliga a Lisbon a trabajar para convencerlo.

Cuando el cuñado de Patrick, Daniel "Danny" Ruskin, regresa a la ciudad y se ve involucrado en una investigación de asesinato (Danny parece ser el asesino de un hombre de negocios al que estaba estafando), Patrick debe acudir en su ayuda a pesar de sus reservas personales.

Una joven asociada con Visualize es encontrada muerta y el CBI trabaja para descubrir si alguien de Visualize es el asesino, lo que los lleva a unir fuerzas con el agente del FBI Craig O'Laughlin, quien revela la investigación del FBI sobre el papel de Visualize en la evasión de impuestos y el crimen organizado. El líder de la secta y fundador de Visualize , Bret Stiles, ofrece a Patrick información sobre Red John y la desaparición de Kristina Frye para desactivar su rivalidad y tratar de facilitar su relación. Se descubre que la información es precisa y Kristina es encontrada viva, pero catatónica. Se le ha hecho creer que en realidad está muerta y no puede recordar ningún detalle sobre su secuestro o Red John.

Jane y el resto del equipo investigan el asesinato de un convicto, Henry Dahl, que fue liberado recientemente gracias a pruebas de ADN. Dahl, que había sido condenado por la violación y asesinato de Jennifer Winter, también tenía una aventura con una mujer con la que se había hecho amigo por correspondencia mientras estaba en prisión. El marido de Jennifer, Max Winter, finalmente admite haberle disparado a Dahl nueve veces en la cara, pero dice que Dahl ya estaba muerto cuando le disparó. Mientras tanto, el marido de la amiga por correspondencia de Dahl admite haber golpeado a Dahl en la cabeza. Ambos hombres logran evitar los cargos definitivos de asesinato sin forma de saber quién asesinó realmente a Dahl. Max Winter le agradece a Jane y le regala un arma.

El equipo del CBI es llamado a investigar el asesinato de Bill Sutton, un jinete talentoso y conocido, y su investigación lleva al CBI a una pista de carreras de caballos propiedad del ferozmente independiente Rob Caulwell.

El equipo del CBI se queda desconcertado cuando la hija de un juez federal desaparece y su novio es encontrado muerto en el complejo familiar, muy bien protegido, un día antes del funeral de su abuela. Parece imposible que Abby, una chica problemática y drogadicta, haya abandonado la finca familiar y sus huellas se encuentren en el arma utilizada para matar a su novio. Jane predice que el cuerpo de Abby está escondido en el ataúd de la abuela, pero se demuestra que está equivocada. Sin embargo, el verdadero asesino, el médico de la familia, intenta esconder el cuerpo de Abby en el ataúd y es atrapado con las manos en la masa. Se revela que le había estado suministrando drogas a Abby, que sufrió una sobredosis y murió. Mató al novio para ocultar su verdad.

Jane y el equipo del CBI escapan por poco de un final en llamas cuando un edificio explota mientras investigan una amenaza de muerte enviada al empresario Bajoran. Convocado por el multimillonario Walter Mashburn ( Currie Graham ), el CBI debe considerarlo sospechoso dada su necesidad de emociones fuertes y su conexión pasada con la esposa de Bajoran y la enemistad de larga data entre Mashburn y Bajoran. Mientras tanto, saltan chispas entre Lisbon y Mashburn, quien no finge estar interesado en ella.

En un puesto de frutas en Clarksburg, un hombre encapuchado secuestra a Jane. Una segunda mujer mata al secuestrador y Jane es esposada a un poste en el sótano de una cabaña. Jane la reconoce como Rachael Bowman, la hija de un vendedor de seguros al que Jane ayudó a encerrar. Linus Wagner, un médico al que Jane encerró hace dos años, se ofrece a ayudar a rescatar a Jane para conmutar su probable e inminente sentencia de muerte. Wagner ha recibido cartas de una mujer obsesionada con Jane. Rigsby y O'Laughlin identifican al cómplice de Rachel, a partir de la sangre en el auto de escape, como Fred Kittel. Cho compara el texto de las cartas de Wagner a Don Bowman y su hija Rachel. Lisbon se va a revisar el archivo de Rachel, pero Rachel la captura en el camino. Rigsby y O'Laughlin rastrean al padre de Kittel, quien los dirige a la cabaña familiar. Rachel esposa a Lisbon a la misma tubería que Jane que quiere quemar la cabaña. Jane y Lisbon casi someten a Rachel usando una artimaña. Rachel está a punto de dispararles cuando Hightower entra y la mata de un disparo.

Ellis Mars, un astrólogo local, ayuda a Patrick a resolver un triple asesinato que involucra a dos policías y a la prometida de un paramédico. El caso se expande a varios asesinatos de policías anteriores y obliga al asesino a romper su ciclo normal de asesinatos en luna llena para evitar ser descubierto. Mientras que la policía local cree que fue Mars quien fue el asesino, Patrick se da cuenta de que fue el EMT aparentemente furioso y angustiado, Todd Johnson. Después de su arresto, Patrick llega a la celda de Johnson a pedido suyo, solo para encontrar a Johnson en llamas. Johnson muere más tarde a causa de sus heridas, pero no antes de susurrar el primer verso de The Tyger , revelando que Red John estuvo involucrado en las actividades y la muerte de Johnson.

Después de la muerte de un Papá Noel, el CBI sigue pistas que los llevan a un grupo de AA y a la Sociedad Nacional de Papá Noel Auténticos. Mientras tanto, cuando Todd Johnson, una persona bajo custodia, muere, el investigador de la Unidad de Servicios Profesionales (PSU), JJ LaRoche ( Pruitt Taylor Vince ), interroga a Patrick sobre la muerte de Johnson, es un sospechoso importante ya que fue la última persona que lo vio con vida. Patrick, evitando a LaRoche, se comunica con el supervisor retirado del CBI Minelli ( Gregory Itzin ), quien acepta brindarle información a Patrick cuando revela que Johnson era miembro de la red de Red John, un hecho que el propio Red John desconoce, lo que finalmente le da a Patrick la ventaja.

Mientras LaRoche continúa con su investigación del asesinato de Todd Johnson, esta vez con algunas preguntas incómodas para Rigsby, el CBI centra su atención en el asesinato de una periodista que muere debajo de las gradas durante una pelea de artes marciales profesionales, y su muerte está relacionada de alguna manera con la pelea. Mientras tanto, el investigador de la Unidad de Normas Profesionales LaRoche centra su investigación en Rigsby, quien a su vez se ve obligado a pedirle a Cho un gran favor para conservar su trabajo.

Patrick Jane y el CBI se unen a la experta en perfiles criminales científica, la Dra. Montague ( Linda Park ), para investigar un doble asesinato, que parece ser obra de un asesino en serie llamado Caveman. Para Jane, se convierte en una competencia demostrar que sus métodos son superiores, y la Dra. Montague aprende que las estadísticas no lo son todo, mientras descubren que las dos víctimas de asesinato tenían una conexión: viajaban en el mismo autobús. Sin embargo, después de tener una cita con Rigsby, ella le informa que tienen una pequeña posibilidad de tener una relación exitosa porque está claro que él todavía está enamorado de otra persona. La Dra. Montague y Jane entablan una amistad y, como regalo, ella le da un perfil que armó para Red John.

Amber, una cineasta documentalista, es encontrada muerta en su casa. Parte del equipo robado de Amber se encuentra en la casa de Ron Crosswhite, quien se cree que mató a su esposa años antes, pero se libró debido a un error de papeleo del oficial Rowley. Antes de que puedan arrestarlo, un desesperado Crosswhite toma rehenes en el Ayuntamiento. Lisbon intenta resolver la situación de los rehenes mientras también lidia con la interferencia del alcalde y un intento de francotirador contra Crosswhite por parte de un Rowley lleno de culpa. Lisbon también tiene que lidiar con el jefe de policía Arnold Nail, quien quiere entrar con todas las armas encendidas. Mientras tanto, Jane intenta resolver el asesinato de la esposa de Crosswhite y convence a Crosswhite de que se entregue, tendiéndole una trampa al verdadero asesino al anunciar que Amber dejó una carta en la oficina del alcalde. Crosswhite se entrega y Nail informa que no había ninguna carta que revelara que él es el verdadero asesino. Nail manipuló las pruebas para implicar a Ron Crosswhite, pero el error de papeleo de Rowley hizo que el caso de Crosswhite fuera desestimado. Amber se dio cuenta de la discrepancia en la evidencia, por lo que Nail la mató también.

Mientras protege a Justin DeGeorge, el testigo clave contra el capo de la droga Adrian Essex, Van Pelt queda inconsciente y el testigo es asesinado. Su hija, Trina, probablemente tenga recuerdos cruciales, pero su tía, Jody, se niega a dejar que Patrick la interrogue. El equipo atrapa al cómplice de Essex, Eugene Boden. LaRoche está investigando el papel de Van Pelt en dejar morir al testigo y le ofrece un resultado positivo si acepta espiarlo en su equipo para la investigación de Todd Johnson. Al anunciar que Trina ha recordado, Jane y el CBI atraen al alguacil estadounidense Gorman como el que recibió el pago para llevar a cabo el asesinato del testigo. Van Pelt mata a tiros a Gorman cuando la ataca a ella y a Lisbon. Van Pelt queda libre y rechaza la oferta de LaRoche de espiar a su equipo. El agente O'Laughlin le propone matrimonio y ella acepta. Trina recuerda que fue ella quien disparó a su padre en defensa propia después de confrontarlo por la muerte de su madre.

Cuando Lisbon resulta herida durante la investigación del asesinato de un prospector moderno, el agente Hightower trabaja con Patrick Jane en el campo por primera vez.

El equipo del CBI investiga el apuñalamiento fatal de Miguel Montero, un profesor universitario de arte antiguo. Mientras tanto, Hightower le admite a La Roche que tuvo una relación sexual con Rance Howard, una de las víctimas de Todd Johnson. Rigsby y Cho visitan el almacén de Montero y descubren que estaba comerciando armas ilegalmente. Lisbon encuentra un vínculo entre Montero y Johnson: una pistola del escondite de Montero fue la que Johnson usó para matar a sus víctimas. Jane se da cuenta de que Hightower podría ser identificada a partir de las huellas dactilares encontradas en la escena del crimen de Montero. Saca a Hightower de la reunión informativa y le cuenta sobre la conexión de Johnson con Red John. Después de establecer la inocencia de Hightower, Jane le permite usarlo como rehén para escapar de la sede del CBI. Hightower insta a Patrick a compartir su plan con Lisbon, pero él se niega.

El Dr. Micah Newton, un administrador de hospital, es encontrado asesinado en un campo de golf. La placa de radiación de Newton muestra niveles superiores al límite de radiación seguro, pero el cuerpo de Newton no. LaRoche, a quien se le ha dado el puesto de Hightower, nombra a Cho como el nuevo jefe del equipo. Cho y Rigsby entrevistan al esposo de Newton, quien entrega una carta de Byron Jordan amenazando la vida de Newton si su esposa Enid no recibe el trasplante de riñón prometido. Lisbon se entera de que la placa de Newton fue robada en Radiología y se usó tres veces más en el último mes. El CBI descubre que su asistente Francine Trent usó la placa para robar material nuclear valioso y venderlo en el mercado negro, pero tiene una coartada para el momento de su asesinato. Impresionado con el arresto de la asistente, LaRoche reinstala a Lisbon como jefe. Al observar a varios pacientes en el hospital con dolor a pesar de estar tomando medicamentos, Jane planea revelar al asesino que usa medicamentos para revertir los efectos de quienquiera que esté tomando drogas. El Dr. Gidry, el anestesiólogo, se escapa para inyectarse drogas y confiesa que Newton descubrió que ella robaba medicamentos a los pacientes y por eso tuvo que matarlo.

El cuerpo de Timothy Hartley es robado mientras se dirige a la morgue. Jane invita al forense Dr. Steiner a unirse al CBI para resolver el caso, tras darse cuenta de que tiene una enfermedad terminal y está buscando una distracción. El equipo se une al agente del FBI O'Laughlin, para explorar el ángulo de los robos de cuerpos por parte de los bancos de tejidos. Jane y el Dr. Steiner provocan al asesino haciendo que el Dr. Steiner haga una llamada y fingiendo haber encontrado pruebas de sangre en el cuerpo de Hartley antes de que desapareciera. El mayordomo de los Cook trae el dinero y revela que el asesino es la suegra de Hartley, que lo mató porque quería iniciar un grupo internacional para abducidos por extraterrestres utilizando el apellido Cook. El Dr. Steiner invita a Patrick y le pide que sea testigo de su muerte para que no haya ninguna investigación. Patrick y el Dr. Steiner pasan los últimos momentos de Steiner con una taza de té mientras Patrick comparte sus trucos de "carni" con Steiner mientras fallece en paz.

John Flynn, director ejecutivo de Symphony, una empresa de búsqueda de pareja de lujo, es encontrado asesinado en San Francisco. Jane está convencida de que la viuda de John, Erica Flynn, es la asesina, a pesar de que tiene una coartada. La exmujer de John, Kim Cartwright, le dice a Van Pelt que John no estaba contento con Erica. Rigsby y Cho localizan a un cliente, Cliff, que los lleva a Naomi, una mujer que conoció en una reunión de Symphony y que más tarde lo chantajeó con un vídeo sexual. Patrick lleva a cabo una investigación independiente para demostrar que Erica es la asesina, llegando incluso a visitar la oficina de Symphony él solo y hacer una entrevista con Erica. Llega a la conclusión de que tenía un cómplice, su recepcionista fácilmente manipulable, Peter. Patrick engaña a Erica para que admita que en realidad no le importaba Peter y hace que la escuche. Peter confiesa haber proporcionado una coartada falsa a Erica, quien le asegura a Patrick que no será condenada una vez que su caso llegue a juicio ante un jurado.

Mientras la policía arresta a un ladrón que LaRoche descubre registrando su casa, el coche de Jane se aleja a toda velocidad sin que nadie se dé cuenta. Jane visita la celda de detención del CBI, donde el ladrón, Donny Culpepper, amenaza con revelar que fue Jane quien lo contrató a menos que Jane lo libere antes de su audiencia judicial el lunes. Mientras tanto, en una tienda de reparación de productos electrónicos, el propietario, Ted Fisher, es encontrado asesinado y la tienda destrozada. Lisbon y Rigsby se encuentran con la novia de Fisher, Heather Blue, en su apartamento, que también ha sido asaltado. Aunque Fisher le dijo a Heather que estaba en el Cuerpo de Paz, no hay registros de él y un hombre iraquí ha dejado un mensaje amenazador en su teléfono. Cho y Rigsby encuentran a Cole Ruger y Vivian Griswold apuntándose con armas en la tienda de Fisher. Ruger revela que él y Fisher eran mercenarios y trabajaban en el extranjero, incluido Irak. Griswold trabaja con el espionaje corporativo y había estado rastreando a Fisher. El CBI localiza el mensaje iraquí de Omar Hassan, quien les dice que Fisher tenía el dinero de su familia (2 millones de dólares) y que se suponía que lo ayudaría a él y a su familia a establecerse en los EE. UU. Jane hace que el equipo del CBI lleve a Ruger, Griswold, Omar Hassan y Heather a la tienda de Fisher, diciendo que todos quieren los 2 millones de dólares que Fisher escondió allí. Jane hace que los forenses vacíen la tienda de todo, excepto algunos muebles y la alfombra grande del piso. Todos se van, decepcionados porque no se ha encontrado el dinero, excepto Heather. Cuando Jane revela que el dinero está en forma de la valiosa alfombra, ella lo convence de que acepte dividir las ganancias 50:50. Jane revela que cuando Fisher rechazó el mismo trato, con la intención de cumplir su promesa a Hassan, lo mató. Lisbon obliga a Jane a confesar y él le cuenta que Hightower fue incriminado por Red John, y que contrató a Culpepper para robar la lista de sospechosos de LaRoche de su investigación del asesinato de Todd Johnson. Uno de ellos (además de Hightower) es el topo de Red John en el CBI o el propio LaRoche. Lisbon soluciona el problema de Culpepper golpeándolo en presencia de su abogado. Esto interfiere con el proceso legal y automáticamente provoca la desestimación instantánea de los cargos. LaRoche castiga a Lisbon con una semana de suspensión y clases de control de la ira.

En Hangtree, California, el oficial de prisiones Walton Parsell es encontrado muerto, apuñalado por la espalda varias veces, cerca de una joyería, asesinado con un cuchillo de prisión, lo que lleva al equipo a sospechar de un ex convicto. En el CBI, Van Pelt reparte invitaciones de boda. Lisbon y Jane interrogan a la novia de Parsell de dos semanas, Shelley. Rigsby habla con ex convictos, incluido su padre, Steve, que desprecia a su hijo policía. Steve todavía vende cigarrillos robados y metanfetamina, pero niega su participación en el asesinato. El oficial de prisiones Earls les dice a Jane y Lisbon que Parsell había estado estudiando criminología en una universidad local, trabajando con un profesor en el traslado de un recluso a una prisión de máxima seguridad. Jane determina que se trata del supremacista blanco Marcus Lansdale y deduce por las similitudes faciales que Shelley es la hermana de Lansdale. Shelley admite que conoció a Parsell para espiarlo para su hermano, pero luego se detuvo porque realmente se enamoró de Parsell. Rigsby y Van Pelt visitan a Steve en busca de ayuda, quien los lleva a una mujer llamada Rocket. Rocket implica al cocinero y traficante de metanfetamina Butch Carwin, pero más tarde Rigsby se da cuenta de que su padre los tendió una trampa para deshacerse de su competencia (la de Steve). Rigsby quema los cigarrillos robados de Steve y la pareja llama a una tregua después de una pelea a puñetazos. Después de ver las cámaras de vigilancia de la prisión, Jane lleva a dos personas de confianza al CBI para entrevistas: Jorge Valasquez y Nick Monaco, ambos cerca del final de sus sentencias e intenta que delaten. En el refectorio de la prisión, Jane hace que Earls arreste a un traficante de drogas y su alijo, lo que enfurece a Lansdale. Jane se asegura de que Valasquez lo escuche decirle a Lisbon que Monaco es el soplón. Valasquez le dice a Lansdale que se prepara para matar a Monaco, pero es detenido y enviado a una prisión de máxima seguridad. Jane y Lisbon interceptan el camión de la lavandería y encuentran a Monaco. Confiesa que había estado escabulléndose para robar joyerías para acumular fondos para cuando saliera, pero fue atrapado por Parsell, por lo que tuvo que matarlo. Jane revela que se dio cuenta al ver las uñas recién arregladas de Monaco. Rigsby le dice a Van Pelt que todavía está enamorado de ella y que no asistirá a su boda.

La Orquesta Sinfónica del Norte de California es objeto de una investigación cuando una de sus primeras violinistas, Eleanor Artega, es encontrada muerta a tiros en una parada de autobús. En la escena del crimen se encuentra un solo pétalo de una flor de hortensia. Las investigaciones revelan que Eleanor era de un barrio difícil y que recientemente había tenido una pelea con su controladora madre. Su madre había sido la representante de Eleanor y la había obligado a obtener una orden de alejamiento contra su novio pandillero. En la Orquesta, el lugar de Eleanor lo ocupa la segunda violinista. Jane siembra el rumor de que el maestro tenía un romance con Eleanor para revelar al verdadero asesino. Mientras tanto, Cho tiene las manos ocupadas cuando tiene que lidiar con Anthony Rome, un joven carterista brillante y talentoso.

En JD Gas & Food Mart, un hombre nervioso que lleva un chaleco suicida se ve atrapado entre el empleado de la tienda Gupta y dos policías sospechosos. El chaleco bomba explota. Jane determina que el autor del crimen, Alan Dinkler, era en realidad la víctima, que antes había atracado Cash In Motion, una tienda de préstamos de día de pago donde trabajaba. Robó dinero en efectivo y listas de clientes, pero Jane determina que el dinero en efectivo es un señuelo y que alguien estaba detrás de las listas de clientes. Gupta le dice a Lisbon y Jane que Dinkler pidió la llave del baño y encuentran "AD - 297A6 Windsor" escrito en la pared como instrucciones para Dinkler. El CBI identifica una serie de direcciones coincidentes. Jane va a ver a Lisbon, que está conduciendo hasta el último "Windsor" de su lista, una escuela cerrada. Encuentra a Lisbon inconsciente y, como Dinkler, con una bomba atada al pecho. Un teléfono móvil conectado al chaleco suena y una voz apagada amenaza con detonar la bomba si no consigue las listas de clientes de Cash In Motion de las pruebas del CBI. Cuando el terrorista pregunta a qué distancia están del CBI, Jane se da cuenta de que no puede verlos y se desvía de la ruta. Jane narra su avance simulado hacia el depósito de almacenamiento del CBI mientras buscan al terrorista. Irrumpen con éxito en Gupta y desactivan la bomba. En una camioneta policial, LaRoche mata a tiros a Gupta diciendo que estaba tratando de escapar. Lisbon informa a sus superiores LaRoche y Bertram: Jane supo que era Gupta tan pronto como supo que el terrorista podía hablar directamente con Dinkler (por teléfono) como lo hizo con Lisbon, por lo que el mensaje del baño fue solo una estratagema para atrapar al CBI. Dinkler se detuvo para entregar la lista de clientes robada a Gupta, pero la intervención de la policía obligó a Gupta a detonar la bomba. Un cliente en la lista de Cash in Motion es Max James, quien, cuando lo controlan, es encontrado muerto en su casa después de ser torturado. Cho encuentra una foto de James con Hightower. Jane y Lisbon se dan cuenta de que están siendo manipuladas por Red John, que está buscando a Hightower. Lisbon le ordena a Cho que olvide lo que encontró y le pide que confíe en ella. Más tarde, Jane va a una habitación de hotel y encuentra a Hightower esperándolo.

Hightower le dice a Jane que Max James era su primo y que le había estado enviando dinero. Ella le dice que ha decidido entregarse e intentar demostrar su inocencia en la corte para que sus hijos al menos puedan estar a salvo. Ella acepta la petición de Jane de esperar 48 horas para que pueda encontrar al topo del CBI de Red John. Jane y Lisbon informan a Cho, Rigsby y Van Pelt sobre Red John y Hightower, y ellos aceptan ayudar. Jane obliga a LaRoche a darle la lista de sospechosos fanfarroneando diciendo que conoce el secreto más oscuro de LaRoche. Los sospechosos son Brenda Shettrick (Relaciones con los medios del CBI), Osvaldo Ardiles (DA), Bertram (director del CBI) y Craig O'Laughlin (FBI, prometido de Van Pelt). Lisbon ordena a un indignado Van Pelt que vaya a proteger a Hightower en su escondite de la montaña. Jane sabe que Red John solo enviaría a un asesino anónimo. Entonces les dicen a los sospechosos que Hightower está en el Pacific Palms Hotel, pero a cada sospechoso se le dice un número de habitación diferente. Una mujer entra en la habitación 605, el número que le dijeron a Bertram. La observan mientras desempaqueta esposas, cuerdas y drogas paralizantes, pero cuando Cho y Rigsby la sostienen a punta de pistola, salta hacia su muerte. Van Pelt regresa a la oficina del CBI y le dice a O'Laughlin que encontraron al verdadero asesino de Todd Johnson. Ella le pide que se una a ella para relevar a Lisbon, quien actualmente está vigilando a Hightower. Jane usa a Bertram como cebo, llevándolo a un café en el centro comercial Pinewood, aparentemente para encontrarse con Hightower. Cuando Hightower no aparece, Bertram se burla de Jane diciéndole que está al final de su cuerda. De repente, Jane se da cuenta de que el asesino tenía una cuerda para bajar a la habitación 505, convirtiendo a O'Laughlin en cómplice. O'Laughlin asesina a los dos guardias de policía afuera del escondite de Hightower. Jane llama a Lisbon y le advierte. Cuando se da vuelta para mirar a O'Laughlin, él dispara y la hiere. Disculpándose con Van Pelt, cuando está a punto de dispararle a ella y a Hightower, Lisbon lo distrae lo suficiente para que ambos saquen sus armas y lo maten. Jane le pide a Lisbon que presione el botón de remarcación en el teléfono de O'Laughlin y le diga a quien responda que O'Laughlin está muerto. Un hombre sentado cerca de Jane responde su teléfono y Jane escucha su respuesta, idéntica a las palabras que Lisbon dice haber escuchado. Jane se sienta en la mesa del hombre y ve que hay un arma en la mesa apuntándolo disfrazada debajo de un periódico. Red John dice que no quiere matar a Jane a menos que sea necesario. Va a dejar de matar, conseguirá una nueva cara y una nueva vida. Jane dice que lo encontrará y lo matará. Cuando el hombre se va, Jane le pregunta cómo puede saber que realmente es Red John. El hombre dice que la esposa de Jane olía a lavanda mientras que su hija olía a fresas con crema. Los ojos de Jane se llenan de lágrimas y lo mata de un disparo. Jane saca el arma que había estado escondida en el bolsillo de su abrigo, se sienta y espera a que la policía lo arreste.