Liga Internacional de Libreros Antiguos

La Liga Internacional de Libreros Antiguos es una organización sin fines de lucro que agrupa a asociaciones de libreros y tiene su sede legal en Ginebra , Suiza. Agrupa a 22 asociaciones nacionales de libreros antiguos , ^[1] que representan a casi 2000 comerciantes en 32 países. Los libreros antiguos afiliados a la Liga se adhieren al Código de Ética de la ILAB, y la Liga tiene como objetivo servir como una red global para el comercio de libros raros.

La idea de formar una organización internacional de libreros antiguos que vinculara de forma beneficiosa a las asociaciones nacionales de libreros antiguos fue concebida originalmente por el ex presidente de la Asociación Holandesa, Menno Hertzberger. ^[2] Como judío, había pasado parte de la Segunda Guerra Mundial escondido de los nazis. Para citarlo:

“Cinco largos años (de guerra) habían erigido… barreras entre las naciones. No había comunicación. Esto reforzó el chovinismo, o peor aún, el odio. ¿Había alguna posibilidad de hacer algo en cuanto a las relaciones interhumanas, de unir más a las naciones? Ése era mi sueño. Pero ¿cómo podía hacerse realidad? Sólo sobre un terreno común, sobre intereses mutuos. Por eso, para un librero antiguo , ¡por EL LIBRO!” ^[3]

En 1947, representantes de cinco países, Dinamarca , Francia , Gran Bretaña , Países Bajos y Suecia , se reunieron en Ámsterdam para discutir la formación de dicha organización, con el objetivo de establecer mercados abiertos, fomentar la amistad y el entendimiento y contrarrestar la animosidad y la sospecha engendradas por la Segunda Guerra Mundial.

El presidente de la Asociación Británica , Percy H. Muir , ^[4] presidió la primera conferencia y se convirtió en un actor importante en la evolución de la Liga; Muir también reunió la importante biblioteca científica de Ian Fleming , más tarde autor de las novelas de James Bond - a través de Muir, el propio Fleming se convirtió en director de la librería londinense Elkin Mathews. ^[5]

La ILAB se constituyó oficialmente en Copenhague en septiembre de 1948, con diez países participantes, entre ellos Bélgica , Finlandia , Suiza , Noruega , Italia , Gran Bretaña, Francia, Suecia, Países Bajos y Dinamarca. William S. Kundig, de Suiza, fue elegido el primer presidente de la ILAB en la historia de la Liga. En su discurso inaugural, el librero danés Einar Grønholt Pedersen definió los objetivos y la ética universales de todos los libreros antiguos de la ILAB:

El producto que manejamos -el libro- es, me atrevería a decir, uno de los objetos más internacionales del mercado mundial. Es el sostén del investigador y del científico, la herramienta indispensable del trabajador intelectual sediento de conocimiento. Satisface los deseos de todos los individuos pensantes y sensibles. Es la inspiración que se esconde tras nuevas ideas, nuevas acciones y, por último, pero no por ello menos importante, cumple una gran misión: la de ilustrar a las masas. Nuestra misión es encontrar el libro adecuado, conservarlo y, finalmente, llevarlo allí donde sea necesario y pueda aportar beneficios o placer. Una misión que, por su propia naturaleza, nos impone una responsabilidad que no debemos descuidar. ^{[ cita requerida ]}

22 asociaciones nacionales y unos 2000 libreros raros en 32 países bajo un mismo techo: Los miembros de la Liga Internacional de Libreros Antiguos son las asociaciones nacionales, sus miembros están afiliados a la Liga y son conocidos como libreros ILAB o afiliados ILAB.

Los congresos y ferias del libro de la ILAB son importantes mercados del mundo de los libros raros. El premio Breslauer de bibliografía de la ILAB se otorga cada cuatro años a trabajos académicos destacados sobre bibliografía e historia del libro. La base de datos de libros robados de la ILAB tiene como objetivo prevenir los robos de libros en todo el mundo.

El sitio web de la ILAB contiene información sobre libros, manuscritos , autógrafos y grabados. Cada asociación nacional afiliada a la Liga tiene su propio sitio web, todos ellos reunidos bajo el paraguas de la ILAB.

La Liga publica y mantiene un código de ética y buenas prácticas basado en la amplia experiencia de todos sus países miembros. Se espera que los libreros afiliados a la ILAB respeten este código. La exhibición del logotipo de la ILAB y de las asociaciones nacionales implica el compromiso de mantener la autenticidad de todo el material ofrecido para la venta, la descripción correcta de todo ese material, la divulgación de todos los defectos o restauraciones importantes, la fijación de precios precisos y profesionales de todo el material, la indicación clara de todos los precios y el cuidado en la realización de las tasaciones o valoraciones.

El Premio Breslauer de Bibliografía de la ILAB se concedió por primera vez en 1964. ^[6] El premio, dotado con 10.000 dólares, se concede cada cuatro años al autor o autores del «libro sobre un libro» más original y destacado en el amplio campo de la bibliografía mundial. Se admite cualquier aspecto de la bibliografía (por ejemplo, enumerativa, textual, historia del libro, diseño, encuadernación, comercio del libro, etc.). Ciertas categorías no son elegibles, en particular los manuscritos, los catálogos de libros destinados a la venta y las traducciones de obras que aparecen en otro idioma. Además del Premio, los jurados pueden, a su discreción, otorgar Menciones Honoríficas a otras candidaturas merecedoras.

El objetivo del Premio es llamar la atención sobre lo que se considera el mejor trabajo académico que se realiza en este campo, recompensarlo y honrarlo en los términos apropiados y dar publicidad al apoyo de la Liga a los estudios originales.

El panel de jueces (o jurados) está compuesto por tres académicos o bibliotecarios profesionales y tres libreros antiguos. Se los elige con el objetivo de representar la gama más amplia posible de nacionalidades, de modo que el panel esté capacitado para juzgar libros en varios idiomas y sobre todos los aspectos de la bibliografía y la historia del libro.

Georges A. Deny (de Bruselas ) fue nombrado primer secretario del Premio ILAB de Bibliografía. Estableció las reglas básicas y supervisó el primer y segundo premio. Fue sucedido por el Dr. Frieder Kocher-Benzing (de Stuttgart ), que fue el secretario que más tiempo ocupó el cargo y presidió los premios del tercero al undécimo, y luego por Konrad Meuschel ( Alemania ), Raymond Kilgarriff ( Gran Bretaña ) y Mitsuo Nitta ( Japón ).

En 2008, el nombre del premio cambió a Premio ILAB Breslauer de Bibliografía para honrar una generosa donación otorgada por la Fundación Breslauer que fue creada por el Dr. Bernard H. Breslauer (1918-2004), ^[7] un comerciante de ILAB que tuvo una pasión de por vida por la bibliografía. El primer Premio ILAB de Bibliografía fue otorgado en 1967 a Jean Peeters-Fontainas, seguido por académicos famosos como Claus Nissen, Wytze Hellinga , IC Koeman, Francois Weil, Gerhard Dünnhaupt , Anthony Hobson y Lucas Heinrich Wüthrich. El 15º Premio ILAB Breslauer fue otorgado en 2010 a Lotte Hellinga y Jan Storm van Leeuwen  [nl] por el Catálogo de libros impresos en el siglo XV ahora en la Biblioteca Británica, BMC. Parte XI – Inglaterra (Hes & De Graaf Publishers BV, 2007) y Encuadernación decorada holandesa en el siglo XVIII (Hes & De Graaf Publishers BV, 2006). El 16º Premio fue otorgado en 2014 a Jon Gilbert por Ian Fleming: The Bibliography ^[8] , siendo la primera obra sobre un escritor del siglo XX en recibir el premio. Arnoud Gerits (Países Bajos) fue el secretario del Premio.

Los Congresos y Ferias Internacionales de Libros Antiguos de la ILAB están abiertos a todos los libreros antiguos afiliados a la Liga a través de sus asociaciones nacionales. Son eventos culturales y sociales que se celebran cada dos años en otro país, donde los delegados tienen la posibilidad de estudiar los tesoros de la imprenta y las artes del libro, y de profundizar los contactos comerciales.

Los primeros congresos se celebraron en Ámsterdam y Copenhague , a los que siguieron los de Londres , París , Ginebra , Milán , Nueva York , Rávena , San Francisco , Tokio , Los Ángeles , Melbourne y muchas otras ciudades. En 2008, el 38º Congreso de la ILAB y la 22ª Feria Internacional del Libro tuvieron lugar en Madrid, mientras que en 2010 los libreros antiguos y bibliófilos se reunieron en Bolonia para el 39º Congreso y la 23ª Feria Internacional del Libro Antiguo. El próximo congreso y feria se celebrarán en Suiza en 2012.

La ILAB también patrocina ferias internacionales del libro organizadas por las asociaciones nacionales, como por ejemplo en París , Londres , Nueva York , San Francisco , Sídney , Stuttgart , Madrid , Barcelona , ​​Ámsterdam , Tokio o en las capitales escandinavas. Estas ferias ofrecen a los miembros la oportunidad de exponer para la venta libros, grabados y manuscritos.

• Asociación Australiana y Neozelandesa de Libreros Antiguos (ANZAAB)
• La Asociación de Libreros Antiguos de Austria (Verband der Antiquare Österreichs), fundada en 1949, incluye a aquellos libreros antiguos austríacos que compran y venden exclusiva o principalmente libros antiguos, revistas, grabados, cartas autógrafas o música.
• La Chambre Professionelle Belge de la Librairie Ancienne et Moderne (CLAM)/Belgische Beroepskamer van Antiquaren (BBA)
• La Asociación Brasileña de Anticuarios de Liveiros (ABLA) fue fundada en 1945 por Walter Geyerhahn, su hermano Stefan Geyerhahn y Erich Eichner. Fueron propietarios de la "Livraria Editora KOSMOS", con sede en Río de Janeiro desde 1935. Entre las docenas de obras importantes del siglo XIX reeditadas por la Livraria Kosmos y muchas de las obras del siglo XX editadas, se encontraba la "Bibliografia Brasiliana", escrita por Rubem Borba de Moraes y publicada en asociación con la "Editora Colibris", de Ámsterdam. La Asociación Brasileña se unió a la Liga en 1954.
• Asociación de Libreros Anticuarios de Canadá (ABAC)/Association de la Librairie Ancienne du Canada (ALAC)
• La Asociación de Libreros Antiguos de la República Checa (Svaz Antikváru CR, SACR) cuenta entre sus miembros con 16 libreros de Europa del Este. Fue fundada en 1992 y se afilió a la Liga en 1994.
• Den Danske Antikvarboghandlerforening (ABF)
• La Asociación de Libreros Antiguos de Finlandia, Suomen Antikvariaattiyhdistys (SAY), fue fundada en 1941. Su primer y más antiguo presidente fue Erik Olsoni, durante cuya presidencia SAY se convirtió en miembro de ILAB en 1948. La asociación comenzó con 10 miembros a principios de la década de 1940 y tiene 24 miembros en la actualidad.
• Sindicato Nacional de la Biblioteca Antigua y Moderna (SLAM)
• La Asociación Alemana de Libreros Antiguos (Verband Deutscher Antiquare, VDA) fue fundada en 1949 y agrupa a unos 260 libreros antiguos, subastadores, comerciantes de autógrafos, obras de arte y grabados que se adhieren al Código de Ética de la ILAB. Esto ofrece a los clientes garantías de cumplimiento del Código de Ética de la ILAB. La VDA organiza la Feria del Libro Antiguo de Stuttgart, que se celebra todos los años en enero, y gestiona una base de datos en línea para registros de subastas de libros: Auktionspreise Online.
• Asociación de Libreros Antiguos (ABA) , Reino Unido
• La Asociación Húngara de Libreros Antiguos (Magyar Antikváriusok Egyesülete, MAE) se convirtió en miembro de la ILAB en 2010. La MAE se fundó en 1992 y en la actualidad cuenta con 15 miembros.
• La Associazione Librai Antiquari d'Italia es miembro fundador de la ILAB, a la que se unió en 1948, durante el primer Congreso en Copenhague.
• Asociación de Libreros Antiguos de Japón (ABAJ)
• Asociación de Libreros Antiguos de Corea (ABAK), fundada en 1989 y se unió a la ILAB en 1990 durante el Congreso de Tokio , convirtiéndose así en su 18º miembro.
• Nederlandsche Vereeniging van Antiquaren (NVvA), fundada en 1935 con el objetivo de promover la fiabilidad en el comercio de libros y grabados antiguos.
• La Asociación de Libreros Antiguos de Noruega o Norsk Antikvarbokhandlerforening (NABF) fue fundada en abril de 1942 por Jørgen W. Cappelen de Cappelens Antikvariat. La NABF se unió a la Liga en 1948 y cuenta con 19 afiliados en la *
• La Asociación de Libreros Antiguos de Rusia, Forum Antikvarov Bukinistov (Rusia) (FAB) es una organización relativamente joven y fue admitida en la Liga como su miembro número 22 en 2009.
• La Asociación Ibéria de Librerias Anticuarias (AILA) fue fundada en Barcelona en 1990 y se convirtió en miembro de la ILAB en 1993. Actualmente, 56 libreros antiguos son miembros de la AILA. La asociación organiza ferias anuales que se alternan entre Madrid y Barcelona.
• La Svenska Antikvariatföreningen (SVAF), la Asociación Sueca de Libreros Antiguos, se fundó en 1936 y pertenece a la Liga desde sus inicios. Hoy en día, la SVAF cuenta con 64 miembros a nivel nacional.
• Vereinigung der Buchantiquare und Kupferstichhändler in der Schweiz (VEBUKU)/Syndicat de la librairie ancienne et du commerce de l'estampe en Suisse (SLACES) , Suiza
• La Asociación de Libreros Anticuarios de América (ABAA) en los Estados Unidos

• Carter, John. ABC para coleccionistas de libros . ^[9]
• Kaye, Barbara (Sra. Percy Muir). Segunda impresión: La vida rural con un hombre de libros raros ^[10]
• Mandelbrote, Giles (Editor). Agotado y rentable. Una historia del comercio de libros raros y de segunda mano en Gran Bretaña en el siglo XX . New Castle, Delaware: Oak Knoll Press y la Biblioteca Británica, 2006 ^[11]
• Muir, Barbara. La formación de la Liga Internacional de Libreros Antiguos . Los Ángeles: Asociación de Libreros Antiguos de Estados Unidos, 1996 ^[12]
• Hertzberger, Menno (editor). Diccionario para el comercio de libros antiguos en francés, inglés, alemán, sueco, danés, italiano, español y holandés . París: Liga Internacional de Libreros Antiguos, 1956
• Franco, Edgar. Diccionario de términos y expresiones de uso común en el comercio de libros antiguos en francés, inglés, alemán e italiano . NP: ILAB, 1994 ^[13]
• Maas, Nop y FW Kuyper (editores). Offeren Aan Mercurius En Minerva: Nederlandsche Vereeniging Van Antiquaren 1935-1995 . Ámsterdam: De Buitenkant, 1995
• Muir, Percy. Ocupándome de mis propios asuntos . Londres: Chatto & Windus, 1956 ^[14]
• Gerits, Anton. Libros, amigos y bibliofilia. Reminiscencias de un librero anticuario . New Castle: Oak Knoll Press, 2004 ^{[15] [16]}
• Rota, Anthony. Libros en la sangre. Memorias de un librero de cuarta generación . Ravelston y New Castle: Asociación de bibliotecas privadas y Oak Knoll Press, 2002 ^[17]
• Verband Deutscher Antiquare (Editor). Manual 2011/2012. Ensayos de Umberto Eco, Alberto Manguel und Jürgen Serke sowie eine Geschichte des Verbandes 1949 bis 2010. Elbingen: Verband Deutscher Antiquare, 2011.
• Marchiset, Nevine. La Liga Internacional de Libreros Antiguos, un índice histórico (1947–2017) . New Castle: Oak Knoll Press, 2018 ^[18]

Medios relacionados con Liga Internacional de Libreros Antiguos en Wikimedia Commons

• Sitio web oficial