El libro de los torneses
El Libro de los torneos ( Traicte de la Forme de Devis d'un Tournoi ) o Libro de los torneos del rey René es un tratado que describe las reglas de los torneos escrito por el príncipe francés René d'Anjou . Es más conocido por lo que parece ser la propia copia iluminada de René de la década de 1460, ahora en la Bibliothèque Nationale , París (MS Fr. 2695) con ilustraciones, o al menos los dibujos antes del coloreado, atribuidos a Barthélemy d'Eyck .
La descripción que se da en el libro es diferente de la de los pases de armas celebrados en Razilly y Saumur ; brillan por su ausencia las ornamentaciones alegóricas y caballerescas que estaban de moda en la época. René, en cambio, hace hincapié en que está informando sobre las antiguas costumbres de los torneos de Francia, Alemania y los Países Bajos, combinándolas en una nueva sugerencia sobre cómo celebrar un torneo. El torneo descrito es una pelea cuerpo a cuerpo entre dos bandos. Las justas individuales solo se mencionan brevemente.
En el manuscrito original de la BNF, van Eyck hizo los dibujos a línea, posiblemente concebidos como meramente preparatorios, que luego fueron coloreados por él o por otro artista. Hay veintiséis ilustraciones a página completa y a doble página. La BNF también tiene tres copias iluminadas del manuscrito realizadas poco después del original: el manuscrito Fr. 2692 está fechado en 1488/9, el Fr. 2693 en 1480-1488 y el Fr. 2696 en c. 1483, además de una copia moderna temprana, Fr. 2694 (siglo XVII).
Anteriormente, el manuscrito MS Fr. 2695 se consideraba directamente inspirado en una serie de torneos celebrados en la corte de Anjou en Nancy , Saumur y Tarascon entre 1445 y 1450, pero ahora se considera algo más reciente, datando de la década de 1460, sobre todo porque el texto hace varias alusiones críticas al Traité des anciens et nouveaux tournois escrito por Antoine de La Sale en 1459. Además, el emblema del duque de Borbón está representado incluyendo dos perros blancos, que habían caído en desuso en la década de 1420 y solo fueron reintroducidos por Juan II de Borbón en 1457. Finalmente, el documento en sí fue datado en la década de 1450. Según Gautier (2009), el manuscrito habría sido redactado durante 1462-69, cuando René estaba en Angers . Lo más probable es que se completara antes de 1471, ya que un inventario del castillo de Angers de 1471/2 menciona un volumen de cayez de papier en grant, ouquel est le beginningment d'un tournoy , que se ha identificado con este manuscrito. [1] El manuscrito pasó más tarde a manos de María de Luxemburgo (fallecida en 1546) y más tarde de nuevo de Luis Nicolás Fouquet (fallecido en 1705), pasando después a manos de Luis Francisco de Borbón-Conti y finalmente a Luis César de La Baume Le Blanc de La Vallière, quien en 1766 lo vendió a la biblioteca real de Luis XV (que se convirtió en la BNF después de 1789).
Lectura adicional
- Noël Coulet; Alicia Planche; Françoise Robin (1982). Le roi René: le prince, le mécène, l'écrivain, le mythe . Édisud. ISBN 978-2-85744-136-6.
- Susan Wharton (1980). Le livre du cuer d'amours espris . Union générale d'éditions. ISBN 9782264002907.
- François Avril (24 de noviembre de 1986). Le Livre des Tournois du Roi René . Herscher. ISBN 978-2733501290.
- Marc-Édouard Gautier (2009). Esplendor de la iluminación: le roi René et les livres . Actes Sud. ISBN 9782742786114.
- Nicole Reynaud; François Avril (1993-1998). Les manuscrits à peintures en France, 1440-1520 . Flammarion. ISBN 9782080121769.
Véase también
Referencias
- ^ Marc-Édouard Gautier, «René d'Anjou, Le Livre des tournois», en: Gautier (ed.), Splendeur de l'enluminure. Le roi René et les livres , Ville d'Angers/Actes Sud, 2009 ( ISBN 978-2-7427-8611-4 ), págs.
Enlaces externos
- René I de Anjou (1401-1500). "René I d'Anjou, Traité de la forme et devis comme on peut faire les tournois". Gallica . Francés 2695.
- Elizabeth Bennett (4 de septiembre de 1998). "El libro del torneo del rey René: una traducción moderna al inglés". Universidad de Princeton .
