Libfix

En lingüística, un sufijo de libfijo es un afijo de morfema ligado productivo creado mediante el rebracketing y la formación inversa , a menudo una generalización de un componente de una palabra combinada o compuesta . Por ejemplo, walkathon se acuñó en 1932 como una combinación de walk y marathon , ^[1] y poco después la parte -athon se reinterpretó como un sufijo de libfijo que significa "evento o actividad que dura mucho tiempo o que implica una gran cantidad de algo". ^{[2] [3]} Las palabras formadas con este sufijo incluyen talkathon , telethon , hackathon , etc. Los afijos cuyos límites de morfema están basados ​​etimológicamente, y que se usan en su sentido original, no son sufijos de libfijo. Libfixes a menudo utilizan epéntesis , como en el ejemplo de -holism y -holic que se unen con segmentos finales de consonante a través de la vocal ⟨a⟩, creando work -a- holism o sex -a- holism .

Berman definió las astillas en 1961 como fragmentos de palabras no morfémicos. Esto incluye no solo libfixes, sino también fragmentos de palabras que se convierten en palabras, como burger (< hamburger ), flu (< influenza ) y net (< network ). ^{[4] [5] [6]}

El nombre libfix fue acuñado por Arnold Zwicky en 2010 como una mezcla de " liberated " y "af fix " específicamente para las astillas utilizadas como morfemas productivos. ^[7]

Algunos de estos elementos han sido considerados barbarismos por los autores prescriptivos sobre el estilo, ^[8] aunque otros los han elogiado. Hablando del sufijo -tron , un filólogo comentó:

En cierta ocasión oí a un crítico poco amable referirse despectivamente a estos neologismos como “griego-perro”. A un amante del lenguaje de Sófocles y Platón, estas acuñaciones recientes pueden parecerle de hecho una degradación del griego. Tal vez sería más apropiado llamarlos “griego-león” o “griego-camaleón”. Son neohelénicos en la genuina tradición renacentista. ^[9]

Cada ejemplo proporciona el afijo, la(s) palabra(s) fuente(s) de las que se formó, el significado y ejemplos.

Esta lista no incluye:

• afijos basados ​​en palabras inglesas como tech o burger usadas literalmente, incluso si son formas abreviadas, en este caso, para technology y hamburger ;
• afijos que están alineados en forma y significado con su fuente etimológica, como -(o)cracia o -orama en ciclorama y diorama de ὅραμα 'espectáculo'; motorama es un acrónimo de motor y orama , no un compuesto de mot- y -orama ;
• palabras que han sido separadas de frases, por ejemplo, fu de kung fu .

-ana < Virgiliana (latín, luego francés) ^[10]

Cosas relacionadas con una persona, lugar o período determinado

Churchilliana , americana , victoriana

-asa < diastasa

una enzima

lactasa , polimerasa

-cation < vacaciones

tipos de vacaciones

vacaciones en casa , vacaciones de chicas

-helicóptero < helicóptero

que tiene un rotor giratorio que permite el vuelo

autogiro

-núcleo < hardcore

estético

speedcore , grindcore , cottagecore , bardcore

-dar < radar

la habilidad de detectar cualidades o cosas

gaydar , humordar , judíodar

-erati < literato

grupos de personas con intereses comunes

digerati , famosos

-flación < inflación ^[11]

inflación económica en un campo particular

inflación de precios al contado , estanflación , contracción de la inflación

-gasmo < orgasmo

Una experiencia intensamente placentera

orgasmo de comida , orgasmo de carga , orgasmo de zapatos , orgasmo de nerd

-gate < Watergate

Un escándalo

gamergate , troopergate ; ver Lista de escándalos "-gate"

-(m)(a)geddon < Armagedón

grandes desastres (generalmente jocosos)

nevada , irmagedón

-(a)holismo , -(a)holismo < Alcoholismo

adicto)

adicta a las compras , adicta al trabajo , adicta al sexo ; consulte los términos en inglés con el sufijo -holic

-kini < bikini

tipo de traje de baño

burkini , monokini , tankini

-(i/e/a/∅)licious < delicioso

un alto grado de alguna propiedad (generalmente jocosa) ^[12]

botín delicioso , babelicioso , delicioso , sacrílego , crujiente delicioso

-(o)nomics < economía

una política o filosofía económica

Reaganomics , freakonomics

-ola < pianola , tombola (?)

utilizado para elaborar productos comerciales; más tarde, para formas de soborno ^[13]

Victrola , moviola , shinola ; payola , plugola

-oma < carcinoma , sarcoma (-ομα es un sufijo para sustantivos deverbales )

Un tipo de tumor, hinchazón o cáncer.

melanoma , adenoma , papiloma

-oma , -ómica < genoma , genómica , tricoma

un mapa de un sistema biológico; y otros usos en biología

conectoma , proteoma ; bioma , rizoma , vacuoma

-on < electrón (ver también -tron )

una partícula elemental o cuasipartícula

protón , neutrón , mesón , fonón , etc.; ver Lista de partículas

-preneur < empresario

un empresario en algún dominio

intraemprendedora , ecoemprendedora , mamáemprendedora

-apocalipsis < apocalipsis

Un evento catastrófico

apocalipsis de nieve , roboapocalipsis , abeapocalipsis

-tard < retardado , un término peyorativo para una persona mentalmente discapacitada o estúpida

personas que son tontas o estúpidas; peyorativo

idiota , idiota liberal

-(a)thon , -a-thon < maratón

Cosas que duran mucho tiempo o requieren una resistencia notable

caminata , teletón , hackatón

-tron < electrón ^[8]

una especie de tubo de vacío; una partícula subatómica; un dispositivo

magnetrón ; positrón ; ciclotrón

-verso < universo

La colección de todas las cosas en una categoría o un universo ficticio.

blogoverse , Twitterverse , Whoniverse

-wich < sándwich

sándwich

Sándwich de pescado , sándwich de jamón , sándwich de aperitivo

-zilla < Godzilla

Cosas monstruosas, aterradoras o grandes; puede funcionar como aumentativo y peyorativo.

noviazilla , Mozilla

alt- < alternativa (normalmente se escribe con guion)

Fuera de la corriente principal

rock alternativo , extrema derecha

ciber- < cibernética

Problemas o políticas relacionadas con las computadoras

ciberespacio , ciberdelito

eco- < ecología

relacionado con el medio ambiente, la ecología o la sostenibilidad

ecoterrorismo , econacionalismo , ecoinversión

econo- < economía

relacionado con la economía; económico, barato

econometría (no * economometría ), econofísica ; econobox

Frankenstein- < Frankenstein

relacionado con los “esfuerzos humanos para interferir con la naturaleza” ^{[14] [15]}

comida franca , planta franca , ciencia franca

glut- < gluten , ácido glutámico

relacionado con el ácido glutámico, uno de los aminoácidos

glutamina , glutamato

heli- < helicóptero

tipos de helicópteros; cosas relacionadas con los helicópteros ^[16]

hélice ; helipuerto , helipuerto , helidrome , heliborne

petro- < petróleo , no roca

Cosas relacionadas con el petróleo

petrodólar , petroquímico , petromoneda

syn- < sintético , sintetizador

sintético; relacionado con los sintetizadores (musicales)

gas de síntesis , combustible sintético , crudo sintético , Synclavier

-opoli < Tangentopoli 'Bribesville'

Un escándalo

Bancopoli , Calciopoli

• Bernard Fradin, "Combinación de formas, mezclas y fenómenos relacionados", en Ursula Doleschal, Anna M. Thornton, eds., Extragrammatical and Marginal Morphology , LINCOM studies in theory linguistics 12 (2000), ISBN  3895865907 , artículos de un taller en Viena, 1996, págs. 11-59, texto completo
• Otto Jespersen , El lenguaje: su naturaleza, desarrollo y origen , 1922, 19 :13-15
• Muriel Norde, Sara Sippach, " Nerdalicious scitainment : Un análisis de red de libfixes en inglés", Word Structure 12 :3:353-384 doi :10.3366/word.2019.0153.
• Yuval Pinter, Cassandra L. Jacobs, Max Bittker. "NYTWIT: A Dataset of Novel Words in the New York Times", Actas de la 28.ª Conferencia Internacional sobre Lingüística Computacional (Barcelona), págs. 6509–6515, 8–13 de diciembre de 2020. Texto completo
• Neal Whitman, "Un recorrido lingüístico por las mejores libfixes, desde -ana hasta -zilla" , The Week , 17 de septiembre de 2013.
• Arnold Zwicky , "Jugando con tu morfología", Language Log , 28 de agosto de 2006