Leto (película)

Leto
Cartel de la película
Dirigido por	Kirill Serebrennikov
Escrito por	Mikhail Idov Lily Idova Kirill Serebrennikov
Producido por	Ilya Stewart Mikhail Finogenov Murad Osmann Charles-Evrard Tchekhoff Ilya Dzhincharadze Elizaveta Chalenko
Protagonizada por	Teo Yoo Roma Zver Irina Starshenbaum
Cinematografía	Vladislav Opelyants
Música de	Ilya Demutski Roma Zver
Empresas productoras	Cine de moda Kinovista
Fechas de lanzamiento	9 de mayo de 2018 ( Cannes ) ( 09-05-2018 ) 7 de junio de 2018 (Rusia) ( 07-06-2018 )
Duración del programa	126 minutos
Países	Rusia Francia
Idioma	ruso

Leto ( en ruso : Лето , romanizado :  Leto , lit.  ''Verano'') es una película musical rusa de 2018 dirigida por Kirill Serebrennikov que retrata la escena del rock underground de Leningrado de principios de la década de 1980. La película se inspira libremente en las vidas de los músicos de rock soviéticos Viktor Tsoi y Mike Naumenko . ^[1] Fue seleccionada para competir por la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes de 2018 , donde ganó el Premio a la Banda Sonora de Cannes . ^{[2] [3] [4]} Leto también ganó el premio al Mejor Diseñador de Producción en los Premios de Cine Europeo de 2018. [ ^5]

La película se desarrolla principalmente en el verano de 1981 en Leningrado. La trama principal de la película cuenta la historia de la relación entre Viktor Tsoi (Teo Yoo), de 19 años, Mike Naumenko (Roman Bilyk), de 26 años, y la novia de Naumenko, Natalia (Irina Starshenbaum), así como la formación del Leningrad Rock Club y la grabación del primer álbum de Kino , 45. ^[6 ]

El escenario de la película, el Club de Rock de Leningrado, era uno de los pocos espacios públicos de actuación permitidos por el Estado para músicos de rock en su época. El Club es, por lo general, un lugar teatral para música que trasciende los límites, donde se le indica al público que se siente educadamente y escuche en lugar de hacer mosh. Sin embargo, las interjecciones del narrador Escéptico (Alexander Kuznetsov) a veces redefinen el club como extravagante, hedonista, temerario y peligroso. Los músicos viven frugalmente; sus indulgencias son creativas más que materiales.

Gran parte de la narración se centra en Mike, el líder de una de las bandas más populares y de la vieja guardia del Club, y su novia Natacha, cuya relación cercana, inicialmente monógama, contrasta con el comportamiento esperado de las estrellas de rock. También es importante para la trama Viktor, un joven tranquilo y ligeramente sobrenatural con un don para la melodía y un giro cautivadoramente peculiar para la frase lírica. Natacha es la primera en notar una especie de magia melancólica en Viktor, a medida que la película se reorienta gradualmente hacia su estrellato en ciernes en lugar de la carrera menos obviamente ascendente de Mike. Sin embargo, la película mantiene una mirada más general a los músicos del club, incluidos los diversos músicos que entran y salen de las vidas de los protagonistas.

Los números musicales de la película alternan entre interpretaciones teatrales diegéticas y repentinos estallidos de fantasía al estilo de los videos musicales. En una de esas interpretaciones, un altercado entre músicos y ciudadanos más conservadores en un tren abarrotado de gente se intensifica hasta convertirse en un demente canto colectivo de la canción "Psycho Killer" de Talking Heads, con imágenes hasta entonces realistas alteradas por florituras al estilo de los primeros dibujos animados de MTV. Hay unas cuantas secuencias en las que Mike y los demás rockeros de Leningrado aprovechan su momento, utilizando su música para desafiar a los burócratas y deslumbrar al público. Sin embargo, casi todas estas escenas van seguidas de una advertencia en el sentido de "esto no sucedió realmente".

• Teo Yoo ^{[7] [8]} como Viktor Tsoi ( cantante de Kino )
• Roman Bilyk ( vocalista de Zveri ) como Mike Naumenko
• Irina Starshenbaum como Natasha Naumenko
• Filipp Avdeyev como Lyosha (prot. Alexei Rybin, primer guitarrista de Kino )
• Evgeniy Serzin como Oleg (prot. Oleg Valinskiy, primer baterista de Kino )
• Alexander Gorchilin como Punk (prot. Andrey «Svin» Panov, líder de Avtomaticheskie udovletvoriteli )
• Yuliya Aug como Tatyana Ivanova, directora del Leningrad Rock Club
• Nikita Yefremov como Bob (prot. Boris Grebenshchikov )
• Georgy Kudrenko como Zhora
• Nikita Yelenev como Virus
• Alexandra Revenko como la amiga de Mariana I
• Liya Akhedzhakova como propietaria del apartamento
• Anton Adasinsky como propietario del apartamento
• Elena Koreneva como la mujer de rojo
• Aleksandr Bashirov como hombre enojado en el tren
• Seva Novgorodsev como anticuario
• Vasily Mikhailov como Isha
• Aleksandr Kuznetsov como escéptico
• Andrey Khodorchenkov ^[9] como Artemy Troitsky

El rodaje comenzó en julio de 2017 en San Petersburgo . ^[10] A finales de agosto de 2017, Serebrennikov fue arrestado, deportado a Moscú acusado de fraude y puesto bajo arresto domiciliario. ^[11] Sin embargo, en febrero de 2018 logró terminar la película sin violar las prohibiciones impuestas por el tribunal, ya que completó su trabajo utilizando una computadora no conectada a Internet. Algunas escenas inacabadas fueron terminadas utilizando sus notas y basándose en ensayos previos. ^[12] Los fotogramas iniciales de la película se mostraron en la edición del 2 de febrero de 2018 de Variety . ^{[13] [14]}

La película cuenta con la música de Kino y otras bandas de rock soviéticas. La banda sonora también incluye versiones de "Psycho Killer" de Talking Heads , "Passenger" de Iggy Pop , "Perfect Day" de Lou Reed y "All the Young Dudes" de David Bowie realizadas por artistas rusos contemporáneos, como Glintshake y Shortparis . ^{[15] [16]} Leto ganó el Premio de Banda Sonora de Cannes . ^[17]

El agregador de reseñas de Allocine le dio a la película una puntuación de 4,4 sobre 5, ^[18] y numerosos medios colocaron la película entre las mejores películas del mundo de 2018. ^{[19] [20]}

En el agregador de reseñas en inglés Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 79%, basado en 61 reseñas con una calificación promedio de 7.3/10. El consenso crítico del sitio dice: "Una historia de amor ambientada en el contexto de un momento crucial en la cultura rusa, Leto captura a las personas, y a una generación, en un flujo emocionante". ^[21] Metacritic le da a la película una puntuación promedio ponderada de 69 sobre 100, basada en 17 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". ^[22]

Ben Sachs, el principal crítico del Chicago Reader , dio una reseña positiva de la película: "Si puedes ignorar el carácter derivado, esta tiene una música decente y actuaciones carismáticas, y proporciona algunas ideas sobre las aspiraciones occidentales de la cultura juvenil soviética". Por el contrario, Ty Burr de The Boston Globe afirmó: "Tal vez tenías que estar allí, pero el trabajo de una película es llevarnos, y esta solo lo hace parcialmente". ^[21]

Publicada por el New York Times, Jeannette Catsoulis afirma: “La delicada pieza de Kirill Serebrennikov da vida a la escena musical underground”.

El 15 de febrero de 2018, la película fue criticada por el músico Boris Grebenshchikov , quien consideró que el guión de la película era "una mentira de principio a fin".

Vivíamos de otra manera. Su guión trata de unos hipsters moscovitas que solo saben copular a costa de los demás. El guión lo escribió un hombre de otro planeta. Creo que, en aquella época, el guionista habría trabajado para el KGB.

—  Borís Grebenschikov ^[23]

Alexei Rybin, uno de los fundadores de Kino , criticó el guion y prohibió el uso de su imagen en la película. ^[24] La película fue duramente criticada por el productor musical Andrei Tropillo , quien describió al director Serebrennikov como "una persona ajena a la cultura del rock y que no sabe nada sobre ella". ^[25] El crítico musical Artemy Troitsky estuvo de acuerdo en que el guion "provoca grandes dudas", pero instó a la gente a esperar la película terminada. ^[26]

• Página web oficial de Estados Unidos y Canadá
• Sitio web oficial del Reino Unido e Irlanda
• Leto en IMDb