Sigamos unidos (canción)
| "Permanezcamos unidos" | |
|---|---|
 | |
| Sencillo de Wilbert Harrison | |
| Aparte | "Kansas City Twist" (primer número) |
| Lado B | "Mi corazón es tuyo" (número 2) |
| Liberado | 1962 ( 1962 ) |
| Grabado | 1962 |
| Género | Blues , R&B |
| Longitud | 2:55 |
| Etiqueta | Furia |
| Compositor(es) | Wilbert Harrison |
| Productor(es) | Bobby Robinson |
" Let's Stick Together " es una canción de rhythm and blues con base de blues escrita por Wilbert Harrison . En 1962, Fury Records la lanzó como sencillo. Harrison desarrolló aún más la canción y en 1969, Sue Records la publicó como un sencillo de dos partes titulado " Let's Work Together ". Aunque la canción original de Harrison no apareció en las listas de éxitos, su versión reelaborada entró en el Top 40 de Estados Unidos .
Varios artistas grabaron posteriormente las canciones; "Let's Work Together" de Canned Heat (1970) y "Let's Stick Together" [1] de Bryan Ferry (1976) fueron ambas éxitos en las listas.
Canciones originales
"Let's Stick Together" es una canción de R&B de estilo blues de doce compases y medio tiempo . [2] Según el escritor musical Richard Clayton, "Harrison probablemente tenía la intención de que 'Let's Stick Together' fuera su siguiente sencillo [a 'Kansas City'], pero una disputa contractual le impidió lanzarlo mientras su estrella estaba en ascenso". [3] En 1959, " Kansas City ", escrita por Jerry Leiber y Mike Stoller , fue un éxito número uno para Harrison tanto en la lista de sencillos Billboard R&B como en la lista Hot 100. [4]
En 1962, Harrison grabó "Let's Stick Together" para Fury Records, uno de los varios sellos operados por el productor de discos Bobby Robinson , que había publicado "Kansas City". Fury presionó el sencillo con dos lados A y B diferentes : "Kansas City Twist" (Fury 1059) y "My Heart Is Yours" (Fury 1063). Habían pasado tres años desde la última aparición de Harrison en las listas [4] y los sencillos no lograron llegar a las listas. [3]
En 1969, Harrison reelaboró la canción con el título "Let's Work Together". [3] Las dos canciones utilizan la misma línea melódica y estructura, pero las letras difieren: [2]
- "Permanezcamos unidos"
Bueno, ahora el voto matrimonial es muy sagrado.
El hombre nos unió, ahora tú quieres unirnos.
Permanezcamos juntos, vamos, vamos, permanezcamos juntos.
Sabes que hicimos un voto de no dejarnos nunca.
- "Trabajemos juntos"
Juntos nos mantendremos, divididos caeremos.
Vamos, gente, pongámonos manos a la obra
y trabajemos juntos, vamos, vamos, trabajemos juntos, ahora, ahora gente.
Digamos que ahora juntos nos mantendremos, cada niño, niña, mujer y hombre.
Instrumentalmente, la grabación de 1962 es una pieza de conjunto, mientras que la de 1969 es una interpretación en solitario, con Harrison (acreditado como "Wilbert Harrison One Man Band") proporcionando la voz, la armónica, la guitarra y la percusión. [5]
Sue Records lanzó "Let's Work Together" como un sencillo de dos partes que alcanzó el puesto número 32 en el Hot 100 de Billboard en 1970, [6] sin embargo, no apareció en la lista de R&B de la revista. [4] En Canadá, la canción alcanzó el puesto número 26 en las listas de RPM . [7]
Versión Canned Heat
| "Trabajemos juntos" | |
|---|---|
| Sencillo de Canned Heat | |
| Lado B | "Soy su hombre" |
| Liberado |
|
| Grabado | 3 de diciembre de 1969 |
| Estudio | Sonido Internacional, Los Ángeles |
| Género | Rock azul |
| Longitud | 2:48 |
| Etiqueta | Libertad |
| Compositor(es) | Wilbert Harrison |
| Productor(es) | Skip Taylor, Calor enlatado |
Poco después del lanzamiento de "Let's Work Together" de Wilbert Harrison, la banda de blues-rock de Los Ángeles Canned Heat grabó su versión de la canción. [8] A diferencia de sus sencillos anteriores (" On the Road Again ", " Going Up the Country " y "Time Was") que incluían la voz y la armónica de Alan Wilson , para "Let's Work Together" Bob Hite proporcionó la voz, con Wilson añadiendo las partes de guitarra slide . [3] La canción fue preparada para su lanzamiento como sencillo en diciembre de 1969, pero fue cancelada debido a la popularidad del sencillo de Harrison. [8]
En el Reino Unido, donde el sencillo de Harrison no generó interés, la versión de Canned Heat fue lanzada en enero de 1970. [8] Allí se convirtió en su mayor éxito, alcanzando el número dos en la lista de sencillos del Reino Unido durante una estadía de quince semanas. [9] En los EE. UU., "Let's Work Together" de Canned Heat se lanzó por primera vez el 3 de agosto de 1970, en su álbum Future Blues . Un sencillo estadounidense le siguió el 25 de agosto de 1970 y alcanzó el número 26 en el Billboard Hot 100. [8] En Canadá, la canción alcanzó el número 15 en las listas RPM . [10]
Versiones de Bryan Ferry
En 1976, Island Records lanzó una versión de "Let's Stick Together" de Bryan Ferry . La canción es la canción principal de su álbum del mismo nombre . [11] Ferry toca la armónica y los pianos (eléctrico y acústico), Chris Spedding en la guitarra eléctrica, John Wetton en el bajo, Paul Thompson en la batería, Mel Collins en el saxofón soprano y el solo de saxofón tenor lo toca Chris Mercer . [11] El video, que muestra a la banda tocando la canción, incluye una aparición de la modelo "sexy y seductora" Jerry Hall , la novia de Ferry en ese momento, que imita el "aullido a mitad del riff de una corista femenina anónima [que] solo se suma al borde frenético de la excitación lujuriosa", según el crítico de AllMusic Dave Thompson. [11]
El sencillo es el mayor éxito en solitario de Ferry en el Reino Unido, [12] donde alcanzó el puesto número cuatro en la lista británica el 27 de junio de 1976. [13] Fue certificado Plata por la Industria Fonográfica Británica (BPI). [14] En 1988, Ferry lanzó un remix de la canción como "Let's Stick Together '88", en EG Records en el Reino Unido. El sencillo alcanzó el puesto número 12 en la lista británica el 29 de octubre. [13] La canción se usa cerca del final de la película " The Family Plan " en Apple TV.
Versión Pseudo Echo
"Let's Stick Together (Remastered)" de Pseudo Echo se lanzó en su álbum "Ultimate" el 13 de abril de 2022. [15]
Referencias
- ^ Los sencillos originales de Ferry publicados en Island Records (Reino Unido, WIP 6307-A) y Atlantic Records (Estados Unidos, 45-3351) se titulan "Let's Stick Together (Let's Work Together)".
- ^ de Margotin, Philippe; Guesdon, Jean-Michel (2015). "Let's Stick Together". Bob Dylan Todas las canciones: La historia detrás de cada tema . Running Press . ISBN 978-0316353533.
- ^ abcd Clayton, Richard (31 de julio de 2016). «La vida de una canción: "Let's Stick Together"». Financial Times . Consultado el 15 de junio de 2019 .
- ^ abc Whitburn, Joel (1988). "Wilbert Harrison". Los mejores sencillos de R&B de 1942 a 1988. Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research . pág. 183. ISBN 0-89820-068-7.
- ^ Wenner, Langdon (20 de septiembre de 1969). "Trabajemos juntos, partes 1 y 2, Wilbert Harrison One Man Band (Sue 11)". Rolling Stone . N.º 42.
- ^ Whitburn, Joel (2004). The Billboard Book of Top 40 Hits: Octava edición . Record Research . pág. 276.
- ^ "RPM100" (PDF) . RPM . Vol. 13, núm. 2. 28 de febrero de 1970. pág. 11. ISSN 0315-5994.
- ^ abcd Russo, Greg (1994). Uncanned! The Best of Canned Heat (Libro recopilatorio). Canned Heat . Nueva York: EMI Records . pp. 13, 19. E2 29165.
- ^ "Canned Heat – Singles". Listas oficiales . Consultado el 28 de junio de 2013 .
- ^ "RPM100 Singles" (PDF) . RPM . Vol. 14, núm. 16. 5 de diciembre de 1970. pág. 9. ISSN 0315-5994.
- ^ abc Thompson, Dave. «Bryan Ferry: 'Let's Stick Together' – Reseña». AllMusic . Consultado el 5 de junio de 2018 .
- ^ Clayton, Richard (1 de agosto de 2016). "La vida de una canción: 'Let's Stick Together'". Financial Times . Consultado el 24 de diciembre de 2021 .
- ^ ab "Let's Stick Together". Listas oficiales. Consultado el 28 de diciembre de 2021 .
- ^ "Certificaciones británicas – Bryan Ferry – Let's Stick Together". Industria fonográfica británica . Consultado el 4 de febrero de 2023 .
- ^ Songdata.io (1 de agosto de 2016). "Let's Stick Together (Remastered) - Pseudo Echo Information". Songdata . Consultado el 1 de agosto de 2024 .
Enlaces externos
- Canned Heat – "Trabajemos juntos" (Remasterizado 2005) en YouTube
- Bryan Ferry – "Let's Stick Together" [Oficial] en YouTube
- Bryan Ferry – "Let's Stick Together" (Remix de 1988) en YouTube
- Pseudo Echo Official – "Let's Stick Together" (Remasterizado) en YouTube
