Les Diaboliques (colección de cuentos)
 Frontispicio original de Félicien Rops | |
| Autor | Barbacoa de Aurevilly |
|---|---|
| Título original | Las diabólicas |
| Idioma | Francés |
| Editor | Dentu |
Fecha de publicación | Noviembre de 1874 |
| Lugar de publicación | Francia |
| Páginas | 354 |
Las diabólicas esuna colección de cuentos escritos por Barbey d'Aurevilly y publicados en Francia en 1874. Cada historia presenta a una mujer que comete un acto de violencia, venganza o algún otro crimen. Se considera la obra maestra de d'Aurevilly. [1]
D'Aurevilly, debido al aburrimiento que le inducía la vida burguesa en la Segunda República Francesa , era un dandi . De manera similar, los actos que cometen los personajes de estas historias están inducidos no solo por su pasión extrema sino también por su aburrimiento. Algunos de los personajes pasan horas jugando al whist mientras que otros se deleitan en usar ropa elegante. Todos los personajes femeninos son los mejores en ocultar sus pasiones y son instigadoras fuertes e independientes. [1]
D'Aurevilly utiliza el récit parlé , una narración entre paréntesis, como herramienta estructural para cinco de los seis cuentos.
Contenido
- "La cortina carmesí": Un viejo vizconde le cuenta a un amigo más joven sobre su primera experiencia sexual con una mujer.
- "El gran amor de Don Juan": Un anciano playboy, rodeado de antiguos amantes, relata la historia de su mayor amor.
- "La felicidad en el crimen": Un conde se enamora de una hábil esgrimista y la contrata como criada de su esposa.
- "Bajo las cartas de un juego de whist": el romance secreto entre una dama y un experto jugador de whist conduce a un acto horrible.
- "En una cena de ateos": Un oficial francés relata una historia de amor y lujuria con la esposa de uno de sus compañeros oficiales.
- "La venganza de una mujer": Una princesa rica rechaza a su innoble marido convirtiéndose en una prostituta barata.
Publicación
D'Aurevilly escribió "La cortina carmesí" en 1866. "El gran amor de Don Juan" le siguió en 1867. En 1870, d'Aurevilly se retiró a la península de Cotentin y terminó la colección.
Cuando la colección se publicó por primera vez en Francia en 1874, causó un gran revuelo entre el público francés y la obra fue declarada un peligro para la moral pública y el fiscal emitió órdenes para su incautación por motivos de blasfemia y obscenidad . D'Aurevilly defendió la obra, aunque con ironía, diciendo que él mismo era cristiano y que las historias demostraban la batalla del bien contra el mal. [1]
Una segunda edición se publicó en 1882. Dedalus Books publicó una versión en inglés en 1996.
Adaptaciones cinematográficas
- La venganza de una mujer (1921), dirigida por Robert Wiene , basada en "La venganza de una mujer"
- La cortina carmesí (1953), dirigida por Alexandre Astruc , basada en "La cortina carmesí"
- Hauteclaire (película de 1961) , de Jean Prat (cineasta) , basada en Le bonheur est dans le crime
- Don Giovanni (1970), dirigida por Carmelo Bene , basada en "El amor más grande de Don Juan"
- A Vingança de uma Mulher (2012), dirigida por Rita Azevedo Gomes , basada en "La venganza de una mujer"
Referencias
- ^ abc Robert Irwin. Barbey D'Aurevilly y el satanismo de la apariencia en Les Diaboliques , 11-14. (Dedalus: Langford Lodge, St Judith's Lane Sawtry, Cambs, 1996).
