Lenguas minahasan
| Minahasan | |
|---|---|
Distribución geográfica | Sulawesi del Norte , Indonesia |
| Etnicidad | Minahasans |
| Clasificación lingüística | Austronesio
|
| Códigos de idioma | |
| Glotología | mina1272 |
Las lenguas minahasan son un subgrupo de las lenguas austronesias habladas por el pueblo minahasa en el norte de Sulawesi , Indonesia . Pertenecen al subgrupo filipino .
Una considerable influencia léxica proviene del español , portugués y ternate , un legado histórico de la presencia de potencias extranjeras. [1] [2] Las lenguas minahasan son distintas del idioma malayo manado (malayo minahasa), que es de origen malayo y ha estado desplazando a las lenguas indígenas de la zona. [3] [4]
Clasificación
Los idiomas son tonsawang , tontemboan , tondano , tombulu y tonsea . [5]
Las lenguas minahasan se clasifican como una rama del subgrupo filipino . [6]
Las lenguas bantik , ratahan y ponosakan , aunque también se hablan en la región de Minahasa, están más distantemente relacionadas, por lo que el término no las cubre en un sentido genealógico. [7] [8]
Reconstrucción
| Proto-Minahasan | |
|---|---|
| Reconstrucción de | Lenguas minahasan |
Ancestros reconstruidos | |
Sneddon (1978) reconstruyó el protominahasan (PMin). [9] La tabla de comparación (una pequeña selección de Sneddon 1978:120–183) ilustra las correspondencias entre las lenguas minahasan, incluyendo el vocabulario heredado así como las innovaciones minahasan. [10]
| Palabras heredadas del protoaustronesio (PAn) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tondano | Tonsea | Tómbulu | Tontemboan | Tonsawang | Primer Ministro | Cacerola | Significado |
| Təlu | Tədu | Təlu | Təlu | Təlu | * təlu | * təlu | 'tres' |
| avena | avena | Oh, eso es todo. | avena | Oh, Dios | * oh, que | * huracán | 'vena' |
| Rui | DUI (conducir bajo los efectos del alcohol) | Duhi | Duʔi | Duhi | * duhi | * DuRi | 'hueso' |
| yo | Endo | Endo | Endo | Endo | * əndo | * qaləjaw | 'sol' |
| coronilla | coronilla | coronilla | coronilla | Paté | * paté | * paCay | 'matar' |
| Innovaciones de Minahasan | |||||||
| Tondano | Tonsea | Tómbulu | Tontemboan | Tonsawang | Primer Ministro | Cacerola | Significado |
| Táleros | Táleros | Táleros | Táleros | Táleros | * ellos | (* bəli ) | 'comprar' |
| Edo | endo | endo | Indio | Indio | * indo | (* alaq ) | 'llevar' |
Véase también
Referencias
Notas
- ^ Watuseke, FS (1965), "Kata-kata Ternate dalam bahasa Melaju-Manado dan bahasa-bahasa Minahasa", Pembina Bahasa Indonesia (en indonesio), IX : 107–110
- ^ Schouten, MJC (1998), Liderazgo y movilidad social en una sociedad del sudeste asiático: Minahasa, 1677–1983 , Leiden: KITLV Press, págs. 39–40
- ^ Watupongoh, Geraldine YJ Manoppo (1992), Struktur bahasa Tondano (en indonesio), Yakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, p. 2
- ^ Henley, David (1996), Nacionalismo y regionalismo en un contexto colonial: Minahasa en las Indias Orientales Holandesas , Leiden: KITLV Press, pág. 86
- ^ Sneddon (1978), pág. 9.
- ^ Adelaar (2005), pág. 16.
- ^ Watuseke, FS (1956), "Bahasa Tondano", Bahasa dan budaja (en indonesio), 4/5 : 3-14
- ^ Watuske, FS (1977), ""Kolano" en la lengua tondano", Documentos sobre lingüística de Borneo y Austronesia occidental n.º 2 (PDF) , Pacific Linguistics A-33, C. Court, RA Blust, FS Watuseke, Canberra: Departamento de Lingüística, Escuela de Investigación de Estudios del Pacífico, Universidad Nacional Australiana, págs. 123–132, doi :10.15144/PL-A33 , consultado el 24 de diciembre de 2022
- ^ Sneddon (1978).
- ^ Sneddon (1989), pág. 85.
Bibliografía
- Sneddon, James N. (1978). Proto-Minahasan: fonología, morfología y lista de palabras . Pacific Linguistics B-54. Canberra: Austronesian National University. doi : 10.15144/PL-B54 . ISBN. 9780858831698.
- Sneddon, James N. (1989). "Los microgrupos del norte de Sulawesi: en busca de conexiones de alto nivel". En Sneddon, James N. (ed.). Estudios sobre lingüística de Sulawesi, parte 1 (PDF) . NUSA Vol. 31. Yakarta: Universitas Katolik Atma Jaya.
- Adelaar, Alexander (2005). "Las lenguas austronesias de Asia y Madagascar: una perspectiva histórica". En Adelaar, Alexander; Himmelmann, Nikolaus (eds.). Las lenguas austronesias de Asia y Madagascar . Londres: Routledge.
Enlaces externos
- Minahasan en Ethnologue (23ª ed., 2020).
- Clasificación de las lenguas de Sulawesi
 | Este artículo sobre las lenguas filipinas es un esbozo . Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndolo. |
