Lenguas Bongo-Bagirmi
Rama lingüística del Sudán central
Bongo-Bagirmi
Sara–Bongo–Bagirmi

Distribución geográfica		República Centroafricana , Chad , Sudán del Sur , Sudán
Clasificación lingüística¿Nilo-sahariano ?
ProtolenguajeProto-Sara-Bongo-Bagirmi
Subdivisiones
Códigos de idioma
Glotologíasara1341

Las lenguas bongo-bagirmi o sara-bongo-bagirmi (SBB) son la rama principal de la familia de lenguas del Sudán central, con unas cuarenta lenguas. Los grupos principales incluyen lenguas bagirmi como el naba y las lenguas sara . Se hablan en la República Centroafricana , Chad , Sudán del Sur , Sudán y países adyacentes.

Idiomas

Las lenguas bongo-bagirmi han sido en su mayor parte poco estudiadas y no hay consenso en cuanto a su clasificación interna. La tabla que figura a continuación está tomada de Lionel Bender , tal como se resume en Blench (2000).

Es posible que el sinyar y el fongoro no sean bongo-bagirmi o incluso lenguas del Sudán Central.

Clasificación

Boyeldieu (2006) [1] clasifica las lenguas sara-bongo-bagirmi de la siguiente manera.

  • Sara Bongo Bagirmi
    • Bongó
    • Modo , Beli , Baka
    • Occidental
      • Yulu
      • Núcleo occidental
        • Fer, Gula Koto
        • Gula Zura, 'Bu'bu, Gula Mere, Gula Sara
        • ¿Qué, Luto?
        • Sara
          • Periféricos: Ndoka, Wad, Bagiro, Na, Tiye, Kulfa, Simé, 'Dem
          • Centrales: Sar , Mbay , Ngambay , 'Bedjond, Kaba P.
          • Otros: Bulala, Beraku , Kenga , 'Barma

Boyeldieu (2006) considera que las patrias ( Urheimats ) de los grupos lingüísticos son las siguientes: [1]

Las lenguas bongo-bagirmi del este son más cercanas a otras lenguas sudanesas centrales , mientras que las lenguas sara del oeste se han alejado más del perfil tipológico típico sudanés central debido al contacto con el ubangiano y otras lenguas. [2]

Reconstrucción

Proto-Sara–Bongo–Bagirmi
Proto-Bongo-Bagirmi
Reconstrucción deLenguas Bongo-Bagirmi

Plantas

Nombres de plantas Proto-Sara – Bongo – Bagirmi: [1]

EspeciesProto-Sara–Bongo–Bagirmi
especie Stylochiton*bada
Ficus ingenuo*ɓAlɛ; *ɓARlɛ
Dichrostachys cinerea*baɭi; *bEɭE
Loudetia annua*bamu; *bVmV
Daniela Oliveri*ɓAtɛ; *ɓita; *ɓuta; *ɓito; *ɓVtV
Amaranto cruentus*Budu
Andropogon gayanus*pero
especie: ninfa*ɓVlV
Manihot glaziovii*bVngV
Cissus populnea*Caɭa
Lagenaria siceraria*Ciɓa; *Cuɓa
Cissus integrifolia*Cuƒu; *COƒO; *Nuƒu; *NOƒO
Terminalia sp.*CV; *ɭV
Sida rhombifolia*ɗAɗɛ
Acacia albida*didi; *diɗi
Combretum glutinosum*diro; *dVrV
Leptadenia hastata*ɗisa; *ɗusa
Aeschynomene nilotica*dulɛ
especie de Strychnos*duɲu; *diɲi; *duyu; *diyi
Esterculia setigera*ɖaka
Loudetia simplex*ɖakɔ
Hiparrenia bagirmica*gama
Hibisco sp.*gbakɔ
Grewia venusta*Gimbo; *GVmbV
Ureña lobata*Gumbú
Isoberlinia doka*kabɔ; *kaba
Cordia africana*kAjɛ
Himenocardia ácida*kArɛ
Calotropis procera*kaRpɔ; *kARpɛ
Ficus glumosa*kɔlɔ; *kilɔ
Afzelia africana*kila; *gila
Gardenia sp. (?)*Kiri; *Giri
Ximenia americana*kiti; *kVtV; *titi; *tVtV
Ficus platyphylla*KOɓO; *KVɓV
Ceiba pentandra*kuɭa
Parinari curatellifolia*cuándo
Hierba de Jatropha sp.*cuándo
Diospyros mespiliformis*kuRmɛ; *kARmɛ; *kuRma
Ficus sicomoro*kutɛ; *kVtV
Detarium microcarpum*kuʈu; *nguʈu; *guʈu
Lophira lanceolata*kVyV
Collinum combretum*ɭEmbE; *ɭumbɛ
Tephrosia bracteolata*ɭVɲV
Gardenia erubescens*maca; *masa; *maKa
Parkia africana*matɔ; *mbaRtɔ
Annona senegalensis*mbArɛ; *mburɛ; *mbARwɛ; *mbuRwɛ
( ?)*mɔkɔ
especie: ninfa*mEɗE
Amblygonocarpus andongensis*miɭi; *miɭo; *mOɭO; *miri; *miró; *moO
Vitex sp.*mOyI; *mVyV; *mOɲI; *mVɲV
Pseudocedrela kotschyi*murú
Mitragyna inermis*nɖAɲɛ; *nɖVɲV
Imperata cilíndrica*nɖoku; *nɖeki
Hierba de las flores .*ngAɖɛ; *ngAɗɛ
Acacia sp.*ngara; *ngaɭa
Balanites aegyptiaca*ngura
Hexalobus monopétalus*Víctima de violación de la seguridad pública
Acacia sieberiana*paɭa
Nombre científico: Raphionacme sp.*pOyO; *pVyV
Celtis integrifolia*Sala; *SVlV
Rottboellia exaltata*Dime
Anogeissus leiocarpus*Siɖɔ; *Siɖa
Kigelia aethiopium*Soku
Cissus quadrangularis*taɗa
Cucurbitáceas sp.*Taya
Pennisetum pedicellatum*tembE
Striga sp.*tiɭo; *tuɭɛ; *kiɭo; *kuɭɛ
Jardinea sp.*tuwa
Hierbabuena de la especie Tapinanthus .*tVmV
Burkea africana*wVɭV
Anogeissus leiocarpus-
Ficus thonningii-
Piliostigma thonningii-
Pseudocedrela kotschyi-
Securinega virosa-
Crateva adansonii-
Espárrago sp.-
Dactyloctenium aegyptium-
Esclerocaria birrea-
Ficus polita-
Planta herbácea perenne.-
Balanites aegyptiaca-
Sesbania pachycarpa-
Tinctorium de coclospermo-
Xanthosoma mafaffa-
Luffa sp.-

Pez

Nombres de peces Proto-Sara-Bongo-Bagirmi: [1]

EspeciesProto-Sara-Bongo-Bagirmi
Especies de Ctenopoma .*ɓakɔ; *ɓaku; *ɓVkV
especie Distichodus sp.*bata
Alestes macrolepidotus*boru; *beri; *ɓoru; *ɓeri
(?) especies de silúridos*buli; *bOlI; *bolu
Silúridos sp.*bVngV
Especies de mormíridae*CAɓɛ; *CAbɛ
Especie de Distichodus .*Cereza
especies de alestes*dalu
Especies de Citharinus*dOrO
Bajad de Bagrus*duɓa
Synodontis spp., Auchenoglanis spp. y otros*gaRga
Heterobranchus bidorsalis , Clarias spp.*Gɔrɔ
Monstruos de las especies Bagridae .*GelE
Barbus spp., Barbus spp.*guɗu; *gOɗO; *Suɗu; *SOɗO; *Sudu; *SOdO; *ɓudu; *ɓOdO
Characidae sp., Citharinidae sp. (?)*janga; *canga
Tetraodon fahaka strigosus*k+ɖ + kiɭo
Lates niloticus*kaRɓɔ
Malapterurus electricus*Kiɓi; *tiɓi; *Kibi
Protopterus annectens*Kuri; *Kuru; *KuRyi; *KuRyu
Monstruos de las especies Mormyridae .*marido
Ophicephalus obscurus*mOgO; *migo
Clarias spp., Heterobranchus bidorsalis*nduli; *ndolu; *ndVlV
Heterotis niloticus*ngɔɭɔ
Tilapia spp.*ngura
Enfermera de Alestes*ŋmaŋma; *ŋmɔŋmɔ; *ŋmaɲa; *ŋmɔɲɔ
Especies de mormíridae*pÁtɛ
Tilapia spp., Hemichromis spp.*porPO; *paRpa; *SORPO; *SaRpa
Citharinus cítharus*puru
Especies de poliptero*SAɭɛ; *ngAɭɛ
Schilbe spp., Eutropius niloticus niloticus*SErE; *SArɛ; *CErE; *CArɛ
Especies de silúridos .*Sili; *SVlV; *sili; *sVlV
Especie de pez : Hepsetus odoe .*Siya; *Suya
Characidae sp., Citharinidae sp. (?)*sOɭO; *siɭo; *sVɭV; *SOɭO; *Siɭo; *SVɭV; *ɓOɭO; *ɓiɭo; *ɓVɭV
Especies de poliptero*Suɭa; *Siɭa
Gymnarchus niloticus*tumu; *temi; *ɲumu; *ɲemi
Especies de heterobranchus-
Lates niloticus-
Especies de Bagridae : Clariidae .-
Especies de Citharinus-
Malapterurus electricus-

Véase también

  • Lista de reconstrucciones de Proto-Sara-Bongo-Bagirmi (Wikcionario)

Lectura adicional

Los materiales sobre Sara–Bongo–Bagirmi suelen estar en francés.

  • ADAMI P., 1981, (con Dj. DJARANGAR, J. FÉDRY, Ng. NASSITY y P. PALAYER), Lexique bediondo-français, Sarh, Centre d'Études Linguistiques-Collège Charles-Lwanga.
  • ANDERSEN T., 1981, Una gramática de Modo, un bosquejo preliminar, Universidad de Aalborg (Dinamarca).
  • BLACHE J., 1964, Les poissons du bassin du Tchad et du bassin adyacente du Mayo Kebbi, París, ORSTOM.
  • BOYELDIEU P., 1987, Les langues fer ('kara') et yulu du nord centrafricain, Esquisses descriptives et lexiques, París, Geuthner.
  • BOYELDIEU P., 2000, La langue bagiro (République centrafricaine), Systématique, textes et lexique, Frankfurt am Main, Peter Lang (Schriften zur Afrikanistik/Research in African Studies, 4).
  • CAPRILE JP, sd [1969 ?], Lexique mbaï-français, Lyon, Afrique et Langage (Documento 2).
  • CAPRILE JP, 1972, Études et documents sara-bongo-baguirmiens, París, Université René Descartes (París V), 2 vol.
  • DANAY K., MAKODE M. et al., 1986, Dictionnaire sara-kaba-na - français, Kyabe (Tchad), Sarh, Centre d'Études Linguistiques-Collège Charles-Lwanga.
  • DJEMADJIOUDJIEL NLMb. et J. FÉDRY, 1979, Lexique ngàmbáy-français, français-ngàmbáy, Sarh, Centre d'Études Linguistiques-Collège Charles-Lwanga.
  • GADEN H., 1909, Essai de grammaire de la langue baguirmienne, suivi de textes et de vocabulaires baguirmien-français et français-baguirmien, París, E. Leroux.
  • KANZI-SOUSSOU C., 1985, Essai de phonologie de la langue kara de Birao, Université de Bangui (Faculté des Lettres et Sciences Humaines).
  • KANZI-SOUSSOU C., 1992, Le verbe en fer (kara), Étude morphologique et syntaxique du verbe dans une langue centrafricaine, Université de Paris X-Nanterre (Département de Linguistique).
  • KEEGAN J., 1996 (2ème ed.), (con M. NANGBAYE et B. MANADJI TOLKOM), Diccionario de Mbay, Munich-Newcastle, Lincom Europa. [1ère ed. 1993, por el autor]
  • KILPATRICK E., 1985, Fonología Bongo, Artículos ocasionales sobre el estudio de las lenguas sudanesas, 4, 1-62.
  • MALBRANT R., 1952 (2ème ed.), Faune du Centre Africain français (Mammifères et Oiseaux), París, Lechevalier (Encyclopédie Biologique XV).
  • NDOKO BR, 1991, Esquisse phonologique du lútò, Université de Bangui (Faculté des Lettres et Sciences Humaines).
  • NOUGAYROL P., 1999, Les parlers gula (Centrafrique, Sudán, Chad), Grammaire et lexique, París, CNRS Éditions.
  • PALAYER P., 1970, (con M. FOURNIER y E. MOUNDO), Éléments de grammaire sar (Tchad), Lyon-Fort-Archambault, Afrique et Langage-Collège Charles Lwanga (Études linguistiques 2).
  • PALAYER P., 1989, La lengua sar (sur del Chad), Tours, Universidad de Tours, 2 vol.
  • PALAYER P., 1992, Dictionnaire Sar-Français (Tchad), París, Geuthner.
  • PALAYER P., 2004, (con A. GOUDJA KODNGARGUE et Ch. VANDAME), Dictionnaire kenga, Lovaina-París, Peeters (A&L 6).
  • PALAYER P., 2006, (con M. SOLEKAYE), Dictionnaire démé (Tchad). Précédé de notes grammaticales, Lovaina-París, Peeters (A&L 10).
  • PARKER K., 1985, Fonología Baka, Artículos ocasionales sobre el estudio de las lenguas sudanesas, 4, 63-85.
  • PERSSON AM y JR PERSSON, 1991, Modo-Inglés Diccionario con gramática, Nairobi, SIL.
  • SAMPSON DL, 1997, Actualización sobre fonología y ortografía baka, a partir de 1996, Documentos ocasionales sobre el estudio de las lenguas sudanesas, 7, 114-120.
  • SANTANDREA St., 1963, Un breve bosquejo gramatical de la lengua bongo, Roma, Congregación de San Pedro Claver.
  • SAXON Douglas E., 1980, La historia de la cuenca del río Shari ca. 500 a. C.-1000 d. C., Los Ángeles, Universidad de California.
  • SCHWEINFURTH G., 1873, Linguistische Ergebnisse einer Reise nach Centralafrika, Supplément à Zeitschrift für Ethnologie (1872), Berlín, Wiegandt et Hempel.
  • SCHWEINFURTH G., 1875, Au coeur de l'Afrique, 1868-1871, Voyages et découvertes dans les régions inexplorées de l'Afrique centrale, París, Hachette, tomo 1.
  • STEVENSON RC, 1969, Gramática Bagirmi, Universidad de Jartum (Serie de monografías lingüísticas 3).
  • VANDAME Ch., 1968, Grammaire kenga, Lyon, Afrique et Langage (Études linguistiques 2).
Manuscritos inéditos
  • BOYELDIEU P., Lexique 'barma (baguirmien).
  • BOYELDIEU P., Lexique kaba de Paoua.
  • BOYELDIEU P., Léxico yulu.
  • FÉDRY J., Cuestionario de inventario lingüístico: kulfa.
  • FÉDRY J., Cuestionario de inventario lingüístico: 'dem.
  • FÉDRY J., Cuestionario de inventario lingüístico: tiye.
  • NOUGAYROL P., Léxico bongo.
  • NOUGAYROL P., Léxico actual.
  • NOUGAYROL P., Léxico nduga.
  • NOUGAYROL P., Note sur le wada.

Referencias

  1. ^ abc Boyeldieu, Pascal. 2006. Présentation des langues Sara-Bongo-Baguirmiennes Archivado el 16 de mayo de 2019 en Wayback Machine . París: CNRS-LLACAN (versión en línea).
  2. ^ Güldemann, Tom (2018). "Lingüística histórica y clasificación genealógica de las lenguas en África". En Güldemann, Tom (ed.). Las lenguas y la lingüística de África . Serie El mundo de la lingüística. Vol. 11. Berlín: De Gruyter Mouton. págs. 58–444. doi :10.1515/9783110421668-002. ISBN 978-3-11-042606-9.
  • Boyeldieu, Pascal. 2006. Présentation des langues Sara-Bongo-Baguirmiennes Archivado el 16 de mayo de 2019 en Wayback Machine . París: CNRS-LLACAN (versión en línea). (PDF)
  • Blanqueador (2000)
  • Proyecto de lengua sara-bagirmi, descripción más detallada de las lenguas sara-bagirmi (versión antigua)
  • Lista de reconstrucciones de Proto-Sara–Bongo–Bagirmi
  • Lista Proto-Sara-Bongo-Bagirmi Swadesh (Boyeldieu)
Recuperado de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Idiomas_bongo-bagirmi&oldid=1226284465"