Lenguas élficas
Lenguajes construidos utilizados en fantasías

Las lenguas élficas son lenguas artificiales que utilizan los elfos en un entorno fantástico . El filólogo y autor de fantasía J. R. R. Tolkien creó la primera de estas lenguas, entre ellas el quenya y el sindarin .

Las lenguas élficas de Tolkien

El filólogo y autor de alta fantasía J. R. R. Tolkien creó muchos idiomas para sus elfos , lo que lo llevó a crear la mitología de sus libros de la Tierra Media , completa con múltiples divisiones de los elfos , para hablar los idiomas que había construido. Los idiomas se han extendido rápidamente en el uso moderno. Su interés era principalmente filológico , y afirmó que sus historias surgieron de sus idiomas. [1] Los idiomas fueron lo primero que Tolkien creó para su mitología, comenzando con lo que originalmente llamó "qenya", la primera forma primitiva del élfico. Esto más tarde se llamó quenya (alto élfico) y es uno de los dos idiomas más completos de Tolkien (el otro es el sindarin , o élfico gris). La fonología y la gramática del quenya están influenciadas por el finés , mientras que el sindarin está influenciado por el galés . [2]

Historia interna de las lenguas élficas de Tolkien
Quendiano primitivo,
la lengua de todos los elfos de Cuiviénen
Eldarin común,
la lengua de los elfos durante la Marcha		El avarin
combinaba lenguas de los avari (al menos seis), algunas de las cuales se fusionaron posteriormente con el nandorin.
Quenya,
la lengua de los Ñoldor y los Vanyar		El telerin común,
la lengua primitiva de todos los lindares
Quendya
también Vanyarin Quenya, lengua diaria de los Vanyar.		Quenya exílico
también Ñoldorin Quenya, discurso coloquial de los Noldor		Telerin
, el idioma de los teleri que llegaron a las Tierras Imperecederas; un dialecto del quenya		Lengua sindarin
de los Sindar		Lenguas nandorin
de los nandor, algunas fueron influenciadas por avarin

Tolkien concibió un árbol genealógico de las lenguas élficas, todas ellas descendientes de un ancestro común llamado quendiano primitivo . Trabajó extensamente sobre cómo las lenguas divergieron del quendiano primitivo a lo largo del tiempo, en fonología y gramática, imitando el desarrollo de las familias de lenguas reales. [3] Además del quenya y el sindarin, esbozó varias otras lenguas élficas con mucho menos detalle, como el telerin, el nandorin y el avarin.

Además del léxico original de Tolkien, muchos fanáticos han contribuido con palabras y frases, intentando crear un lenguaje que pueda usarse plenamente en la realidad. [4]

Otras lenguas élficas

Desde Tolkien, otros han inventado lenguas élficas en sus propias ficciones. Algunos han tomado prestados sonidos, formas y palabras completas de las lenguas élficas de Tolkien. [5]

Lenguas élficas
IdiomaCreadorConfiguraciónResidencia enNotas
La lengua antiguaCristóbal PaoliniEl ciclo de la herenciaNórdico antiguo , Tolkien [5]Usado por los elfos, los jinetes y otros magos para lanzar hechizos. Era el idioma del Pueblo Gris, ahora extinto. No se puede mentir en el idioma antiguo y uno está obligado a cumplir lo que dice en él.
Ellylon y Hen Llinge ( Discurso de los ancianos )Andrzej SapkowskiLa saga de The WitcherGalés , irlandés , francés e inglés.[6] [7]
EltharinFantasía de WarhammerTiene su propia fuente. [8] Incluye Fan-Eltharin , el idioma de los Elfos del Bosque; Tar-Eltharin , el idioma de los Elfos Marinos y los Altos Elfos; Druhir , el idioma de los Elfos Oscuros.
MágicoGael BaudinóSerie de hebraslenguas romances[9]
MágicoUniverso WarcraftSuperficialmente se parece al élfico de Tolkien.El darnassiano, el nazja y el thalassiano [10] se consideran las lenguas élficas modernas habladas por los kaldorei, los naga y los nobles (respectivamente), mientras que el élfico en sí es una lengua antigua que ya no se usa como idioma principal. Se supone que el élfico es el idioma del que evolucionó el darnassiano; el darnassiano luego se ramificó en nazja, hablado bajo el agua por los kaldorei que siguieron a la reina Azshara después de la separación, y más tarde, en thalassiano, hablado por los nobles y los elfos de sangre.
GnómicoSerie Artemis FowlCifrado de sustitución de letras para inglés [11]A veces se lee en espiral.
EhlnofexLos pergaminos antiguosLos elfos, o mer, utilizan lenguas derivadas del antiguo ehlnofex, entre ellas el dunmeris, el pyandoneano, el orco (orsimeris) y el bosmeris. [12]
ShivaisithDavid J. PetersonThor: El mundo oscuroUgrofinesa [13]El idioma de los elfos oscuros . Escrito en runas Todjydheenil, basadas en runas nórdicas.
ÖvüsiDavid J. PetersonBrillante[14]
Hen Llinge ( discurso de los ancianos )David J. PetersonThe Witcher de Netflix[15]

Referencias

  1. ^ Carpenter, Humphrey ; Tolkien, Christopher (1981). Las cartas de J. R. R. Tolkien . Reino Unido: George Allen & Unwin. Carta n.º 165. ISBN 0-04-826005-3.
  2. ^ De una carta a WR Matthews, fechada del 13 al 15 de junio de 1964, publicada en Parma Eldalamberon (17), pág. 135.
  3. ^ JRR Tolkien , "Tengwesta Qenderinwa", Parma Eldalamberon 18, p. 72
  4. ^ Solopova, Elizabeth (2009). Lenguas, mitos e historia: una introducción al contexto lingüístico y literario de la ficción de J. R. R. Tolkien . Nueva York: North Landing Books . "Invented Languages". ISBN 978-0-9816607-1-4 . 
  5. ^ ab "Más de la magia de 'Rings'". USA Today . 20 de enero de 2004.
  6. ^ Ruszkowski, Marek (2004). Wielojęzyczność w perspektywie stylistyki i poetyki . Wydawnictwo Akademii Swiętokrzyskiej. pag. 98.ISBN​ 83-7133-232-7.
  7. ^ "Proyecto słownika Starszej Mowy". Archivado desde el original el 24 de marzo de 2014 . Consultado el 6 de marzo de 2013 .
  8. ^ "Fuentes de fantasía: Eltharin". Windswords . Consultado el 1 de marzo de 2022 .
  9. ^ Barret, David V. (diciembre de 1994). "Música y magia: entrevista con Gael Baudino". Interzone Science Fiction and Fantasy . 90 : 19–22.
  10. ^ "¿Puedes hablar diferentes idiomas en Wow? [World of Warcraft]". Me encantan los idiomas . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2022. Consultado el 1 de marzo de 2022 .
  11. ^ Colfer, Eoin (4 de octubre de 2004). Los archivos de Artemis Fowl . Serie Artemis Fowl . Hyperion Books . ISBN 0-786856394.OCLC 55981971  .
  12. ^ "Diccionario de traducción". Biblioteca Imperial . Consultado el 1 de marzo de 2022 . Ehlnofex: la lengua de los ehlnofey ... Aldmeri: la lengua de los aldmer, los primeros elfos. La mayoría de las demás lenguas, como el dunmeri y el nédico, provienen de aquí. Muy similar al ehlnofex, pero con un significado más estable. ...
  13. ^ "Contar en Shiväisith". De idiomas y números . Consultado el 1 de marzo de 2022 .
  14. ^ Peterson, David J. "Övüsi Pronunciation Guide" (PDF) . Dedalvs . Consultado el 1 de marzo de 2022 .
  15. ^ Wahlgren, Yens (2021). El traductor universal: todo lo que necesitas saber sobre 139 idiomas que en realidad no existen. The History Press. pág. 65. ISBN 978-0750995924.
  • Escribir con fuentes élficas
  • Diccionario Sindarin
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Lenguas_élficas&oldid=1220251862"