Lenguaje chara
| Chara | |
|---|---|
| Pronunciación | sʼaːra [1] |
| Nativo de | Etiopía |
Hablantes nativos | 13.000 (censo de 2007) [2] |
| Ninguno | |
| Códigos de idioma | |
| ISO 639-3 | cra |
| Glotología | char1269 |
| PEL | C'ara |
Chara (alternativamente Ciara o C'ara ) es una lengua afroasiática de la variedad omótica del norte hablada en la Región de las Naciones, Nacionalidades y Pueblos del Sur de Etiopía por 13.000 personas.
Estado
Chara está situada geográficamente al sureste de Nayi , al oeste de Kullo , al noreste de Mesketo y al noroeste de Gofa . [3] Los hablantes de chara viven en la Región de Naciones, Nacionalidades y Pueblos del Sur , en la Zona Debub Omo , a ambos lados del río Omo . [4] Los hablantes de chara están dispersos en tres pueblos de Etiopía : Geba a meša, Buna Anta y Kumba. [1] Los hablantes nativos también pueden hablar Melo , Wolaytta (54% de similitud léxica con Chara) al este y Kafa al oeste. [4]
Fonología
Consonantes
| Labial | Alveolar | Palatoalveolar / Palatino | Velar | Glótico | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nasal 1 | metro | norte | [ɲ] | |||
| Explosiva | Sin voz | pag | a | a | ʔ | |
| Expresado | b | d | ɡ | |||
| Eyectivo | pag | t' | k' | |||
| Implosivo | ɓ | ( ɗ ) | ||||
| Africada | Sin voz | los | Tɕ | |||
| Expresado | dʑ | |||||
| Eyectivo | s | Tɕʼ | ||||
| Fricativa | [F] | s | ɕ, (ʑ) | yo | ||
| Aproximante | el | yo | ||||
| Trino | a | |||||
| Lateral | yo | |||||
[p] y [f] son variantes libres. [6] /ɗ/ solo aparece en la palabra /jalɗa~jaltʼa/ 'torcido'. [5] Yilma (2002) encontró que /ɓ/ aparece cinco veces en alrededor de 550 elementos léxicos. [6] También encontró que /ʑ/ aparece en dos, ambas en la secuencia /iʑa/. [6] La aparición de /ɗ/ y /pʼ/ puede estar determinada por la variación dialectal. [6]
Vocales
| Frente | Central | Atrás | |
|---|---|---|---|
| Cerca | i | tú | |
| Medio | mi | o | |
| Abierto | a |
/a/ se escribe como [ə] en sílabas mediales átonas. [7]
La longitud es mínimamente contrastiva. [6] Los pares mínimos incluyen /mola/ 'pescado', /moːla/ 'huevo'; /masa/ 'lavar', /maːsa/ 'leopardo'; /buna/ 'flor', /buːna/ 'café'. [6]
Suprasegmentales
Chara tiene acento fonémico. [7] Ejemplos: /ˈbakʼa/ 'dar una bofetada', /baˈkʼa/ 'vacío'; /ˈwoja/ 'venir', /woˈja/ 'lobo'. [7]
Morfofonémica
Las nasales iniciales de morfema asimilan el punto de articulación al de la consonante precedente, y suelen encontrarse cuando los verbos tienen como sufijo el morfema imperativo singular /-na/ , p. ej. /dub-na/ "golpear.imp" → [dubma] '¡golpear!'. [8]
Gramática
Morfología
Chara generalmente utiliza sufijos y posposiciones de sustantivos . [4]
Los sustantivos se declinan según género, número, definitividad, caso y posesión. [9] Todos estos son sufijos, excepto el posesivo. [9]
Los pares de género suelen ser léxicos, a excepción de unos pocos con /-i/ en masculino y /-a/ en femenino. [9] Ejemplos: [9]
- /mansa/ 'buey', /mija/ 'vaca'
- /izi/ 'él', /iza/ 'ella'
Los sustantivos y adjetivos se declinan en plural con el sufijo /-eːndi/. [9] Ejemplos: [10]
- /ina/ 'madre', /ineːndi/ 'madres'
- /dala/ 'mientras (sing.)', /daleːndi/ 'blanco (pl.)'
La definición de los sustantivos se marca con el sufijo /-naːzi/ (como palabra independiente que significa 'el hombre/el varón') para los masculinos y /-ena/ para los femeninos. [11] Los adjetivos toman /-bi/ en masculino y /-ena/ en femenino. [11] Ejemplos: [11]
- /mansa/ 'buey', /mansanaːzi/ 'el buey'
- /mija/ 'vaca', /mijena/ 'la vaca/
- /karta/ 'negro', /kartabi/ 'el negro (m.)', /kartena/ 'el negro (f.)'
Los sustantivos y adjetivos pueden marcarse en caso nominativo , acusativo , dativo , genitivo , ablativo , instrumental o vocativo . [12] El sufijo nominativo es /-i/, acusativo /-(i)s/, dativo /-(i)ri/, genitivo /-e/, ablativo /-kaj/, instrumental /-ne/ y vocativo /-o/. [12]
| Persona | Independiente | Posesivo | ||
|---|---|---|---|---|
| (s) | (plural) | (s) | ||
| 1 | /taní/ | /noːne~nuni/ | /tareri/ | |
| 2 | /neːni/ | /inˈti/ | /nereri/ | |
| 3 | (metro) | /eso/ | /se di/ | /izeri/ |
| (F) | /iza/ | |||
Pronombres posesivos ligados: /ta-mija/ 'mi vaca', /ne-mija/ 'tu vaca', /iza-mija/ 'su vaca'. [14]
Sintaxis
Chara es un lenguaje sujeto-objeto-verbo . [4]
Los adjetivos terminan en /-a/ como los sustantivos, y se flexionan según el número, la definición, la pluralidad y el caso. [15] En las frases nominales, los adjetivos preceden a sus sustantivos y no se flexionan. [15]
Ejemplos
| Número | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chara | es: | Novia: | Queja: | Obd: | uchcha | sa:divertido | la:juego de palabras | Nandírselo | negocio: | Tanta: |
Notas
- ^Por Yilma (2002:4)
- ^ Censo de Etiopía de 2007
- ^ Yilma y Siebert (2002:4)
- ^ abcd Lengua chara en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
- ^ Ab Yilma (2002:4-5)
- ^ abcdefg Yilma (2002:5)
- ^ abc Yilma (2002:6)
- ^ Yilma (2002:7)
- ^ abcde Yilma (2002:8)
- ^ Yilma (2002:8-9)
- ^ abc Yilma (2002:9)
- ^ Ab Yilma (2002:9-11)
- ^ Yilma (2002:11–12)
- ^ Yilma (2002:12)
- ^Por Yilma (2002:11)
- ^ Números en lenguas afroasiáticas
Referencias
- Yilma, Aklilu (1995), "Algunas notas sobre la lengua chara: sistema de sonido y morfología del sustantivo", informes lingüísticos SLLE 32: 2-12
- Estudio de Chara, Dime, Melo y Nayi, parte 1. Yilma, Aklilu; Siebert, Ralph. 1995. Informes lingüísticos SLLE 25: 2-8. oai:sil.org:36294
- Yilma, Aklilu; Siebert, Ralph (2002). "Informe de encuesta sociolingüística de las lenguas chara, diez centavos, melo y nayi de Etiopía, parte 1" (PDF) . Informes de encuestas electrónicas del SIL 2002-029 . Consultado el 12 de agosto de 2009 .
- Yilma, Aklilu (2002). "Informe de la encuesta sociolingüística sobre la lengua chara de Etiopía" (PDF) . Informes de encuestas electrónicas del SIL 2002-032 . Consultado el 12 de agosto de 2009 .
Enlaces externos
- Recursos en y sobre el idioma Chara
- Léxico básico de Chara en la Base de Datos Lexicoestadística Global
