Leah Kleschna
La obra pictórica, 1905
Leah Kleschna es un drama en cinco actos de CMS McLellan producido por primera vez en Broadway por Minnie Maddern Fiske , Harrison Grey Fiske y Manhattan Company con diseño de escenografía de Frank E. Gates y EA Morange .
La obra se estrenó bajo la dirección del Sr. Fiske en el Manhattan Theatre el 12 de diciembre de 1904 y tuvo una duración original de 131 funciones. Leah Kleschna regresó a Broadway en el mismo lugar en septiembre de 1905 para otras 24 funciones y en 1924 para una breve temporada en el Lyric Theatre con Helen Gahagan como Leah. [1]
El estreno de Leah Kleschna en el New Theatre de Londres, el 2 de mayo de 1905, fue muy positivo, y Lena Ashwell interpretó el papel principal. La producción, a cargo de la compañía de Charles Frohman, provocó la amenaza de una demanda por parte de la señora Fiske, que afirmaba haber comprado los derechos de la obra en inglés. [2] [3]
El 10 de diciembre de 1913 se estrenó la película muda Leah Kleschna , con Carlotta Nillson interpretando a Leah, House Peters como Sylvaine y Hale Clarendon como Kleschna. La película fue dirigida por J. Searle Dawley y producida por la Famous Players Film Company . [4] Aproximadamente un año después, Nillson interpretó a Leah una vez más en una producción itinerante de la obra dirigida por Daniel Frohman . [5]
Sinopsis
- Acto I: Alojamiento de Kleschna en París.
- Acto II: Estudio en la casa de Paul Sylvaine en St. Cloud.
- Acto III: Igual que el Acto II
- Acto IIII: Igual que el Acto I
- Acto V: Campo de lechugas cerca de Wiener Neustadt , Austria
Leah Kleschna es la hija de un ladrón de joyas manipulador que la ha educado para que siga sus pasos. Cuando Leah se enfrenta a Paul Sylvaine, el dueño de la casa a la que su padre la había enviado a robar, la convence de que se plantee seguir una vida como ladrona. Finalmente, Leah devuelve las joyas que robó, abandona a su padre y se va de París para trabajar en la granja en la que se crió. La historia llega a un final feliz cuando unos años más tarde, Sylvaine se reúne con Leah y surge un romance. [6]
Recepción
El New York Times del 13 de diciembre de 1904 escribió:
"Anoche, en el Manhattan Theatre no faltaron pruebas de un éxito popular cuando se estrenó una nueva obra de CMS McLellan, conocido hasta entonces por los aficionados al teatro de Nueva York como "Hugh Morton", autor de varios libros de ópera cómica, entre los que quizás el más notable fue The Belle of New York, que tuvo un gran éxito, tanto aquí como en Londres. En esta ocasión, McLellan ha hecho una incursión en un tipo de drama más serio. Pero es justo decir que el atractivo que tuvo la obra anoche se debió en gran parte a la actuación excepcionalmente brillante de al menos cinco de sus protagonistas principales. Uno o dos de los papeles menores podrían haberse interpretado mejor, pero teniendo en cuenta las condiciones habituales de exageración nerviosa propias de una primera noche, se puede decir con convicción que la actuación de George Arliss, John Mason, Charles Cartwright, William B. Mack y la propia estrella, proporcionó un conjunto que rara vez se supera". [7]
The Standard : (Fuente: The New York Times ; 3 de mayo de 1905) [8]
"Es una pieza fuera de lo común y encierra la promesa de que en el señor McLellan ha surgido un nuevo poder".
Daily Chronicle : (Fuente: The New York Times, 3 de mayo de 1905) [9]
"Hasta ahora había siete maravillas del mundo. Se añade la octava... que el autor de La bella de Nueva York sea también el autor de Leah Kleschna , la obra de teatro más potente que hemos conocido en años de cualquier fuente".
Reparto original
- Nueva York/Londres
- Leah Kleschna: Minnie Maddern Fiske / Lena Ashwell
- Kleschna (también conocido como Monsieur Garnier): Charles Cartwright / Charles Warner
- Paul Sylvaine: John B. Mason / Leonard Boyne
- Sophie Chaponniere: Frances Welstead/ Betty Callish
- Corte: William B. Mack /William Devereux
- General Berton: Edward Donnelley/JG Grahame
- Raoul Berton: George Arliss / Herbert Waring
- Madame Berton: Cecilia Radclyffe/Mary Barton
- Claire Berton: Emily Stevens / Daisy Markham
- Valentín Favre: Etienne Girardot / Bertram Steer
- Señor Linden: Robert V. Ferguson/AE Drinkwater
- Anton Pfaff: Charles Terry y W. Hubert
- Juan: H. Chapman Ford/AW Bascomb
- Reichmann: Monroe Salisbury / Henry Williams
- Bautista: James Morley/Reginald Walter
- Frieda: Marie Fedor /Dora Gray
- Charlotte: Mary Maddern/Señora Stanislaus Calhaem
[10] [11]
Adaptación musical
El compositor Harry Lawrence Freeman adaptó Leah Kleschna para una gran ópera en tres actos, compuesta en 1931. La partitura nunca se publicó, pero existen copias manuscritas en la Biblioteca Pública de Nueva York para las Artes Escénicas [12] y en la Biblioteca de Manuscritos y Libros Raros de la Universidad de Columbia . [13]
Fuentes
- ^ Perfil de Leah Kleschna, base de datos de Internet Broadway]; consultado el 30 de marzo de 2018.
- ^ The Play-pictorial : Volumen 6 – 1905; pág. 56; 1905 vía Google eBook gratuito
- ^ Leah Kleschna en Londres, The New York Times , 3 de mayo de 1905.
- ^ Leah Kleschna, imdb.com; consultado el 30 de marzo de 2018.
- ^ Orpheum Theatre, Fairbanks Daily News-Miner , 12 de febrero de 1915, col. 1; pág. 4
- ^ La señora Fiske y Wyndham en Striking New Plays - The Washington Post; 18 de diciembre de 1904; pág. 46
- ^ Brillante actuación en la nueva obra de la Sra. Fiske - New York Times; 13 de diciembre de 1904; pág. 9
- ^ Leah Kleschna" En el London-New York Times; 3 de mayo de 1905; pág. 9
- ^ Leah Kleschna" En el London-New York Times; 3 de mayo de 1905; pág. 9
- ^ Catálogo de la American Play Co., con elencos originales, Volumen 2 Por American Play Company; 1911; pág. 143; 1905 - Google eBook gratuito
- ^ The Play-pictorial : Volumen 6 – 1905; pág. 56; 1905 vía Google eBook gratuito
- ^ "Biblioteca Pública de Nueva York / Leah Kleschna: gran ópera en tres actos".
- ^ "Bibliotecas de la Universidad de Columbia / Documentos de H. Lawrence Freeman, 1870-1982".
Enlaces externos
- El texto completo de Leah Kleschna en la Biblioteca Digital HathiTrust
