Lavandería (canción)
Sencillo de Nivea del año 2003

"Lavandería"
La portada del sencillo, con Nivea vistiendo un vestido amarillo, naranja, negro y rojo mientras está de pie sobre un fondo naranja.
Sencillo de Nivea
del álbum Nivea
Liberado21 de enero de 2003 ( 21-01-2003 )
EstudioTierra de rocas (Chicago)
Género
Longitud4:25​​
EtiquetaJerga
Compositor(es)R. Kelly
Productor(es)R. Kelly
Cronología de los singles de Nivea
" No te metas con mi hombre "
(2002)		" Lavandería "
(2003)		"25 razones" / "Ya Ya Ya"
(2003)

« Laundromat » es una canción de la cantante estadounidense Nivea de su álbum debut homónimo de 2002. Jive la lanzó en el Reino Unido como un sencillo de doble cara A junto con « Don't Mess With My Man » el 28 de abril de 2003. R. Kelly escribió y produjo «Laundromat», e interpretó algunas voces no acreditadas en la grabación, que es una pista de R&B y pop . Fue grabada y mezclada en Chicago , y fue una de las últimas canciones en ser producidas para el álbum. La pista está estructurada como una llamada telefónica en la que Nivea rompe con su novio, que es interpretado por Kelly. La letra usa la lavandería como una metáfora del lavado de una vieja relación.

Los críticos elogiaron a Kelly por sus contribuciones a la canción. En los EE. UU., "Laundromat" alcanzó el puesto número 58 en la lista Billboard Hot 100 y el número 92 en la lista Billboard Year-End de Hot R&B/Hip-Hop Songs . El sencillo recibió una gran difusión y apareció en la lista Hot R&B/Hip-Hop Songs de Billboard; los periodistas citaron este éxito como evidencia de que el arresto de Kelly en 2002 por posesión de pornografía infantil no dañó su carrera. "Laundromat" alcanzó además el puesto número 33 en la lista de sencillos del Reino Unido , el número 89 en la lista de sencillos escoceses y el número 98 en la lista de sencillos Hot 100 europeos .

"Laundromat" fue promocionada a través de presentaciones en vivo y un video musical , aunque Nivea no la interpretó con Kelly. El video musical que acompaña a la canción se filmó en una lavandería automática e incluye a Nick Cannon en el papel de Kelly. En 2013, Solange Knowles hizo una versión de "Laundromat" en una lavandería automática; su interpretación fue elogiada por los críticos, quienes disfrutaron de la elección de la canción y del lugar.

Antecedentes y grabación

Después de que el sencillo debut en solitario de Nivea , " Don't Mess With the Radio ", tuviera un bajo rendimiento en 2001, su sello discográfico Jive retrasó el lanzamiento en Estados Unidos de su álbum debut homónimo hasta el año siguiente. [1] Durante este tiempo, trabajó con R. Kelly en las canciones "Ya Ya Ya", "The One for Me" y "Laundromat" para el álbum; estas fueron las últimas pistas que se agregaron a Nivea antes de su lanzamiento. [2] [3] Aunque Nivea se retrasó en los EE. UU., Jive lanzó el álbum internacionalmente con una lista de canciones diferente, que no incluía las canciones de Kelly. [4]

Kelly escribió, arregló y produjo "Laundromat", e interpretó voces no acreditadas en la canción. [2] [5] En una entrevista de Sister 2 Sister de 2003 , Nivea dijo que no sabía que Kelly no había sido acreditado y negó las afirmaciones de que esto se hizo para ocultar su participación en la canción. [3] "Laundromat" fue grabada y mezclada en el estudio de grabación Rock Land, Chicago . Kelly mezcló la canción con Ian Mereness, quien la programó con Abel Garibaldi . Jason Mlodzinski ayudó con la mezcla y la programación. Andy Gallas grabó la pista con Mereness y Garibaldi. Tom Coyne masterizó todas las canciones para Nivea , incluida "Laundromat". [2]

Música y letras

"Lavandería"
Chuck Taylor de Billboard creía que "Laundromat" se encontraba entre " el R&B puro y el pop moderno", [5] mientras queAlex Henderson de AllMusic identificó "cierta influenciadel sweet soul de los años 70 " en la canción. [6]
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

"Laundromat" es una canción pop y de R&B de cuatro minutos y 25 segundos [2] [5] interpretada al estilo de una jam lenta . [6] [7] Chuck Taylor de Billboard revisó el sencillo como una pista pop, describiéndolo como a caballo entre "la línea entre el R&B puro y el pop moderno". Taylor escribió que, después de la apertura, "Laundromat" pasa a "capas vocales de ensueño" y un " coro cantado y de ritmo lento ". [5] Alex Henderson de AllMusic dijo que "Laundromat" tiene "cierta influencia del sweet soul de los 70", pero señaló que Nivea no siguió la misma tendencia neo soul que Mary J. Blige , Jaguar Wright , Alicia Keys y Jill Scott . [6]

En una reseña para Vibe , Laura Checkoway se refirió a «Laundromat» como «una mezcla de R&B y jingle de detergente». En su reseña del álbum, Checkoway caracterizó la voz de Nivea como una «soprano azucarada». [8] La canción utiliza los sonidos de burbujas estallando y agua goteando como parte de su instrumental; [9] [10] Los escritores de Rolling Stone Hank Shteamer, Elias Leight y Brittany Spanos identificaron un contraste entre el sonido del sencillo y su letra, escribiendo: «El arreglo funk burbujeante no puede ocultar el núcleo trágico de la canción». [11]

"Laundromat" trata sobre la ruptura de una relación que ocurre durante una llamada telefónica. [11] La letra de la canción utiliza la lavandería como metáfora del lavado de una vieja relación, [5] [11] como se ejemplifica en el estribillo: "Jabón, polvo, lejía, toallas / Suavizante de telas, dólares, cambio / Pantalones, calcetines, cajones sucios / Me dirijo a la lavandería". [12] La canción comienza con Nivea discutiendo con Kelly, a quien se refieren como Keith; [3] [5] ella lo llama "un mentiroso, tramposo, hijo de ..." y luego le cuelga. [11] Neil Strauss del New York Times describió la canción como teniendo "un arreglo medio hablado y medio cantado", y comparó el estribillo con una canción de Burt Bacharach . [10]

Lanzamiento y promoción

Jive lanzó "Laundromat" en el Reino Unido como un sencillo de doble cara A con " Don't Mess With My Man " en la semana del 28 de abril de 2003. [13] "Don't Mess With My Man" se distribuyó previamente como sencillo el 3 de junio de 2002. [14] En los EE. UU., "Laundromat" se promocionó como sencillo en 2003, distribuido por primera vez en estaciones de radio contemporáneas rítmicas y contemporáneas urbanas durante la semana que comenzó el 21 de enero de 2003; [15] según Carla Hay de Billboard , esto ocurrió incluso mientras "Don't Mess With My Man" estaba "todavía en rotación intensa en muchas estaciones de radio". [1] "Laundromat" se puso a disposición como sencillo de 12 pulgadas , casete y sencillo en CD . [16] Nivea no interpretó el sencillo en vivo con Kelly, y su parte fue realizada por un cantante llamado Katrelle. [3] La canción apareció en el álbum recopilatorio de 2003 Totally R&B ; Andy Kellman de AllMusic elogió "Laundromat" como uno de sus aspectos más destacados. [17]

Nzingha Stewart filmó el video musical de "Laundromat" en una lavandería de autoservicio. [18] Nick Cannon , que había colaborado previamente con Kelly, fue su sustituto para el video. Al hablar sobre la ausencia de Kelly, el autor Mark Anthony Neal escribió: "Un hombre acusado de comportamiento sexual inapropiado con menores obviamente no puede aparecer en un video musical arrullando al oído de una adolescente". [19]

Recepción crítica

Tracey Cooper del Waikato Times elogió "Laundromat", junto con "Don't Mess With My Man" y "What You Waitin' For", por tener un "ritmo y actitud relajados" que atraería a "las hermanas soul". [20] Karen Tye del Herald Sun describió la canción como una "mezcla de fraseos sedosos y ritmos suaves de R&B". [ 21] En un artículo de People , Chuck Arnold destacó su humor, [22] y Steve Jones, escribiendo para Gannett News Service , la consideró una de las "pistas inteligentes" en las que Nivea "muestra su coraje". [23] En 2007, Sean Fennessey de Vibe escribió que Nivea "nunca sonó más fresca o más aguda" que en "Laundromat". [24]

Aunque disfrutó del coro y los versos por separado, Neil Strauss dijo que eran incompatibles en una sola canción y criticó la letra por parecer "rápidamente escrita y entregada de manera poco convincente". [10] A Emma Chalmers de The Courier-Mail le gustó el coro, pero escribió que su "conversación de canto de estilo musical no funciona en general". [25] A un crítico de Music Week no le gustó la metáfora de la lavandería y dijo que la canción se vio eclipsada por "Don't Mess With My Man" en el lanzamiento de doble lado A. [26] En su reseña negativa de Nivea , Sandra Sperounes del Edmonton Journal criticó "Laundromat", escribiendo: "Encontrarás más alma en una botella de gel de baño". [9]

Kelly fue elogiado por los críticos, varios de los cuales citaron sus canciones como puntos destacados de Nivea . [6] [7] Chistie Leo del New Straits Times dijo que "Laundromat", así como "Ya Ya Ya", habían "catapultado [a Nivea] a un comienzo prometedor". [7] Algunos artículos retrospectivos se mantuvieron positivos hacia Kelly. [12] [24] Fennessey incluyó "Laundromat" en su lista de 2007 de las colaboraciones esenciales de Kelly; en su entrada para la canción, señaló que Nivea era "otra en una larga lista de mujeres jóvenes que [él] ha err, criado ... con su talento vocal". [24] En un artículo de Fuse de 2013 , Nicole James elogió la interpretación de Kelly del coro, aunque no estaban seguros de usar una lavandería como metáfora. [12] Otros críticos tuvieron respuestas más negativas. [8] [9] Mientras criticaba la elección de colaboradores, Laura Checkoway escribió que "las bromas entre Nivea, apenas legal, y Kelly son inquietantes". [8] Sperounes consideró que las canciones de Kelly eran las peores de Nivea y criticó el álbum en su conjunto. [9]

Rendimiento comercial

Durante la semana del 8 de marzo de 2003, «Laundromat» alcanzó el puesto número 58 en la lista Billboard Hot 100 y el número 20 en la lista Hot R&B/Hip-Hop Songs Billboard . [27] [28] En la lista Billboard Year-End , alcanzó el puesto número 92 en la categoría Hot R&B/Hip-Hop Songs. [29] Los periodistas musicales señalaron el éxito del sencillo al discutir cómo el arresto de Kelly en 2002 por posesión de pornografía infantil no dañó su carrera. [30] [31] En un artículo de USA Today , Steve Jones informó que la canción todavía recibía "mucha difusión ". [30] Sonia Murray del Atlanta Journal-Constitution dijo que 14 meses después de que Kelly fuera acusado de haber hecho pornografía infantil, diez de sus canciones, incluida «Laundromat», estaban en la lista Hot R&B/Hip-Hop Songs Billboard . [31] En un artículo de Vibe de 2018 , Khaaliq Crowder dijo que Nivea tuvo un "éxito modesto" con "Laundromat" y "Don't Mess With the Radio", pero identificó "Don't Mess With My Man" como su sencillo más exitoso. [32]

"Laundromat" alcanzó el puesto número 33 en la lista de sencillos del Reino Unido . Fue la segunda entrada de Nivea en el top 40 después de su colaboración de 2000 con Mystikal , " Danger (Been So Long) ". [33] "Laundromat" alcanzó el número dos en la lista de sencillos independientes del Reino Unido y el número ocho en la lista de sencillos de R&B del Reino Unido . [34] [35] En Escocia, "Laundromat" alcanzó el puesto número 89 en su lista de sencillos . [36] Alcanzó el número 98 en la lista de sencillos European Hot 100. [37] Para estas listas europeas, "Laundromat" se ubicó con "Don't Mess With My Man" como parte de su lanzamiento de doble cara A. [38]

Portada de Solange Knowles

El 29 de julio de 2013, Solange Knowles interpretó una parte de "Laundromat" en una lavandería de Boerum Hill como parte de una serie de conciertos en vivo llamada "Uncapped" que fue patrocinada por Vitaminwater y The Fader . [39] [40] El gerente de marca de Vitaminwater, Ben Garnero, dijo que el concierto de la lavandería tenía la intención de "abordar estos momentos icónicos y mundanos y abordar los lunes en Nueva York y estos lugares en los que nunca esperas ver un espectáculo". [39] El evento fue parte de la campaña "Make Boring Brilliant" de la compañía y asistieron aproximadamente 150 personas. [40]

Knowles cantó las partes de Nivea y Kelly mientras bailaba sobre lavadoras. [40] [41] Durante la actuación, dijo: "Esta lavandería me hace sentir como la reina del drama, así que disculpen mi teatralidad". [40] Para el concierto, Knowles estuvo acompañada por una banda de seis personas. [39] Había ensayado la versión cinco minutos antes de que comenzara el espectáculo. [40] Knowles interpretó los primeros 90 segundos de "Laundromat" antes de pasar a la canción de 2009 de Dirty Projectors " Stillness Is the Move ". [40] Cuando se le preguntó sobre su elección de canción, Knowles describió "Laundromat" como una de sus canciones más tocadas y una que siempre quiso versionar. [41]

Los críticos elogiaron la actuación de Knowles; Deidre Dyer y Nicole James de The Fader dijeron que eligió el lugar perfecto para la canción. [41] [42] James dijo que habían disfrutado la decisión de establecer el evento en una lavandería automática más que la actuación en sí. [42] Joe Lynch de Fuse elogió el arreglo, diciendo que la banda había modificado la canción para "la onda funky casual de Solange a la perfección". [40]

Listado de pistas

Créditos y personal

Los créditos están adaptados de las notas del álbum de Nivea : [2]

Ubicaciones de grabación

  • Grabado y mezclado en Rock Land Studios en Chicago

Personal

  • R. Kelly  – arreglos, composición, mezcla, producción
  • Ian Mereness – mezcla, programación, grabación
  • Jason Mlodzinski – asistencia de mezcla, asistencia de programación
  • Abel Garibaldi  – programación, grabación
  • Andy Gallas – grabación
  • Tom Coyne  – masterización

Gráficos

Referencias

Notas al pie

  1. ^Ab Hay 2003, pág. 14.
  2. ^ abcde Nivea 2002.
  3. ^ abcd Nivea 2003, págs. 20-21.
  4. ^ Nivea 2001.
  5. ^ abcdef Taylor 2003, pág. 31.
  6. ^ abcdHenderson.
  7. ^ abc Leo 2003, pág. 15.
  8. ^ abc Checkoway 2003, pág. 138.
  9. ^ abcd Sperounes 2003, pág. E3.
  10. ^Abc Strauss 2003.
  11. ^ abcd Leight, Spanos y Schteamer 2015.
  12. ^James abc 2013a.
  13. ^ Semana de la Música 2003b, pág. 27.
  14. ^ Radio & Records 2002, pág. 43.
  15. ^ Radio & Records 2003, pág. 24.
  16. ^ "Laundromat" 2003a; "Laundromat" 2003b; "Laundromat" 2003c; "Laundromat" 2003d; "Laundromat" 2003a; Semana de la Música 2003b, pág. 27
  17. ^ Kellman.
  18. ^ desde "Lavandería" 2003c.
  19. ^ Neal 2006, págs. 278-279.
  20. ^ Cooper 2003, pág. 8.
  21. ^ Tye 2003, pág. 98.
  22. ^ Arnold 2003, pág. 44.
  23. ^ Jones 2002, pág. D-4.
  24. ^ abc Fennessey 2007, pág. 87.
  25. ^ Chalmers 2003, pág. P07.
  26. ^ Semana de la Música 2003a, pág. 7.
  27. ^ desde Cartelera A.
  28. ^ desde Cartelera B.
  29. ^ desde Cartelera C.
  30. ^ desde Jones 2003, pág. 9A.
  31. ^ desde Murray 2003, pág. D3.
  32. ^ Crowder 2018.
  33. ^ ab Compañía de Gráficos Oficiales A.
  34. ^ ab Compañía de Gráficos Oficiales C.
  35. ^ ab Compañía de Gráficos Oficiales D.
  36. ^ ab Compañía de Gráficos Oficiales B.
  37. ^ ab Música y medios 2003, pág. 12.
  38. ^ Music & Media 2003, p. 12; Listas oficiales de la empresa A; Listas oficiales de la empresa B; Listas oficiales de la empresa C; Listas oficiales de la empresa D
  39. ^abc Hampp 2013.
  40. ^abcdefg Lynch 2013.
  41. ^abcDyer 2013.
  42. ^Por James 2013b.
  43. ^ "Lavandería" 2003b.
  44. ^ "Lavandería" 2003d.
  45. ^ "Lavandería" 2003a.
  46. ^ "Lavandería" 2003e.

Citas

  • Arnold, Chuck (13 de enero de 2003). "Nivea" . People . Vol. 59, núm. 1. pág. 44. ProQuest  204369591 – vía ProQuest . (se requiere suscripción)
  • Chalmers, Emma (4 de abril de 2003). "[Nivea]: [1ª edición con las novedades]" . The Courier-Mail . pág. 07. ProQuest  354375249 – vía ProQuest . (se requiere suscripción)
  • Checkoway, Laura (febrero de 2003). «Nivea: Nivea». Vibe . 11 (2): 138. ISSN  1070-4701. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2020 – vía Google Books .
  • Crowder, Khaaliq (24 de septiembre de 2018). "Nivea compara el éxito inicial con el de Britney Spears en la serie Finding de BET". Vibe . Archivado del original el 13 de julio de 2021.
  • Cooper, Tracey (26 de junio de 2003). "The Wrap: [2.ª edición]" . Waikato Times . pág. 8. ProQuest  313766634 – vía ProQuest . (se requiere suscripción)
  • Dyer, Deidre (30 de julio de 2013). «Entrevista: Solange». The Fader . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2018.
  • «Eurochart Hot 100 Singles» (PDF) . Música y medios . 21 (22): 12. 24 de mayo de 2003. Archivado (PDF) desde el original el 25 de agosto de 2020 – vía World Radio History.
  • Fennessey, Sean (mayo de 2007). "12 Play: We Belong Together". Vibe . 15 (5): 87. ISSN  1070-4701. Archivado desde el original el 7 de junio de 2020 – vía Google Books .
  • "Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . No. 1487. 17 de enero de 2003. p. 24. Archivado desde el original (PDF) el 10 de julio de 2022.
  • Hampp, Andrew (31 de julio de 2013). "Backbeat: Solange hace que 'Boring Brilliant' en la presentación de Brooklyn Laundromat con la ayuda de vitaminwater y The Fader". Billboard . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2016.
  • Hay, Carla (8 de febrero de 2003). «Aparcada durante un año, Nivea consigue un éxito en el Top 10 y una nominación al Grammy». Billboard . 115 (6): 14. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2020 – vía Google Books .
  • Henderson, Alex. «Nivea: Nivea». AllMusic . Archivado desde el original el 3 de junio de 2012.
  • James, Nicole (21 de octubre de 2013a). "Las 6 colaboraciones más aleatorias de R. Kelly". Fuse . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2016.
  • James, Nicole (12 de diciembre de 2013b). «31 mejores portadas de 2013: Miley Cyrus, Adam Lambert, Jared Leto, 1D y más». Fuse . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 21 de noviembre de 2016 .
  • Jones, Steve (29 de diciembre de 2002). "Nivea Hamilton: Nivea". Así es la vida. Green Bay Press-Gazette . Gannett News Service . pág. D-4 . Consultado el 2 de octubre de 2021 a través de Newspapers.com .
  • Jones, Steve (27 de enero de 2003). «Los cargos de pornografía infantil siguen la carrera de una cantante de R&B». Nación/Mundo. Telegraph-Forum . USA Today . p. 9A . Consultado el 2 de octubre de 2021 – vía Newspapers.com .
  • Kellman, Andy. "Varios artistas: Totally R&B;". AllMusic . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2016.
  • " Lavandería " (Notas de prensa). Nivea . Jive . 2003a. JDJ-40063-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  • " Lavandería " (Notas de prensa). Nivea . Zomba . 2003b. 9254820.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  • " Lavandería " (Notas de prensa). Nivea . Jive . 2003c. 9254822.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  • " Laundromat " (Notas de prensa). Nivea . Jive . 2003d. 9254820p.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  • " Laundromat " (Notas de prensa). Nivea . Jive . 2003e. 9254999.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  • "'Laundromat'/'Don't Mess With My Man' (Música)". Music Week (15): 7. 19 de abril de 2003a. ISSN  0265-1548. EBSCO host  9835914 – vía EBSCO Information Services .
  • Leight, Elias; Spanos, Brittany; Schteamer, Hank (23 de octubre de 2015). «'Hello': 10 canciones clásicas para hacer llamadas telefónicas tristes». Rolling Stone . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2020.
  • Leo, Chistie (6 de julio de 2003). "Un álbum verdaderamente maravilloso" . New Straits Times . pág. 15. ProQuest  271735561 – vía ProQuest . (se requiere suscripción)
  • Lynch, Joe (30 de julio de 2013). "Solange cantó 'Laundromat' de Nivea en una lavandería real anoche". Fuse . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2016.
  • Murray, Sonia (30 de agosto de 2003). "R. Kelly: Los problemas no perturban a los fanáticos". Living. The Atlanta Journal-Constitution . p. D3 . Consultado el 2 de octubre de 2021 – vía Newspapers.com .
  • Neal, Mark Anthony (2006). "Bringing Up Daddy: A Black Feminist Fatherhood" (La crianza de un padre: una paternidad feminista negra). En Mutua, Athena D. (ed.). Masculinidades negras progresistas. Routledge . págs. 263–280. ISBN 9780415976862– a través de Google Books .
  • Nivea (julio de 2003). "Nivea y su historia de amor hip-hop". Sister 2 Sister . 15 (7–12). Entrevista realizada por Overby, Carl: 18–31. ISSN  1071-5053 . Consultado el 8 de octubre de 2021 – a través de Google Books .
  • Nivea . Jive , Arista (Portada de presentación). Nivea . 25 de septiembre de 2001. 9221992.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  • Nivea . Jive , Arista (Funda de carátula). Nivea . 10 de diciembre de 2002. 01241-44200-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  • "Nivea: 'Don't Mess With My Man'" (PDF) . Radio & Records (1454): 43. 24 de mayo de 2002. Archivado (PDF) del original el 16 de octubre de 2020, a través de World Radio History.
  • "Nivea: Hot 100". Billboard . Archivado del original el 29 de marzo de 2020.
  • "Nivea: canciones de R&B y hip-hop de moda". Billboard . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2021.
  • "Nivea: Singles". Listas Oficiales de la Compañía . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2018.
  • "Top 40 de la lista oficial de sencillos de hip hop y R&B". Official Charts Company . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2021.
  • "Top 500 de la lista oficial de sencillos independientes". Official Charts Company . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2020.
  • "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2020.
  • "Singles" (PDF) . Music Week : 27. 26 de abril de 2003b. Archivado (PDF) del original el 4 de septiembre de 2021 – vía World Radio History.
  • Sperounes, Sandra (1 de febrero de 2003). "CD: Nívea". Entretenimiento. Diario de Edmonton . pag. E3 . Consultado el 2 de octubre de 2021 a través de Newspapers.com .
  • Strauss, Neil (18 de mayo de 2003). «Música: lista de reproducción; no la carga habitual de ropa sucia» . The New York Times . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021.
  • Taylor, Chuck , ed. (22 de febrero de 2003). «Nivea: 'Laundromat'». Billboard . 115 (8): 31. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2020 – vía Google Books .
  • Tye, Karen (13 de abril de 2003). "R&B" . Herald Sun . pág. 98. ProQuest  360618884 – vía ProQuest . (se requiere suscripción)
  • "Listas de éxitos de fin de año: las mejores canciones de R&B y hip-hop". Billboard . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2016.
  • Vídeo musical de "Laundromat" en YouTube
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Laundromat_(canción)&oldid=1250312834"