Calificación académica en Finlandia

Panorama de la calificación académica en Finlandia

Este es un artículo sobre el sistema de calificación que se utiliza en Finlandia . En diferentes instituciones educativas de Finlandia se utilizan varios sistemas .

Escuela integral

El sistema de "calificaciones escolares" ha sido, históricamente, una escala de 0 a 10, pero todas las calificaciones inferiores a 4 se han consolidado en una calificación de 4. Por lo tanto, ahora se divide entre una calificación reprobatoria (4) y 5-10, las calificaciones de aprobación. Esto es similar a la escala de calificaciones rumana .

  • 10 – Excelente, representa aproximadamente el 5% superior
  • 9 – Muy bueno
  • 8 – Bueno
  • 7 – Satisfactorio (promedio)
  • 6 – Feria
  • 5 – Pasable
  • 4 – Fracaso

En los exámenes individuales, pero no en las notas finales, también es posible dividir esta escala aún más con "½", que representa la mitad de la nota, y "+" y "–", que representan los cuartos de nota. Por ejemplo, el orden es "9 < 9+ < 9½ < 10– < 10". La nota "10+" también se puede otorgar por un rendimiento perfecto con un esfuerzo adicional por parte del estudiante, aunque no es una nota oficial.

Escuelas secundarias superiores

Las escuelas secundarias superiores utilizan las mismas calificaciones para los cursos y los exámenes de los cursos que las escuelas integrales, pero las calificaciones de los exámenes de matriculación están en latín . El sistema de calificación utiliza la curva de campana .

Calificaciones del examen de ingreso [1]
CalificaciónAbr.AgujasExplicación en inglésTraducción literalPorcentaje de participantes
elogioyo7pendienteelogiado (alabado)5% superior
Aprobado cum laude eximiami6excelenteAprobado con elogios excepcionales15%
Aprobación magna cum laudeMETRO5muy bienAprobado con grandes elogios20%
Aprobado cum laudedo4bienAprobado con elogios24%
Lubenter ApprobaturB3satisfactorioAprobado con mucho gusto20%
AprobatorioA2aprobaraprobado11%
improvisaciónI0fallar/insatisfactorioNo aprobado5% inferior

La calificación magna cum laude approbatur se introdujo en 1970 y la eximia cum laude approbatur en 1996. Las calificaciones Laudatur obtenidas antes de 1996 ahora se cuentan como eximia cum laude approbaturs .

En la calificación de las tesis de máster, también existe la calificación no sine laude (N) entre lubenter (B) y cum laude (C). Algunas universidades (por ejemplo, la Universidad de Turku o la Universidad de Helsinki) han cambiado a calificar las tesis de máster utilizando la escala de calificación de 1 a 5 (ver a continuación). [2]

Educación superior

Las universidades suelen utilizar una escala de calificación de 0 a 5:

Grado finlandésExplicación en inglésEquivalente estadounidense [3]Equivalente alemán [3]Equivalente holandés [4]Equivalente griego [5]
5excelenteA1.01010
4muy bienB+1.799
3bienB−2.388
2satisfactorioC−3.077
1aprobarD3.766
0fallar / insuficienteF5.0fallar / insuficiente< 5

Como regla general, para aprobar un examen es necesario obtener el 50% de la puntuación máxima en el examen. En Finlandia, prácticamente no hay inflación de notas y es poco frecuente que los alumnos obtengan una nota media superior a 4,0. De hecho, no es raro que la mayoría de los alumnos suspendan un examen o lo aprueben con una nota 1.

Antes del otoño de 2005, se utilizaban calificaciones de 0 a 3 (0 = reprobado, 3 = muy bueno/excelente) y pueden verse en certificados más antiguos. Algunos cursos también se han calificado según un sistema condicional de aprobado o reprobado.

Las tesis de máster se califican normalmente con la escala anterior o con el sistema latino que se utiliza en los exámenes de admisión a la escuela secundaria (véase más arriba). Sin embargo, a diferencia de lo que ocurre en la escuela secundaria superior, la nota laudatur se suele utilizar muy raramente (significativamente menos del 5 % de las tesis). De hecho, la nota laudatur suele estar reservada para estudiantes excepcionales y normalmente se concede por una tesis solo una vez cada 5 o 10 años. En la práctica, la nota eximia suele considerarse la mejor nota disponible y se corresponde mejor con una nota de 5 en la escala de 0 a 5.

Las tesis doctorales suelen evaluarse con aprobado o reprobado, aunque algunas universidades utilizan el sistema latino, o la escala de 0 a 5. Algunas universidades otorgan una calificación de "aprobado con honores" ( kiittäen hyväksytty ) para el 10-15% de las tesis mejor aprobadas. [6]

Referencias

  1. ^ "El examen de matriculación". Ylioppilastutkintolautakunta. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2009. Consultado el 27 de abril de 2009 .
  2. ^ "Examen y calificación de tesis de maestría y licenciatura | Instrucciones para la docencia".
  3. ^ ab "Conversión de notas de estudios y logros de exámenes en el extranjero". Universidad Técnica de Aquisgrán . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020 . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
  4. ^ "Conversión de calificaciones de estudios en la Universidad Aalto".
  5. ^ "Conversión de calificaciones holandesas" (PDF) .
  6. ^ "Psykoosia voi hoitaa muutenkin kuin lääkkeillä". 28 de septiembre de 2020.
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Calificación_académica_en_Finlandia&oldid=1106085641"