Los patos poderosos

Franquicia de medios de Disney sobre un equipo de hockey sobre hielo juvenil

Los patos poderosos
Creado porSteven Brill
Obra originalLos patos poderosos
DueñoLa Compañía Walt Disney
Años1992-presente
Películas y televisión
Película(s)
Serie de televisiónLos Mighty Ducks: Un equipo que cambia el juego (2021-2022)
Serie animadaMighty Ducks: La serie animada (1996-1997)
Misceláneas
Equipo profesional de hockey sobre hieloLos poderosos patos de Anaheim (1993–2006) *
* Hoy conocidos como los Anaheim Ducks, que ya no son propiedad de Disney.

The Mighty Ducks es una franquicia de medios estadounidense . Cuenta con una trilogía de películas de acción real lanzadas en la década de 1990 por Walt Disney Pictures y una serie de televisión secuela de acción real, así como una serie de televisión animada de Walt Disney Television Animation y un equipo de hockey del mundo real en la Liga Nacional de Hockey . Las películas giran en torno a un equipo de hockey sobre hielo de Twin Cities , compuesto por jugadores jóvenes que se mantienen unidos a lo largo de varios desafíos. A pesar de las críticas negativas de los críticos de cine, el éxito comercial de la trilogía allanó el camino para la expansión de la franquicia.

La franquicia tiene varios lanzamientos en otros medios, incluyendo parques temáticos y atracciones de hoteles.

Película

Película
Fecha de lanzamiento en EE.UU.
DirectorGuionista(s)Historia deProductores
Los patos poderosos2 de octubre de 1992 ( 02-10-1992 )Esteban HerekSteven BrillJon Avnet y Jordan Kerner
D2: Los patos poderosos25 de marzo de 1994 ( 25 de marzo de 1994 )Sam Weisman
D3: Los patos poderosos4 de octubre de 1996 ( 04-10-1996 )Robert LiebermanSteven Brill y Jim BurnsteinKenneth Johnson y Jim Burnstein

Los patos poderosos(1992)

La portada del lanzamiento en casa de la trilogía cinematográfica Mighty Ducks .

Después de ser detenido por conducir ebrio, el abogado Gordon Bombay, con sede en Minneapolis, es sentenciado a 500 horas de servicio comunitario como entrenador de hockey juvenil. Allí conoce al equipo de hockey infantil del Distrito 5, eternos perdedores que terminan en el último lugar de la clasificación de la liga año tras año. No reciben goles en ningún partido y pierden por al menos cinco goles. Los jugadores se enteran de que Bombay alguna vez fue jugador de los Hawks y del equipo de la misma liga, pero que dejó el hockey debido a la vergüenza que siguió después de un intento fallido de tiro penal al final del tiempo reglamentario que hizo que perdieran en el tiempo extra y les costó un campeonato infantil. (El único año en que los Hawks perdieron). Con la ayuda del entrenador Bombay y una inyección de dinero y equipo desesperadamente necesaria del bufete de abogados de Bombay, los jugadores aprenden los fundamentos del deporte. Al poco tiempo, el equipo del Distrito 5 se bautizó como Ducks después de que el empleador de Bombay, Gerald Ducksworth, comenzara a ganar partidos y lograra llegar a los playoffs, llegando a la final y añadiendo al nuevo jugador Adam Banks, un ex Hawk que es un jugador talentoso y un activo para los Ducks. Bombay se enfrenta a los Hawks, el equipo en el que creció jugando y que todavía está dirigido por Jack Reilly, el mismo entrenador para el que jugó Bombay. Oportunamente, los Ducks ganan el partido por el título con un penalti lanzado por el protegido de Bombay, Charlie. La película se estrenó en el Reino Unido, Australia y Sudáfrica como Champions. Fue dirigida por Stephen Herek .

D2: Los patos poderosos(1994)

Inspirado por sus propios jugadores, Bombay decide probar en las ligas menores de hockey y se convierte en el jugador estrella de los ficticios Minnehaha Waves, con un camino fácil hacia la NHL. Después de una lesión de rodilla que pone fin a su carrera, se le ofrece la oportunidad de entrenar a un equipo que representa a los Estados Unidos en los Junior Goodwill Games . Para ello, reúne a la mayoría de sus Ducks (mientras que 5 de ellos se han mudado) y les presenta a cinco nuevos jugadores de todo el país para formar el Equipo de EE. UU. Si bien ganan varios juegos al principio, el atractivo de la celebridad eventualmente se convierte en una distracción tanto para Bombay como para los jugadores, y la realidad entra en acción cuando pierden contra el Equipo de Islandia en una vergonzosa derrota. Frustrado, Bombay presiona aún más a sus jugadores, pero el Equipo de EE. UU. continúa sufriendo, hasta que se encuentran con un equipo de hockey callejero que les enseña a jugar como "el verdadero Equipo de EE. UU.". El nuevo jugador Russ Tyler ( Kenan Thompson ), que anteriormente abucheó al Equipo de EE. UU. durante sus partidos, es reclutado en la lista. Bombay se da cuenta de que lo más importante es divertirse y, tras un cambio de actitud, los Ducks se redimen subiendo en la clasificación para enfrentarse al equipo de Islandia en la final. El equipo de Estados Unidos demuestra ser un rival para Islandia, pero el partido termina en empate, lo que da lugar a una tanda de penaltis en la que, gracias al rápido guante de la nueva guardameta Julie Gaffney, el equipo de Estados Unidos acaba ganando el campeonato y se lleva el trofeo.

D3: Los patos poderosos(1996)

La película cambia el foco de Bombay hacia su protegido Charlie Conway ( Joshua Jackson ). Después de su victoria en los Junior Goodwill Games, Charlie y sus compañeros de equipo reciben becas para la Eden Hall Academy (un nombre ficticio de Eden Prairie , un suburbio del suroeste , Cretin-Derham Hall y Saint Thomas Academy ), una prestigiosa escuela secundaria de Minnesota a la que asistió Bombay. Su llegada es recibida con hostilidad por parte del equipo universitario (que consiste principalmente en jugadores que son miembros de familias ricas, cuyos hermanos menores fueron eliminados del equipo universitario junior para hacer lugar para los Ducks), así como por el sucesor elegido personalmente por Bombay, Ted Orion ( Jeffrey Nordling ), cuyo énfasis en el hockey defensivo de dos vías irrita a Charlie. Al no querer estar en un equipo liderado por Orion, a quien cree que es un ex jugador profesional fracasado, Charlie deja el equipo, pero se reincorpora cuando se entera de la verdad sobre Orion de parte de Bombay. Charlie y Orion se unen rápidamente a tiempo para el enfrentamiento JV-Varsity, que Adam Banks ( Vincent LaRusso ) aprovecha para volver al equipo JV después de haber sido despreciado por haber entrado al equipo Varsity. Gracias en gran parte al trabajo de Charlie, los Ducks ganan con un gol en inferioridad numérica en los últimos segundos del juego del inesperado goleador Greg Goldberg (que pasa de portero a reincorporarse al defensa JV).

Televisión

SerieEstaciónEpisodiosLanzado originalmenteRed
Mighty Ducks: La serie animada1266 de septiembre de 1996 ( 06-09-1996 )17 de enero de 1997 ( 17 de enero de 1997 )abecedario
Los Mighty Ducks: Cambiadores de juego11026 de marzo de 2021 ( 26-03-2021 )28 de mayo de 2021 ( 28/05/2021 )Disney+
21028 de septiembre de 2022 ( 28/09/2022 )30 de noviembre de 2022 ( 30/11/2022 )

Animación

Mighty Ducks: The Animated Series , se emitió en la American Broadcasting Company durante una temporada que consta de 26 episodios, de 1996 a 1997. Creado en una colaboración entre Marty Isenberg , Robert N. Skir y David Wise , el programa se emitió regularmente durante el bloque The Disney Afternoon . La serie se desarrolla en un universo antropomórfico alternativo futurista y sigue las aventuras de los superhéroes humanoides-patos.

La canción principal de la serie, escrita por Carl Swander Johnson, fue interpretada por Mickey Thomas, de Jefferson Starship y Starship .

Acción en vivo

Una serie de televisión de acción real basada en las películas originales estaba en las primeras etapas de desarrollo en ABC Signature Studios, con el guionista Steven Brill y el productor Jordan Kerner vinculados a la serie. [1] The Mighty Ducks: Game Changers se lanzó para el servicio de transmisión Disney+ . [2]

La trama se centra en un niño de 13 años, cuya madre lo ayuda a armar un nuevo equipo, encontrar un entrenador y construir una pista donde puedan jugar, cuando lo expulsan de la división junior del equipo de hockey Mighty Ducks. Emilio Estevez repitió su papel como el entrenador Gordon Bombay en la serie. [3] [4] [5] La serie se estrenó el 26 de marzo de 2021, [6] [7] y duró 2 temporadas.

Reparto principal y personajes

Personaje
Los patos poderososD2:
Los patos poderosos
D3:
Los patos poderosos
Mighty Ducks:
La serie animada
Los Mighty Ducks:
Cambiadores de juego
Temporada 1Temporada 2
1992199419961996 – 199720212022
Entrenador
Gordon Bombay
Emilio Estévez Emilio Estévez 
Entrenador
Ted Orion
 Jeffrey Nordling 
Entrenador
Alex Morrow
 Lauren Graham
Charlie ConwayJoshua Jackson 
Chico GermaineGarette Ratliff Henson Garette Ratliff Henson 
Connie Moreau, el "martillo de terciopelo"Margarita Moreau Margarita Moreau 
Caña FultonElden Henson Elden Henson 
Lester AvermanMatt Doherty Matt Doherty 
Greg GoldbergShaun Weiss 
Adam "El devorador de pasteles" BanksVicente Larusso Vicente Larusso 
Salón TerryJussie Smollett 
Tommy DuncanDanny Tamberelli 
Tammy DuncanJane Plank 
Dave KarpAarón Schwartz 
Pedro MarcosJ. D. Daniels 
Salón JesseBrandon Quintin Adams 
Casey ConwayHeidi Kling Heidi Kling 
HansJoss Ackland Joss Ackland 
Ene Jan Rubeš 
Julie "La Gata" Gaffney Colombe Jacobsen 
Dwayne Robertson Ty O'Neal 
Ken "Pequeño Hermano Bash" Wu Justin Wong Justin Wong 
Decano Portman Aarón Lohr 
Luis Mendoza Mike Vitar 
Russell "Russ" Tyler Kenan Thompson 
Espada relámpago de alas salvajes Ian Ziering 
Hoja de destello en picada Steve Mackall 
Duque L'Orange Jeff Bennett 
Mallory McMallard Jennifer Hale 
Tania Vanderflock Abril Winchell 
Compruebe "Grin" Hardwing Brad Garrett 
Canard Pico Trueno Townsend Coleman 
Evan Morrow Brady mediodía
Nick Ganz Maxwell Simkins
Sofi Hanson-Bhatt Swayam Bhatia
Maya Kasper Quemaduras de Taegen
Jordan "Koob" Koobler Lucas Islam
Adib "Sam" Samitar De Jon Watts
Lauren Gibby Bella Higginbotham 
Logan LaRue Kiefer O'Reilly 
Daryl "Entrenador T" Tingman Dylan juega justo
Stephanie Reddick Julee Cerda 
Colin Cole Josh Duhamel
Jace Cole Paddock de Naveen
Cameos de la NHL

Cada película muestra una aparición especial de jugadores de la Liga Nacional de Hockey :

Cam Fowler ; aparece en el final de la serie y le da al equipo Mighty Ducks las camisetas Reverse Retro aún no lanzadas para su juego.

Plantilla del equipo ficticio

La siguiente es la lista de los jugadores ficticios del equipo. [8] Se proporcionan sus números de camiseta, posiciones de juego e indicación de sus apariciones en películas y series de televisión.

No.JugadorCiudad natalPosiciónD1D2D3GC
00Chico GermaineSan Pablo, MinnesotaFcontrolarYcontrolarYcontrolarYcontrolarY
1Salón TerryMinneapolisFcontrolarY☒norte☒norte☒norte
2Tommy DuncanMinneapolisDcontrolarY☒norte☒norte☒norte
4Lester AvermanParque Brooklyn, MinnesotaFcontrolarYcontrolarYcontrolarYcontrolarY
5Tammy DuncanMinneapolisFcontrolarY☒norte☒norte☒norte
6Julie GaffneyBangor, MaineGRAMO☒nortecontrolarYcontrolarY☒norte
7Dwayne RobertsonAustin, TexasF☒nortecontrolarYcontrolarY☒norte
9Salón JesseMinneapolisFcontrolarYcontrolarY☒norte☒norte
11Dave KarpMinneapolisDcontrolarY☒norte☒norte☒norte
16Ken WuSan FranciscoF☒nortecontrolarYcontrolarYcontrolarY
18Connie MoreauMinneapolisFcontrolarYcontrolarYcontrolarYcontrolarY
21Decano PortmanChicagoD☒nortecontrolarYcontrolarYcontrolarY
22Luis MendozaMiamiF☒nortecontrolarYcontrolarY☒norte
24Pedro MarcosMinneapolisDcontrolarY☒norte☒norte☒norte
33Greg GoldbergFiladelfiaSol / RecontrolarYcontrolarYcontrolarY☒norte
44Caña FultonAguas tranquilas, MinnesotaD / FcontrolarYcontrolarYcontrolarYcontrolarY
56Russ TylerLos ÁngelesD☒nortecontrolarYcontrolarY☒norte
96Capitán del equipo
Charlie Conway
MinneapolisFcontrolarYcontrolarYcontrolarY☒norte
99Bancos de AdánEdina, MinnesotaFcontrolarYcontrolarYcontrolarYcontrolarY

Detalles adicionales de producción y equipo

PelículaTripulación/Detalle
CompositorDirector de fotografíaEditor(es)
Empresas productoras

Empresa distribuidora
Duración del programa
Los patos poderososDavid NewmanThomas Del RuthLarry Brock y John F. LinkWalt Disney Pictures ,
Avnet/Kerner Productions,
Touchwood Pacific Partners 1
Distribución de imágenes de Buena Vista1 hora 44 minutos
D2:
Los patos poderosos
JAC RedfordMarco IrwinJohn F. Link y Eric SearsImágenes de Walt Disney,
Avnet/Kerner Productions
Fotos de Buena Vista1 hora 46 minutos
D3:
Los patos poderosos
David HenningsPatrick Lussier1 hora 44 minutos

Recepción

Rendimiento en taquilla

PelículaRecaudación bruta en taquillaRanking de taquillaPresupuestoÁrbitro.
América del norteOtros territoriosMundialTodo el tiempo
América del Norte
Todo el tiempo
en todo el mundo
Los patos poderosos$50,752,337No disponible$50,752,337#1,702#2,715$10,000,000[9] [10]
D2: Los patos poderosos$45,604,206No disponible$45,604,206#1,890#2,933No disponible[11]
D3: Los patos poderosos$22,936,273No disponible$22,936,273#3,308#4,537No disponible[12]
Total$119,292,816x̄ #2,300 [a]x̄ #3,395

Respuesta crítica y pública

PelículaTomates podridosMetacríticoPuntuación de Cinema [13]
Los patos poderosos24% (30 opiniones) [14]46/100 (18 reseñas) [15]A
D2: Los patos poderosos20% (15 opiniones) [16]A
D3: Los patos poderosos20% (15 opiniones) [17]A-

Legado

La serie Mighty Ducks se ha convertido en un clásico de culto . [18] [19] [20] Varios atletas profesionales han expresado su aprecio por la serie, con JJ Watt de los Arizona Cardinals de la NFL y Bryce Harper de los Philadelphia Phillies de la MLB entre los fanáticos de la trilogía. [21] [22]

Equipo de la NHL

Tras el éxito financiero de la primera película, el equipo de hockey Mighty Ducks of Anaheim fue fundado en 1993 por The Walt Disney Company . La franquicia fue aceptada por la NHL en diciembre de 1992, con un precio de entrada de 50 millones de dólares. [23] Además, se construyó un nuevo estadio, Anaheim Arena , para el equipo, ubicado a poca distancia al este de Disneyland . El nombre del equipo se deriva de la primera película. [24] El especialista en gestión de estadios de Filadelfia, Tony Tavares, fue designado presidente del equipo, mientras que Jack Ferreira se convirtió en el gerente general de los Mighty Ducks . [24] [25]

Ron Wilson fue seleccionado para ser el primer entrenador en jefe en la historia del equipo. [26] Durante el Draft de Entrada de la NHL de 1993 , los Mighty Ducks seleccionaron como su cuarta selección general a Paul Kariya , quien sería el rostro de la franquicia durante años. [27] La ​​plantilla inicial tenía la nómina más baja de la NHL con solo $ 7,9 millones. [28]

Bajo el liderazgo del capitán del equipo Troy Loney , el equipo terminó la temporada con un récord de 33–46–5, un número récord de victorias para un equipo de expansión. Los Mighty Ducks agotaron las entradas en 27 de los 41 partidos en casa y llenaron el Arrowhead Pond al 98,9% de su capacidad de temporada. La mercancía con licencia se disparó al número uno en ventas entre todos los clubes de la NHL. [29] Esto fue ayudado por la presencia de mercancías del equipo en los parques temáticos de Disney y en las Disney Stores . [30] The Walt Disney Company vendió la franquicia en 2005 a Henry y Susan Samueli , quienes junto con el entonces gerente general Brian Burke , cambiaron el nombre del equipo a Anaheim Ducks antes de la temporada 2006-07 . Esa temporada, el equipo ganó su primera Copa Stanley .

Estadísticas de la temporada

Clave de colores y símbolos
Color/símboloExplicación
Campeones de la conferencia
Listado año por año de todas las temporadas jugadas por los Anaheim Ducks bajo propiedad de Disney
Temporada de la NHLTemporada de patosConferenciaDivisiónTemporada regular [31] [32]Postemporada
CFDFMédico de cabeceraYoyoyoAntiguo TestamentoPtsNoviaGeorgiaMédico de cabeceraYoyoNoviaGeorgiaResultado
Los poderosos patos de Anaheim
1993–94 [a]1993–94 [b]OccidentalPacífico9no4to843346571229251No calificó
1994–95 [c]1994–95OccidentalPacífico12º481627537125164No calificó
1995–961995–96OccidentalPacífico9no4to823539878234247No calificó
1996–971996–97OccidentalPacífico4to2do823633138524323311472530Ganó los cuartos de final de la conferencia contra Phoenix Coyotes , 4-3
Perdió las semifinales de la conferencia contra Detroit Red Wings , 0-4 [33]
1997–981997–98OccidentalPacífico12º8226431365205261No calificó
1998–991998–99OccidentalPacífico8235341383215206404617Perdió los cuartos de final de la conferencia contra Detroit Red Wings, 0–4 [34]
1999–20001999–2000OccidentalPacífico9no823433123 [d]83217227No calificó
2000–012000–01OccidentalPacífico1582254111566188245No calificó
2001–022001–02OccidentalPacífico13º8229428369175198No calificó
2002–032002–03Occidental‡Pacífico7mo2do8240279695203193211564540Ganó los cuartos de final de la conferencia contra Detroit Red Wings, 4-0
Ganó las semifinales de la conferencia contra Dallas Stars , 4-2
Ganó las finales de la conferencia contra Minnesota Wild , 4-0
Perdió las finales de la Copa Stanley contra New Jersey Devils , 3-4 [35]
2003–042003–04OccidentalPacífico12º4to82293510876184213No calificó
2004–05 [e]2004–05OccidentalPacíficoNo habrá playoffs debido al cierre patronal
2005–062005–06OccidentalPacífico824327[f]129825422916974636Ganó los cuartos de final de la conferencia contra Calgary Flames , 4–3
Ganó las semifinales de la conferencia contra Colorado Avalanche , 4–0
Perdió las finales de la conferencia contra Edmonton Oilers , 1–4 [36]

En otros medios

Videojuego

En 1996 se lanzó un juego electrónico portátil con pantalla LCD titulado Mighty Ducks y basado en la serie animada del mismo nombre. El juego fue desarrollado, creado y lanzado por Tiger Electronics .

Atracciones del parque temático

Patos Poderosos: Pinball Slam

En las ubicaciones de DisneyQuest, que ya no existen, se presentó Mighty Ducks: Pinball Slam como una de las atracciones del parque temático . Inaugurada por Disney Regional Entertainment (que era una subsidiaria de Walt Disney Parks and Resorts ), la línea de ubicaciones limitadas y de menor escala incluía una serie de atracciones y actividades interactivas en interiores. El concepto duró poco y, aunque se suponía que habría varias ubicaciones en numerosas ciudades, la empresa finalmente abrió dos ubicaciones.

El paseo en sí permitía a los espectadores "convertirse" en un pinball en un gigantesco juego de pinball proyectado; al balancear su "pato" hacia adelante y hacia atrás, hasta doce jugadores a la vez controlaban su pinball correspondiente en la pantalla, intentando recolectar la mayor cantidad de puntos durante la duración del paseo.

Complejo de películas All-Star de Disney

Disney's All-Star Movies Resort, un hotel resort "económico" ubicado en Walt Disney World Resort, cuenta con una sección temática de Mighty Ducks y una piscina.

Podcast

Un canal de podcast dedicado a la trilogía titulado The Quack Attack , tiene más de 200 episodios dedicados al tema. [37]

Medios domésticos

La trilogía de películas se lanzó en un set recopilatorio en DVD y Blu-ray el 2 de septiembre de 2002 y el 23 de mayo de 2017, respectivamente.

Notas

  1. ^ x̄ representa el promedio calculado de las tres películas estrenadas en salas de cine.

Referencias

  1. ^ Goldberg, Lesley (22 de enero de 2018). «Se está preparando una serie de televisión de los 'Mighty Ducks' (exclusiva)». The Hollywood Reporter . Consultado el 24 de enero de 2018 .
  2. ^ "Disney planea otro reinicio de 'Muppets' para su servicio de transmisión (exclusivo)". Hollywood Reporter .
  3. ^ Will Thorne (13 de febrero de 2020). «Emilio Estevez repetirá su papel de 'Mighty Ducks' en la serie de Disney Plus». Variety . Consultado el 15 de agosto de 2020 .
  4. ^ Fisher, Jacob (6 de noviembre de 2019). "La serie de reinicio de 'The Mighty Ducks' en desarrollo en Disney+ (EXCLUSIVA)". DiscussingFilm .
  5. ^ Collier Jennings (15 de agosto de 2020). "La serie Mighty Ducks de Disney+ recibe luz verde para comenzar la producción". cbr.com . Consultado el 15 de agosto de 2020 .
  6. ^ Erik Pedersen (28 de enero de 2021). «'The Mighty Ducks: Game Changers': adelanto y fecha de estreno de la serie de hockey de Disney+». Deadline Hollywood . Consultado el 28 de enero de 2021 .
  7. ^ Denise Petski (2 de agosto de 2021). «'The Mighty Ducks: Game Changers' renovada para una segunda temporada en Disney+». Deadline Hollywood . Consultado el 2 de agosto de 2021 .
  8. ^ "LOS PATOS" . Consultado el 4 de octubre de 2014 .
  9. ^ "Historial de taquilla de la franquicia Mighty Ducks". Los números .
  10. ^ "The Mighty Ducks (1992) - Información financiera". Los números .
  11. ^ "D2: The Mighty Ducks (1994) - Información financiera". Los números .
  12. ^ "D3: The Mighty Ducks (1996) - Información financiera". Los números .
  13. ^ "CinemaScore". CinemaScore . Archivado desde el original el 13 de abril de 2022 . Consultado el 14 de abril de 2022 .
  14. ^ "Los patos poderosos (1992)". Tomates podridos .
  15. ^ "Los poderosos patos" – vía www.metacritic.com.
  16. ^ "D2: Los poderosos patos (1994)". Tomates podridos .
  17. ^ "D3: Los poderosos patos (1996)". Tomates podridos .
  18. ^ "Reunión de 'Mighty Ducks': el elenco de la película de hockey recrea la V voladora, Guy besa a Connie". The Hollywood Reporter . 22 de septiembre de 2014.
  19. ^ "Quack, Quack, Quack: Una historia oral de la trilogía de los Mighty Ducks". 9 de junio de 2014.
  20. ^ "Disney: 25 secretos sobre los poderosos patos que nos hacen graznar". TheGamer . 26 de abril de 2018.
  21. ^ "Publicación de Instagram de JJ Watt • 3 de junio de 2014 a las 8:47 p. m. UTC". Instagram . Archivado del original el 23 de diciembre de 2021 . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  22. ^ "Publicación de Instagram de Bryce Harper • 25 de diciembre de 2015 a las 6:58 p. m. UTC". Instagram . Archivado del original el 23 de diciembre de 2021 . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  23. ^ La NHL sumará equipos en Miami, Anaheim, Huizenga y Disney, propietarios de alto perfil, The New York Times
  24. ^ ab Disney espera que los 'Ducks' causen sensación en el condado de Orange, Los Angeles Times
  25. ^ Norwood, Robyn (21 de octubre de 2004). "Mighty Ducks contrata a Ferreira como gerente general". Los Angeles Times . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
  26. ^ "Mighty Ducks despiden a Ron Wilson como entrenador". Canoe.ca. 20 de mayo de 1997. Archivado desde el original el 16 de junio de 2013. Consultado el 1 de mayo de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  27. ^ "El ex jugador de la NHL Paul Kariya anuncia su retiro tras síntomas de conmoción cerebral". ESPN. 29 de junio de 2011. Consultado el 1 de mayo de 2014 .
  28. ^ Penner, Mike (2 de enero de 1994). "1993: The Year in Review. The Mighty Ducks Steal the Show: Ducks: Diamond in a Rough Year". Los Angeles Times . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
  29. ^ Norwood, Robyn (16 de agosto de 1996). "LA NHL: Epílogo: Los Kings y los Mighty Ducks tienen al menos una cosa en común: son dos de los 10 equipos que no lograron clasificarse para los playoffs de la Copa Stanley. Sin embargo, la evaluación de sus temporadas dice mucho sobre los equipos: uno que supera todas las expectativas y otro que no estuvo a la altura de ninguna. :MIGHTY DUCKS: Tuvieron que escalar un Matterhorn, pero fueron un verdadero equipo de la NHL". Los Angeles Times . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
  30. ^ Lebowitz, Larry (16 de marzo de 1997). "El amplio (Disney) mundo de los deportes". Sun-Sentinel . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2014. Consultado el 1 de mayo de 2014 .
  31. ^ "Estadísticas e historia de los Anaheim Ducks". Base de datos de hockey en Internet . Consultado el 30 de abril de 2016 .
  32. ^ "Índice de franquicias de los Anaheim Ducks". Hockey-Reference . Sports Reference LLC . Consultado el 30 de abril de 2016 .
  33. ^ "Resumen de los playoffs de la NHL de 1997". Hockey-Reference . Sports Reference LLC . Consultado el 30 de abril de 2016 .
  34. ^ "Resumen de los playoffs de la NHL de 1999". Hockey-Reference . Sports Reference LLC . Consultado el 30 de abril de 2016 .
  35. ^ "Resumen de los playoffs de la NHL de 2003". Hockey-Reference . Sports Reference LLC . Consultado el 30 de abril de 2016 .
  36. ^ "Resumen de los playoffs de la NHL de 2006". Hockey-Reference . Sports Reference LLC . Consultado el 30 de abril de 2016 .
  37. ^ "The Quack Attack Podcast - El podcast definitivo de Mighty Ducks". The Quack Attack Podcast . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Los_Mighty_Ducks&oldid=1250224526"