Jjimjilbang

Tipo de baño coreano

Jjimjilbang ( coreano : 찜질방 ; Hanja : 蒸氣房; MR : tchimjilbang ; pronunciación coreana: [t͈ɕimdʑilbaŋ] ) son casas de baños en Corea del Sur que ganaron popularidad en la década de 1990.^[1]

Están separados por género y normalmente tienen jacuzzis , duchas, saunas tradicionales coreanas de horno y mesas de masaje . Jjimjil se deriva de las palabras que significan calefacción . En otras áreas del edificio o en otros pisos hay áreas unisex, generalmente con un snack bar, suelo calentado con ondol para descansar y dormir, televisores de pantalla ancha, salas de ejercicios, salas de hielo, salas de sal calentadas, PC bang , noraebang y dormitorios con literas o colchonetas. ^[2] Muchas de las habitaciones para dormir tienen temas o elementos. Por lo general, el jjimjilbang tendrá varias habitaciones con temperaturas que se adaptan a las temperaturas de relajación preferidas de los huéspedes. ^[3] Las paredes se pueden decorar con maderas, minerales, cristales, piedras y metales para hacer que el ambiente y el olor sean más naturales. Los elementos utilizados tienen propósitos medicinales tradicionales coreanos en las habitaciones. ^[4]

Muchos jjimjilbang abren a toda hora y son un lugar de escapada de fin de semana muy popular para las familias surcoreanas. Algunos jjimjilbang permiten a los clientes dormir allí durante la noche. Los hombres surcoreanos, en particular aquellos que trabajan lejos de sus familias o se quedan hasta tarde bebiendo o trabajando, duermen en jjimjilbang durante la noche. ^[5] El robo, generalmente de teléfonos inteligentes, es ocasionalmente un problema en algunos jimjilbang . ^[6]

Instalaciones

Los jjimjilbang suelen funcionar las 24 horas del día. En la entrada hay puertas marcadas como “hombres” o “mujeres” y se guardan los zapatos con una llave determinada. Una vez dentro, la llave de la taquilla de zapatos se intercambia con la de otra taquilla para guardar la ropa y las pertenencias. Después, los bañistas entran en la zona de baños segregada por sexos (los niños de ambos sexos menores de siete años pueden mezclarse) y se duchan. Después, hay que ponerse la ropa del jjimjilbang (normalmente una camiseta y unos pantalones cortos, de colores coordinados según el sexo), que se recibe con la llave de la taquilla.

En las zonas de baño hay saunas de horno con temáticas que incluyen un horno de jade, de sal o de minerales: el interior de los hornos, en forma de cúpula, está revestido con polvo de jade, sal y minerales respectivamente.

A menudo hay varios hornos con temperaturas que oscilan entre 15 y 50 °C (60 a 120 °F). ^[7] La temperatura de los hornos se muestra en un cartel en la entrada.

Higiene

Se han cuestionado las condiciones sanitarias de algunos jjimjilbang , tanto en lo que respecta a las instalaciones, la ropa y la comida que se ofrece en el lugar. ^[8]^[9] Se han expresado preocupaciones sobre si la ropa aumenta los síntomas de atopia en los pacientes o incluso si puede albergar parásitos accidentalmente, aunque la evidencia no fue concluyente. ^[10] Actualmente, las normas de control de la salud las establece la Ley de Control de la Salud Pública. ^[11]

Sauna coreana

Hanjeungmak ( 한증막 ;汗蒸幕) es una sauna tradicional coreana . Es intensamente caliente y seca y utiliza madera de pino quemada tradicionalmente para calentar un horno abovedado hecho de piedra. Hoy en día, los hanjeungmak están incorporados a jjimjilbang en lugar de ser instalaciones independientes. Bulgama instalado en jjimjilbang es una variedad de hanjeungmak , que se calienta a una temperatura más alta. A veces, las paredes abovedadas de las salas de horno están revestidas con marga , sal y minerales.

La primera mención de hanjeungmak , inicialmente denominado hanjeungso ( 한증소 ;汗蒸所), se encuentra en los Anales de Sejong en el siglo XV. ^[12]^[13] El registro también afirma que las saunas de horno coreanas se usaban con fines medicinales. En ese momento, los hanjeungmak eran saunas de horno financiadas por el estado y mantenidas por monjes budistas. Desde 1429, se han construido saunas como instalaciones separadas para hombres y mujeres. ^[14]

Véase también

Referencias

^ "공중 목욕의 역사···종교의식에서 사교의 공간으로" [Historia del baño público... Del ritual religioso al espacio social]. Kyunghyang Shinmun . 11 de diciembre de 2015.
^ "Etiqueta al desnudo: desde los onsens en Japón hasta los jjimjilbangs en Corea del Sur". Channelnewsasia.com . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2018. Consultado el 8 de mayo de 2018 .
^ Roh, Jaemin (14 de julio de 2017). Lector esencial de coreano. ISBN 9781317283478.
^ Gobierno, Seúl Metropolitano (11 de diciembre de 2014). "Guía de turismo médico de Seúl: Recupere su energía Seoul Medical & Wellness".
^ Milner, Rebecca. "Jjimjilbang por primera vez: cómo visitar un baño público coreano". Lonelyplanet.com . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2016. Consultado el 23 de junio de 2016 .
^ "남동경찰서, 찜질방내 스마트폰 도난 예방법 - 국제뉴스". Gukjenews.com . 20 de febrero de 2015 . Consultado el 8 de septiembre de 2018 .
^ "Guía para vivir en Corea". 10 de octubre de 2015.
^ "찜질방서 곰팡이, 무좀균까지…위생관리 '빨간불'". El Hankyoreh . 10 de junio de 2010 . Consultado el 8 de septiembre de 2018 .
^ "≪신문고뉴스≫ 강남 3개 찜질방 식품위생법 위반 등으로 적발돼". Shinmoongo.net . 24 de junio de 2010 . Consultado el 8 de septiembre de 2018 .
^ 건강을 위한 첫걸음 - 세균 천국 찜질방, 위생상태 비상!!. hidoc.co.kr . Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 4 de enero de 2011 .
^ "별표·서식". Ley.go.kr. Consultado el 8 de septiembre de 2018 .
^ 한영준 (10 de mayo de 2016). "조선보다 못한 '한증막 안전'". 세이프타임즈 (en coreano) . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
^ "Jjimjilbang: un microcosmos de la cultura del ocio coreano". The Korea Herald . 1 de abril de 2010 . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
^ 김용만. "온천". 네이버캐스트 (en coreano) . Consultado el 25 de marzo de 2017 .

Lectura adicional

Stein, Carol. EL SECRETO LA REVISTA. Han-Jeung-Mak

Enlaces externos

Los coreanos recurren a los baños públicos para disfrutar de todo tipo de diversión sana y saludable (4 de octubre de 2008) Artículo del New York Times
Seúl Zimzilbang Toronto en Seúl Zimzilbang Toronto
Jjim Jil Bang en Vietnam en Temple Leaf Spa Land

[1] "공중 목욕의 역사···종교의식에서 사교의 공간으로" [Historia del baño público... Del ritual religioso al espacio social]. Kyunghyang Shinmun . 11 de diciembre de 2015.

[2] "Etiqueta al desnudo: desde los onsens en Japón hasta los jjimjilbangs en Corea del Sur". Channelnewsasia.com . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2018. Consultado el 8 de mayo de 2018 .

[3] Roh, Jaemin (14 de julio de 2017). Lector esencial de coreano. ISBN 9781317283478.

[4] Gobierno, Seúl Metropolitano (11 de diciembre de 2014). "Guía de turismo médico de Seúl: Recupere su energía Seoul Medical & Wellness".

[5] Milner, Rebecca. "Jjimjilbang por primera vez: cómo visitar un baño público coreano". Lonelyplanet.com . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2016. Consultado el 23 de junio de 2016 .

[6] "남동경찰서, 찜질방내 스마트폰 도난 예방법 - 국제뉴스". Gukjenews.com . 20 de febrero de 2015 . Consultado el 8 de septiembre de 2018 .

[7] "Guía para vivir en Corea". 10 de octubre de 2015.

[8] "찜질방서 곰팡이, 무좀균까지…위생관리 '빨간불'". El Hankyoreh . 10 de junio de 2010 . Consultado el 8 de septiembre de 2018 .

[9] "≪신문고뉴스≫ 강남 3개 찜질방 식품위생법 위반 등으로 적발돼". Shinmoongo.net . 24 de junio de 2010 . Consultado el 8 de septiembre de 2018 .

[10] 건강을 위한 첫걸음 - 세균 천국 찜질방, 위생상태 비상!!. hidoc.co.kr . Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 4 de enero de 2011 .

[11] "별표·서식". Ley.go.kr. Consultado el 8 de septiembre de 2018 .

[12] 한영준 (10 de mayo de 2016). "조선보다 못한 '한증막 안전'". 세이프타임즈 (en coreano) . Consultado el 25 de marzo de 2017 .

[13] "Jjimjilbang: un microcosmos de la cultura del ocio coreano". The Korea Herald . 1 de abril de 2010 . Consultado el 25 de marzo de 2017 .

[14] 김용만. "온천". 네이버캐스트 (en coreano) . Consultado el 25 de marzo de 2017 .