Cine de Corea del Norte

El cine de Corea del Norte comenzó con la división de Corea y ha sido sostenido desde entonces por la dinastía gobernante Kim . Kim Il-sung y su sucesor Kim Jong-il eran ambos cinéfilos y buscaron producir películas de propaganda basadas en la ideología Juche .

Toda la producción cinematográfica está supervisada por el Partido del Trabajo de Corea y, en general, tiene fines propagandísticos. No obstante, Corea del Norte ha producido algunas películas no propagandísticas para exportarlas al resto del mundo.

El principal productor de largometrajes de Corea del Norte es el Estudio de Cine de Arte Coreano, un estudio estatal fundado en 1947 y ubicado a las afueras de Pyongyang . Otros estudios cinematográficos norcoreanos incluyen el Estudio de Cine Documental Coreano (fundado en 1946), el Estudio de Cine 25 de Abril del Ejército Popular de Corea (fundado en 1959 y anteriormente conocido como Estudio Cinematográfico 8 de Febrero) y el Estudio de Cine Educativo y Científico Coreano (fundado en 1953 y también conocido como Casa de Producción de Cine Infantil 26 de Abril y Science Educational Korea, o SEK). ^[1] Estos estudios producen largometrajes, documentales, películas animadas , películas infantiles y películas científicas. Según un informe de 1992, el Estudio de Cine de Largometraje Coreano produjo alrededor de cuarenta películas por año, mientras que los otros estudios juntos representaron otras cuarenta. ^[2]

Además de sus producciones animadas nacionales, SEK ha producido animación para compañías extranjeras . Los costos de producción en Corea del Norte son muy bajos y la calidad de los animadores es bien percibida. ^[3] SEK ha trabajado en producciones como la serie animada de Mondo TV Pocahontas ^[4] y King Lion Simba ^{[5] [6]} y las películas Light Years y Empress Chung . ^[7]

El líder norcoreano Kim Il-sung creía ^[1] en la máxima de Lenin : "El cine es la más importante de todas las artes". ^[8] En consecuencia, desde la división del país, las películas norcoreanas se han utilizado a menudo como vehículos para inculcar la ideología gubernamental en el pueblo. Un tema común es el martirio/sacrificio por la nación. La película Destino de un miembro del Cuerpo de Autodefensa , basada en una novela escrita por Kim Il-sung durante la lucha contra la ocupación japonesa, refleja este tema, al igual que la muy apreciada película Mar de sangre (1969). ^[9] Esta última película proviene de una novela que cuenta la historia de una granjera que se convierte en heroína nacional al luchar contra los japoneses.

Otro tema favorito es la felicidad de la sociedad actual. Este tema se puede ver reflejado en títulos de largometrajes como Una familia de trabajadores , Un pueblo florido , La hilandera , Cuando se recogen manzanas . Todas estas películas fueron galardonadas con el Premio del Pueblo antes de 1974.

El número de películas producidas en Corea del Norte es difícil de determinar. En 1992, Asiaweek informó que el país producía alrededor de 80 películas al año, ^[2] y un informe de la BBC en 2001 indicó que Corea del Norte estaba produciendo alrededor de 60 películas al año. ^[10] A pesar de estas afirmaciones, Johannes Schönherr, un asistente al Festival Internacional de Cine de Pyongyang de 2000 , encontró poca evidencia de películas o títulos reales. Señala que el país ofreció solo un largometraje nacional y un documental en su festival de cine de más alto perfil, y sugiere que el alto número de películas reportadas incluye cortometrajes, dibujos animados y entregas cortas de series de larga duración. También cita un panfleto norcoreano de 1998 que contiene una lista de películas que se habían realizado en el país hasta 1998. Esto da un total de 259 títulos e indica que la década de 1980 fue la más prolífica con alrededor de 15 a 20 películas realizadas anualmente. ^[11]

La revista Sight & Sound del British Film Institute informó que se realizaron un promedio de 20 películas por año desde la década de 1960 hasta principios de la década de 1990. Sin embargo, en los tiempos económicos difíciles que siguieron al colapso de la Unión Soviética , la producción cinematográfica se redujo y entre 2000 y 2009 solo se realizaron alrededor de 5 películas por año. ^[12]

El Festival Internacional de Cine de Pyongyang , establecido en 1987 y ampliado en 2002, ahora se celebra cada dos años. ^[12]

Tras la división de Corea tras la derrota del Imperio japonés en la Segunda Guerra Mundial , los cineastas del Norte y del Sur buscaron producir la primera película coreana tras la liberación en sus respectivas mitades de la península. La primera película norcoreana fue un documental estrenado en julio de 1946 llamado Our Construction . ^[13] En cuanto a largometrajes, Viva Freedom! se estrenó en 1946 y My Home Village en 1949. ^[14]

Casi todos los estudios y archivos cinematográficos fueron destruidos durante la Guerra de Corea, y después de 1953 hubo que reconstruirlos. ^[12]

En la década de 1960 se rodaron A Spinner (1964) y Boidchi annun dchonson (1965). Una de las películas más valoradas de Corea del Norte, Sea of ​​Blood , se produjo en 1969. El vestíbulo de entrada al Estudio de Cine de Corea contiene un mural del "Querido Líder" Kim Jong-il supervisando la producción de esta película. Se trata de una película en blanco y negro de dos partes. La primera parte tiene una duración de 125 minutos y la segunda, de 126 minutos.

En 1966, Kim Il-sung hizo un famoso llamado al arte Juche , diciendo: "Nuestro arte debe desarrollarse de una manera revolucionaria, reflejando el contenido socialista con la forma nacional". ^[15] En un tratado sobre cine de 1973 titulado Sobre el arte del cine , Kim Jong-il desarrolló aún más esta idea del arte Juche en el cine, afirmando que es deber del cine ayudar a desarrollar al pueblo en "verdaderos comunistas", y como un medio "para erradicar completamente los elementos capitalistas". ^[16] La naturaleza cargada de ideología del cine norcoreano durante la década de 1970 se puede ver en títulos como El pueblo canta al líder paternal y Los rayos del Juche se extienden por todo el mundo .

Parte de este uso ideológico de las artes fue el tratamiento repetido de los mismos temas a través de diversas formas artísticas. En consecuencia, las películas más destacadas de la época tomaron sus historias y títulos de novelas, ballets u óperas preexistentes. La película Mar de sangre también fue una ópera y una sinfonía, así como el nombre de una compañía de ópera. La obra The Flower Girl (1972, 130 min.) ^[17] del futuro ministro de Cultura Choe Ik-kyu fue posteriormente rehecha como una danza. Esta película ganó un premio especial y una medalla especial en el 18º Festival Internacional de Cine, y es una de las películas norcoreanas más conocidas de la década de 1970.

Héroes anónimos , una película de espías de 20 partes sobre la Guerra de Corea, se estrenó entre 1978 y 1981; alcanzó notoriedad fuera de Corea del Norte dos décadas después, principalmente porqueel desertor de las Fuerzas de los Estados Unidos en Corea, Charles Robert Jenkins, interpretó un papel como villano y esposo de uno de los personajes principales. ^[18]

El cine norcoreano logró una audiencia masiva en China durante la Revolución Cultural . ^{[19] : 206-207}

Con 14 listados, la década de 1980 es la década mejor representada para Corea del Norte en IMDB. Un posible giro hacia temas menos didácticos se indica con una producción de 1986 de las historias populares como Chunhyang-jon (1980 - 155 min.) y Hong kil dong ( coreano :  홍길동 ) (1986 - 115 min.). ^[20] Probablemente la película norcoreana más conocida a nivel internacional es la épica del monstruo gigante, Pulgasari ( coreano :  불가사리 ) (1985), dirigida por un director surcoreano secuestrado , Shin Sang-ok . Películas de varias partes que promueven la ideología Juche , incluyendo Star of Korea y The Sun of the Nation también se produjeron en la década de 1980. Se informa que la animación norcoreana producida para el consumo interno es menos dogmática políticamente durante este período, lo que resulta en una gran audiencia adulta. ^[21] Al menos una coproducción internacional se ha filmado en Corea del Norte, Ten Zan - Ultimate Mission , dirigida por el director italiano Ferdinando Baldi y protagonizada por el estadounidense Frank Zagarino . Norodom Sihanouk , cineasta y ex rey de Camboya , estaba entre los buenos amigos de Kim Il-sung, ^[22] lo que le permitió hacer hasta cuatro películas en Corea del Norte comenzando con La ciudad misteriosa en 1988, utilizando los actores e instalaciones del país mientras estaba exiliado lejos de Camboya. ^{[23] [24]}

IMDB enumera solo cuatro películas norcoreanas realizadas en la década de 1990. Nación y destino ( en coreano :  민족과 운명 ; MR :  Minjokgwa ummyeong ) es una serie de 62 partes de películas producidas entre 1992 y 2002, sobre temas coreanos y personas como el general Choi Duk Shin (partes 1-4) y el compositor Yun I-sang (partes 5-8). ^[25]

La década de 2000 parece haber sido bastante productiva para el cine norcoreano, con cinco películas en cartelera hasta el momento. En una señal de que las relaciones se están descongelando, la película animada Empress Chung (2005), es una coproducción entre Corea del Sur y Corea del Norte. Se dice que esta película es la primera que se estrena simultáneamente en ambos países. Otra coproducción reciente entre Corea del Norte y Corea del Sur es la serie de televisión animada en 3D Lazy Cat Dinga .

• Secuestro de Shin Sang-ok y Choi Eun-hee
• Lista de películas norcoreanas
• Lista de series de televisión de Corea del Norte
• Sobre el arte del cine

• Reseña coreana . Pyongyang, Corea del Norte: Editorial de lenguas extranjeras . 1974.
• Malakunas, Karl (junio de 1993). "Corea del Norte: literatura, música y cine". country-data.com . Consultado el 13 de marzo de 2008 .
• Schönherr, Johannes (2007). "Un estado de guerra permanente: una breve historia del cine norcoreano". En Matthew Edwards (ed.). Cine fuera de los límites; ensayos y entrevistas sobre el cine no convencional en todo el mundo . Jefferson, Carolina del Norte y Londres: McFarland & Company, Inc., págs. 135-204. ISBN 978-0-7864-2970-7.
• Seo, Cheong-nam (2002). Seo Cheong-nam ui Pukhan yonghwa tamsa (en coreano). Seúl, Corea: Saenggak ui Namu. ISBN 89-8498-186-9.

• Armstrong, Charles K. (2002). "Los orígenes del cine norcoreano: arte y propaganda en la República Popular Democrática". Acta Koreana . 5 (1): 1–20. ISSN  1520-7412.
• Broinowski, Anna (2015). El director es el comandante: un viaje único al interior de la maquinaria propagandística de Corea del Norte . Partituras: Penguin Group Australia. ISBN 978-0-85797-546-1.
• Bärtås, Magnus; Ekman, Fredrik (2015). Todos los monstruos deben morir: una excursión a Corea del Norte . Toronto: La casa de Anansi. ISBN 978-1-77089-881-3.
• Kim Suk-Young (2010). Utopía ilusoria: teatro, cine y performances cotidianas en Corea del Norte . Ann Arbor: University of Michigan Press. ISBN 9780472117086.
• Ri Ok Gyong (2012). Hong Chan Su; Ri Un Gyong (eds.). Cine coreano: largometraje, drama televisivo, documental, cine científico, cine infantil / 조선 영화: 예술, 텔레비죤극, 기록, 과학, 아동(en inglés y coreano). Traducido por Ro Yong Chol, Jang Hyang Gi y Yang Sung Mi. Pyongyang : Corporación de Importación y Exportación de Películas de Corea (조선영화수출입사)). OCLC  857899124.
• Schönherr, Johannes (2012). Cine norcoreano: una historia . Jefferson: McFarland. ISBN 978-0-7864-9052-3.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Cine de Corea del Norte .

• Corporación de Cine de Corea Archivado el 11 de octubre de 2015 en Wayback Machine .
• Canal de 조선영화 en YouTube
• Álbum de fotografías de la ubicación de la maqueta de calles en Naenara