Las mujeres impulsan el movimiento
Campaña para dar a las mujeres de Arabia Saudita el derecho a conducir

El logo de las mujeres para impulsar el movimiento

Hasta junio de 2018, Arabia Saudita era el único país del mundo en el que las mujeres tenían prohibido conducir vehículos de motor. [1] El Movimiento Mujeres Conducir ( árabe : قيادة المرأة في السعودية , romanizado :  qiadat almar'at fi alsueudia , lit.  'Mujeres conduciendo en Arabia Saudita') fue una campaña de las mujeres sauditas, a quienes el gobierno niega muchos derechos a los hombres, [2] por el derecho a conducir vehículos de motor en las vías públicas. Decenas de mujeres condujeron en Riad en 1990 y fueron arrestadas y se les confiscaron sus pasaportes. [3] En 2007, Wajeha al-Huwaider y otras mujeres solicitaron al rey Abdullah el derecho a conducir, [4] y una película de al-Huwaider conduciendo en el Día Internacional de la Mujer de 2008 atrajo la atención de los medios internacionales. [3] [5] [6]

En 2011, la Primavera Árabe motivó a algunas mujeres [7] [8], entre ellas Al-Huwaider y Manal al-Sharif , a organizar una campaña más intensa, y en la segunda mitad de junio se documentaron unos setenta casos de mujeres conduciendo. [9] [10] [11] A finales de septiembre, Shaima Jastania fue condenada a diez latigazos por conducir en Yeddah , aunque la sentencia fue revocada posteriormente. [12] [13] Dos años después, otra campaña para desafiar la prohibición fijó el 26 de octubre de 2013 como fecha para que las mujeres empezaran a conducir. Tres días antes, en una "rara y explícita reafirmación de la prohibición", un portavoz del Ministerio del Interior advirtió de que "las mujeres en Arabia Saudita tienen prohibido conducir y se aplicarán leyes contra las infractoras y las que demuestren su apoyo". [14] Los empleados del Ministerio del Interior advirtieron a los líderes de la campaña de forma individual que no condujeran el 26 de octubre, y la policía montó controles de carretera en Riad para comprobar si había mujeres conduciendo. [15]

El 26 de septiembre de 2017, el rey Salman finalmente emitió una orden para permitir que las mujeres conduzcan, con nuevas pautas que se crearían e implementarían en junio de 2018. [16] Se ordenó a las activistas de Women to Drive que no se comunicaran con los medios y en mayo de 2018, varias, incluidas Loujain al-Hathloul , Eman al-Nafjan , Aisha Al-Mana , Aziza al-Yousef y Madeha al-Ajroush , fueron detenidas. [17] [18] La prohibición se levantó oficialmente el 24 de junio de 2018, pero muchas de las activistas por los derechos de las mujeres permanecieron bajo arresto. [19] Al 23 de agosto de 2018 [actualizar], doce permanecían detenidas. [20] [ necesita actualización ]

Fondo

Según el académico David Commins, "en 1957, Riad prohibió a las mujeres conducir". [21] [22] En 2012 [actualizar], los derechos de las mujeres en Arabia Saudita estaban muy restringidos en comparación con los estándares internacionales. Esto incluía su derecho a conducir automóviles y otros vehículos motorizados. [2] En 2002, la revista The Economist estimó que los salarios de los aproximadamente 500.000 choferes que conducían mujeres en Arabia Saudita representaban el 1% del ingreso nacional. [23] [24]

Historia

Protesta de conductores de 1990

El 6 de noviembre de 1990, 47 mujeres saudíes condujeron sus automóviles en Riad en protesta contra la prohibición de conducir. [25] Fueron encarceladas durante un día, les confiscaron sus pasaportes y algunas de ellas perdieron sus empleos como resultado de su activismo. [3]

Petición y vídeo de YouTube de 2007-2008

En septiembre de 2007, la Asociación para la Protección y Defensa de los Derechos de la Mujer en Arabia Saudita , cofundada por Wajeha al-Huwaider [5] y Fawzia al-Uyyouni, presentó una petición con 1.100 firmas al Rey Abdullah pidiendo que se permitiera a las mujeres conducir. [4]

En el Día Internacional de la Mujer de 2008, Al-Huwaider se filmó a sí misma conduciendo, por lo que recibió atención de los medios internacionales después de que el video se publicara en YouTube . Al-Huwaider comenzó a conducir dentro de un complejo residencial, donde las mujeres tienen permitido conducir ya que las carreteras dentro del complejo no se consideran vías públicas, pero salió del complejo y condujo por una carretera principal. Al-Huwaider expresó la esperanza de que la prohibición de que las mujeres conduzcan se levante para el Día Internacional de la Mujer en 2009. [3] [5] [6]

En junio-julio de 2007, una encuesta de Gallup reveló que la mayoría de los hombres y mujeres saudíes pensaban que se debería permitir a las mujeres conducir. [26]

Campaña 2011-2014

Afiche del movimiento #women2drive de Arabia Saudita, obra de Carlos Latuff

En 2011, un grupo de mujeres, entre ellas Manal al-Sharif, inició una campaña en Facebook llamada “Enséñame a conducir para protegerme” [27] o Women2Drive [28] [29], que sostiene que se debería permitir a las mujeres conducir. Las mujeres dijeron que su campaña se inspiró en la Primavera Árabe . [7]

Loujain al-Hathloul fue arrestada por conducir un automóvil cuando se encontraba en la frontera entre los Emiratos Árabes Unidos y Arabia Saudita.

La campaña hizo un llamamiento a las mujeres para que empezaran a conducir a partir del 17 de junio de 2011. [28] Hasta el 21 de mayo de 2011 [actualizar], unos 12.000 lectores de la página de Facebook habían expresado su apoyo. [27] Al-Sharif describió la acción como una actuación en el marco de los derechos de las mujeres y "no una protesta". [29] Wajeha al-Huwaider quedó impresionada por la campaña y decidió ayudar. [30]

Una mujer de Yeddah , Najla Hariri, empezó a conducir en la segunda semana de mayo de 2011 y dijo: "Antes, en Arabia Saudita, nunca se oía hablar de protestas. [Pero] después de lo que ha ocurrido en Oriente Medio, hemos empezado a aceptar que un grupo de gente salga a la calle y diga lo que quiere en voz alta, y esto ha tenido un impacto en mí". [31]

Subaru

A mediados de 2011, como los vehículos Subaru tienden a comercializarse fuertemente entre las mujeres (en los EE. UU.), varios grupos de mujeres sauditas, incluida Saudi Women for Driving, pidieron a la empresa matriz de Subaru, Fuji Heavy Industries , que dejara de vender vehículos motorizados en países donde las mujeres no pueden conducir. [32]

Manal al-Sharif

Videos externos
icono de videoEntrevista de preguntas y respuestas con al-Sharif sobre su libro Daring to Drive: A Saudi Woman's Awakening, 16 de julio de 2017, C-SPAN

La semana siguiente, Al-Huwaider filmó a Al-Sharif conduciendo un coche [30] como parte de la campaña. El vídeo fue publicado en YouTube y Facebook . [27] [28] Al-Sharif fue detenido y puesto en libertad el 21 de mayo [33] y detenido de nuevo al día siguiente. [29] El 30 de mayo, Al-Sharif fue puesto en libertad bajo fianza [34] , con la condición de volver para ser interrogado si se lo solicitaban, no conducir y no hablar con los medios de comunicación. [35] El New York Times y Associated Press asociaron la campaña de mujeres conduciendo con el patrón más amplio de la Primavera Árabe y la larga duración de la detención de Al-Sharif con el miedo de las autoridades saudíes a las protestas. [8] [36]

Finales de mayo – principios de junio

El 23 de mayo, otra mujer fue detenida por conducir un coche. Conducía con dos mujeres como pasajeras en Ar Rass y fue detenida por la policía de tráfico en presencia del Comité para la Promoción de la Virtud y la Prevención del Vicio (CPVPV) . Fue puesta en libertad tras firmar una declaración en la que se comprometía a no volver a conducir. [37] En reacción a la detención de Al-Sharif, varias mujeres saudíes más publicaron vídeos de ellas mismas conduciendo durante los días siguientes. [36]

Wajnat Rahbini, actriz saudí famosa en el mundo árabe por su papel en la comedia satírica Tash ma Tash , emitida anualmente durante el Ramadán , condujo su coche "desafiando una prohibición de larga data que prohíbe a las mujeres conducir" [38] el 4 de junio en Yeddah. Fue detenida al salir de su coche y puesta en libertad al día siguiente sin derecho a fianza. [38] [39]

17 de junio de 2011

El 17 de junio, entre 30 [9] y 50 [11] mujeres condujeron automóviles en ciudades de Arabia Saudita, incluidas Maha al-Qahtani y Eman Nafjan en Riad, y otras mujeres en Yeddah y Dammam . Cuando condujo por segunda vez ese mismo día, a Al-Qahtani le pusieron una multa por conducir sin licencia de Arabia Saudita. [9] Al-Qahtani se alegró de recibir la multa y le dijo a un periodista de la revista Time que viajaba con ella: "Es una multa. Anote esto. Soy la primera mujer saudí que recibe una multa de tráfico". [40]

El periódico The Guardian afirmó que "la policía parecía tener órdenes de no intervenir" durante las movilizaciones de mujeres del 17 de junio. [9]

Finales de junio de 2011

Caricatura de Carlos Latuff : Mujeres de Arabia Saudita impulsan el movimiento

Dos mujeres saudíes fueron fotografiadas por Thomson Reuters después de conducir en Riad el 22 de junio. [41]

El 29 de junio, cinco mujeres que conducían en Yeddah fueron detenidas. [7] La ​​bloguera saudí Eman al-Nafjan describió las detenciones como "la primera gran reacción de las autoridades". [7] Afirmó que las marchas de junio fueron más importantes que la protesta de 1990, afirmando: "Cuando en realidad la protesta de 1990 fue de sólo catorce coches con 47 pasajeros, [desde] el 17 de junio en adelante ha habido unos setenta casos documentados de mujeres conduciendo". [10]

Julio-septiembre

En julio, la princesa al-Taweel , sobrina política de Abdullah de Arabia Saudita , habló sobre su oposición a la prohibición de conducir para las mujeres en la estación de radio estadounidense NPR y pidió que las mujeres tengan los mismos derechos en la fuerza laboral , en el sistema legal y en la educación . Describió estos derechos humanos como más importantes que el derecho a conducir. En respuesta a las críticas a las campañas por los derechos de las mujeres, describió su enfoque como "evolución, no revolución". [42]

A finales de septiembre, Shaima Jastania fue condenada a 10 latigazos por haber conducido un coche en Yeddah. La sentencia se anunció poco después de que el rey Abdullah decretara que las mujeres podrían participar en las elecciones municipales de Arabia Saudita de 2015 y ser designadas para la Asamblea Consultiva ; el rey Abdullah revocó la sentencia. [12] [13]

Noviembre

El 15 de noviembre de 2011, Manal al-Sharif presentó una denuncia ante la Junta de Quejas , un tribunal no especializado en la sharia , [43] contra la Dirección General de Tráfico por el rechazo de su solicitud de licencia de conducir. Al-Sharif había solicitado una licencia en mayo de 2011. [44] [45] La demanda fue transferida al Ministerio del Interior . [46]

Diciembre

A principios de diciembre, un miembro de la Asamblea Consultiva , Kamal Subhi, presentó un informe a la Asamblea en el que afirmaba que levantar la prohibición provocaría prostitución, pornografía, homosexualidad y divorcio y el "fin de la virginidad". El presidente de la Asamblea dijo a las mujeres que participaban en la campaña que "todavía estaba abierto a escuchar los argumentos a favor de levantar la prohibición". [47]

Febrero de 2012

El 4 de febrero [48] , Samar Badawi , una activista de derechos humanos [45] que había conducido regularmente desde junio de 2011 y ayudado a otras mujeres conductoras con procedimientos policiales y judiciales, [49] presentó cargos similares a los de Manal al-Sharif, objetando el rechazo de su propia solicitud de licencia de conducir. La Junta de Quejas le pidió a Badawi que "hiciera un seguimiento en una semana". [45] La campaña Mujeres a Conducir circuló un correo electrónico sobre el caso judicial. [44]

Junio ​​de 2012

El 29 de junio de 2012, para celebrar el aniversario del lanzamiento de la campaña de junio de 2011, una integrante de la campaña de derechos de las mujeres Mi derecho a la dignidad [50] condujo su automóvil por Riad. Declaró que había conducido unas 30 o 40 veces en 2011 y que unas 100 mujeres saudíes habían conducido regularmente desde junio de 2011. [51]

Octubre de 2013

En octubre de 2013, hubo una campaña que llamaba a las mujeres a desafiar la prohibición en una campaña de protesta el 26 de octubre, que obtuvo el apoyo de algunas activistas destacadas. [52] En respuesta, el sitio web de la campaña (www.oct26driving.org) fue bloqueado dentro de Arabia Saudita y el jeque Saleh al-Lohaidan , uno de los principales clérigos de Arabia Saudita, dijo que las mujeres que conducen corren el riesgo de dañar sus ovarios y tener hijos con problemas clínicos. [52] Los empleados del Ministerio del Interior también se habían puesto en contacto con los líderes de la campaña individualmente para decirles que no condujeran. [15] Sin embargo, a pesar de este desánimo y una fuerte presencia policial, hasta el domingo 27 de octubre los activistas saudíes habían publicado 12 películas en YouTube que se decía que eran de mujeres conduciendo el sábado, y dijeron que algunas otras mujeres también habían conducido, pero sin grabar sus hazañas en video o en fotografías. [15] También un video de YouTube hecho por Hisham Alfageeh y otros comediantes saudíes masculinos se volvió viral el sábado para apoyar la campaña de las mujeres que conducen, parodiando la canción de Bob Marley "No Woman No Cry" como "No Woman No Drive". [15]

Loujain Al-Hathloul

El 30 de noviembre de 2014, Loujain Al-Hathloul se unió al Movimiento de Mujeres Conductoras en Arabia Saudita. Como se sabe, las mujeres saudíes no pueden tener una licencia de conducir, pero Al-Hathloul obtuvo previamente una licencia de conducir de los Emiratos Árabes Unidos. Filmó su experiencia conduciendo desde los Emiratos Árabes Unidos con la intención de cruzar la frontera de regreso a Arabia Saudita. Como parte del apoyo a la cuestión de la prohibición saudí de que las mujeres conduzcan, Al-Hathloul se filmó conduciendo el 26 de octubre de 2014. Sus videos tuvieron más de 800.000 vistas, un hashtag en Twitter y también más de 3.000 comentarios en YouTube. [53] La opinión pública con el caso de Al-Hathloul se dividió en dos grupos, un grupo apoyó lo que hizo Loujain y el otro no. Al-Hathloul tuiteó a sus seguidores sobre su viaje desde el principio. Cuando llegó a la frontera de Arabia Saudita, tuiteó que un funcionario de aduanas saudí la detuvo en la frontera. Al-Hathloul tuiteó a sus seguidores para que se mantuvieran al tanto y dijo: "Veinticuatro horas en la frontera de Arabia Saudita". También tuiteó: "No me devuelven mi pasaporte y no me dejan pasar y ni una palabra del Ministerio del Interior. Silencio total de todos los funcionarios". [53] Loujain Al-Hathloul fue arrestada después de filmar su intento de desafiar la prohibición de conducir para las mujeres saudíes. Fue arrestada durante 73 días. [54] [55]

Príncipe Mohammed bin Salman

El príncipe Mohammed bin Salman habló sobre la prohibición de conducir para las mujeres saudíes en una entrevista y dijo que "Arabia Saudita no está preparada para que las mujeres conduzcan". [56] El príncipe Mohammed también dijo que "que las mujeres conduzcan no es una cuestión religiosa, sino que es una cuestión que se relaciona con la propia comunidad, que la acepta o la rechaza". [56] Sin embargo, más tarde fue visto como la figura detrás de la eliminación de la prohibición de conducir en septiembre de 2017. [57]

Levantamiento de la prohibición 2017-2018

El 26 de septiembre de 2017, el rey Salman emitió una declaración en la que reconocía el derecho de las mujeres saudíes a conducir de conformidad con la sharia . Se estableció que las licencias se expedirían a las mujeres a partir del 24 de junio de 2018. [58] [59] Las autoridades saudíes también se pusieron en contacto con las activistas de Women to Drive. Entre el 15 y el 18 de mayo de 2018, las autoridades saudíes detuvieron a Loujain al-Hathloul , Eman al-Nafjan , Aisha Al-Mana , Aziza al-Yousef , Madeha al-Ajroush y varias otras mujeres y dos hombres también implicados en el movimiento Women to Drive y en la campaña contra la tutela masculina . [18] Human Rights Watch interpretó el propósito de los arrestos como el de asustar a "cualquiera que exprese escepticismo sobre la agenda de derechos del príncipe heredero". [17]

El 24 de junio de 2018, como prometieron las autoridades saudíes, varias mujeres recibieron licencias de conducir y comenzaron a conducir sus automóviles. Muchas de las activistas del movimiento Mujeres al volante y contra la tutela masculina, incluida Loujain al-Hathloul, permanecieron detenidas como parte de la ofensiva saudí de 2018-2019 contra las feministas . [19] Al 23 de agosto de 2018 [actualizar], doce permanecían detenidas sin cargos legales presentados contra ellas y sin representación legal. [20]

A fines de noviembre de 2018, las activistas de Women to Drive detenidas en la prisión central de Dhahban fueron torturadas. Según Human Rights Watch, varias de las mujeres fueron azotadas y recibieron descargas eléctricas, una fue "obligada a colgarse del techo durante largos períodos de tiempo" y otra intentó suicidarse varias veces. [60] Al 21 de noviembre de 2018 [actualizar], las mujeres habían sido acusadas públicamente de "socavar la seguridad del Estado y ayudar a los enemigos del Estado", pero aún no habían sido acusadas. [61]

A partir del 20 de noviembre de 2018 [actualizar], según el periódico saudí Okaz , las mujeres serán juzgadas en el Tribunal Penal Especializado y los fiscales piden penas de prisión de hasta 20 años. [62]

A fines de marzo de 2019, las mujeres presentaron su defensa y describieron los abusos físicos y sexuales que habían sufrido durante su cautiverio. Aziza al-Yousef, la Dra. Rokaya Mohareb y Eman al-Nafjan fueron puestas en libertad bajo fianza. [63]

Solidaridad internacional

Estados Unidos

En Estados Unidos [64] se inició una campaña internacional en los nuevos medios para apoyar a las mujeres conductoras en Arabia Saudita con tuits, fotos y videos de YouTube [65] de personas tocando la bocina para apoyar a las mujeres conductoras en Arabia Saudita, entre ellas la representante Nancy Pelosi y la piloto de carreras Leilani Münter . [66] [67]

El 15 de junio de 2011, las mujeres conductoras de los Estados Unidos organizaron una protesta en solidaridad con las mujeres sauditas, planeando rodear la Embajada de Arabia Saudita en Washington, DC [68] A mediados de junio, tres mujeres de Minnesota , apoyadas por un grupo de defensa, anunciaron una queja por discriminación de género contra los servicios de transporte de Arabia Saudita en Rochester para coincidir con la campaña "Women2Drive" de 2011. [69] [70]

Industria discográfica

El vídeo musical de la canción de MIA " Bad Girls ", lanzado el 2 de febrero de 2012, es una pieza de protesta en solidaridad con el movimiento. [71] [72] Elizabeth Broomhall, escribiendo en Arabian Business , agradeció a MIA por "superar los límites" para lograr que el mundo preste atención al derecho de las mujeres a conducir en el reino, y por ser una artista femenina que "finalmente" hizo algo diferente. [73] Lucy Jones de The Daily Telegraph elogió el video por su postura en contra de la ley de conducción saudí. [74]

Véase también

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Women2drive .

Referencias

  1. ^ Bashraheel, Laura (27 de junio de 2009). "Transporte de mujeres: se necesitan soluciones". Arab News . Consultado el 6 de octubre de 2012 .
  2. ^ ab "II. Violaciones de los derechos humanos resultantes de la tutela masculina y la segregación sexual". Menores perpetuos . Human Rights Watch . 19 de abril de 2008. Archivado desde el original el 30 de junio de 2011. Consultado el 7 de enero de 2011 .
  3. ^ abcd "Mujeres sauditas hacen video de protesta". BBC News. 11 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012. Consultado el 23 de mayo de 2010 .
  4. ^ ab "Informe sobre derechos humanos de 2008: Arabia Saudita". Departamento de Estado de los Estados Unidos . 25 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2011. Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  5. ^ abc "Women Deliver 100: 26 – 50". Women deliver. 2011. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2011. Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  6. ^ ab Setrakian, Lara. "Una mujer saudí conduce en YouTube". ABC News . 10 de marzo de 2008. Recuperado el 23 de mayo de 2010.
  7. ^ abcd "Cinco conductoras saudíes arrestadas, dice activista". Londres: The Guardian/ AP . 29 de junio de 2011. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2012. Consultado el 13 de enero de 2012 .
  8. ^ ab MacFarquhar, Neil (23 de mayo de 2011). "Saudíes arrestan a una mujer que lideraba una campaña por el derecho a conducir". The New York Times . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2011. Consultado el 24 de mayo de 2011 .
  9. ^ abcd Burke, Jason (17 de junio de 2011). «Saudi Arabia women test driving ban». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 20 de junio de 2011 . Consultado el 19 de junio de 2011 .
  10. ^ ab al-Nafjan, Eman (29 de junio de 2011). «Las mujeres sauditas impulsan el movimiento». Archivado desde el original el 20 de enero de 2012. Consultado el 13 de enero de 2012 .
  11. ^ ab Khan, Muna (20 de junio de 2011). "Autopista a ninguna parte. ¿Por qué es tan difícil dar el volante a las mujeres?". Al Arabiya . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2013. Consultado el 13 de enero de 2012 .
  12. ^ ab al-Omran, Ahmed (29 de septiembre de 2011). "Informes: el rey saudí cancela la sentencia de flagelación contra una mujer que conducía". NPR . Archivado desde el original el 10 de enero de 2012. Consultado el 13 de enero de 2012 .
  13. ^ ab Dolan, Kerry A. (28 de septiembre de 2011). "El rey saudí revoca la pena de azotes para una mujer conductora". Forbes . Archivado desde el original el 1 de enero de 2012. Consultado el 13 de enero de 2012 .
  14. ^ Casey, Mary. "Arabia Saudita emite una advertencia contra la campaña para que las mujeres conduzcan". 25 de octubre de 2013. Revista Foreign Policy . Consultado el 25 de octubre de 2013 .
  15. ^ abcd "Las mujeres de Arabia Saudita prometen mantener la campaña contra la prohibición de conducir". The Guardian . Riad . Reuters . 27 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2013 . Consultado el 10 de agosto de 2014 .
  16. ^ "Las mujeres saudíes podrán obtener licencias de conducir". BBC News. 26 de septiembre de 2017. Consultado el 26 de septiembre de 2017 .
  17. ^ ab "Arabia Saudita: Defensora de los derechos de las mujeres arrestada: adelantarse a las reformas del príncipe heredero puede suponer una pena de cárcel". Human Rights Watch . 18 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2018 . Consultado el 19 de mayo de 2018 .
  18. ^ ab «Arabia Saudita «arrestó a activistas por los derechos de las mujeres»». Al Jazeera English . 19 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2018. Consultado el 19 de mayo de 2018 .
  19. ^ ab "La prohibición de Arabia Saudita de que las mujeres conduzcan termina oficialmente". BBC News . 24 de junio de 2018. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2018 . Consultado el 25 de octubre de 2018 .
  20. ^ ab «Arabia Saudita: La indignante detención de defensoras de los derechos de las mujeres llega a los 100 días». Amnistía Internacional . 23 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018. Consultado el 25 de octubre de 2018 .
  21. ^ Commins, David (2009). La misión wahabí y Arabia Saudita . IBTauris. pág. 109.
  22. ^ Buchan, James (1982). "Oposición secular y religiosa en Arabia Saudita". En Tim Niblock (ed.). Estado, sociedad y economía en Arabia Saudita . IBTauris. págs. 108, 111, 112.
  23. ^ The Economist , marzo de 2002
  24. ^ Tripp, Harvey; North, Peter (2009). CultureShock! A Survival Guide to Customs and Etiquette [¡Choque cultural! Una guía de supervivencia para las costumbres y la etiqueta]. Arabia Saudita (3.ª ed.). Marshall Cavendish. pág. 87.
  25. ^ Altorki, Soraya (2000). "Ciudadanía en Arabia Saudita". En Joseph, Suad (ed.). Género y ciudadanía en Oriente Medio . Syracuse University Press. ISBN 9780815628651.
  26. ^ Gallup (21 de diciembre de 2007). "Arabia Saudita: las mayorías apoyan los derechos de las mujeres". Gallup.com .
  27. ^ abc Al-Shihri, Abdullah (21 de mayo de 2011). "Manal al-Sherif, Saudi Woman, Detained For Defying Driving Ban" (Manal al-Sherif, mujer saudí, detenida por desafiar la prohibición de conducir). Huffington Post/ AP . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2011. Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  28. ^ abc Una mujer saudí afirma que la detuvieron por conducir en CNN.com, 22 de mayo de 2011
  29. ^ abc "Histoire du monde : le droit de conduire" [Historia del mundo: el derecho a conducir]. rtbf.be (en francés). 23 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2011. Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  30. ^ ab al-Huwaider, Wajeha (23 de mayo de 2011). «La mujer saudí que se puso al volante». France 24. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2011. Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  31. ^ Buchanan, Michael (18 de mayo de 2011). «La mujer saudí busca poner a las mujeres al mando». BBC. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2011. Consultado el 29 de mayo de 2011 .
  32. ^ [1] "Las mujeres sauditas piden al 'progresista' Subaru que abandone el reino por la prohibición de conducir", Bloomberg, 22 de junio de 2011, consultado el 24 de enero de 2016.
  33. ^ Stewart, Catrina (23 de mayo de 2011). «Mujer saudí arrestada tras desafiar la prohibición de conducir». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2011 . Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  34. ^ "La conductora saudí detenida será puesta en libertad bajo fianza". France 24 / AFP . 31 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2011 . Consultado el 31 de mayo de 2011 .
  35. ^ Murphy, Caryle (31 de mayo de 2011). «Conductora saudí liberada de prisión tras nueve días». The National . Archivado desde el original el 2 de junio de 2011. Consultado el 31 de mayo de 2011 .
  36. ^ ab Michael, Maggie (26 de mayo de 2011). "Las autoridades sauditas extienden la detención de una mujer que desafió la prohibición de conducir para mujeres". Winnipeg Free Press / AP . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2011. Consultado el 26 de mayo de 2011 .
  37. ^ "Mujer saudí detenida conduciendo en Qassim". Arab News . 24 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2011 . Consultado el 24 de mayo de 2011 .
  38. ^ ab "Actriz saudí detenida por conducir un coche". Emirates 24|7 . 5 de junio de 2011. Archivado desde el original el 8 de junio de 2011 . Consultado el 5 de junio de 2011 .
  39. ^ Toumi, Habib (5 de junio de 2011). "La actriz saudí Rahbini tomó lecciones de manejo de su esposo". Gulf News . Archivado desde el original el 8 de junio de 2011. Consultado el 5 de junio de 2011 .
  40. ^ Baker, Aryn (13 de enero de 2012). «Haciendo historia: TIME se sienta con una mujer al volante en Arabia Saudita». Time . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2012. Consultado el 13 de enero de 2012 .
  41. ^ "Mujeres conductoras de Arabia Saudita". Thomson Reuters . 13 de enero de 2012. Archivado desde el original el 24 de junio de 2011. Consultado el 13 de enero de 2012 .
  42. ^ Kelly, Mary Louise (14 de julio de 2011). "La princesa saudí presiona a favor del derecho de las mujeres a conducir". NPR . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012. Consultado el 30 de enero de 2012 .
  43. ^ ab Abu-Nasr, Donna (4 de febrero de 2012). "Mujer saudí demanda a la Agencia de Tráfico por negarle la licencia de conducir". Bloomberg LP Archivado desde el original el 8 de febrero de 2012. Consultado el 6 de febrero de 2012 .
  44. ^ abc "Las mujeres sauditas lanzan una lucha legal contra la prohibición de conducir". Londres: Daily Telegraph/ AFP . 6 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2012. Consultado el 7 de febrero de 2012 .
  45. ^ "Las mujeres sauditas en un intento legal de prohibir la conducción". Londres: The Independent / AP . 5 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2012. Consultado el 6 de febrero de 2012 .
  46. ^ Usher, Sebastian (2 de diciembre de 2011). «'Fin de la virginidad' si las mujeres conducen, advierte un clérigo saudí». BBC News. Archivado desde el original el 1 de enero de 2012. Consultado el 16 de enero de 2012 .
  47. ^ al-Nafjan, Eman (7 de febrero de 2012). "¡Está de vuelta!". Archivado desde el original el 11 de febrero de 2012. Consultado el 7 de febrero de 2012 .
  48. ^ "Autoridades saudíes juzgarán a una mujer por conducir". WCMH-TV / AP . 13 de enero de 2012. Archivado desde el original el 7 de enero de 2014 . Consultado el 6 de febrero de 2012 .
  49. ^ "Mi derecho a la dignidad". Mi derecho a la dignidad. 2012. Archivado desde el original el 29 de enero de 2013. Consultado el 13 de julio de 2012 .
  50. ^ Abu-Nasr, Donna (29 de junio de 2012). "Las mujeres sauditas se movilizan en el aniversario de la campaña para poner fin a la prohibición". Bloomberg LP Archivado desde el original el 3 de julio de 2012. Consultado el 13 de julio de 2012 .
  51. ^ ab "Conducir daña los ovarios de las mujeres: clérigo saudí". Al Ahuderhbar English. 29 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 10 de agosto de 2014 .
  52. ^ ab "Arresto de una mujer saudí que conducía un blog". BBC News . 3 de diciembre de 2014.
  53. ^ "Arabia Saudita libera a dos mujeres que pasaron 73 días en prisión por conducir". 13 de febrero de 2015.
  54. ^ "Mujeres saudíes liberadas tras 73 días en prisión por conducir". Robert Mackey. 12 de febrero de 2015.
  55. ^ ab "Arabia Saudita no está preparada para las mujeres conductoras". Arabia Saudita no está preparada para las mujeres conductoras . 28 de abril de 2016.
  56. ^ "Arabia Saudita finalmente permitirá que las mujeres conduzcan". The Economist . 27 de septiembre de 2017.
  57. ^ "Se levantará la prohibición de conducir para mujeres en Arabia Saudita". bbc . 27 de septiembre de 2017 . Consultado el 27 de septiembre de 2017 .
  58. ^ "Arabia Saudita permitirá a las mujeres obtener licencias de conducir". The Guardian . 27 de septiembre de 2017 . Consultado el 27 de septiembre de 2017 .
  59. ^ "Acusan a Arabia Saudita de torturar a activistas por los derechos de las mujeres en el marco de una creciente represión contra la disidencia". Wall Street Journal . 20 de noviembre de 2018.
  60. ^ Ensor, Josie (21 de noviembre de 2018). «Arabia Saudita acusada de torturar en prisión a activistas del derecho a conducir de las mujeres». The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Consultado el 2 de enero de 2019 .
  61. ^ "Arabia Saudita: Mujeres detenidas habrían sido torturadas". Human Rights Watch . 20 de noviembre de 2018 . Consultado el 2 de enero de 2019 .
  62. ^ Michaelson, Ruth (28 de marzo de 2019). "Arabia Saudita libera a tres mujeres en juicio por activismo en favor de los derechos humanos". The Guardian . Consultado el 28 de marzo de 2019 .
  63. ^ Stampler, Laura (17 de junio de 2011). "Las mujeres saudíes desafían la prohibición de conducir, pero los escépticos cuestionan su impacto". Huffington Post . Consultado el 15 de marzo de 2017 .
  64. ^ "HonkforSaudiWomen". YouTube . Consultado el 15 de marzo de 2017 .
  65. ^ Leilani Münter (16 de junio de 2011), Leilani Munter toca la bocina en apoyo de la iniciativa de conducción de mujeres sauditas [sic] , consultado el 15 de marzo de 2017
  66. ^ "Nancy Pelosi en Twitter". Twitter . Consultado el 15 de marzo de 2017 .
  67. ^ "Protesta: Mujeres conductoras circulan por la embajada saudí", Washington Examiner. 15 de junio de 2011. Consultado el 15 de junio de 2011.
  68. ^ "Mujeres de Rochester: nos despidieron de nuestros trabajos como choferes para los saudíes", Elizabeth Dunbar. Minnesota Public Radio. 16 de junio de 2011. Consultado el 17 de junio de 2011.
  69. ^ "3 mujeres de Minnesota despedidas por ser mujeres", CBS Minnesota. 16 de junio de 2011. Consultado el 17 de junio de 2011.
  70. ^ Dabbous, Dina (11 de febrero de 2012). "En defensa de los ataques árabes contra las 'chicas malas' de la MIA" . Consultado el 18 de febrero de 2012 .
  71. ^ "La canción 'Bad Girls' de MIA y las demandas renuevan la lucha por el derecho de las mujeres saudíes a conducir". 6 de febrero de 2012. Elizabeth Flock. 6 de febrero de 2012. Consultado el 14 de febrero de 2012 .
  72. ^ Broomhall, Elizabeth (6 de febrero de 2012). "El vídeo de carreras de autos entre mujeres saudíes se convierte en un éxito en YouTube". Arabian Business . Consultado el 19 de febrero de 2012 .
  73. ^ "Mira: el dedo medio de MIA a las insanas leyes de conducción de Arabia Saudita supera al pop sexy de Madonna". The Daily Telegraph . Londres. 3 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2012.
Recuperado de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Las_mujeres_al_frente_del_movimiento&oldid=1250467527"