Cinta de Access Hollywood de Donald Trump

Este artículo es parte de una serie sobre Donald Trump
Negocios y personal Carrera empresarial La Organización Trump poder declaraciones de impuestos Carrera en los medios El aprendiz bibliografía Filmografía Epónimos Familia Base fútbol americano Golf Honores Imagen pública en la cultura popular Parodias de SNL apretones de manos Asuntos legales Acusaciones de conducta sexual inapropiada Apodos seudónimos Puntos de vista raciales Comentarios sobre John McCain Teorías de conspiración Residencias Retórica Incidentes de seguridad 45º Presidente de los Estados Unidos Presidencia línea de tiempo Transición Inauguración Biblioteca presidencial Tenencia Acciones ejecutivas órdenes ejecutivas Proclamaciones indultos Viajes extranjero '17 '18 '19 '20–'21 Namaste Trump Cumbres de Corea del Norte Singapur Hanoi Zona desmilitarizada Cumbre de Riad Cumbre de Helsinki Paradas Enero de 2018 2018–2019 Centro Asuntos legales Protestas Despliegue de las fuerzas del orden federales Sesión de fotos en la iglesia de San Juan Redes sociales Declaraciones falsas o engañosas Asesinatos Al-Baghdadi Soleimani Retirada de Afganistán Trumpismo La controversia de TikTok Políticas Economía recortes de impuestos tarifas Guerra comercial con China rescates de agricultores Ambiente Retirada de París Política exterior América primero Acuerdo de armas con Arabia Saudita Retirada del acuerdo nuclear con Irán Jerusalén Altos del Golán Plan de paz para Palestina Acuerdos de Abraham T-MEC Acuerdo entre Estados Unidos y los talibanes Inmigración prohibición de viajar muro separación familiar detenciones de migrantes Despliegues de tropas emergencia nacional Infrastructure Social issues First Step Act cannabis Space Appointments Cabinet Ambassadors Federal judges Gorsuch Kavanaugh Barrett Supreme Court candidates Executives U.S. Attorneys Presidential campaigns 2000 primaries 2016 election primaries endorsements rallies Las Vegas incident convention debates Make America Great Again Never Trump movement people Access Hollywood tape wiretapping allegations Spygate 2020 election primaries endorsements political non-political opposition rallies convention debates GOP reactions to election fraud claims Trump–Raffensperger phone call 2024 election primaries endorsements opposition eligibility Agenda 47 rallies convention debates assassination attempts PA perpetrator photographs FL suspect Impeachments Efforts resolutions First impeachment Trump–Ukraine scandal House inquiry Senate trial Second impeachment Capitol attack Senate trial Proposed expungements Civil and criminal prosecutions 2020 election federal indictment Classified documents federal indictment special counsel investigation Plasmic Echo FBI search of Mar-a-Lago Trump v. United States New York indictment Stormy Daniels scandal Karen McDougal affair financial fraud Georgia election indictment Georgia election investigation mug shot Interactions involving Russia Business projects in Russia Election interference timeline before July 2016 July 2016 – election day topics Associates' links with Russian officials Steele dossier Trump Tower meeting Trump Tower Moscow Classified information disclosures Metadata seizures Mueller special counsel investigation Crossfire Hurricane charges Durham special counsel investigation legal teams Mueller report Barr letter Senate report COVID-19 pandemic Taskforce Communication Government response stimulus bills CARES Act Consolidated Appropriations Act, 2021 Operation Warp Speed White House outbreak Interference with science agencies
v t e

El 7 de octubre de 2016, un mes antes de las elecciones presidenciales de Estados Unidos , The Washington Post publicó un video y un artículo sobre el entonces candidato presidencial Donald Trump y el presentador de televisión Billy Bush teniendo una conversación lasciva sobre mujeres en septiembre de 2005. Trump y Bush estaban en un autobús camino a filmar un episodio de Access Hollywood , un programa propiedad de NBCUniversal . En el video, Trump describió su intento de seducir a una mujer casada e indicó que podría comenzar a besar a una mujer que él y Bush estaban a punto de conocer. Agregó: "Ni siquiera espero. Y cuando eres una estrella, te dejan hacerlo. Puedes hacer cualquier cosa... Agarrarlas por el coño . Puedes hacer cualquier cosa". ^[1] Muchos comentaristas y abogados describieron tal acción como agresión sexual . ^[2] Otros argumentaron que los comentarios eran una afirmación de que el consentimiento sexual es más fácil de obtener para los famosos y ricos. ^[3]

La noticia de la grabación se conoció dos días antes del segundo debate presidencial de 2016 entre Trump, el candidato republicano , y la candidata demócrata Hillary Clinton . Trump dio una declaración en la que se disculpó por el contenido del video, pero intentó desviar la atención diciendo que Bill Clinton le había "dicho cosas mucho peores en el campo de golf". ^[4] La grabación provocó fuertes reacciones de figuras de los medios y políticos de todo el espectro político. Las declaraciones de los funcionarios republicanos variaron. Algunos, incluido el compañero de fórmula de Trump, Mike Pence , el líder de la mayoría del Senado Mitch McConnell y el presidente del Comité Nacional Republicano Reince Priebus , indicaron su desaprobación de las palabras de Trump, pero no renunciaron a su apoyo ni pidieron su renuncia a la candidatura. Otros republicanos, más prominentemente el ex candidato presidencial John McCain , declararon que ya no apoyarían la campaña presidencial de Trump, y algunos pidieron su retiro de la candidatura. El presidente de la Cámara de Representantes, Paul Ryan, anunció que ya no defendería ni apoyaría la campaña de Trump, aunque no se retractó oficialmente de su apoyo a Trump. Bush fue despedido de su puesto como presentador del programa Today , otro programa propiedad de NBCUniversal y emitido por la cadena de televisión NBC , y varias mujeres hicieron acusaciones de conducta sexual inapropiada contra Trump .

La publicación de la cinta fue considerada como una " sorpresa de octubre ", que influyó en la opinión pública en las semanas previas a las elecciones. ^{[5] [6]} Según un estudio de 2020, redujo el apoyo público a Trump. ^[7] Durante el segundo debate presidencial el 10 de octubre, tres días después de la publicación de la cinta, Trump calificó las declaraciones como "charlas de vestuario" y se disculpó, diciendo que "no está orgulloso" de lo que dijo. Trump finalmente ganó las elecciones de 2016.

A Trump se le mostró la cinta durante una declaración en octubre de 2022 para una demanda civil presentada por la autora E. Jean Carroll , quien acusó a Trump de violarla en 1995 o 1996. En respuesta a las preguntas del abogado de Carroll sobre si las declaraciones en la cinta eran ciertas, Trump respondió: "históricamente, eso es cierto con las estrellas" y "si miras el último millón de años, supongo que ha sido en gran medida cierto. No siempre, pero en gran medida cierto. Desafortunadamente, o afortunadamente". ^[8] La cinta se utilizó como prueba durante el juicio. ^[9] El 9 de mayo de 2023, un jurado declaró a Trump responsable de abuso sexual y difamación contra Carroll y le ordenó pagarle $ 5 millones. ^[10] El 19 de julio de 2023, el juez Kaplan denegó la solicitud de Donald Trump de un nuevo juicio (apelación): "Se deniega la moción del Sr. Trump de un nuevo juicio por daños y perjuicios o una remisión (Dkt 204)". ^[11]

El video fue grabado en septiembre de 2005 en el estacionamiento de NBC Studios mientras Trump se preparaba para aparecer en un episodio de la telenovela de NBC Days of Our Lives . Access Hollywood , ^[12] un programa de noticias de entretenimiento sindicado propiedad de NBCUniversal , ^[13] realizó una entrevista detrás de escena con Trump sobre la aparición especial en la que Trump y Bush llegaron en un autobús de gira para la serie de segmentos Access Across America producidos en conmemoración de la décima temporada del programa. Presenta audio de Trump hablando con Billy Bush , entonces copresentador de Access Hollywood , en un autobús adornado con el nombre del programa. Trump y Bush llevaban micrófonos, que grabaron su conversación casual . Trump fue descrito más tarde como "aparentemente consciente en ese momento de que estaba siendo grabado por un programa de televisión". ^[14]

Según un portavoz de Access Hollywood , había otras siete personas en el autobús: un equipo de cámaras de dos, el conductor del autobús, el productor del programa, un asistente de producción , el guardia de seguridad de Trump y el representante de relaciones públicas de Trump. Al llegar al estacionamiento, el equipo de cámaras se bajó del autobús para que pudieran grabar a Trump y Bush desembarcando y reuniéndose con Arianne Zucker , quien interpretó a Nicole Walker en la telenovela y apareció junto a Trump en el episodio en el que fue estrella invitada. ^{[15] [16]}

En el video, Trump le cuenta a Bush sobre un intento fallido de seducir a Nancy O'Dell , quien era copresentadora de Bush en el momento (circa 2005) de la grabación: ^[17]

Me acerqué a ella y fracasé. Lo admito.

Intenté follarme a ella. Estaba casada.

Y la seguí con mucha fuerza. De hecho, la llevé a comprar muebles. Ella quería comprar algunos muebles. Le dije: "Te mostraré dónde tienen algunos muebles bonitos". La saqué a comprar muebles y la seguí como una perra. Pero no pude llegar allí. Y ella estaba casada. De repente la vi, ahora tenía tetas postizas y todo. Había cambiado totalmente su apariencia. ^[12]

Más tarde, refiriéndose a Arianne Zucker (a quien esperaban conocer), Trump dice:

Será mejor que use unos Tic Tacs por si acaso empiezo a besarla. Ya sabes que me atraen automáticamente las chicas guapas, así que empiezo a besarlas. Es como un imán. Simplemente las beso. Ni siquiera espero. Y cuando eres una estrella, te dejan hacerlo. Puedes hacer cualquier cosa. Agarrarlas por el coño. Puedes hacer cualquier cosa. ^[12]

Según Access Hollywood , el descubrimiento del video fue motivado por "la negación del Sr. Trump de las afirmaciones contenidas en una historia de Associated Press en la que 20 ex empleados de Apprentice describieron el comportamiento del Sr. Trump hacia las mujeres como lascivo e inapropiado". ^[18] Una fuente de NBC dijo que un productor de Access Hollywood recordó la conversación el 3 de octubre de 2016 y la ubicó en los archivos del programa. ^{[13] [19]} El sitio web de noticias de celebridades TMZ informa una cronología diferente: cuando los altos ejecutivos de NBC se enteraron del video, pensaron que era demasiado pronto en la temporada de campaña presidencial para publicarlo con el máximo efecto y (según TMZ ) esos ejecutivos dijeron públicamente que se enteraron del video mucho después de que realmente se enteraron de él. ^{[20] [21]}

La NBC discutió si publicar la cinta y pidió a sus abogados que revisaran la legalidad de la publicación, como es común entre otros medios de comunicación debido a la posibilidad de que las partes involucradas pudieran presentar una demanda si se publicara el video. ^[14] Para el 4 de octubre, la NBC había redactado una historia que se negó a transmitir durante otros tres días. ^{[14] [22]} El 7 de octubre, alrededor de las 11 am, una fuente no identificada le dio una copia de la cinta al reportero del Washington Post David Fahrenthold , quien se comunicó con la NBC para solicitar comentarios, notificó a la campaña de Trump que tenía el video, obtuvo la confirmación de su autenticidad y publicó una historia y la cinta misma a las 4 pm ^{[12] [13]} Alertada de que el Post podría publicar la historia de inmediato, ^[13] NBC News publicó su propia historia "solo unos minutos" después de que se publicara la historia del Post . ^[15]

Esa misma tarde, la historia del Post se había convertido en "el artículo más visto simultáneamente en la historia del sitio web del Post ", con más de 100.000 personas leyéndolo en la tarde del 7 de octubre. Los servidores del Post se desconectaron por un breve período ese día debido al aumento en el tráfico web. ^[13] Esta historia sería más tarde uno de los artículos por los que Fahrenthold recibió el Premio Pulitzer de Reportaje Nacional. ^[23]

La reacción no se hizo esperar, y la rival de Trump en las elecciones generales, Hillary Clinton, fue una de las primeras figuras políticas en responder a la cinta, tuiteando poco después de su publicación: "Esto es horrible. No podemos permitir que este hombre se convierta en presidente". ^[25] El compañero de fórmula de Clinton, Tim Kaine, dijo sobre la cinta: "Me revuelve el estómago... Me entristece decir que no me sorprende". ^[26] En el segundo debate presidencial dos días después, Clinton dijo sobre la cinta: "Con los candidatos republicanos anteriores a la presidencia, estuve en desacuerdo con ellos, en cuanto a política, políticas, principios, pero nunca cuestioné su idoneidad para ejercer el cargo. Donald Trump es diferente". ^[27]

En el segundo episodio de la temporada 42 de Saturday Night Live (emitido por primera vez el 8 de octubre), Alec Baldwin parodió la controversia como Trump. ^{[28] [29] [30]} Samantha Bee , la presentadora de Full Frontal con Samantha Bee , invirtió los roles de género en el video y emitió una "disculpa" por el video parodiado en Twitter. ^[31] La cantautora Carly Simon donó su canción de 1972 " You're So Vain " para su uso en un anuncio anti-Trump (la primera vez que permitió su uso con fines políticos) y anunció su oposición a Trump en respuesta a la cinta. ^[32]

Tocar los genitales de una persona sin consentimiento (también conocido como manoseo ) se considera agresión sexual en la mayoría de las jurisdicciones de los Estados Unidos. ^{[33] [34] [35] [36]} Muchos abogados y comentaristas de los medios caracterizaron las declaraciones de Trump como describiendo actos de agresión sexual. ^{[12] [37] [38]} Lisa Bloom , experta en acoso sexual y abogada de derechos civiles, afirmó: "Seamos muy claros, está hablando de agresión sexual. Está hablando de agarrar los genitales de una mujer sin su consentimiento". ^[37] Trump y algunos de sus partidarios afirmaron que Trump no estaba diciendo que cometió una agresión sexual, o negó que el manoseo sea una agresión sexual. ^{[39] [40] [41]} La periodista Emily Crockett dice que esto es una prueba más de una tendencia a minimizar las agresiones sexuales contra las mujeres. ^{[42] [2]}

John Banzhaf , profesor de derecho de interés público de la Universidad George Washington , afirmó que "si Trump de repente y sin previo aviso extendiera la mano y agarrara la entrepierna o el pecho de una mujer, claramente constituiría una agresión sexual", como se indica en la declaración de Trump "Ni siquiera espero". Sin embargo, se ha argumentado que a pesar de que Trump haya declarado "Ni siquiera espero", sus comentarios completos sí implican consentimiento. Esto se indica por el hecho de que los comentarios completos de Trump incluyen la declaración "y cuando eres una estrella, te dejan hacerlo . Puedes hacer cualquier cosa". ^[3]

Esto generó más comentarios de los medios sobre el historial de Trump de criticar a las mujeres por su apariencia , entre otros comentarios criticados como sexistas . ^{[43] [44]} El 8 de octubre, CNN transmitió segmentos de múltiples entrevistas que Trump dio a The Howard Stern Show antes de su carrera política en las que hizo comentarios similares a los de la cinta de Access Hollywood . ^[45] En septiembre de 2004, Trump comenta sobre el cuerpo de su hija Ivanka y, cuando se le pregunta, le dice a Stern que está bien que llame a su hija "un pedazo de culo". ^{[45] [46]}

Aunque la controversia se ha centrado principalmente en Trump, Bush también enfrentó una reacción violenta como resultado de la cinta, ^[47] principalmente debido a su declaración de que Zucker "[es] muy sexy" y su incitación a abrazarla a Trump después de que se bajaron del autobús. Bush recibió críticas en línea y pedidos de renuncia de The Today Show , donde era presentador en ese momento. El Washington Post declaró: "La imagen pública de Bush fue dañada, tal vez sin posibilidad de reparación". ^[47] Hubo tantos comentarios negativos en las cuentas de redes sociales de Bush después de la publicación de la cinta que su cuenta de Twitter fue eliminada la noche del 7 de octubre. ^[47] Esa noche, Bush emitió una disculpa, diciendo: "Obviamente estoy avergonzado y avergonzado. No es excusa, pero esto sucedió hace once años: era más joven, menos maduro y actué tontamente al seguir el juego. Lo siento mucho". ^[47]

La controversia llevó a especular que el lugar de Bush en Today podría estar en peligro, tanto por la reacción en su contra en las redes sociales como por la posibilidad de que la publicación de la cinta pudiera crear un ambiente de trabajo tóxico entre Bush y el personal de producción mayoritariamente femenino del programa. ^{[48] Los ejecutivos} de NBC confirmaron la noche del 8 de octubre que el trabajo de Bush estaba seguro y que abordaría la controversia en el episodio del 10 de octubre de Today . ^[48] Politico señaló que la audiencia de Today es desproporcionadamente femenina, por lo que una caída significativa de las calificaciones a raíz de la controversia aún podría llevar al despido de Bush. ^[48] El lunes 10 de octubre, NBC cambió de rumbo y anunció que Bush sería suspendido de Today indefinidamente en espera de una revisión adicional; ^[49] como era presentador, su suspensión se abordó brevemente durante la transmisión de ese día. ^[50] Un día después, el 11 de octubre, múltiples fuentes de los medios informaron que NBC estaba "negociando su salida". ^{[50] [51]} El 17 de octubre, la NBC anunció que Bush había renunciado. ^[52]

La condición de Bush como miembro de la familia Bush (en concreto, como primo del expresidente George W. Bush y sobrino del expresidente George H. W. Bush ^[50] ) también se destacó a raíz de la controversia. The Economist señaló: "¿Quién habría pensado que el señor Bush, presentador del programa de noticias Today de la NBC , podría terminar desempeñando un papel más influyente en estas elecciones que su primo Jeb , de quien muchos republicanos esperaban que ganara?" ^[53]

Nancy O'Dell, la mujer casada de la que habló Trump, dijo:

Dejando a un lado la política, me entristece que estos comentarios todavía existan en nuestra sociedad. Cuando escuché los comentarios ayer, me decepcionó oír que se trata a las mujeres de esa manera. La conversación debe cambiar porque ninguna mujer, ninguna persona, debería ser objeto de comentarios tan groseros, ya sea que las cámaras estén grabando o no. Todos merecen respeto sin importar el entorno o el género. Como mujer que ha trabajado muy duro para establecer su carrera, y como madre, siento que debo hablar con la esperanza de que, como sociedad, siempre nos esforcemos por ser mejores. ^[17]

En respuesta a que Trump hiciera referencia a su producto en la grabación, Tic Tac emitió un comunicado en Twitter en el que afirmaba: "Tic Tac respeta a todas las mujeres. Consideramos que las recientes declaraciones y el comportamiento son completamente inapropiados e inaceptables". ^[54]

En reacción a su papel involuntario en este incidente, Zucker escribió en TwitLonger: "La forma en que nos tratamos unos a otros, ya sea a puertas cerradas, en los vestuarios o cara a cara, debe hacerse con amabilidad, dignidad y respeto". ^{[55] [56]}

La cinta había sido grabada poco después del matrimonio de Trump con su tercera esposa, Melania , mientras ella estaba embarazada de su hijo Barron . ^{[57] : 2} Según Chris Christie , Trump temía su próximo encuentro con su esposa después de que se filtrara la cinta. Le tomó dos horas desde que escuchó la cinta antes de ir a verla. ^{[57] : 2–3} La campaña estaba más preocupada por su respuesta, ya que más que cualquier otra tenía el potencial de descarrilar la candidatura de Trump. ^{[57] : 3} Cuando hablaron sobre la cinta en privado, supuestamente dijo "ahora podrías perder, podrías haber arruinado esto para nosotros" y luego salió de la habitación después de escuchar la disculpa de su esposo. ^{[57] : 3–4}

Melania se sintió frustrada por la compasión que se le tenía y quiso dar su propia respuesta, independientemente de la respuesta planeada por la campaña. Cuando se le propuso la estrategia de la campaña, ella sólo respondió "no". ^{[57] : 4} Melania decidió emitir su propia declaración, y Donald sólo pidió leerla antes de que ella hablara con la prensa. ^{[57] : 4–5} Su declaración decía:

Las palabras que utilizó mi marido son inaceptables y ofensivas para mí. No representan al hombre que conozco. Tiene el corazón y la mente de un líder. Espero que la gente acepte sus disculpas, como lo he hecho yo, y se centre en los problemas importantes que afronta nuestra nación y el mundo. ^{[57] : 5}

La primera aparición de Melania en los medios después de que se filtrara la cinta fue una entrevista con Anderson Cooper , quien expresó su simpatía por ella durante toda la entrevista. Afirmó que no relataría lo que ella y su esposo dijeron en conversaciones privadas, pero que era "muy fuerte" y "muy segura". ^{[57] : 8} En la entrevista, Melania argumentó que su esposo apoya a las mujeres y culpó de la controversia a una conspiración de los "medios de comunicación de izquierda". ^{[57] : 9} Pidió a la gente que no sintiera pena por ella, dirigiendo las críticas hacia las celebridades que hablaron en su nombre, lo que encontró hipócrita. ^{[57] : 8–9} Durante el siguiente debate presidencial , Melania asistió con un moño en el coño , lo que provocó especulaciones de que era una referencia a la cinta. ^{[57] : 7}

El incidente fue condenado por numerosos republicanos prominentes. El presidente del Comité Nacional Republicano (RNC), Reince Priebus, dijo: "Ninguna mujer debería ser descrita en estos términos ni se debería hablar de ella de esta manera. Nunca". El RNC suspendió todo apoyo a la campaña de Trump poco después. ^{[58] [59]} El exgobernador de Massachusetts Mitt Romney , candidato presidencial republicano en 2012, tuiteó: "¿Coquetear con mujeres casadas? ¿Condonar la agresión? Esas degradaciones viles degradan a nuestras esposas e hijas y corrompen la cara de Estados Unidos ante el mundo". El gobernador de Ohio , John Kasich , exrival de Trump en las primarias, calificó los comentarios de "indefendibles"; el exgobernador de Florida Jeb Bush , también exrival de las primarias, los calificó de "reprensibles". ^[60] El líder de la mayoría del Senado, Mitch McConnell , también denunció el video, pero siguió apoyando a Trump. ^[61] Paul Ryan , el presidente de la Cámara de Representantes , desinvitó a Trump a un mitin de campaña programado, ^[62] anunció que ya no defendería ni apoyaría la campaña presidencial de Trump y, en una medida altamente inusual, liberó a los miembros del Congreso de cargos inferiores para que usaran su propio criterio, diciendo "todos deben hacer lo que sea mejor para ustedes y su distrito"; sin embargo, no retiró su apoyo a Trump. ^{[61] [63]}

Muchos miembros del Partido Republicano rescindieron sus respaldos como resultado de la publicación del video, ^{[64] [65]} incluyendo a los gobernadores Bill Haslam ^[66] y Robert J. Bentley ; ^[67] los representantes Bradley Byrne , ^[65] Jason Chaffetz , ^[68] y Joe Heck ; ^[69] y los senadores Kelly Ayotte , ^[70] Mike Crapo , ^[71] y John McCain . ^[72] El exgobernador de California Arnold Schwarzenegger , quien previamente había mantenido su opinión privada durante la campaña, emitió una declaración: "Por primera vez desde que me convertí en ciudadano en 1983, no votaré por el candidato republicano a presidente... Por muy orgulloso que esté de etiquetarme como republicano, hay una etiqueta que tengo por encima de todas las demás: estadounidense". ^[73] Para el 11 de octubre, "casi un tercio" de los republicanos del Senado dijeron que no votarían por Trump. ^[74] Otros republicanos expresaron su continuo apoyo a Trump, ^[75] incluido el ex candidato republicano de 2016 Ben Carson , ^[76] los líderes evangélicos Tony Perkins y Ralph E. Reed Jr. , ^[77] y el ex director de campaña de Trump Corey Lewandowski . ^[77] Otros líderes evangélicos, en particular el Director de Ética y Política de la Convención Bautista del Sur , el Dr. Russell D. Moore , reprendieron públicamente a los líderes evangélicos que todavía apoyaban a Trump. ^[78] En un tuit, Ted Cruz cuestionó por qué NBC, que tenía posesión de la cinta, la mantuvo en secreto durante 11 años. ^[79]

Para el 8 de octubre, varias docenas de republicanos habían pedido que Trump se retirara de la campaña y dejara que su compañero de fórmula, Mike Pence , asumiera la candidatura republicana. ^{[80] [81] [82]} Entre los que estaban a favor de una toma de posesión de Pence estaban el exgobernador de Utah Jon Huntsman Jr. , los senadores estadounidenses Dan Sullivan de Alaska, Cory Gardner de Colorado y Deb Fischer de Nebraska , y los representantes estadounidenses Jason Chaffetz de Utah, Bradley Byrne de Alabama , Rodney Davis de Illinois y Ann Wagner de Missouri . ^{[82] [64]}

El propio Pence publicó un comunicado el 8 de octubre en el que decía: "Como esposo y padre, me sentí ofendido por las palabras y acciones descritas por Donald Trump en el video de hace once años publicado ayer... No apruebo sus comentarios y no puedo defenderlos". Sin embargo, dijo que todavía apoyaba a Trump ya que "ha expresado remordimiento y se ha disculpado con el pueblo estadounidense". ^{[75] [83] [84]}

Trump insistió en que nunca se retiraría. ^[85] Al 8 de octubre, dependiendo del estado:

• No fue posible cambiar los nombres en las papeletas en la última fecha por razones puramente legales. ^[86]
• Ya se habían impreso muchas papeletas para elecciones generales y sería costoso cambiarlas. ^[86]
• En los estados con votación anticipada, ya se habían emitido miles de votos. ^[86]

Por estas razones, los comentaristas dijeron que habría sido muy difícil, si no imposible, reemplazar a Trump como candidato republicano. ^{[86] [87]}

A medida que avanzaba el día, un número cada vez mayor de republicanos fueron más allá de criticar los comentarios de Trump o rescindir su apoyo y comenzaron a pedirle que abandonara la carrera presidencial, cediendo la nominación republicana a otra persona. ^{[81] [82]} En la tarde del 8 de octubre, Trump respondió con un tuit: "Los medios y el establishment quieren que me retire de la carrera con tanta desesperación. ¡NUNCA ABANDONARÉ LA CARRERA, NUNCA DEFRAUDARÉ A MIS PARTIDARIOS! # MAGA ". ^[88]

El Comité Nacional Republicano siguió apoyando a Trump, ^[89] y en los días siguientes, varios de los republicanos que querían que Trump se retirara dijeron que todavía lo votarían. ^[90] Steve Bannon dijo en una entrevista en 60 Minutes que la respuesta a la controversia sirvió como una " prueba de fuego " para los aliados republicanos de Trump. Por ejemplo, según Bannon, a Chris Christie se le negó un puesto en el gabinete porque dijo que los comentarios de Trump eran "completamente indefendibles". ^[91]

Videos externos
Donald Trump se disculpa por comentarios sexistas sobre manoseo de mujeres en YouTube vía PBS Newshour , 7 de octubre de 2016

Trump reconoció haber hecho esos comentarios, pero intentó desviar la atención diciendo que Bill y Hillary Clinton habían dicho y hecho cosas peores.

Tras la publicación del vídeo de Access Hollywood , la primera respuesta pública de Trump llegó en forma de una declaración escrita publicada en el sitio web de su campaña:

Esto fue una broma de vestuario, una conversación privada que tuvo lugar hace muchos años. Bill Clinton me ha dicho cosas mucho peores en el campo de golf, ni de lejos. Pido disculpas si alguien se ha sentido ofendido. ^[92]

El sábado 8 de octubre, por la mañana temprano, Donald Trump emitió una declaración más extensa, difundida en video. En ella, Trump dijo sobre el contenido del video: "Lo dije, me equivoqué y me disculpo". Continuó "prometiendo ser un mejor hombre" y terminó el video con la acusación de que Bill Clinton había "abusado de las mujeres" y que Hillary Clinton había intimidado a las víctimas de su esposo. ^[93] El video de Trump terminó con garantías de que las acusaciones contra Clinton se discutirían en los próximos días. ^[94] La declaración de Trump fue criticada severamente por los medios y miembros del público como poco sincera y un intento de desviar la atención de los comentarios de Trump y hacia acusaciones de tipo "whataboutist" contra sus oponentes políticos. ^{[94] [95] [96]} Trump tuiteó al día siguiente: "¡Ciertamente han sido 24 horas interesantes!" ^{[97] [98]} El 10 de octubre, Trump también fue interrogado sobre la cinta durante el segundo debate presidencial de su campaña. Reiteró que se trató de una “charla de vestuario” y luego dijo: “No estoy orgulloso de ello. Pido disculpas a mi familia. Pido disculpas al pueblo estadounidense”. ^[99]

En 2017, se informó que Trump había cuestionado la autenticidad de la cinta en múltiples conversaciones privadas ese año, incluida una con un senador republicano, a pesar de que ya había reconocido que la voz era suya y se había disculpado después de que se revelara la cinta. ^{[100] [101]}

En enero de 2017, poco antes de su toma de posesión, Trump le dijo a un senador republicano que quería investigar la grabación. ^{[102] [103]}

La publicación de la cinta provocó una renovada anticipación hacia el debate del 9 de octubre entre Trump y Hillary Clinton, ya que sería la primera vez que cada candidato abordaría directamente la controversia. Menos de dos horas antes de que comenzara el debate, Trump realizó una conferencia de prensa sorpresa en St. Louis con Paula Jones , Kathleen Willey y Juanita Broaddrick , quienes previamente acusaron a Bill Clinton de conducta sexual inapropiada , y Kathy Shelton , una víctima de violación cuyo violador había sido representado en la década de 1970 por Hillary, una defensora pública designada . Al describir la conferencia como su "preparación para el debate", Trump describió a las mujeres como "valientes" y "víctimas de los Clinton", y cada una de las mujeres repitió sus quejas con los Clinton. ^[104] En la conferencia, Trump se negó a responder las preguntas de los periodistas sobre la cinta de Access Hollywood . ^[104] La campaña de Clinton desestimó la conferencia como "un acto de desesperación" y denunció la "carrera destructiva hacia el abismo" de Trump. ^[104] La primera dama Michelle Obama dijo, refiriéndose a la controversia: "Me ha sacudido profundamente de una manera que no podría haber predicho". ^[105]

El New York Times informó que justo antes de la conferencia de prensa, los asesores de la campaña de Trump le dijeron a Reince Priebus que Trump tenía que irse para asistir a una "reunión" porque temían que "Priebus se opondría si supiera la verdad". El jefe de campaña, Steve Bannon, le dijo a Trump: "[Broaddrick, Jones, Shelton y Willey] se te van a frotar y llorar... [y] vas a ser empático". En respuesta, recordó Bannon, Trump cerró los ojos, echó la cabeza hacia atrás "como un emperador romano" y dijo "me encanta". Juanita Broaddrick le dijo al Times que "no tenía idea de por qué estábamos entrando allí... [p]ero eso no importa. Lo haría todo de nuevo". ^[106]

Durante el debate, el co-moderador Anderson Cooper presionó a Trump sobre si la conversación en la cinta significaba que Trump había cometido una agresión sexual. Trump dijo que "fue una charla de vestuario" y "no estoy orgulloso de ello", y dijo que quería pasar a otras cosas, pero finalmente respondió "no lo he hecho". ^[38] Más tarde se reveló que Trump había dispuesto que las mujeres de su conferencia de prensa se sentaran en su palco familiar y que iban a entrar en la audiencia al mismo tiempo que Bill Clinton y confrontarlo en vivo por televisión, pero los funcionarios del debate intervinieron y evitaron que el truco planeado sucediera. ^[107] Associated Press informó más tarde que Willey y Shelton habían sido compensados ​​financieramente previamente por el aliado de Trump Roger Stone durante la campaña. ^[108]

Poco después de que se conociera la noticia el 7 de octubre, la escritora canadiense Kelly Oxford publicó en Twitter: “Mujeres: envíenme un tweet con sus primeras agresiones. No son solo estadísticas”. ^[109] En cuestión de horas, el tweet se había vuelto viral y había recibido miles de respuestas, muchas de ellas relacionadas con historias de agresiones sexuales a mujeres. Más de 30 millones de personas vieron o respondieron al tweet de Oxford en una semana. ^[109]

Numerosos atletas y entrenadores profesionales rechazaron la afirmación de Trump de que lo que dijo en la cinta era "charla de vestuario", diciendo que tales comentarios no eran normales ni aceptables. ^{[110] [111] [112]} El entrenador en jefe de Los Angeles Clippers, Doc Rivers, dijo: "[Si los comentarios de Trump son charlas de vestuario] ese es un nuevo vestuario para mí". ^[113] El lanzador de Oakland Athletics, Sean Doolittle , tuiteó: "Como atleta, he estado en vestuarios toda mi vida adulta y eh, eso no es una charla de vestuario". ^{[110] [113]} El receptor abierto de Kansas City Chiefs , Chris Conley, tuiteó: "Solo como referencia. Trabajo en un vestuario (todos los días) ... eso no es una charla de vestuario. Solo para que lo sepas". ^{[110] [113]} El lanzador de Los Angeles Dodgers, Brett Anderson, tuiteó: "¿En qué tipo de vestuarios de mierda ha estado Donald Trump?". ^[113] El base de la NBA Kendall Marshall tuiteó: "PSA: las insinuaciones sexuales sin consentimiento NO son conversaciones de vestuario". ^{[110] [113] [114]} El centrocampista del LA Galaxy Robbie Rogers tuiteó: "Me ofende como deportista que @realDonaldTrump siga usando esta "conversación de vestuario" como excusa". ^[114] La corredora de vallas y velocista olímpica Queen Harrison tuiteó: "Conversaciones de vestuario", "Los chicos son chicos", "Bromas inofensivas". Estas no son excusas válidas para el comportamiento. Nunca lo han sido, nunca lo serán". ^[114] El ala cerrada de los Atlanta Falcons, Jacob Tamme, tuiteó: "No es normal. E incluso si lo fuera, no está bien". ^{[110] [114]} Estas respuestas también provocaron la creación del hashtag #NotInMyLockerRoom. ^[110]

Once meses después de que se filtrara el video, el boxeador profesional retirado Floyd Mayweather defendió los comentarios de Trump diciendo: "A la gente no le gusta la verdad  ... Habla como habla un hombre de verdad  ... Así que habla como un hombre de vestuario. Como un hombre de vestuario. 'Soy el hombre, ¿sabes lo que digo? Sabes quién soy. Sí, la agarré por el coño. ¿Y?'" ^{[115] [116]}

La reacción a los comentarios provocó un hashtag llamado "Pussy Grabs Back" que instaba a las mujeres a votar contra Trump el día de las elecciones . Los memes anti-Trump con imágenes de gatos se difundieron en las redes sociales. The Guardian escribió que una imagen de un gato gruñendo se convirtió en un "grito de guerra para la rabia femenina contra Trump". ^{[117] [118] [119]}

La negación de Trump de haber besado o manoseado a mujeres sin consentimiento condujo a más acusaciones por parte de varias mujeres de que Trump las agredió sexualmente. ^{[120] [121]} La campaña de Trump negó las acusaciones. ^[122]

En respuesta a la grabación, Shannon Coulter inició una campaña viral llamada #GrabYourWallet, que insta a las personas a boicotear a varias empresas que venden productos relacionados con Trump. ^[123] Desde entonces, varias empresas han abandonado los productos de Trump en respuesta al boicot, incluidas Shoes.com , Nordstrom , Bergdorf Goodman y Neiman Marcus . ^[124]

El 9 de octubre, ex miembros del equipo del reality show de Trump, The Apprentice , y el periodista Geraldo Rivera dijeron que ambos individualmente tienen más cintas dañinas de Trump, pero no dijeron si serían publicadas. ^{[125] [126]} Rivera declaró más tarde que había buscado en sus archivos y que no pudo encontrar nada relevante al escándalo. ^[127]

Desde el lanzamiento de la cinta, Bill Pruitt, productor de las dos primeras temporadas de la serie de televisión The Apprentice , afirma que hay imágenes detrás de escena de Trump diciendo cosas que son "mucho peores". La división de noticias de NBCUniversal no tiene acceso a los archivos de la serie. Otro productor de The Apprentice , Chris Nee , afirmó en Twitter que Trump dijo "la palabra N" en las imágenes archivadas. ^{[128] [129]} Nee luego eliminó el tuit. ^{[130] [131]} Se lanzó una campaña de GoFundMe el 9 de octubre con el objetivo de recaudar $ 5.1 millones para lanzar más cintas. La campaña se conoce como la "Campaña Trump Sunlight". Nee le escribió en Twitter a Mark Cuban que hay una multa de $ 5 millones si se filtra el metraje. ^{[129] [132]} David Brock también se ofreció a pagar la multa para liberar las supuestas cintas de The Apprentice . ^{[133] [134]} Para el día de las elecciones, la "campaña Sunlight" había recaudado 40.000 dólares. No se encontró ninguna cinta como resultado de la campaña. En diciembre de 2017, el organizador Aaron Holman publicó una actualización en la que afirmaba que donaría 25.000 dólares del monto recaudado a The Nation Institute , y que el resto se utilizaría para reembolsar los gastos del "trabajo de investigación" realizado por la campaña. ^[135]

En la declaración de Trump a finales de 2022 para la demanda por difamación de E. Jean Carroll en su contra (relacionada con su acusación de que Trump la violó a mediados de la década de 1990 y su respuesta mientras era presidente de Estados Unidos), se le preguntó a Trump si hizo las declaraciones en la cinta, a lo que respondió: "Bueno, históricamente, eso es cierto con las estrellas". Los abogados de Carroll citaron las declaraciones como corroboración de un patrón más amplio de abuso sexual por parte de Trump, y sus abogados solicitaron que la cinta se descartara como prueba en el juicio. ^{[136] [137]} Los jurados vieron la cinta durante el juicio y luego encontraron a Trump responsable de agresión y difamación contra Carroll. ^[138]

Después de que el jurado del caso le otorgara a Carroll 5 millones de dólares y encontrara a Trump responsable de abuso sexual, Trump solicitó un nuevo juicio. Al rechazar esta solicitud, ^[139] Kaplan citó, entre otras cosas, la cinta de Access Hollywood en su decisión, diciendo que "las propias palabras del Sr. Trump de la cinta de Access Hollywood y de su declaración –que (a) las estrellas 'desafortunadamente o afortunadamente' 'podían hacer cualquier cosa' que quisieran hacerles a las mujeres, incluso 'agarrarlas por el coño' y (b) él se considera una 'estrella'– podrían haber sido consideradas por el jurado como una especie de confesión personal sobre su comportamiento". ^[140]

• Marcha de las Mujeres 2017
• El escándalo de Stormy Daniels y Donald Trump
• Protestas contra Donald Trump
• Manos pequeñas
• Movimiento MeToo

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Cinta de Donald Trump en Access Hollywood .

• Taub, Amanda (10 de octubre de 2016). «Impuesto especial a las mujeres: la cinta de Trump es un recordatorio del costo del acoso». The New York Times . Consultado el 12 de octubre de 2016 .
• «Transcripción: Comentarios grabados de Donald Trump sobre las mujeres». The New York Times . 8 de octubre de 2016 . Consultado el 12 de octubre de 2016 .