Dinero de tarjeta

Puedes ayudar a ampliar este artículo con el texto traducido del artículo correspondiente en francés . (Marzo de 2024) Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. La traducción automática, como DeepL o Google Translate, es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción sea precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente en la Wikipedia en inglés. Considere agregar un tema a esta plantilla: ya hay 1,619 artículos en la categoría principal y especificarlo |topic=ayudará en la categorización. No traduzca textos que parezcan poco fiables o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en el idioma extranjero. Debes proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a tu traducción proporcionando un enlace interlingüístico a la fuente de tu traducción. Un resumen de edición de atribución modelo esContent in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Monnaie de carte]]; see its history for attribution. También puedes agregar la plantilla {{Translated|fr|Monnaie de carte}}a la página de discusión . Para obtener más orientación, consulte Wikipedia:Traducción .

This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (October 2017) (Learn how and when to remove this message)

El dinero de tarjeta es un tipo de dinero fiduciario impreso en cartón simple o naipes , que se utilizó en ocasiones como moneda en varias colonias y países (entre ellos, la Guayana Holandesa , Nueva Francia y Francia ) desde el siglo XVII hasta principios del siglo XIX. En los lugares donde se introdujo, a menudo se produjo una alta inflación .

Para preparar naipes o cartón simple para su uso como moneda, el medio tenía que tener una denominación, un sello, un número de serie y las firmas apropiadas. ^[1] En Nueva Francia , esto significaba una flor de lis en relieve y las firmas del intendente , el gobernador y el tesorero. ^[2] En la Guayana Holandesa , por su parte, la forma que adoptaban estas validaciones variaba entre ediciones. ^[3]

El dinero en tarjetas se emitía generalmente, al menos inicialmente, en situaciones de emergencia. ^[2] Podía estar respaldado por otras monedas, como las letras de cambio , o no tener garantía. ^{[1] [2]}

Durante la expansión de la colonia francesa en Nueva Francia (en lo que hoy es Canadá) en el siglo XVII, la moneda tenía que ser importada de Francia. Cuando la colonia enfrentó la insolvencia debido a los grandes gastos en la lucha contra los iroqueses y la disminución del comercio del castor , ^[4] el intendente Jacques de Meulles introdujo el dinero en tarjetas para pagar a los soldados; ^[5] esto pronto se extendió al uso general, incluido el comercio. ^{[6] [2]} La introducción del dinero en tarjetas permitió a la colonia reducir las entregas de especie , que podían perderse en el mar debido al clima o a los ataques; ^[7] no se podía producir especie localmente debido a la falta de metales preciosos. ^[8] La moneda se popularizó y se registran valores equivalentes a 100 libras . Finalmente, se estima que circularon unos dos millones de libras en dinero en tarjetas. ^[2]

A finales de la década, Nueva Francia se enfrentó a problemas de falsificación con esta moneda, aunque los falsificadores podían ser azotados , marcados a fuego , desterrados , azotados o incluso ahorcados . ^{[9] [10]} Sin embargo, en última instancia, fue la inflación la que llevó al declive del dinero con tarjetas en el Canadá francés: el dinero se produjo en una cantidad mayor de la necesaria, en parte para compensar una economía francesa en decadencia, mientras que las monedas se acumulaban. Los intentos de reducir el valor de las tarjetas a la mitad fracasaron, y en 1717 el dinero con tarjetas fue retirado. ^[11] En 1720 se había declarado sin valor. ^[8]

La retirada del dinero de tarjetas provocó más de una década de estancamiento, ya que no había moneda circulante. Por esta razón, en 1730 el gobierno restableció el dinero de tarjetas, alcanzando un valor total de 600.000 libras en 1733. Sin embargo, a diferencia de las emisiones anteriores de dinero de tarjetas, estas se imprimían en tarjetas simples, en lugar de naipes. En 1763, después de otro estallido de inflación provocado por una economía turbulenta en tiempos de guerra, el dinero de tarjetas fue finalmente retirado de forma permanente del asentamiento. ^{[8] [12]}

Entre 1716 y 1720, John Law y su Banque Royale, una entidad privada (respaldada por el gobierno francés), emitieron papel moneda en la Luisiana francesa colonial en una cantidad muy superior a la reserva destinada a respaldar estas emisiones. Cuando los inversores intentaron canjear los billetes por dinero en metálico, el banco dejó de pagar. La "burbuja del Mississippi" empezó a estallar en mayo de 1720, cuando los billetes del Banque Royale se depreciaron un 50%, seguida de una crisis financiera en Francia. ^[13] Durante casi 18 meses no hubo moneda circulante oficial. La Compañía de las Indias tenía almacenes para los empleados. La compra de bienes requería vales que circulaban como moneda improvisada. ^[14] La compañía empezó a emitir dinero en tarjeta en enero de 1722 ^[15] con dos firmas de autorización ^[14] de directores de la compañía en Francia o funcionarios locales en Luisiana. ^[16] Las denominaciones iban desde 5 sous hasta 50 libras, en diferentes formas para que la población analfabeta y no francófona pudiera distinguirlas fácilmente. ^[14] Con la introducción del dinero de las tarjetas de empresa también se produjo una grave inflación. ^[17] En 1725, tanto los vales como las tarjetas de empresa habían sido canjeados. ^[14]

A principios de la década de 1730, nuevamente ante la escasez de especies y letras de cambio, el conde de Maurepas recomendó aplicar un sistema de dinero en tarjetas, similar al que se usaba entonces en Canadá, en la Luisiana francesa . Este estaba destinado al comercio interno, sin ningún margen de beneficio, y para ser respaldado por letras de cambio. ^[12] El 14 de septiembre de 1735, la Corona francesa aprobó una emisión de dinero en tarjetas de hasta 200.000 libras, con un cupo de 150.000 libras para letras de cambio. ^[18] Las tarjetas eran preparadas y firmadas por el interventor de la Corona en Luisiana, y las denominaciones más altas requerían las contrafirmas del gobernador y el ordonnateur . ^[18] Durante los dos años siguientes, el valor del dinero en tarjetas se mantuvo estable, sostenido por la emisión de letras de cambio por parte del ordonnateur Edmé Gatien Salmon en exceso del cupo. ^[19] Sin embargo, en 1739, el valor del dinero en tarjetas había disminuido, ya que los intentos de canjear las tarjetas por letras de cambio no se concretaron. La colonia estaba incurriendo en grandes gastos durante su guerra con los chickasaw y, como el gobierno francés no estaba dispuesto a aumentar la cuota de letras de cambio, en 1741 Salmon ya estaba utilizando su cuota para 1744. Esta escasez y la inflación resultante significaron que en 1743 el dinero en tarjetas era esencialmente inútil. ^[20] En 1745, con la guerra aún en curso, el dinero en tarjetas y otros papeles emitidos por la colonia fueron quemados; antes de la liquidación, los billetes se cambiaron por letras de cambio a dos quintos del valor nominal. ^[21]

En 1758, el ordonante Vincent de Rochemore solicitó que se volviera a emitir dinero en tarjetas, pero fue ignorado. ^[22] Parte del dinero en tarjetas de Luisiana siguió existiendo hasta la década de 1760. ^[23] Sin embargo, no se sabe que ninguno de los varios miles de billetes gubernamentales emitidos haya sobrevivido hasta el presente. ^[24] Asimismo, no se conocen ejemplos sobrevivientes de emisiones de la Compañía de las Indias. ^[14]

En la década de 1740, los administradores del Fuerte de Chartres , en el condado de Illinois , usaban dinero en tarjetas para pagar a sus tropas; el numismático Harry Wigington sugiere que la moneda fue introducida por administradores que tenían experiencia con billetes similares en Canadá o Nueva Orleans. Conocido como billetes Solde de Troupe , este dinero en tarjetas no tenía respaldo oficial del gobierno. En cambio, fue autorizado por los comandantes del fuerte y aplicado por los guardianes de su almacén. Estos billetes se suspendieron cuando los británicos, quienes, por ley, tenían que pagar a sus soldados en especie, asumieron el control del fuerte en 1763. ^[25] Sin embargo, debido a la continua influencia cultural y social francesa, la circulación y emisión de estos billetes continuó hasta mediados de la década de 1760. ^[26]

El dinero en tarjetas se utilizó por primera vez en la Guayana Holandesa , hoy Surinam , en 1761. Las emisiones podían ser en tarjetas simples o en naipes, y al principio se cortaban en círculos de aproximadamente 38 milímetros (1,5 pulgadas) de diámetro, parecidos a las monedas. Más tarde, el dinero en tarjetas fue rectangular, para ahorrar mano de obra, aunque algunas emisiones continuaron siendo redondas o incluso hexagonales. ^{[1] [27]} Las emisiones iniciales tenían un valor de 1, 2,5 y 10 florines , ^[2] seguidas más tarde por emisiones de 0,5, 5 y 100 florines. ^[3] Las tarjetas, que no tenían valor intrínseco, inicialmente estaban respaldadas por letras de cambio de los Países Bajos, pero luego se emitieron sin garantía. ^{[1] [3]}

La moneda de tarjeta producida en Guayana pronto superó la demanda, de modo que la inflación se convirtió en un problema, y ​​aunque las tarjetas se comercializaban ostensiblemente a 3 florines de tarjeta por 2,50 florines de los Países Bajos, el valor comenzó a fluctuar mucho. Sin embargo, los residentes de la colonia continuaron usando dinero de tarjeta, y cuando Guayana fue controlada por los británicos a principios del siglo XIX, también produjeron este dinero, por temor a un déficit. Los holandeses recuperaron el control de Guayana en 1816, y el dinero de tarjeta continuó. En 1826, el gobierno colonial holandés introdujo formalmente el papel moneda, ^[27] similar a los billetes holandeses pero con la palabra Surinam sobreimpresa en los billetes. El dinero de tarjeta de la colonia no fue abolido formalmente hasta dos años después. ^{[1] [2] [3]}

En su libro Surinam Paper Currency (1997) , Theo van Elmpt registra un total de 94 emisiones de tarjetas de dinero en el país, ^[1] y el Banco Central de Surinam estima que el valor nominal total de las tarjetas emitidas era de entre cinco y diez millones de florines. ^[3] Sin embargo, sobreviven pocos ejemplares. ^{[1] En la tradición oral de los} cimarrones de Surinam , el término Wan Bigi Karta ("una tarjeta grande") seguía refiriéndose a la suma de 3,20 florines hasta 1900. ^{[2] [3]}

Durante la Revolución Francesa , los empleadores o autoridades similares emitieron billetes de confianza en papel moneda y papel similar. Se estima que se emitieron 5500 billetes diferentes en aproximadamente 1500 comunas entre 1790 y 1793. ^[28] Por lo general, se imprimían en tarjetas o papel de colores y estaban firmados por el portador o la autoridad emisora. Este dinero generalmente estaba orientado horizontalmente y las decoraciones podían incluir simbolismo revolucionario (como un gorro de la libertad o fasces ), lemas patrióticos, el nombre de la comuna donde se emitió un billete o un borde ornamentado. ^[28]

Estos billetes de confianza no tenían garantía, pero podían canjearse por asignados , un tipo de papel moneda introducido por el gobierno revolucionario del que había escasez. ^{[2] [29]} Sin embargo, las autoridades emisoras no estaban obligadas a tener suficientes asignados a mano para canjear todo el dinero en tarjetas que emitían; la Maison de Secours, con sede en París, acumuló un déficit de 2 millones de libras al emitir más billetes de confianza de los que tenían en asignados . ^[30] Los billetes se enfrentaron a una fuerte falsificación, lo que dio lugar a que las autoridades emisoras hicieran diseños más complejos. ^[31] En febrero de 1792, los recaudadores de impuestos dejaron de aceptar pagos en billetes de confianza ; el economista Florin Aftalion  [fr] sugiere que esto puede haberse debido a las preocupaciones por la falsificación. ^[32] Finalmente, a mediados de 1793 se detuvo la emisión de dinero en tarjetas. ^[32]

Veronique Deblon, escribiendo para el Banco Nacional de Bélgica , señala que todas las emisiones de dinero con tarjeta "no pueden considerarse un éxito rotundo", ya que fueron capaces de resolver déficits presupuestarios, pero finalmente se produjeron en exceso, lo que llevó a la inflación. ^[2] El numismático Neil Shafer coincide, señalando que el dinero con tarjeta de Guayana "cumplió su propósito" a pesar de la devaluación. ^[1] En su artículo sobre el dinero con tarjeta en el Canadá francés, Larry Allen lo describió como "una demostración de la flexibilidad, adaptabilidad e inventiva de un sistema económico en expansión", a pesar de "parecer... inverosímil". ^[8]