François Laroque

François Laroque (nacido el 26 de abril de 1948) es un académico y traductor francés especializado en las obras de William Shakespeare . Es profesor emérito de la Universidad Sorbonne Nouvelle Paris 3 desde 2014. ^[1]

François Laroque es un ex alumno de la Escuela Normal Superior , ^[2] se graduó como Doctor de Estado en 1985. Enseñó literatura inglesa en la Universidad Paul Valéry, Montpellier III de 1973 a 1990, luego en la Nueva Universidad de la Sorbona en París de 1990 a 2014. ^[3]

Es especialista en Shakespeare y miembro del centro de investigación isabelina de la Universidad Paul Valéry. Además de numerosos artículos sobre las obras de Shakespeare y sobre las actitudes y el folclore de la Inglaterra isabelina, Laroque es también autor de Shakespeare et la fête (1988), traducido al inglés y publicado en Cambridge University Press en 1991 con el título Shakespeare's Festive World . Escribió Shakespeare: Comme il vous plaira para la colección Découvertes Gallimard , traducida a diez idiomas, incluido el inglés, y reimpresa con frecuencia, así como colaborador en una antología de literatura inglesa. ^{[4] [2]}

Participó en la redacción de una obra colectiva de dos volúmenes sobre el teatro renacentista inglés , el Théâtre élisabéthain , publicada en la colección ' Bibliothèque de la Pléiade ' el 22 de octubre de 2009. ^{[5] [6]}

• El diario de François Laroque , Ye Galleon Press, 1981
• El mundo festivo de Shakespeare: entretenimiento estacional isabelino y el escenario profesional , Cambridge University Press, 1991, edición de bolsillo en 1993
• Coautor con Alain Morvan  [fr] y André Topia, Anthologie de la littérature anglaise , Presses Universitaires de France, 1991
• Shakespeare: Comme il vous plaira , colección «  Découvertes Gallimard  » (nº 126), serie Littératures. Éditions Gallimard, 1991 (once ediciones internacionales: americana , británica , alemana , húngara , japonesa , coreana , portuguesa , rusa , sueca , china simplificada y tradicional )
  • Edición estadounidense: La era de Shakespeare , serie « Descubrimientos de Abrams ». Harry N. Abrams, 1993
  • Edición del Reino Unido: Shakespeare: la corte, la multitud y el teatro , serie " Nuevos horizontes ". Thames & Hudson, 1993
• Coeditor con Pierre Iselin y Sophie Alatorre, "Y eso también es cierto": Nuevos ensayos sobre El rey Lear , Cambridge Scholars Publishing, 2009
• Diccionario amoureux de Shakespeare , Plon, 2016

Traducciones

• Roméo y Juliette , Libro de bolsillo, 2005
• Le marchand de Venise , Le livre de Poche, 2008
• La Tempête , Libro de Poche, 2011