Quiero tu sexo

Sencillo de 1987 de George Michael
"Quiero tu sexo"
Sencillo de George Michael
del álbum Faith and Beverly Hills Cop II (El álbum de la banda sonora de la película)
Lado B"Quiero tu sexo" ("Ritmo dos: Brass in Love")
Liberado
  • 18 de mayo de 1987 (EE.UU.) [1] ( 18-05-1987 )
  • 1 de junio de 1987 (Reino Unido) [2] ( 1 de junio de 1987 )
Grabado
  • Agosto de 1986 (parte 1)
  • Febrero de 1987 (partes 2 y 3) [3]
Estudio
Género
Longitud
  • 4:44 ( primera parte)
  • 4:38 (segunda parte)
  • 3:48 (tercera parte)
  • 13:13 (Mezcla de monogamia)
EtiquetaColumbia
Compositor(es)Jorge Miguel
Productor(es)Jorge Miguel
Cronología de los sencillos de George Michael
" Sabía que me estabas esperando "
(1987)		" Quiero tu sexo "
(1987)		" La fe "
(1987)
Vídeo musical
"Quiero tu sexo" en YouTube

« I Want Your Sex » es una canción del cantante y compositor inglés George Michael . Lanzada como sencillo el 18 de mayo de 1987 (EE. UU.) [1] y el 1 de junio de 1987 (Reino Unido), [1] fue el tercer éxito de la banda sonora de Beverly Hills Cop II y el primer sencillo del álbum debut en solitario de Michael Faith .

El sencillo fue certificado platino por la RIAA por haber vendido más de un millón de copias en los Estados Unidos. También recibió el premio Golden Raspberry a la peor canción original . La emisión de la canción en la radio de la BBC se limitó a las horas posteriores a Watershed debido a las preocupaciones de que pudiera promover la promiscuidad y ser contraproducente para las campañas contemporáneas sobre la concienciación del SIDA . [5]

Composición

La canción tiene tres partes separadas llamadas "Rhythms". La primera, titulada "Rhythm One: Lust", es la versión lanzada como sencillo y prohibida por la BBC. Aparece sola en la banda sonora de Beverly Hills Cop II , y mezclada con la segunda versión, titulada "Rhythm Two: Brass in Love", en Faith . El segundo Rhythm también aparece solo como el lado B del sencillo. Una tercera parte, "Rhythm Three: A Last Request", aparece como lado B de los sencillos de 12" " Hard Day " 7" y "Kissing a Fool", y en la versión en CD de Faith como pista extra. Las tres versiones se mezclaron en una canción de 13 minutos, llamada "Monogamy Mix", para los lanzamientos de sencillos de 12" y CD.

Escritura y producción

La primera parte de "I Want Your Sex" se grabó en agosto de 1986 en Sarm West Studio 2 , Londres, aproximadamente dos meses después de la separación de Wham! en junio. Fue escrita íntegramente en el estudio, con Michael tocando todos los instrumentos: un LinnDrum , un Roland Juno-106 y un Yamaha DX7 . [3] Michael explicó por qué escribió la canción de esta manera en la revista International Musician and Recording World :

No quería escribir una canción como tal, quería hacer un disco. Cuando se trata de hacer discos de baile , soy mucho más capaz de hacerlos a medida que avanzo en el estudio, porque se trata más de sonido y ritmo. Quería deliberadamente hacer un disco que, si lo desmantelabas hasta dejar lo que quedaba de la canción, no quedara mucho de canción. [6]

Michael admitió que la canción fue "realmente fácil de hacer", pero fue difícil en el sentido de que pretendía que fuera un disco de baile, por lo que "tuvo que hacer algo nuevo con ella cada 16 compases" para que el arreglo de la canción "mantuviera el interés". [6]

El sonido de graves "aplastado" que se escucha en la introducción de la canción fue causado completamente por accidente, como lo describió el ingeniero Chris Porter:

Estábamos trabajando en una canción, de nuevo teníamos un Juno, un LinnDrum y un DX7, y los conectamos todos para poder ejecutarlos por MIDI . Después de hacer algo de programación, volvimos al estudio la tarde siguiente, presioné "play" en la grabadora de cinta, el MIDI obviamente no estaba bien y todo comenzó a hacer estos ruidos extraños. La batería estaba activando sonidos aleatorios en el Juno y el DX7, comenzando a hacer lo que ahora escuchas como la introducción de "I Want Your Sex": un extraño sonido de bajo pulsante y chirriante.
Dije, "Oh, maldita sea, lo reiniciaré", y George dijo, "¡Espera un segundo, espera un segundo! Eso suena realmente bien, ¿no?" Dije: "Es un poco raro", y él dijo: "Sí, pero si tomamos un poco de aquí y un poco de allá, podríamos usarlo..." Grabamos algunos compases de ese extraño ruido de silenciamiento, y luego se transforma en la canción, momento en el que el bajo se convierte en la parte de bajo y solo Juno, LinnDrum y DX7 proporcionan el paisaje general. [3]

El propio Michael tenía un recuerdo similar:

Lo que pasó fue que estábamos escribiendo una canción pop mucho más rápida que tenía en la cabeza, llamada "Johnny Sex". Necesitábamos activar un sonido en el Juno 106 y, para hacerlo, teníamos que reducir la velocidad del patrón de batería a la mitad. No funcionó del todo bien, pero accidentalmente hizo que el Juno emitiera un patrón aleatorio, que se convirtió en el ruido de bombeo en la parte inferior de "I Want Your Sex". Pensé que sonaba muy bien, muy tribal, y me dio una idea totalmente diferente con la que trabajé, simplemente toqué el resto del material y lo hice secuenciar. [6]

Las partes 2 y 3 se grabaron al año siguiente durante las sesiones en los estudios Puk en Gjerlev , Dinamarca, como extensiones de la parte 1 (que había sido seleccionada para el primer sencillo), siendo la parte 2 la que tenía un "sonido más de club neoyorquino" (habiendo sido grabada con una sección de metales de siete piezas), mientras que la parte 3 era la contraparte "romántica" y "en general más suave". Para los puntos de cruce, la consola SSL de 56 canales (con 28 canales a cada lado) en las instalaciones de Puk se usaría para hacer rebotar desde el multipista original en un lado del SSL al nuevo multipista esclavo en el otro, y George ensayaría a los músicos en una parte en particular antes de colocarlos en la nueva pista. [3]

Vídeo musical

El video musical , dirigido por Andy Morahan , [7] presentó a Michael y su entonces novia Kathy Jeung para enfatizar que estaba en una relación monógama; en un momento, se lo muestra usando lápiz labial para escribir las palabras "explorar" y "monogamia" en su espalda, que es fotografiada y retocada al final del video para revelar la frase "explorar la monogamia". La modelo española Gloria Rodríguez Veiga también fue utilizada para escenas desnudas de una manera que permitió a la audiencia asumir que eran la misma mujer; estas tomas se intercalan con imágenes intencionalmente borrosas de George Michael bailando y cantando la canción. [8]

En una entrevista de 2004 con Adam Mattera para la revista británica Attitude , Michael reflexionó: "Fue totalmente real. Kathy estaba enamorada de mí, pero sabía que yo estaba enamorado de un chico en ese momento. Yo seguía diciendo que era bisexual... Ella fue la única mujer que incorporé a mi vida profesional. La incluí en un vídeo. Por supuesto, parecía una barba. Fue todo un desastre, en realidad. Mi propia confusión y, además, lo que estaba dispuesto a dejar que el público pensara". [9]

El vídeo generó controversia por su temática sexual. En 2002, la lista de los vídeos más polémicos de la historia de MTV2 que se emitieron en MTV incluyó el vídeo de "I Want Your Sex" en el puesto número 3. El vídeo original aparece en el recopilatorio de dos DVD Twenty Five .

Liberar

En los EE. UU., la canción apareció por primera vez en el álbum de la banda sonora de Beverly Hills Cop II , que se lanzó a las estaciones de radio a principios de mayo de 1987. El lanzamiento comercial de la banda sonora se produjo el 18 de mayo. Un aumento inmediato en la difusión de "I Want Your Sex" como parte del álbum impulsó a CBS a lanzar el sencillo el mismo día. [1] El sencillo del Reino Unido debutó la primera semana de junio. [2]

"I Want Your Sex" fue el segundo sencillo que Michael lanzó en 1987, después de " I Knew You Were Waiting (For Me) ", su dueto con Aretha Franklin . Sobre la prohibición de la canción en la radio diurna, Michael comentó durante una entrevista con Jonathan Ross :

No me esperaba la prohibición total. Creo que es injusta porque es la primera prohibición de este tipo en mucho tiempo y creo que si no fuera George Michael no tendría ningún problema en que me pusieran en esas emisoras. Y es increíblemente irritante tener un disco a la venta durante un par de semanas y saber que la gente no lo ha escuchado. [10]

A pesar de la censura y los problemas de difusión, una versión editada del vídeo musical de la canción recibió una amplia difusión en los canales de música de América del Norte, lo que impulsó su popularidad allí. El sencillo finalmente alcanzó el puesto número 2 tanto en la lista Billboard Hot 100 de EE. UU. como en la lista Cash Box Top 100 de EE. UU . [11] [12] También alcanzó el puesto número 2 en Canadá, donde terminó convirtiéndose en el decimotercer sencillo más popular del año. [13]

La canción alcanzó el puesto número 3 en la lista de sencillos del Reino Unido , donde la repetición de la canción mantuvo una audiencia durante muchos años gracias al presentador del programa matutino de BBC Radio 1, Simon Mayo, que utilizó una versión en bucle como música de fondo para su programa diario On This Day in History . También vendió 327 160 copias allí. [14]

Legado

Aunque fue uno de los mayores éxitos de Michael, el cantante ignoró la canción después de su lanzamiento; nunca la interpretó después del Faith Tour y aunque la versión Rhythm Two aparece en Ladies & Gentlemen: The Best of George Michael , no aparece en la retrospectiva de 2006 Twenty Five ; además, la mezcla "Monogamy" no aparece en el lanzamiento remasterizado de Faith de 2011. En una entrevista con Mark Goodier , incluida en el libro de gran formato lanzado con la remasterización de 2011, Michael dijo que todavía le gusta la segunda "Rhythm" pero no la primera, y que se distanció de la canción porque su producción sonaba demasiado a Prince ; de ​​hecho, "Rhythm 1", así como algunas otras pistas en el álbum Faith (como "Hard Day"), presenta a Michael simulando voces femeninas al elevar artificialmente y alterar su propia voz, de la misma manera que Prince estaba haciendo en ese momento con su alter ego pseudo-femenino Camille . En la entrevista, Michael admite que estaba "profundamente enamorado" de Prince, y agrega que pensó que era muy malo para él estar enamorado de una colega suya. [15] El editor de Rolling Stone, David Fricke, describió esta canción como "un nuevo original de bump-and-grind que suena más como el austero y sexy ' Kiss ' de Prince que cualquier cosa en el catálogo de Wham!". [16] En 2016, después de la muerte de Michael, Andrew Unterberger de Billboard clasificó la canción en el puesto número ocho en su lista de las 15 mejores canciones de Michael. [17]

Listado de canciones

7"

  • A. “Quiero tu sexo” (“Ritmo uno: Lujuria”) – 4:44
  • B. "Quiero tu sexo" ("Ritmo dos: Brass in Love") – 4:43

12" / CD / casete

  • A. “Quiero tu sexo” (mezcla de monogamia) – 13:12
    • Ritmo Uno: Lujuria
    • "Ritmo dos: metales enamorados"
    • "Ritmo tres: Una última petición"

CD – 654 601-3 (Reino Unido) [1989]

  1. “Quiero tu sexo” (partes uno y dos) – 9:13
  2. “ Un rincón diferente ” – 3:59
  3. " Careless Whisper " (mezcla extendida) - 6:30

Versiones oficiales

  • "Ritmo Uno: Lujuria" – 4:44
  • "Ritmo dos: metales enamorados" – 4:43
  • "Ritmo tres: Una última petición" – 3:48
  • Mezcla de monogamia – 13:12
  • Mezcla del club de masones – 10:06
  • Club de masones instrumental – 10:06
  • Edición mixta del club de masones – 3:45

Gráficos

Certificaciones

Certificaciones y ventas de “Quiero Tu Sexo”
RegiónProceso de dar un títuloUnidades certificadas /ventas
Canadá ( Música Canadá ) [57]Oro50.000 ^
Países Bajos ( NVPI ) [58]Oro75.000 ^
Reino Unido—327.160 [59]
Estados Unidos ( RIAA ) [60]Platino1.000.000 ^

^ Las cifras de envíos se basan únicamente en la certificación.

Referencias

  1. ^ abcd Kim Freeman (30 de mayo de 1987). "La letra de 'Sex' de Michael obliga a la gente a publicarla. Problema: la epidemia del sida renueva el debate" (PDF) . Billboard . pág. 10 . Consultado el 8 de abril de 2021 .
  2. ^ ab «New Singles (Mon 1–Friday 5 June 1987)» (PDF) . Music Week . 30 de mayo de 1987. pág. 31 . Consultado el 8 de abril de 2021 .
  3. ^ abcde Buskin, Richard (marzo de 2013). «Classic Tracks: George Michael 'Faith'». Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2020. Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  4. ^ Breihan, Tom (2 de abril de 2021). "The Number Ones: "Faith" de George Michael". Stereogum . Consultado el 8 de noviembre de 2023 . ['I Want Your Sex' es] una canción pop-funk divertida y tonta con una marcada influencia de Prince...
  5. ^ "30 canciones prohibidas por la BBC". The Daily Telegraph . 17 de diciembre de 2015.
  6. ^ abc Horkins, Tony (diciembre de 1987). "George Michael: A Question Of Faith". Músico internacional . Reino Unido.
  7. ^ Garcia, Alex S. "mvdbase.com - George Michael - "I want your sex"". Base de datos de videos musicales . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
  8. ↑ «La asturiana Gloria Rodríguez protagonizó el videoclip más polémico del músico». La Nueva España . 27 de diciembre de 2016 . Consultado el 6 de mayo de 2024 .
  9. ^ "Entrevista sincera de George Michael con Attitude en 2004". Attitude. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2020. Consultado el 26 de junio de 2012 .
  10. ^ "George Michael: unas palabras de George antes de su partida". The Daily Telegraph . 21 de agosto de 2008.
  11. ^ Whitburn, Joel (2011). Top Pop Singles 1955-2010 . Investigación discográfica.
  12. ^ Whitburn, Joel (2014). Éxitos pop de Cash Box: 1952-1996 . Investigación discográfica.
  13. ^ "RPM Top 100 Singles of 1987". Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 9 de julio de 2009 .
  14. ^ "George Michael en las listas". Music Week . Intent Media. 11 de enero de 2017 . Consultado el 12 de enero de 2017 .
  15. ^ Mark Goodier , "En conversación con George Michael", libro Faith: Edición especial remasterizada .
  16. ^ Fricke, David (20 de noviembre de 1986). «La segunda venida de George Michael». Rolling Stone . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  17. ^ Unterberger, Andrew (26 de diciembre de 2016). «Las 15 mejores canciones de George Michael: opinión de los críticos». Billboard . Consultado el 14 de febrero de 2022 .
  18. ^ "Australian ARIA Top 50 Singles Chart – Week Ending 9th August, 1987" (Lista de los 50 mejores sencillos de ARIA en Australia, semana que termina el 9 de agosto de 1987). ARIA , vía Imgur.com . Consultado el 12 de diciembre de 2019 .NB ARIA obtuvo la licencia de la lista Australian Music Report entre mediados de 1983 y el 12 de junio de 1988.
  19. ^ "George Michael – I Want Your Sex" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 23 de noviembre de 2017.
  20. ^ "George Michael – I Want Your Sex" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 23 de noviembre de 2017.
  21. ^ "Éxitos del mundo" (PDF) . Billboard . 5 de septiembre de 1987. pág. 62. Consultado el 23 de noviembre de 2017 .
  22. ^ Lwin, Nanda . Top 40 Hits: The Essential Chart Guide (2000). Mississauga, Ontario: Music Data Canada
  23. ^ "Top RPM Singles: Issue 0875" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 23 de noviembre de 2017.
  24. ^ Lista de singles daneses del 26 de junio de 1987
  25. ^ "Éxitos del mundo" (PDF) . Billboard . 18 de julio de 1987. pág. 72. Consultado el 23 de noviembre de 2017 .
  26. ^ "Singlete 1987-06 kesäkuuA4kuu" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Archivado desde el original el 7 de abril de 2016 . Consultado el 23 de noviembre de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  27. ^ "George Michael – I Want Your Sex" (en francés). Les classement single . Consultado el 23 de noviembre de 2017.
  28. ^ "George Michael – I Want Your Sex" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 23 de noviembre de 2017.
  29. ^ "George Michael Chart History". RÚV . 22 de marzo de 2016 . Consultado el 7 de noviembre de 2018 .
  30. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – I Want Your Sex". Lista de singles irlandeses . Consultado el 23 de noviembre de 2017.
  31. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 28, 1987" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 23 de noviembre de 2017.
  32. ^ "George Michael – I Want Your Sex" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 23 de noviembre de 2017.
  33. ^ "George Michael – I Want Your Sex". Top 40 Singles . Consultado el 23 de noviembre de 2017.
  34. ^ "George Michael – I Want Your Sex". VG-lista . Consultado el 23 de noviembre de 2017.
  35. ↑ Fernando Salaverri (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  36. ^ "George Michael – I Want Your Sex". Top 100 de sencillos . Consultado el 23 de noviembre de 2017.
  37. ^ "George Michael – I Want Your Sex". Lista de singles suizos . Consultado el 23 de noviembre de 2017.
  38. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 23 de noviembre de 2017.
  39. ^ Whitburn, Joel (2014). Éxitos pop de Cash Box: 1952-1996 . Investigación discográfica.
  40. ^ "George Michael Chart History (Hot 100)". Billboard . Consultado el 23 de noviembre de 2017.
  41. ^ "George Michael Chart History (Dance Club Songs)" (Historia de George Michael en las listas de éxitos [canciones de clubes de baile]). Billboard . Consultado el 23 de noviembre de 2017.
  42. ^ "George Michael Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)" (Historia de las listas de éxitos de George Michael [canciones populares de R&B/Hip-Hop]). Billboard . Consultado el 23 de noviembre de 2017.
  43. ^ "Australian Music Report No 701 – 28 de diciembre de 1987 > Top 100 de sencillos nacionales de 1987". Australian Music Report , vía Imgur.com . Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
  44. ^ "Desfile de Jahreshit 1987". Portal de cartas austriacas (en alemán) . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  45. ^ "Jaaroverzichten 1987" (en holandés). Ultratop. Colgado Medien . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  46. ^ "Top 100 Singles de 1987 en Canadá". RPM . 5 de diciembre de 1987 . Consultado el 19 de junio de 2018 .
  47. ^ "European Charts of the Year 1987: Singles" (PDF) . Música y medios . 26 de diciembre de 1987. pág. 34 . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  48. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1987" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  49. ^ "Jaaroverzichten - Sencillo 1987". Portal de gráficos holandeses (en holandés) . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  50. ^ "LISTA DE FIN DE AÑO 1987". Lista oficial de música de Nueva Zelanda . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  51. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1987: solteros". Portal de cartas suizas (en alemán) . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  52. ^ "Gallup Year End Charts 1987: Singles" (PDF) . Record Mirror . 23 de enero de 1988. pág. 36 . Consultado el 7 de abril de 2022 .
  53. ^ "Top 50 Pop Singles". Cash Box . Vol. LI, núm. 27. 26 de diciembre de 1987.
  54. ^ "1987 El año en la música y el vídeo: los mejores sencillos del pop". Billboard . Vol. 99, núm. 52. 26 de diciembre de 1987.
  55. ^ "1987 The Year in Music & Video: Top Hot Crossover Singles". Billboard . Vol. 99, núm. 52. 26 de diciembre de 1987. pág. Y-27 . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  56. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts: 1987". Offiziellecharts.de (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015. Consultado el 8 de abril de 2022 .
  57. ^ "Certificaciones de singles canadienses – George Michael – I Want Your Sex". Música Canadá . Consultado el 15 de agosto de 2016 .
  58. ^ "Certificaciones individuales holandesas - George Michael - Quiero tu sexo" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consultado el 15 de agosto de 2016 . Escribe I Want Your Sex en la casilla "Artista del título".  Selecciona 1987 en el menú desplegable que dice "Alle jaargangen" .
  59. ^ "George Michael en las listas". Music Week . Intent Media. 11 de enero de 2017 . Consultado el 16 de agosto de 2024 .
  60. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – George Michael – I Want Your Sex". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 15 de agosto de 2016 .
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Quiero_tu_sexo&oldid=1247120069"